ব্রুকলিন নাইন-নাইন

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ব্রুকলিন নাইন-নাইন
Brooklyn Nine-Nine Logo.png
ধরন
নির্মাতা
অভিনয়ে
আবহ সঙ্গীত রচয়িতাড্যান মারোক্কো
featuring
  • জ্যাকুয়াস স্লেড
  • লামার ভ্যান সিভার
  • ফ্রাঙ্ক গ্রিনফিল্ড
সুরকারড্যান মারোক্কো
মূল দেশযুক্তরাষ্ট্র
মূল ভাষাEnglish
মৌসুমের সংখ্যা
পর্বের সংখ্যা১৪৩ (পর্বের তালিকা)
নির্মাণ
নির্বাহী প্রযোজক
প্রযোজক
ক্যামেরা সেটআপএকক-ক্যামেরা
ব্যাপ্তিকাল২১–২৩ মিনিট
নির্মাণ কোম্পানি
পরিবেশকএনবিসি ইউনিভার্সাল টেলিভিশন লিমিটেড
মুক্তি
মূল নেটওয়ার্ক
ছবির ফরম্যাটএইচডিটিভি ১০৮০i
অডিওর ফরম্যাটডলবি ডিজিটাল ৫.১
প্রথম প্রকাশ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (2013-09-17)
বহিঃসংযোগ
ওয়েবসাইট

ব্রুকলিন নাইন-নাইন একটি মার্কিন পুলিশ প্রক্রিয়াগত কমেডি টেলিভিশন ধারাবাহিক যা ড্যান গোর এবং মাইকেল শোর দ্বারা নির্মিত। ধারাবাহিকটি জ্যাকব পেরেল্টা (অ্যান্ডি স্যামবার্গ) নামের ব্রুকলিনের কাল্পনিক ৯৯তম প্রিসিন্টের একজন প্রতিভাবান কিন্তু অপরিণত এনওয়াইপিডি গোয়েন্দাকে এবং তার সহকর্মীদের ঘিরে তৈরি, যিনি প্রায়ই তার কমান্ডিং অফিসার সিরিয়াস এবং কঠোর ক্যাপ্টেন রেমন্ড হল্টের (আন্দ্রে বাওয়ার) সাথে দ্বন্দ্বে লিপ্ত হন। বাকি চরিত্রে অভিনয় করেছেন স্টেফানি বিয়াট্রিজ (রোজা ডিয়াজ চরিত্রে), টেরি জেফোর্ডস (টেরি ক্রুজ চরিত্রে), মেলিসা ফুমেরো (অ্যামি সান্তিয়াগো চরিত্রে), জো লো ট্রুলিও (চার্লস বয়েলের চরিত্রে), চেলসি পেরেত্তি (জিনা লিনেত্তির চরিত্রে), ডির্ক ব্লকার (মাইকেল হিচককের চরিত্রে), এবং জোয়েল ম্যাককিনন মিলার (নর্ম স্কালি চরিত্রে)।[১]

একটি একক-ক্যামেরা কমেডি হিসাবে প্রযোজিত, ফক্স মূলত তার প্রথম মৌসুমের জন্য ১৩ পর্ব নির্মাণ করার কথা ভাবে। অবশেষে এটি ২২ পর্ব পর্যন্ত সম্প্রসারণ করা হয়। ১৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৩ তারিখে ব্রুকলিন নাইন-নাইন ধারাবাহিকের প্রিমিয়ার হয়। ২০ মে ২০১৮ তারিখে ফক্স পাঁচ মৌসুম করে ধারাবাহিকটি বাতিল করে। পরের দিন, এনবিসি ষষ্ঠ মৌসুমের জন্য ধারাবাহিকটি তুলে নেয়; এটি ১০ জানুয়ারি, ২০১৯ তারিখে এনবিসিতে প্রিমিয়ার হয়। সপ্তম মৌসুম ফেব্রুয়ারি ২০২০-এ প্রিমিয়ার হয়। দশ পর্বের অষ্টম এবং চূড়ান্ত সিজন ১২ আগস্ট, ২০২১ তারিখে সম্প্রচার করা শুরু হয় এবং ১৬ সেপ্টেম্বর, ২০২১ তারিখে সমাপ্ত হয়।[২][৩] টেলিভিশন মৌসুমে প্রিমিয়ার করা হবে।[৪]

