সিগন্যাল (সফটওয়্যার)
.svg){kind=logo} | |
| উন্নয়নকারী |
|
|---|---|
| প্রাথমিক সংস্করণ | ২৯ জুলাই ২০১৪[১][২] |
| রিপজিটরি | |
| অপারেটিং সিস্টেম |
|
| উপলব্ধ | 51টি ভাষায়[৪] |
| ধরন | Encrypted voice calling, video calling and instant messaging |
| লাইসেন্স | |
| ওয়েবসাইট | signal |
সিগন্যাল একটি ক্রস প্ল্যাটফর্ম এনক্রিপ্টেড মেসেজিং পরিষেবা যা সিগন্যাল ফাউন্ডেশন এবং সিগন্যাল ম্যাসেঞ্জার এলএলসি দ্বারা বিকাশ করা হয়। এটি ওয়ান-টু ওয়ান ও গ্রুপ বার্তা প্রেরণের জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করে, এতে ফাইল, ভয়েস নোট, চিত্র এবং ভিডিও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।[৯] এর মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলিও একের পর এক ভয়েস এবং ভিডিও কল করতে পারে,[১০] এবং অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণ ঐচ্ছিকভাবে একটি এসএমএস অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে কাজ করতে পারে।[১১]
সিগন্যাল সনাক্তকারী হিসাবে স্ট্যান্ডার্ড সেলুলার টেলিফোন নম্বর ব্যবহার করে এবং অন্যান্য সংকেত ব্যবহারকারীর কাছে সমস্ত যোগাযোগ সুরক্ষিত করতে এন্ড টু এন্ড এনক্রিপশন ব্যবহার করে। অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে এমন মেকানিজম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যার মাধ্যমে ব্যবহারকারীরা স্বাধীনভাবে তাদের পরিচিতির পরিচয় এবং ডেটা চ্যানেলের অখণ্ডতা যাচাই করতে পারে।[১১][১২]
সমস্ত সিগন্যাল সফ্টওয়্যার বিনামূল্যে এবং ওপেন সোর্স। ক্লায়েন্টগুলি জিপিএলভি ৩ লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত হয়,[১৩][১৩][১৩] সার্ভার কোডটি এজিপিএলভি৩ লাইসেন্সের অধীনে প্রকাশিত হয়।[১৩] অলাভজনক সিগন্যাল ফাউন্ডেশন ৫০ মিলিয়ন ডলারের প্রাথমিক অর্থায়নে ২০১৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে চালু হয়েছিল।[১৪]
ইতিহাস
[সম্পাদনা]২০১০–২০১৩: উৎস
[সম্পাদনা]সিগন্যাল হ'ল রেডফোন এনক্রিপ্টড ভয়েস কলিং অ্যাপ এবং টেক্সটসিকিউর এনক্রিপ্টড টেক্সটিং প্রোগ্রামের উত্তরসূরি। বিটা সংস্করণ রেডফোন এবং টেক্সটা সার্ভি প্রথম দ্বারা মে 2010 সালে চালু করা হয়েছিল এর সিস্টেম,[১৫] একটি সূচনার নিরাপত্তা গবেষক করুন সহযোগিতায় প্রতিষ্ঠিত সাহস স্টুয়ার্ট অ্যান্ডারসন।[১৩][১৬] হুইপার সিস্টেমগুলি অন্যান্য ফর্মের ডেটা এনক্রিপ্ট করার জন্য একটি ফায়ারওয়াল এবং সরঞ্জামও তৈরি করেছিল। [১৩] এগুলি সমস্তই মালিকানাধীন এন্টারপ্রাইজ মোবাইল সুরক্ষা সফ্টওয়্যার এবং কেবল অ্যান্ড্রয়েডের জন্য উপলব্ধ ছিল।
২০১১ সালের নভেম্বরে হুইপার সিস্টেমগুলি ঘোষণা করেছিল যে এটি টুইটার দ্বারা অর্জিত হয়েছে। চুক্তির আর্থিক শর্তগুলি কোনও সংস্থাই প্রকাশ করেনি।[১৩] অধিগ্রহণটি "প্রাথমিকভাবে করা হয়েছিল যাতে মিঃ মারলিনস্পাইক তৎকালীন সময়ে এটির সুরক্ষা উন্নয়নে সহায়তা করতে পারে"।[১৭] অধিগ্রহণের অল্প সময় পরে, হুইপার সিস্টেমগুলির রেডফোন পরিষেবাটি অনুপলব্ধ করা হয়েছিল।[১৩] কিছু অপসারণের সমালোচনা করে এই যুক্তি দিয়েছিল যে সফ্টওয়্যারটি "দমনমূলক শাসনের অধীনে থাকা লোকদের সাহায্য করার জন্য" বিশেষভাবে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল "এবং এটি ২০১১ সালের মিশরীয় বিপ্লবের ঘটনাবলী চলাকালীন মিশরীয়দের মতো লোকদের" বিপজ্জনক অবস্থানে " ফেলেছিল।[১৩]
টুইটার ২০১১ সালের ডিসেম্বরে জিপিএলভি৩ লাইসেন্সের আওতায় টেক্সটসিকিউরকে ফ্রি এবং ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার হিসাবে প্রকাশ করেছে[১৩][১৩][১৩][১৮] জুলাই ২০১২ সালে রেডফোনও একই লাইসেন্সের আওতায় মুক্তি পেয়েছিল।[১৯] মার্লিনস্পাইক পরে টুইটার ছেড়ে টেক্সটসিকিউর এবং রেডফোনের ধারাবাহিক বিকাশের জন্য একটি সহযোগী ওপেন সোর্স প্রকল্প হিসাবে ওপেন হুইপার সিস্টেমগুলি প্রতিষ্ঠা করে।[১৩][২০]
