গুলবাহার খাতুন (দ্বিতীয় বায়েজীদের স্ত্রী)

পূর্ণ নাম
	তুর্কি: Ayşe Gülbahar Hatun ; উসমানীয় তুর্কি: عائشه کل بھار خاتون; বাংলা: আয়শে গুলবাহার খাতুন

গুলবাহার খাতুন
গুলবাহার খাতুন
	ট্রাবজন-এ অবস্থিত গুলবাহার খাতুন মসজিদ-এর অভ্যন্তরস্থ গুলবাহার খাতুন -এর সমাধিসৌধ
জন্ম	আয়শে অথবা; গুল-বাহার বিনত-ই আবদু'স-সামাদ; আনু. ১৪৫৩; এলবিস্তান, দুলকাদির বেয়লিক
মৃত্যু	আনু. ১৫০৫ (বয়স ৫১–৫২) ; ট্রাবজন, উসমানীয় সাম্রাজ্য
সমাধি	গুলবাহার খাতুন মসজিদ, ট্রাবজন
দাম্পত্য সঙ্গী	দ্বিতীয় বায়েজীদ
বংশধর	প্রথম সেলিম
পূর্ণ নাম
পূর্ণ নাম
	তুর্কি: Ayşe Gülbahar Hatun ; উসমানীয় তুর্কি: عائشه کل بھار خاتون; বাংলা: আয়শে গুলবাহার খাতুন
পিতা	আলাউদ্দেভলে বযকুরত বে or ; আবদু'স-সামাদ
ধর্ম	সুন্নি ইসলাম

গুলবাহার খাতুন বা ইংরেজিতে প্রসিদ্ধ গুলবাহার হাতুন (উসমানীয় তুর্কি: کل بهار خاتون; আনু. ১৪৫৩ – আনু. ১৫০৫^[৭]; আয়শে খাতুন নামেও পরিচিত)^[৫]^[৮] উসমানীয় সাম্রাজ্যের সুলতান দ্বিতীয় বায়েজীদের স্ত্রী এবং সুলতান প্রথম সেলিমের মা এবং সুলতান প্রথম সুলাইমানের দাদী ছিলেন।^[৯]

নাম

জেনাবী হিস্টোরি নামক অতিপ্রাচীন তথ্যসূত্রগুলোর মধ্যে একটি তাকে আয়েশা খাতুন নামে অভিহিত করেছে। সিসিল-ই ওসমানী অনুযায়ী তার নাম গুলবাহার খাতুন, অন্যদিকে এন্ডারসনও তাকে আয়েশা খাতুন নামে অভিহিত করেছেন। ^[৪]

উৎপত্তি

গুলবাহার খাতুন এবং আয়েশা খাতুন মোটেও আলাদা নারী ছিলেন না। গুলবাহার খাতুনের বংশোদ্ভভের তত্ত্ব তাকে আয়েশখ খাতুন থেকে আলাদা হিসেবে চিহ্নিত করে যেহেতু ঊভয়েরই আয়শে নামক অনুরূপ বংশীয় প্রথম নাম ছিল এবং যাদের বিয়েও একই বছর সম্পন্ন হয়েছিল। তার উৎপত্তি সম্পর্কে যেসব তত্ত্ব রয়েছে সেগুলো হল:

উসমানীয় লিপি (ওয়াকফিয়ে) তাকে খাতুন বিনতি আবদ-উস-সামেদ (আবদ-উস-সামেদের কন্যা) হিসেবে বিবৃত করে^[৬],যা এই অভিমতকে সমর্থন করে যে তিনি একজন অমুসলিম ছিলেন যিনি পরে ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হন। আবদ-উস-সামেদএর অর্থ হলো আল্লাহর গোলাম যা বহু বলকান এবং আনাতোলীয় খ্রিস্টানদের ছদ্মনাম হিসেবে প্রয়োগ করা হয়েছিল যারা শীর্ষস্থানীয় উসমানীয় আমলে ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিল।^[৭]^[১০]^[১১]

উপর্যুক্ত উৎসটি সুলতান দ্বিতীয় মেহমেদের স্ত্রী, সুলতান দ্বিতীয় বায়েজীদের মা এবং সুলতান প্রথম সেলিমের দাদী এমিনে গুলবাহার খাতুন এর বংশোদ্ভবের ক্ষেত্রেও বর্ণিত হয়েছিল। নিম্নে বর্ণিত উৎসটি গুলবাহার খাতুনের বংশোদ্ভব সম্পর্কে সর্বজন গৃহীত উৎস।