ধারাবাহিকটি এর অভিনেতা-অভিনেত্রীদের জন্য, বিশেষ করে স্যামবার্গ এবং ব্রাগারের জন্য সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে। এটি দুটি ক্রিয়েটিভ আর্টস এমি পুরস্কার এবং শ্রেষ্ঠ টেলিভিশন সিরিজ ― মিউজিক্যাল বা কমেডি বিভাগে গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার জিতেছে।[৫] স্যামবার্গ শ্রেষ্ঠ অভিনেতা, টেলিভিশন ধারাবাহিক ― মিউজিক্যাল বা কমেডি বিভাগে গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার জিতেছেন। বাওয়ার কমেডি ধারাবাহিকে অসাধারণ সহ-অভিনেতা হিসেবে চারবার প্রাইমটাইম এমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন এবং দুইবার কমেডি সিরিজে শ্রেষ্ঠ সহ-অভিনেতার জন্য ক্রিটিকস চয়েস টেলিভিশন পুরস্কার জিতেছেন। সিরিজটি রসবোধ বজায় রেখে গুরুতর বিষয় উপস্থাপনের জন্য বিশেষ প্রশংসা পেয়েছে। এলজিবিটিকিউ+ মানুষের চরিত্র উপস্থাপনের জন্য সিরিজটি অসাধারণ কমেডি সিরিজ হিসেবে একবার গ্লাড মিডিয়া পুরস্কার জিতেছে।

ভিত্তি[সম্পাদনা]

ব্রুকলিনের নিউ ইয়র্ক সিটি পুলিশ ডিপার্টমেন্টের কাল্পনিক ৯৯তম অঞ্চল জুড়ে ধারাবাহিকের কাহিনি তৈরি হয়েছে। ব্রুকলিন নাইন-নাইন গোয়েন্দাদের একটি দল, যার নেতৃত্বে আছে অতিরিক্ত সিরিয়াস এবং নীতিবান ক্যাপ্টেন রেমন্ড হল্ট। গোয়েন্দাদের মধ্যে রয়েছেন জ্যাকব জ্যাক পেরাল্টা, একজন দক্ষ তদন্তকারী, যে অনেকগুলো মামলা সফলভাবে সমাধান করেছে। তবে সবকিছুতেই তার শিথিলতা এবং শিশুসুলভ মনোভাব ক্যাপ্টেনের বিরক্তির উদ্রেক করে। সে তার পড়ুয়া ও দক্ষ সহকর্মী অ্যামি সান্তিয়াগোর প্রেমে পড়ে। জ্যাকের প্রিয় বন্ধু হলো ভিতু, খাদ্যরসিক এবং বিশ্বস্ত চার্লস বয়েল। বয়েল চরিত্রগতভাবে উদাসীন এবং আবেগপ্রবণ। আরো রয়েছে আক্রমণাত্মক এবং রুক্ষ মেজাজের রোজা ডিয়াজ।[৬] পুরোনো গোয়েন্দা মাইকেল হিচকক এবং নর্ম স্কালি অযোগ্য এবং অলস প্রকৃতির; কিন্তু একসময় দক্ষ গোয়েন্দা ছিল।

গোয়েন্দারা সার্জেন্ট টেরি জেফার্ডসের কাছে নিত্যদিনের ব্যাপারগুলো রিপোর্ট করে, যিনি একজন ভদ্র স্বভাবের নিষ্ঠাবান লোক। টেরি পরিবারের প্রতি অত্যন্ত যত্নবান, ইয়োগার্ট খেতে পছন্দ করেন এবং কর্তব্যরত অবস্থায় নিহত হয়ে সন্তানদের পিতৃহীন রেখে যাওয়ার ভয় তার মধ্যে কাজ করে। এখানে বেসামরিক কর্মকর্তা জিনা লুনেত্তি, যে তার কাজ অপছন্দ করেন, বিভিন্ন ব্যাপার নিয়ে সবাইকে উপহাস করে। জীবনের লক্ষ্য হিসেবে নাচকে ভীষণ ভালোবাসে।[৭]

কলাকুশলী[সম্পাদনা]

প্রযোজনা[সম্পাদনা]

উন্নয়ন[সম্পাদনা]

এই ধারাবাহিকের লেখক ও প্রযোজক মাইকেল গোর এবং ড্যান গোর হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র হওয়ার সময় থেকে একে অপরকে চিনতেন এবং পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশনে সিটকমে যৌথভাবে কাজ করেছিলেন। তারা একটি পুলিশ থানাভিত্তিক কমেডি সেট করার পরিকল্পনা করেছিলেন, যা বার্নি মিলার-এর পর থেকে টেলিভিশন কমেডিতে খুব একটা দেখা যায়নি। তারা প্রযোজনা সংস্থা ইউনিভার্সাল টেলিভিশনের কাছে এই ধারণাটি তুলে ধরে, যেখানে গোরের একটি প্রকল নির্মাণের কথা ছিল। যদিও ইউনিভার্সাল সিরিজটি প্রযোজনার জন্য স্বাক্ষর করে, এর মূল কোম্পানি নেটওয়ার্ক এনবিসি সম্প্রচারের দায়িত্ব গ্রহণ না করলে এই জুটি পরবর্তীতে এটি ফক্স ব্রডকাস্টিং কোম্পানির কাছে বিক্রি করে দেয়।[৮]