২০১৩–২০১৮: হুইপার সিস্টেমগুলি উন্মুক্ত
[সম্পাদনা]
ওপেন হুইপার সিস্টেমগুলির ওয়েবসাইট জানুয়ারি ২০১৩ সালে চালু হয়েছিল। [১৩]
ফেব্রুয়ারি ২০১৪ এ, ওপেন হুইপার সিস্টেমগুলি তাদের টেক্সট সিকিউর প্রোটোকলের দ্বিতীয় সংস্করণ (বর্তমানে সিগন্যাল প্রোটোকল ) প্রবর্তন করেছে, যা টেক্সটসিকিউরে শেষ-থেকে-শেষ এনক্রিপ্ট করা গোষ্ঠী চ্যাট এবং তাৎক্ষণিক বার্তাপ্রেরণের ক্ষমতা যুক্ত করেছে।[২১] জুলাই ২০১৪ এর শেষের দিকে, তারা রেডফোন এবং টেক্সটসিকিউর অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে সিগন্যাল হিসাবে একীকরণের পরিকল্পনা ঘোষণা করেছিল।[১৩] এই ঘোষণাটি আইওএসের রেডফোন অংশ হিসাবে সিগন্যালের প্রাথমিক প্রকাশের সাথে মিলেছে। বিকাশকারীরা বলেছিলেন যে তাদের পরবর্তী পদক্ষেপগুলি হ'ল আইওএসের জন্য টেক্সটসিকিউর তাৎক্ষণিক বার্তাপ্রেরণের ক্ষমতা সরবরাহ করা, অ্যান্ড্রয়েডে রেডফোন এবং টেক্সটসিকিউর অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে একীকরণ করা এবং একটি ওয়েব ক্লায়েন্ট চালু করা। সহজ, দৃঢ়ভাবে এনক্রিপ্ট করা ভয়েস কলগুলি নিখরচায় সক্ষম করার জন্য সিগন্যাল ছিল প্রথম আইওএস অ্যাপ।[১৩][২০] মার্চ ২০১৫-এ আইওএস অ্যাপ্লিকেশনটিতে টেক্সটসিকিউর সামঞ্জস্যতা যুক্ত করা হয়েছিল[১৩][১৩]
২০১০ সালের মে মাসে[১৫] এর প্রবর্তন থেকে মার্চ ২০১৫ অবধি, সিগন্যালের অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণ (যারপরে টেক্সটসিকিউর নামে পরিচিত) এনক্রিপ্ট হওয়া এসএমএস/এমএমএস বার্তাপ্রেরণের জন্য সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করে।[২২] সংস্করণ ২.7.০ থেকে অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশন কেবল ডেটা চ্যানেলের মাধ্যমে এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি প্রেরণ এবং গ্রহণকে সমর্থন করে। এর কারণগুলির মধ্যে এসএমএস/এমএমএসের সুরক্ষা ত্রুটি এবং কী এক্সচেঞ্জের সমস্যা রয়েছে।[২৩] ওপেন হুইপার সিস্টেমগুলির এসএমএস/এমএমএস এনক্রিপশন পরিত্যাগ কিছু ব্যবহারকারীকে সাইলেন্স নামক একটি কাঁটাচামচ তৈরি করতে উৎসাহিত করেছিল (প্রথমে বলা হয় এসএমএসিকিউর[২৪] ) যা কেবলমাত্র এনক্রিপ্ট হওয়া এসএমএস এবং এমএমএস বার্তাগুলির আদান প্রদানের জন্য is[২৫][২৬]
বিকাশকারী এবং তহবিল
[সম্পাদনা]
সিগন্যালটি সিগন্যাল মেসেঞ্জার এলএলসি দ্বারা তৈরি করা হয়েছে, ২০১৩ সালে ম্যাক্সি মার্লিনস্পাইক এবং ব্রায়ান অ্যাক্টন প্রতিষ্ঠিত একটি সফ্টওয়্যার সংস্থা যা মারলিনস্পাইক ২০১৩ সালে প্রতিষ্ঠিত ওপেন হুইপার সিস্টেম প্রকল্পের ভূমিকা নিতে। "বেসরকারী যোগাযোগের অ্যাক্সেসযোগ্য এবং সর্বব্যাপী করার সিগন্যালের মিশনকে সমর্থন, ত্বরান্বিত এবং বিস্তৃত করার জন্য অ্যাক্টনের কাছ থেকে ৫০ মিলিয়ন ডলার প্রাথমিক অর্থায়নে সিগন্যাল ফাউন্ডেশন নামে একটি অলাভজনক সত্তাও ২০১৮ সালে তৈরি করা হয়েছিল।"[১৪][২৭] সিগন্যাল ফাউন্ডেশন প্রতিষ্ঠিত হওয়ার আগে, সিগন্যালের বিকাশ অনুদান এবং অনুদানের সংমিশ্রণে অর্থায়িত হয়েছিল।[২৮] ২০১৩ থেকে ২০১৬ সালের মধ্যে, প্রকল্পটি নাইট ফাউন্ডেশন,[১৩] শাটলওয়ার্থ ফাউন্ডেশন,[১৩] এবং ওপেন প্রযুক্তি তহবিল থেকে অনুদান পেয়েছে।[১৩] প্রেস ফাউন্ডেশনের ফ্রিডম এর আগে সিগন্যালের আর্থিক স্পনসর হিসাবে কাজ করেছিল এবং সিগন্যাল ফাউন্ডেশনের অলাভজনক অবস্থানটি বিচারাধীন থাকা অবস্থায় তাদের পক্ষে অনুদান গ্রহণ করা চালিয়ে যেতে সম্মত হয়েছিল। [১৩][২৯] সিগন্যাল ফাউন্ডেশন আনুষ্ঠানিকভাবে ফেব্রুয়ারি ২০১৯ পর্যন্ত কর-ছাড় রয়েছে[৩০] সংস্থার সমস্ত পণ্য নিখরচায় ও মুক্ত-উৎস সফ্টওয়্যার হিসাবে প্রকাশিত হয়।
আরো দেখুন
[সম্পাদনা]- তাৎক্ষণিক বার্তাপ্রাপ্ত ক্লায়েন্টের তুলনা
