হারেমলিক
আতাতুর্কের পূর্বযুগের তুরস্কে হারেমলিক[১] ছিল উচ্চ-শ্রেণীর উসমানীয় বাড়ির ব্যক্তিগত অংশ।[২][৩] এটি সেলামলিকের বিপরীত ছিল,[৪] যা সর্বজনীন এলাকা বা অভ্যর্থনা কক্ষ হিসেবে শুধুমাত্র ইসলামী সমাজের প্রথাগতভাবে পুরুষরা ব্যবহার করত। এটি একটি ইংরেজি ঋণশব্দ হিসাবে হারেমের সাধারণ ব্যবহারের সাথে বৈপরীত্য, যা শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য ছিটমহল বা সেরাগ্লিওকে বোঝায়। যদিও বাড়ির মহিলারা ঐতিহ্যগতভাবে হারেমলিকে অবস্থান করত, তবে নিকটবর্তী পরিবারের পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই সেখানে বসবাস এবং সামাজিক কার্যক্রম পরিচালনা করতেন।
জনপ্রিয় সংস্কৃতি[সম্পাদনা]
অ্যান ব্রিজের এনচান্টারস নাইটশেড[৫] আতাতুর্কের ক্ষমতায় উত্থানের সময়কালে উসমানীয় জীবনযাত্রাকে চিত্রিত করে এবং সেই সময়ে হারেমলিক এবং সেলামলিকের মধ্যে সামাজিক ব্যবহারে পার্থক্য স্পষ্ট করে।
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ তুর্কি উচ্চারণ: [haˈɾemlik], from Arabic ḥarīm ('harem') + -lik ('place')
- ↑ "Haremlik"। ২০১১-১২-২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ "harem"। Wiktionary। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুন ২০১৭।
- ↑ "selamlik"। Dictionary.com। সংগ্রহের তারিখ ২ জানুয়ারি ২০১৮।
- ↑ Bridge, Ann (১৯৩৭)। Enchanter's Nightshade।