আলাপ:কাহ্নপাদ

অপভ্রংশ কি কোন ভাষা? আমার ধারণা ছিল অপভ্রংশ মানে অর্ধতৎসম বা তদ্ভব ধরণের derivative! তবে আমার সে ধারণা ভুল হতে পারে। বাংলা অহমিয়া & উড়িয়া are supposed to have derived from প্রাকৃত languages like মাগধী, মৈথিলী etc। Is অপভ্রংশ something related to them? Or was it something artificial like ব্রজবুলি?

পদ

In the main article the number of verses written by kahnu pad was 11. But here this number is 13. Which one is right?

যৌক্তিক প্রশ্ন। বাংলাপিডিয়ার কাহ্নপা নিবন্ধে ১৩টি লেখা। কিন্তু অর্ণবদা চর্যাপদ নিবন্ধে চর্যাগীতি-পদাবলী, সুকুমার সেন, আনন্দ পাবলিশার্স প্রাইভেট লিমিটেড, কলকাতা, ১৯৯৫, পৃ. ১৮ -নামক যে তথ্যসূত্র দিয়েছেন, তা যাচাই করা এই মুহূর্তে আমার পক্ষে সম্ভব নয়। তবে এটা সত্য, তাঁর তথ্যসূত্রের একটা শক্তিশালী দিক হলো পদগুলো: পদ- ৭, ৯, ১১, ১২, ১৮, ১৯, ২৪, ৩৬, ৪০, ৪২ ও ৪৫। এবারে তৃতীয় কোনো নির্ভরযোগ্য রিসার্চ পেপার দেখা আবশ্যক, কেননা ১৩ এবং ১১'র মধ্যে আসলেই দ্বন্দ্ব আছে দেখতে পাচ্ছি। পত্রিকার কোনো কাটিং-ও আমার কাছে নেই। আমি এই মুহূর্তে অপারগ। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৮:৫৮, ৮ এপ্রিল ২০১২ (ইউটিসি)