এই উৎস অনুসারে তিনি কাহরামানমারাশ এর অভ্যন্তরস্থ এলবিস্তান কেন্দ্রিক দুলকাদির রাজ্যের একাদশতম শাসক আলাউদ্দেভলে বযকুরত বে'র কন্যা ছিলেন। তার প্রকৃত নাম ছিল আয়শে^[২] এবং বিয়ের পরে তার পুনরায় নামকরণ করা হয় গুলবাহার।^[১৩]^[১৪]^{[যাচাই প্রয়োজন]}

তবে, গ্রীক ইতিহাসবিদ কনস্ট্যান্টাইন প্যাপাররিগোপোউলোস এর মতে, গুলবাহার খাতুন ছিলেন মারিয়া নামক একজন পন্টিক গ্রিক বংশোদ্ভূত যিনি মাছকা জেলার লিভেরা গ্রামের একজন ধর্মযাজকের কন্যা।^[১৫]

জীবন

সুলতান বায়েজিদ তাকে ১৪৬৯ সালে আমাসিয়া-তে বিয়ে করেন। যখন গুলবাহার ১৪৭০ সালে শাহজাদা সেলিমের জন্ম দেন বায়েজিদ তখনো একজন শাহজাদা এবং আমাসিয়া সানজাক-এর প্রশাসক ছিলেন।^[৭] ১৪৮১ সালে যখন সুলতান দ্বিতীয় মেহমেদ মৃত্যুবরণ করেন তখন বায়েজীদ সিংহাসনে আরোহণের জন্য তার পরিবারসহ উসমানীয় সাম্রাজ্যের রাজধানী কনস্টান্টিনোপল চলে যান।^[৭]

তুর্কি ঐতিহ্য অনুসারে, সকল শাহজাদাকেই প্রশিক্ষণের অংশ হিসাবে প্রাদেশিক প্রশাসক (সানজাক-বে) হিসেবে নিয়োগ দেয়া হয়।^[১৬] শাহজাদাদের মায়েরা প্রাদেশিক পদে তাদের ছেলেদের যথাযথ কার্যক্রমের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন।^[১৬] ১৪৯৫ সেলিমকে তেমন সানজাক বে হিসেবে ট্রাবজন সানজাক এবং পরবর্তীতে ১৫১১ সালে সামান্দিরাতে পাঠানো হয় এবং গুলবাহার তার সঙ্গে যান।^[৭] যাইহোক, তার জীবদ্দশায় তিনি ভালিদে হাতুন হওয়ার সুযোগ পাননি কারণ তিনি তার পুত্র প্রথম সেলিমের সিংহাসনে আরোহণের পূর্বেই ১৫০৫ সালে মৃত্যুবরণ করেন। ট্রাবজনের গুলবাহার খাতুন মসজিদে তার সমাধিসৌধ অবস্থিত।^[১৬] সেলিমের মায়ের প্রতি সম্মান জ্ঞাপন করে এটি ১৫১৪ সালে স্থাপন করা হয় এবং ১৮৮৫ সালে এর সংস্কার করা হয়।