- ভিওআইপি সফ্টওয়্যারটির তুলনা
- ইন্টারনেট গোপনীয়তা
- ভিডিও টেলিযোগযোগ পরিষেবা এবং পণ্য ব্র্যান্ডগুলির তালিকা
- নিরাপদ যোগাযোগ
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Greenberg, Andy (২৯ জুলাই ২০১৪)। "Your iPhone Can Finally Make Free, Encrypted Calls"। Wired। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জানুয়ারি ২০১৫।
- ↑ Marlinspike, Moxie (২৯ জুলাই ২০১৪)। "Free, Worldwide, Encrypted Phone Calls for iPhone"। Open Whisper Systems। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০১৭।
- ↑ ক খ গ Nonnenberg, Scott (৩১ অক্টোবর ২০১৭)। "Standalone Signal Desktop"। Open Whisper Systems। সংগ্রহের তারিখ ৩১ অক্টোবর ২০১৭।
- ↑ "Signal Messenger localization"। Transifex। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৮।
- ↑ Open Whisper Systems। "Signal-iOS"। GitHub। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জানুয়ারি ২০১৫।
- ↑ Open Whisper Systems। "Signal-Android"। GitHub। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৫।
- ↑ Open Whisper Systems। "Signal-Desktop"। GitHub। সংগ্রহের তারিখ ৭ এপ্রিল ২০১৬।
- ↑ Open Whisper Systems। "Signal-Server"। GitHub। সংগ্রহের তারিখ ২১ নভেম্বর ২০১৬।
- ↑ @ (১ মে ২০১৭)। "Today's Signal release for Android, iOS, and Desktop includes the ability to send arbitrary file types." (টুইট)। সংগ্রহের তারিখ ৫ নভেম্বর ২০১৮ – টুইটার-এর মাধ্যমে।
- ↑ Mott, Nathaniel (১৪ মার্চ ২০১৭)। "Signal's Encrypted Video Calling For iOS, Android Leaves Beta"। Tom's Hardware। Purch Group, Inc.। সংগ্রহের তারিখ ১৪ মার্চ ২০১৭।
- ↑ ক খ Frosch এবং অন্যান্য 2016
- ↑ Schröder এবং অন্যান্য 2016
- ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ
- ↑ ক খ Greenberg, Andy (২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৮)। "WhatsApp Co-Founder Puts $50M Into Signal To Supercharge Encrypted Messaging"। Condé Nast। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।
- ↑ ক খ "Announcing the public beta"। Whisper Systems। ২৫ মে ২০১০। ৩০ মে ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০১৫।
- ↑ "Company Overview of Whisper Systems Inc."। Bloomberg Businessweek। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৩-০৪।
- ↑ Yadron, Danny (৯ জুলাই ২০১৫)। "Moxie Marlinspike: The Coder Who Encrypted Your Texts"। The Wall Street Journal। সংগ্রহের তারিখ ১০ জুলাই ২০১৫।
- ↑ "TextSecure is now Open Source!"। Whisper Systems। ২০ ডিসেম্বর ২০১১। ৬ জানুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০১৫।
- ↑ "RedPhone is now Open Source!"। Whisper Systems। ১৮ জুলাই ২০১২। ৩১ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জানুয়ারি ২০১৫।
- ↑ ক খ উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়;auto2নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি - ↑ Donohue, Brian (২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৪)। "TextSecure Sheds SMS in Latest Version"। Threatpost। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০১৬।
- ↑ Open Whisper Systems (৬ মার্চ ২০১৫)। "Saying goodbye to encrypted SMS/MMS"। সংগ্রহের তারিখ ২৪ মার্চ ২০১৬।
- ↑ Rottermanner এবং অন্যান্য 2015
- ↑ BastienLQ (২০ এপ্রিল ২০১৬)। "Change the name of SMSSecure"। GitHub (pull request)। SilenceIM। সংগ্রহের তারিখ ২৭ আগস্ট ২০১৬।