ফক্স ২০১৩ সালের মে মাসে একক ক্যামেরাভিত্তিক কমেডির জন্য ১৩ পর্বের অর্ডার প্রদান করে।[৯] ২০১৩ সালের অক্টোবর মাসে ২২ পর্বের পুরো একটি মৌসুমের জন্য এই সিরিজটিকে বাছাই করা হয়। পরবর্তীতে সুপার বোল XLVIII লিড-আউট প্রোগ্রামের অংশ হিসেবে একটি "বিশেষ এক ঘণ্টার কমেডি ইভেন্টে" এই সিটকমটি নিউ গার্লের সাথে সম্প্রচারের জন্য নির্বাচিত হয়।[১০] এটি লস অ্যাঞ্জেলেসের স্টুডিও সিটির সিবিএস স্টুডিও সেন্টারে চিত্রায়িত হয়।[১১] কাল্পনিক ৯৯তম অঞ্চলের থানাভিত্তিক এ সিটকমে বারংবার যে ভবন বাইরে থেকে দেখানো হয়, সেটি মূলত ব্রুকলিনের ৭৮তম অঞ্চলের থানার ভবন।[১২] ফেব্রুয়ারি, ২০১৯ সালে এনবিসি সপ্তম মৌসুমের জন্য সিরিজটি পুনরায় নির্বাচন করে,[১৩] এরপর সপ্তমটি সম্প্রচারের পূর্বেই নভেম্বরে অষ্টম মৌসুমের জন্য আবারও বাছাই করে।[১৪] সপ্তম মৌসুমটি ৬ ফেব্রুয়ারি, ২০২০ তারিখে প্রিমিয়ার হয় এবং ২৩শে এপ্রিল শেষ হয়।[১৫][১৬]

ফেব্রুয়ারি ২০২১ সালে এনবিসি ঘোষণা করে যে দশটি পর্বের অষ্টম মৌসুম নির্মিত হবে এবং এটাই হবে ব্রুকলিন নাইন-নাইনের শেষ মৌসুম।[১৭] পরবর্তীতে আরও ঘোষণা করা হয় যে অষ্টম মৌসুমের প্রিমিয়ার ২০২১-২০২২ টেলিভিশন মৌসুম পর্যন্ত পিছিয়ে যাবে।[১৮]

স্থগিতকরণ এবং পুনরায় চালু[সম্পাদনা]

ফক্স ২০১৮ সালের মে মাসে পাঁচ মৌসুমের পরে সিরিজটি বাতিল করে।[১৯] ষষ্ঠ মৌসুমের জন্য সিরিজটি পুনরুজ্জীবিত করার দাবিতে টিবিএস, এনবিসির পাশাপাশি স্ট্রিমিং পরিষেবা হুলু এবং নেটফ্লিক্সের সাথে শীঘ্রই শুরু হয়।[২০] ভক্তরা একটি সামাজিক প্রচারমাধ্যমে এই সিদ্ধান্ত বাতিল করার জন্য ব্যাপক আহ্বান জানানোর পর, গোর ঘোষণা করেন যে এনবিসি বাতিল হওয়ার ৩০ ঘণ্টার মধ্যে তেরোটি পর্ব নিয়ে ষষ্ঠ মৌসুমের জন্য সিরিজটি বেছে নিয়েছে।[২১][২২] একটি বিবৃতিতে এনবিসি এন্টারটেইনমেন্টের চেয়ারম্যান রবার্ট গ্রিনব্লাট শুরুতেই ফক্সকে সিরিজটি দেওয়ার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেন এবং অবশেষে নেটওয়ার্কে নাইন-নাইনের সংযোজনে "রোমাঞ্চিত" হয়েছেন বলে জানান।[২৩] পরবর্তীতে ঘোষণা করা হয় যে, ২০১৮-১৯ সালের টেলিভিশন মৌসুমে এই সিরিজের প্রিমিয়ার হবে মধ্য-মৌসুমে।[২৪] সেপ্টেম্বর মাসে এনবিসি নেটওয়ার্ক ৬ষ্ঠ মৌসুমের জন্য অতিরিক্ত পাঁচটি পর্বের আদেশ দেয়, যার ফলে মোট পর্বসংখ্যা ১৮তে চলে যায়।[২৫] ১০ জানুয়ারি, ২০১৯ তারিখে এনবিসিতে ষষ্ঠ মৌসুমের প্রিমিয়ার হয়।[২৬] পেরেত্তি, যিনি বেসামরিক প্রশাসক জিনা লিনেত্তি চরিত্রে অভিনয় করেন, এ মৌসুমেই নিয়মিত চরিত্র হিসেবে সিরিজ থেকে বিদায় নেন। তবে অতিথি আবির্ভাব হিসেবে সিরিজে তিনি ফিরে আসেন।[২৭]