তথ্যসূত্র

↑ Directorate of Religious Affairs aka Diyanet İslâm Ansiklopedisi: I. Selim, vol: 36, pages: 407.
1 2 3 Necdet Sakaoğlu [in তুর্কি] (২০০৮)। Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler। Oğlak publications। পৃ. ১৩৬। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-৩২৯-৬২৩-৬। (The name of the real biological mother of Yavuz Sultan Selim is given as Âişe Hâtun of the Beylik of Dulkadir in İ. H. Danişmend's İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi).
↑ নেচদেত সাকাওগ্লু [in তুর্কি] (২০০৮)। Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler। Oğlak publications। পৃ. ১৩৬। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-৩২৯-৬২৩-৬। (গুলবাহার বিনতে আবদুসসামেদ ছিলেন উসমানীয় সুলতান দ্বিতীয় বায়েজীদ-এর অষ্টম স্ত্রী যাকে তার পুত্র ট্রেবিজন্ড এয়ালেত এর প্রশাসক প্রথম সেলিম এর সাথে যোগ দিতে প্রেরন করা হয়েছিল।)
1 2 Necdet Sakaoğlu [in তুর্কি] (২০০৮)। Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler। Oğlak publications। পৃ. ১৩৫। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-৩২৯-৬২৩-৬। (It is disputed if the names of Âisha and Gül-Bahar refers to two different persons, or indicates two different names of the same individual, i.e., the real biological mother of Yavuz Sultan Selim).
1 2 Diyanet İslâm Ansiklopedisi, vol: 36, pages: 407–414, 2009 (Âişe Hâtun was the daughter of Alaüddevle Bozkurt Bey)
1 2 উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; gülbahar নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
1 2 3 4 5 "Turkey: The Imperial House of Osman"। web.archive.org। ২ মে ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
↑ Bahadıroğlu, Yavuz, Resimli Osmanlı Tarihi, Nesil Yayınları (Ottoman History with Illustrations, Nesil Publications), 15th Ed., 2009, page 157, আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-২৬৯-২৯৯-২
↑ Ahmed Akgündüz, Said Öztürk (২০১১)। Ottoman History: Misperceptions and Truths। Oxford University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-৯০-৯০-২৬১০৮-৯।
↑ "Consorts Of Ottoman Sultans (in Turkish)"। Ottoman Web Page।
↑ Anthony Dolphin Alderson (১৯৫৬)। The Structure of the Ottoman Dynasty। Clarendon Press।
↑ Diyanet İslâm Ansiklopedisi: I. Selim, vol: 36, page: 407. (pdf)
↑
- "Yavuz Sultan Selim Han"। Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism। ১৭ এপ্রিল ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৯।
- "Mother Of Yavuz Sultan Selim"। Osmanlı Araştırmaları Vakfı (Ottoman Research Foundation)। ৮ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।
- Osmanlıdan Cumhuriyete Trabzonlu simalar ve Trabzon'un köklü aileleri। Mehmet Akif Bal। ২০০৫। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-০০৪৫১-০-৩।
- Yakın Çağda Kahramanmaraş। Ukde। ২০০৯। আইএসবিএন ৯৭৮-৬০৫-৫৬০২-০৫-৫।
↑
- Zamanın İskenderi şarkın Fatihi: Yavuz Sultan Selim। Yitik Hazine Yayınları। ২০১০। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৯৪৪-৭৬৬-২৪-১।
- VII-XVI. asırlarda Maraş emirleri: emir, melik, bey, senyör, beylerbeyi, sancakbeyi। Ukde। ২০০৮। আইএসবিএন ৯৭৮-৬০৫-৮৯৯৭১-০-৩।
- Amasya। Amasya Ticaret ve Sanayi Odası। ১৯৯৭।
- Dijkema, F.TH (১৯৭৭), The Ottoman Historical Monumental Inscriptions in Edirne, BRILL, পৃ. ৩২, আইএসবিএন ৯০-০৪-০৫০৬২-০
↑ "Yavuz'un annesi Fatih'in annesi gibiydi"। btp.org (Turkish ভাষায়)। ২১ মার্চ ২০১৮। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক)
1 2 3 লেসলি পি. পিয়ার্স (১৯৯৩)। The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire। Oxford University Press। পৃ. ১০৬–১০৭। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৫০৮৬৭৭-৫।

[1] Directorate of Religious Affairs aka Diyanet İslâm Ansiklopedisi: I. Selim, vol: 36, pages: 407.

[ayşe-2] 1 2 3 Necdet Sakaoğlu [in তুর্কি] (২০০৮)। Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler। Oğlak publications। পৃ. ১৩৬। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-৩২৯-৬২৩-৬। (The name of the real biological mother of Yavuz Sultan Selim is given as Âişe Hâtun of the Beylik of Dulkadir in İ. H. Danişmend's İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi).

[গুলবাহার-3] নেচদেত সাকাওগ্লু [in তুর্কি] (২০০৮)। Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler। Oğlak publications। পৃ. ১৩৬। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-৩২৯-৬২৩-৬। (গুলবাহার বিনতে আবদুসসামেদ ছিলেন উসমানীয় সুলতান দ্বিতীয় বায়েজীদ-এর অষ্টম স্ত্রী যাকে তার পুত্র ট্রেবিজন্ড এয়ালেত এর প্রশাসক প্রথম সেলিম এর সাথে যোগ দিতে প্রেরন করা হয়েছিল।)

[Gül-Bahar-4] 1 2 Necdet Sakaoğlu [in তুর্কি] (২০০৮)। Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler। Oğlak publications। পৃ. ১৩৫। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-৩২৯-৬২৩-৬। (It is disputed if the names of Âisha and Gül-Bahar refers to two different persons, or indicates two different names of the same individual, i.e., the real biological mother of Yavuz Sultan Selim).

