৫১তম একাডেমি পুরস্কারের জন্য শ্রেষ্ঠ বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র বিভাগে নিবেদন

নিম্নলিখিত বিভিন্ন দেশের ১৯টি চলচ্চিত্র, ৫১তম একাডেমি পুরস্কারের জন্য সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্র বিভাগে জমা দেওয়া হয়েছিল। গাঢ় রঙের শিরোনামে থাকা পাঁচটি চলচ্চিত্র হলো মনোনীত চলচ্চিত্র, যা ফ্রান্স, পশ্চিম জার্মানি, হাঙ্গেরি, ইতালি এবং সোভিয়েত থেকে এসেছে। ফ্রান্সের কমেডি চলচ্চিত্র গেট আউট ইওর হ্যান্ডকারচিফসতে পুরস্কারটি জিতেছে, যেখানে জেরার্ড দেপার্দিউ একজন স্বামীর চরিত্রে অভিনয় করেন যে তার হতাশাগ্রস্ত স্ত্রীর জন্য নতুন প্রেমিক সন্ধান পায়।

কিউবা এবং লেবানন এই বিভাগে তাদের দেশের তরফ প্রথমবার কোনও চলচ্চিত্র জমা দেয়।

জমা

দেশ	মনোনয়নে ব্যবহৃত চলচ্চিত্রের নাম	ভাষা	মূল নাম	পরিচালক	ফলাফল
ব্রাজিল	দ্য লায়ার অফ ডিলাইট	পর্তুগীজ	আ লিরা ডো ডেলিরিও (A Lira do Delírio)	ওয়াল্টার লিমা জুনিয়র	মনোনীত হয়নি
কিউবা	ভিভা এল প্রেসিডেন্টা	স্প্যানিশ	এল রেকুর্সো ডেল মেথদ (El Recurso del método)	মিগুয়েল লিটিন	মনোনীত হয়নি
চেকোস্লোভাকিয়া	নিক কার্টার ইন প্রাগ	চেক	আডেলা ইয়েস্তে নেভেচেরেলা (Adéla ještě nevečeřela)	ওল্ডরিচ লিপস্কি	মনোনীত হয়নি
ডেনমার্ক	মী এবং চার্লি	ডেনিশ	মিগ ওগ চার্লি (Mig og Charly)	মর্টেন আর্নফ্রেড এবং হেনিং ক্রিস্টিয়ানসেন	মনোনীত হয়নি
ফ্রান্স	গেট আউট ইয়োর হ্যান্ডকারচিফস	ফরাসী	প্রিপারে ভু মুসুয়া (Préparez vos mouchoirs)	বার্ট্রান্ড ব্লিয়ার	একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী
পশ্চিম জার্মানি	দ্য গ্লাস সেল	জার্মান	ডাই গ্লাজার্ন জেইল (Die Gläserne Zelle)	হ্যান্স ডব্লিউ গেইসেন্ডোর্ফার	মনোনীত হয়নি
হাঙ্গেরি	হাঙ্গেরিয়ানস	হাঙ্গেরীয়	মাগয়ারক (Magyarok)	জোল্টান ফ্যাব্রি	মনোনীত
ভারত	দ্য চেজ প্লেয়ার্স	হিন্দি, উর্দু	শতরঞ্জ কে খিলাড়ি (शतरंज के खिलाड़ी)	সত্যজিৎ রায়	মনোনীত হয়নি
ইসরায়েল	লেমন পপসিকল	হিব্রু	এস্কিমো লিমন (אסקימו לימון)	বোয়াজ ডেভিডসন	মনোনীত হয়নি
ইতালি	ভিভা ইতালিয়া!	ইতালীয়	আই নুওভি মোস্ট্রি (I Nuovi mostri)	ডিনো রিসি, ইটোরে স্কোলা এবং মারিও মনিসেলি	মনোনীত
জাপান	ইম্পায়ার অফ প্যাশন	জাপানি	এই নোই বরেই (愛の亡霊)	নাগিসা ওশিমা	মনোনীত হয়নি
কুয়েত	দ্য ওয়েডিং অফন জেইন	আরবী	আরস এলজাই (عرس الزين)	খালিদ আল সিদ্দিক	মনোনীত হয়নি
লেবানন	প্রোমিস অফ লাভ	আর্মেনীয়	সিয়েরো জস্টার (Սիրո Խոստումը)	সারকি মুরাদিয়ান	মনোনীত হয়নি
মেক্সিকো	দ্য প্লেস উইথআউট লিমিটস	স্প্যানিশ	এল লুগার সিন লিমিটিস (El Lugar sin límites)	আর্তুরো রিপস্টাইন	মনোনীত হয়নি
নেদারল্যান্ডস	পেস্টোরাল ১৯৪৩	ওলন্দাজ	পাস্টোরেল ১৯৪৩ (Pastorale 1943)	উইম ভার্স্টাপেন	মনোনীত হয়নি
পোল্যান্ড	ডেথ অফ অ্যা প্রেসিডেন্ট	পোলিশ	স্মিয়ার্ক প্রেসিডেন্টা (Smierc prezydenta)	জের্জি কাওয়ালেরোভিজ	মনোনীত হয়নি
সোভিয়েত ইউনিয়ন	হোয়াইট বিম ব্ল্যাক এয়ার	রুশ	বেলেজ বিম সার্নো উহো (Белый Бим Черное ухо)	স্ট্যানিস্লাভ রোস্টটস্কি	মনোনীত
Spain	সোমনাম্বুলিস্ট	স্প্যানিশ	সোনামবুলস (Sonámbulos)	ম্যানুয়েল গুতেরেস আরাগন	মনোনীত হয়নি
যুগোস্লাভিয়া	ওকুপেশন ইন ২৬ পিকচার্স	ক্রোয়েশীয়, ইতালীয়	ওকুপাসিজা ইউ ২৬ স্লিকা (Okupacija u 26 slika)	লর্ডান জাফরানোভিচ	মনোনীত হয়নি

সূত্র

• মার্গারেট হেরিক লাইব্রেরি, একাডেমি অফ মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস