তুর্কি সাহিত্য
(Turkish literature থেকে পুনর্নির্দেশিত)
| তুর্কি সাহিত্য |
|---|
| বিষয়শ্রেণী অনুযায়ী |
| মহাকাব্যিক ঐতিহ্য |
| লোক ঐতিহ্য |
| উসমানীয় যুগ |
| প্রজাতন্ত্রী যুগ |
তুর্কি সাহিত্য (তুর্কি: Türk edebiyatı or Türk yazını) তুর্কি ভাষায় মৌখিক রচনায় এবং লিখিত গ্রন্থে, উভয় মাধ্যমে গঠিত। এছাড়াও উসমানীয় বা একচেটিয়াভাবে সাহিত্য রূপে বর্তমান তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের কথ্যভাষার মাধ্যমে।
গুরুত্বপূর্ণ কাজ: ১৮৬০-বর্তমান[সম্পাদনা]
 |
|
| ইব্রাহীম সিনেসাই |
হালিদ ইদিপ আদিভার |
 |
.jpg)
|
| হালিত জিয়া আসাক্লিগিল |
সাবাহাতিন আলী |
 |
120px |
| তারিক বুর্গা |
অগুজ আটায় |
 |
|
| ফ্রুসান |
হালিকার্নাস বালিকসিসি |
- ১৮৬০ সায়ের এভলেনমেসাই ইব্রাহীম সিনেসাই
- ১৮৭৩ Vatan Yahut Silistre নামিক কেমাল
- ১৯০০ Aşk-ı Memnu হালিত জিয়া আসাক্লিগিল
- ১৯১৯ Memleket Hikayeleri রেফিক হালিত কারায়
- ১৯২২ Çalıkuşu রেসাত নূরি গুন্তেকিন
- ১৯৩০ Dokuzuncu Hariciye Koğuşu পিয়ামি সাফা
- ১৯৩২ ইয়াবান ইয়াকুপ কাদির কারাওসমানোগ্লু
- ১৯৩৬ Sinekli Bakkal হালিদ ইদিপ আদিভার
- ১৯৩৮ Üç İstanbul মিটহাট কেমেল কান্তেই
- ১৯৪১ Fahim Bey ve Biz আব্দুলহক সিনেসাই হাইসার
- ১৯৪৩ Yeni Dünya সাবাহাতিন আলী
- ১৯৪৪ আগন্তা বুরিনা বুরিনাতা হালিকার্নাস বালিকসিসি
- ১৯৪৯ হুযূর আহমেত হামদি তানপিনার
- ১৯৫২ দোস্ত ভুসাত ও. বিনার
- ১৯৫৪ Alemdağda Var Bir Yılan সাইত ফাকি আবাসিয়ান্ক
- ১৯৫৪ Bereketli Topraklar Üzerinde ওরহান কেমাল
- ১৯৫৫ İnce Memet ইয়াসার কেমাল
- ১৯৫৬ Esir Şehrin İnsanları কেমাল তাহির
- ১৯৫৯ Yılanların Öcü ফাকির বেকুর্ট
- ১৯৫৯ Aylak Adam ইউসুফ আতিলগান
- ১৯৬০ Ortadirek ইয়াসার কেমাল
- ১৯৬২ Saatleri Ayarlama Enstitüsü আহমেত হামদি তানপিনার
- ১৯৬৪ Küçük Ağa তারিক বুর্গা
- ১৯৬৬ Memleketimden İnsan Manzaraları নাজিম হিকমেত
- ১৯৭১ Tutunamayanlar অগুজ আটায়
- ১৯৭৩ Parasız Yatılı ফ্রুসান
- ১৯৭৩ Anayurt Oteli ইউসুফ আতিলগান
- ১৯৭৯ Bir Düğün Gecesi এদালেট আগঁগলু
- ১৯৮২ Cevdet Bey ve Oğulları ওরহান পামুক
- ১৯৮৩ Sevgili Arsız Ölüm লতিফ টেকিন
- ১৯৮৫ Gece বিল্গ কারাসু
- ১৯৯০ Kara Kitap ওরহান পামুক
- ১৯৯৫ Puslu Kıtalar Atlası ইহসান অক্টে এনার
- ১৯৯৮ Benim Adım Kırmızı ওরহান পামুক
- ২০০২ Tol ম্যুরাট আইয়ুরকুলেক
- ২০০৫ Uykuların Doğusu হাসান আলী টপতাস
আরও দেখুন[সম্পাদনা]
- সমসাময়িক তুর্কি সাহিত্য
- আজারবাইজানীয় সাহিত্য
- চাগাতাই ভাষা
- কোডেক্স কিউম্যানিকাস
- উসমানীয় কবিদের তালিকা
টীকা[সম্পাদনা]
* অলপামিশ, হাসান বুলেন্ট পাকসয়
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- Andrews, Walter G. Ottoman Lyric Poetry: An Anthology. আইএসবিএন ০-২৯২-৭০৪৭২-০.