কাহিনিনির্মাণ[সম্পাদনা]

জুন ২০২০ সালে, ক্রুস বলেছিলেন যে জর্জ ফ্লয়েডের হত্যার প্রতিক্রিয়ায় অষ্টম মৌসুমের পরিকল্পনার দিক পরিবর্তন করা হচ্ছে। এর ফলে গোর চারটি "নির্মাণে জন্য প্রস্তুত" পর্বকে বাতিল করা হয়েছে।[২৮][২৯] স্যামবার্গ আরও বলেন যে এই সিরিজটি পুলিশের বর্বরতার বিরোধীতা এবং মূল কৌতুকশৈলী – এ দুইয়ের মধ্যে "ভারসাম্য বজায়" রাখবে।[৩০] এই মৌসুমে কোভিড-১৯ মহামারীর বিষয়টিও অন্তর্ভুক্ত করা হবে।[১৬] প্রাথমিকভাবে এনবিসির শরতের সময়সূচীর অংশ হিসেবে ঘোষণা করা হলেও বৈশ্বিক মহামারীর কারণে অষ্টম মৌসুমের প্রিমিয়ারটি ২০২১ সাল পর্যন্ত পিছিয়ে যায়।[৩১]

গোর সিরিজটি শেষ করার সিদ্ধান্তকে "একটি কঠিন সিদ্ধান্ত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আমরা অনুভব করেছি যে এটি চরিত্র, গল্প এবং আমাদের দর্শকদের সম্মান করার সর্বোত্তম উপায়" হিসেবে বর্ণনা করেন।[৩২] কলাকুশলীরাও এই সিরিজের অংশ হওয়ার জন্য তাদের গভীর ভালোবাসার অনুভূতি প্রকাশ করেছেন।[৩৩]

মৌসুম ও পর্ব[সম্পাদনা]

মৌসুমপর্বমূলত প্রচারিত হয়ক্রমমোট দর্শক
(ডিভিআরসহ, মিলিয়নে)
প্রথম প্রচারিত হয়শেষ প্রচারিত হয়নেটওয়ার্ক
২২১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (2013-09-17)২৫ মার্চ ২০১৪ (2014-03-25)ফক্স৯৮৪.৮০[৩৪]
২৩২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৪ (2014-09-28)১৭ মে ২০১৫ (2015-05-17)১১৩৪.৮৭[৩৫]
২৩২৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (2015-09-27)১৯ এপ্রিল ২০১৬ (2016-04-19)১১৮৩.৯৮[৩৬]
২২২০ সেপ্টেম্বর ২০১৬ (2016-09-20)২৩ মে ২০১৭ (2017-05-23)১৩৭২.৮৭[৩৭]
২২২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭ (2017-09-26)২০ মে ২০১৮ (2018-05-20)১৬১২.৭১[৩৮]
১৮১০ জানুয়ারি ২০১৯ (2019-01-10)১৬ মে ২০১৯ (2019-05-16)এনবিসি১৩৮৩.১১[৩৯]
১৩৬ ফেব্রুয়ারি ২০২০ (2020-02-06)২৩ এপ্রিল ২০২০ (2020-04-23)১০৫২.৬৯[৪০]

প্রতিক্রিয়া[সম্পাদনা]

সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া[সম্পাদনা]

Critical response of ব্রুকলিন নাইন-নাইন
SeasonRotten TomatoesMetacritic
1৮৯% (৫৭টি পর্যালোচনা)৭০ (৩৪টি পর্যালোচনা)
2১০০% (১৭টি পর্যালোচনা)প্রযোজ্য নয়
3৯৩% (১৪টি পর্যালোচনা)প্রযোজ্য নয়
4১০০% (১৩টি পর্যালোচনা)প্রযোজ্য নয়
5১০০% (১৪টি পর্যালোচনা)প্রযোজ্য নয়
6১০০% (২৭টি পর্যালোচনা)৮১ (৯টি পর্যালোচনা)
7৮৯% (৯টি পর্যালোচনা)প্রযোজ্য নয়