[Alaüddevle-5] 1 2 Diyanet İslâm Ansiklopedisi, vol: 36, pages: 407–414, 2009 (Âişe Hâtun was the daughter of Alaüddevle Bozkurt Bey)

[gülbahar-6] 1 2 উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; gülbahar নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[ArchiveTurkey13-7] 1 2 3 4 5 "Turkey: The Imperial House of Osman"। web.archive.org। ২ মে ২০০৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

[8] Bahadıroğlu, Yavuz, Resimli Osmanlı Tarihi, Nesil Yayınları (Ottoman History with Illustrations, Nesil Publications), 15th Ed., 2009, page 157, আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-২৬৯-২৯৯-২

[9] Ahmed Akgündüz, Said Öztürk (২০১১)। Ottoman History: Misperceptions and Truths। Oxford University Press। আইএসবিএন ৯৭৮-৯০-৯০-২৬১০৮-৯।

[10] "Consorts Of Ottoman Sultans (in Turkish)"। Ottoman Web Page।

[11] Anthony Dolphin Alderson (১৯৫৬)। The Structure of the Ottoman Dynasty। Clarendon Press।

[12] Diyanet İslâm Ansiklopedisi: I. Selim, vol: 36, page: 407. (pdf)

[13] 
"Yavuz Sultan Selim Han"। Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism। ১৭ এপ্রিল ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৯।

"Mother Of Yavuz Sultan Selim"। Osmanlı Araştırmaları Vakfı (Ottoman Research Foundation)। ৮ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।

Osmanlıdan Cumhuriyete Trabzonlu simalar ve Trabzon'un köklü aileleri। Mehmet Akif Bal। ২০০৫। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-০০৪৫১-০-৩।

Yakın Çağda Kahramanmaraş। Ukde। ২০০৯। আইএসবিএন ৯৭৮-৬০৫-৫৬০২-০৫-৫।

[mwAT8] "Yavuz Sultan Selim Han"। Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism। ১৭ এপ্রিল ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৬ ফেব্রুয়ারি ২০০৯।

[mwAUc] "Mother Of Yavuz Sultan Selim"। Osmanlı Araştırmaları Vakfı (Ottoman Research Foundation)। ৮ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত।

[mwAU0] Osmanlıdan Cumhuriyete Trabzonlu simalar ve Trabzon'un köklü aileleri। Mehmet Akif Bal। ২০০৫। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৭৫-০০৪৫১-০-৩।

[mwAVc] Yakın Çağda Kahramanmaraş। Ukde। ২০০৯। আইএসবিএন ৯৭৮-৬০৫-৫৬০২-০৫-৫।

[14] 
Zamanın İskenderi şarkın Fatihi: Yavuz Sultan Selim। Yitik Hazine Yayınları। ২০১০। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৯৪৪-৭৬৬-২৪-১।

VII-XVI. asırlarda Maraş emirleri: emir, melik, bey, senyör, beylerbeyi, sancakbeyi। Ukde। ২০০৮। আইএসবিএন ৯৭৮-৬০৫-৮৯৯৭১-০-৩।

Amasya। Amasya Ticaret ve Sanayi Odası। ১৯৯৭।

Dijkema, F.TH (১৯৭৭), The Ottoman Historical Monumental Inscriptions in Edirne, BRILL, পৃ. ৩২, আইএসবিএন ৯০-০৪-০৫০৬২-০

[mwAWU] Zamanın İskenderi şarkın Fatihi: Yavuz Sultan Selim। Yitik Hazine Yayınları। ২০১০। আইএসবিএন ৯৭৮-৯৯৪৪-৭৬৬-২৪-১।

[mwAW8] VII-XVI. asırlarda Maraş emirleri: emir, melik, bey, senyör, beylerbeyi, sancakbeyi। Ukde। ২০০৮। আইএসবিএন ৯৭৮-৬০৫-৮৯৯৭১-০-৩।

[mwAXk] Amasya। Amasya Ticaret ve Sanayi Odası। ১৯৯৭।

[mwAX8] Dijkema, F.TH (১৯৭৭), The Ottoman Historical Monumental Inscriptions in Edirne, BRILL, পৃ. ৩২, আইএসবিএন ৯০-০৪-০৫০৬২-০

[15] "Yavuz'un annesi Fatih'in annesi gibiydi"। btp.org (Turkish ভাষায়)। ২১ মার্চ ২০১৮। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৮ মে ২০২০।{{ওয়েব উদ্ধৃতি}}: উদ্ধৃতি শৈলী রক্ষণাবেক্ষণ: অচেনা ভাষা (লিঙ্ক)

[লেসলি-16] 1 2 3 লেসলি পি. পিয়ার্স (১৯৯৩)। The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire। Oxford University Press। পৃ. ১০৬–১০৭। আইএসবিএন ৯৭৮-০-১৯-৫০৮৬৭৭-৫।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]