- —. Poetry's Voice, Society's Song. আইএসবিএন ০-২৯৫-৯৬১৫৩-৮.
- Belge, Murat. Osmanlı'da Kurumlar ve Kültür. আইএসবিএন ৯৭৫-৮৯৯৮-০৩-X.
- Bezirci, Asım; ed. Seçme Romanlar: Yazarları, Eserleri, Roman Özetleri, Eleştiriler, Kaynaklar. İstanbul: Evrensel Basım Yayın, 1997.
- Can, Fazlı; Patton, Jon M. "Change of word characteristics in 20th century Turkish literature: A statistical analysis". Journal of Quantitative Linguistics, Vol. 17, No. 3. (2010), pp. 167–190. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09296174.2010.485444
- Fuat, Mehmet; ed. (2002) "Nâzım Hikmet: Life Story". Tr. Nurgül Kıvılcım Yavuz. Retrieved 1 March 2006.
- Gökalp, G. Gonca. "Osmanlı Dönemi Türk Romanının Başlangıcında Beş Eser" in Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, pp. 185–202.
- Halman, Talât Sait; ed. tr. "Introduction". Just for the Hell of It: 111 Poems by Orhan Veli Kanık. Multilingual Yabancı Dil Yayınları, 1997.
- Hagen, Gottfried, Sira, Ottoman Turkish, in Muhammad in History, Thought, and Culture: An Encyclopedia of the Prophet of God (2 vols.), Edited by C. Fitzpatrick and A. Walker, Santa Barbara, ABC-CLIO, 2014, Vol. II, pp. 585–597. আইএসবিএন ১-৬১০৬৯-১৭৭-৬
- Holbrook, Victoria. "Originality and Ottoman Poetics: In the Wilderness of the New". Journal of the American Oriental Society, Vol. 112, No. 3. (Jul.–Sep. 1992), pp. 440–454.
- Karaalioğlu, Seyit Kemal. Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: İnkilâp ve Aka Basımevi, 1980.
- —; ed. Ziya Paşa: Hayatı ve Şiirleri. İstanbul: İnkılâp ve Aka Basımevi, 1984.
- Lester, Toby. (1997) "New-Alphabet Disease?". Retrieved 6 March 2006.
- Lewis, Geoffrey (1999). The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success. Oxford : Oxford University Press.
- Mansel, Philip. Constantinople: City of the World's Desire, 1453–1924. আইএসবিএন ০-১৪-০২৬২৪৬-৬.
- Moran, Berna. Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış. Vol. 1. আইএসবিএন ৯৭৫-৪৭০-০৫৪-০.
- Muhtar, İbrahim et al. (2003) "Genç Kalemler". Retrieved 23 February 2006.
- Pala, İskender. Divân Şiiri Antolojisi: Dîvânü'd-Devâvîn. আইএসবিএন ৯৭৫-৩৩৮-০৮১-X.
- Paskin, Sylvia. (2005) "The cloak of love". Retrieved 5 March 2006.
- Selçuk Üniversitesi Uzaktan Eğitim Programı (SUZEP). "Türk Yazı Dilinin Tarihî Gelişimi". Retrieved 29 May 2006.
- Şafak, Elif. (2005) "There Is No Clash of Civilizations". Retrieved 24 February 2006.
- Şentürk, Ahmet Atilla. Osmanlı Şiiri Antolojisi. আইএসবিএন ৯৭৫-০৮-০১৬৩-৬.
- Tanpınar, Ahmet Hamdi. 19'uncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi. İstanbul: Çağlayan Kitabevi, 1988.
- Tietze, Andreas; ed. "Önsöz", Akabi Hikyayesi. pp. IX–XXI. İstanbul: Eren Yayıncılık ve Kitapçılık Ltd. Şti., 1991.
- Wolf-Gazo, Ernest. (1996) "John Dewey in Turkey: An Educational Mission". Retrieved 6 March 2006.
বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]
ইংরেজি ভাষায়[সম্পাদনা]
- Charles Wells (১৮৯১)। The Literature of the Turks। B. Quaritch। পৃষ্ঠা 272। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৭-০৫।
- Sir James William Redhouse (১৮৭৯)। On the history, system, and varieties of Turkish poetry: Illustrated by selections in the original, and in English paraphrase, with a notice of the Islamic doctrine of the immortality of woman's soul in the future state (reprint সংস্করণ)। Trübner and co.। পৃষ্ঠা 61। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৭-০৫।
- Elias John Wilkinson Gibb (১৯০০)। Edward Granville Browne, সম্পাদক। A history of Ottoman poetry, Volume 1। Luzac। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৭-০৫।
- Elias John Wilkinson Gibb, সম্পাদক (১৮৮২)। Ottoman poems: translated into English verse in the original forms, with introduction, biographical notices, and notes। Trübner & co.। পৃষ্ঠা 272। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৭-০৫।
- Elias John Wilkinson Gibb, সম্পাদক (১৯০১)। Ottoman literature: the poets and poetry of Turkey। M. W. Dunne। পৃষ্ঠা 351। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৭-০৫।
- Epiphanius Wilson, সম্পাদক (১৯০১)। Turkish literature: comprising fables, belles-lettres, and sacred traditions। Volume 10 of Literature of the Orient (revised সংস্করণ)। Colonial Press। পৃষ্ঠা 462। সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৭-০৫।
- Ottoman Text Archive Project - University of Washington A diverse collection of selected Ottoman texts, tools for working with digitized texts, and various projects for the dissemination of Ottoman texts.
- Contemporary Turkish Literature An excellent and well-translated selection of contemporary Turkish literature hosted by Bogaziçi University in Istanbul
- Encyclopedia of Turkish Authors A very comprehensive encyclopedia from the Turkish Ministry of Culture and Tourism
- Selected Literatures and Authors Page: Turkish Literature A website with a number of Turkish literature-related links
- The Online Bibliography of Ottoman-Turkish Literature A bi-lingual site presenting in English (see In Turkish section below) a user-submissable database of references to theses, books, articles, papers and research-projects
- Turkish Cultural Foundation A website with a great deal of information on a number of Turkish authors and literary genres
- Turkish Poetry in Translation A website with a good selection of both contemporary and somewhat older Turkish poems
- Turkishpoetry.net Contemporary Turkish poetry web site
তুর্কি ভাষায়[সম্পাদনা]
- ATON, the Uysal-Walker Archive of Turkish Oral Narrative A searchable archive of oral literature based at Texas Tech University containing links to numerous MP3 files.
- Divan Edebiyat? A website with many examples of Ottoman Divan poetry
- Osmanlı Edebiyatı Çalışmaları Bibliyografyası Veritabanı A bi-lingual site presenting (in Turkish, see above) a user-submissable database of references to theses, books, articles, papers and research-projects