- ↑ "TextSecure-Fork bringt SMS-Verschlüsselung zurück"। Heise (জার্মান ভাষায়)। ২ এপ্রিল ২০১৫। ১৯ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০১৫।
- ↑ "SMSSecure: TextSecure-Abspaltung belebt SMS-Verschlüsselung wieder"। Der Standard (জার্মান ভাষায়)। ৩ এপ্রিল ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১৫।
- ↑ Marlinspike, Moxie; Acton, Brian (২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৮)। "Signal Foundation"। Signal.org। সংগ্রহের তারিখ ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৮।
- ↑ O'Neill, Patrick (৩ জানুয়ারি ২০১৭)। "How Tor and Signal can maintain the fight for freedom in Trump's America"। CyberScoop। Scoop News Group। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭।
- ↑ Timm, Trevor (৮ ডিসেম্বর ২০১৬)। "Freedom of the Press Foundation's new look, and our plans to protect press freedom for 2017"। Freedom of the Press Foundation। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৭।
- ↑ "Signal Technology Foundation"। Nonprofit Explorer। Pro Publica Inc.। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুন ২০১৯।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Garling-2011-12-20" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Greenberg-2010-05-25" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Cheredar-2011-11-28" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Greenberg-2011-11-28" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Garling-2011-11-28" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Aniszczyk-2011-12-20" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Pachal-2011-12-20" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "welcome" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Mimoso-2014-07-29" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Evans-2014-07-29" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Lee-2015-03-02" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Geuss-2015-03-03" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "knightfoundation" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "shuttleworthfoundation" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "opentechfund" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "pressfreedomfoundation" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Pauli-2014-11-03" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "spiegel-media-2014-12-28" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "spiegel-staff-2014-12-28" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "eff-2014-10-23" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "eff-2014-11-04" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Brandom-2014-07-29" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Eddy-2014-03-11" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "thenewyorker-2014-10-11" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Cameron-2015-03-06" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
উদ্ধৃতি ত্রুটি: <references>-এ সংজ্ঞায়িত "Yuhas-2015-05-21" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।
<references>-এ সংজ্ঞায়িত "Beauchamp-2015-05-21" নামসহ <ref> ট্যাগ পূর্ববর্তী লেখায় ব্যবহৃত হয়নি।