রটেন টম্যাটোস প্রথম মৌসুমকে মোট ৫৬টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে ৮৯% স্কোর দিয়েছে। স্কোরের সাথে প্রদত্ত বিবরণী হচ্ছে: "অ্যান্ডি স্যামবার্গ এবং আন্দ্রে ব্রাউয়ারের বিস্ময়করভাবে যথাযথ জুটির নেতৃত্বে ব্রুকলিন নাইন-নাইন মনোমুগ্ধকর ও বুদ্ধিমত্তার সাথে একটি পুলিশ-বিষয়ক ফরম্যাটের উপর কাহিনি উপস্থাপন করেছে।"[৪১] দ্বিতীয় মৌসুমে এটি ১৭টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে ১০০% স্কোর দিয়েছে। এই মৌসুমের সারসংক্ষেপ হলো: "ব্রুকলিন নাইন-নাইন-এর অসাধারণ কলাকুশলী, আকর্ষণীয় চরিত্র এবং অদ্ভুত ঠাট্টাগুলো কাহিনীকে দর্শকদের জন্য অনিন্দ্যসুন্দর খাবার হিসেবে গড়ে তোলে।"[৪২] মেটাক্রিটিক ৩৩টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে ওয়েটেড অ্যাভারেজ হিসেবে ৭০/১০০ রেটিং প্রদান করেছে। এই রেটিং "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে।[৪৩]

দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের অ্যালিসা রোসেনবার্গ ব্রুকলিন নাইন-নাইনকে "টিভির সবচেয়ে মজার, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠান" বলে মনে করেন এবং বিশেষভাবে আলোচনা করেন "সমসাময়িক পুলিশিং-এর বিভিন্ন বিষয়ে অপ্রত্যাশিত পথ খুঁজে বের করার ক্ষমতা" নিয়ে।[৪৪] ভ্যানিটি ফেয়ারের জন্য লেখা একটি প্রবন্ধে গ্রেস রবার্টসন সিরিজটিকে "একটি সুগঠিত অনুকরণীয় [...] কর্মক্ষেত্রের সিটকম" যা "নির্মল আনন্দ" প্রদান করে বলে মতপ্রকাশ করেন।[৪৫] স্লেটের আইশা হ্যারিস এই সিরিজটিকে "একটি সুগঠিত কল্পনা" বলে অভিহিত করেন, যার সাথে আইন প্রয়োগকারী সম্পর্কে বর্তমান সাংস্কৃতিক মনোভাবের সাথে খুব কমই স্পষ্ট সংযোগ রয়েছে" কিন্তু এর "প্রতিভাবান" বিভিন্ন রকম কলাকুশলীর প্রশংসা করেন।[৪৬] রোলিং স্টোনের ২০১০-এর দশকের ৫০টি সেরা টিভি শো-তে এটি ২৪ নম্বরে স্থান পেয়েছিল, যেখানে এর কিউরেটর অ্যালান সেপিনওয়াল স্যামবার্গ এবং ব্রাউয়ারের চরিত্রগুলির "কৌতুককত য়িন এবং য়াং" হিসেবে অভিহিত করে সিরিজের প্রশংসা করেন।[৪৭]

ব্রুকলিন নাইন-নাইন এলজিবিটিকিউ মানুষদের সুস্পষ্ট চিত্রায়ন এবং তাদের প্রভাবিত করে এমন গুরুতর বিষয়গুলো মূল ধারাবাহিকের রসবোধ বজায় রেখে উপস্থাপনার জন্য প্রশংসা পেয়েছে।[৪৮] সিরিজটির অন্যতম প্রধান চরিত্র ক্যাপ্টেন রেমন্ড হল্টকে সমকামী, অকপট ও দৃঢ় চরিত্রে দেখানো হয়েছে। একজন কৃষ্ণাঙ্গ পুরুষকে এভাবে চিত্রিত করা সিনেমা এবং টেলিভিশনে অভূতপূর্ব।[৪৯][৫০] এই সিরিজের ৯৯তম পর্ব "৯৯" পর্বে গোয়েন্দা রোজা ডিয়াজ নিজেকে উভকামী হিসেবে প্রকাশ করেন। এই পর্বটিকে যৌন অভিমুখিতার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপস্থাপনা হিসেবে বর্ণনা করা হয়।[৫১]


তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "Have you been watching ... Brooklyn Nine-Nine?"দ্য গার্ডিয়ান (ইংরেজি ভাষায়)। ২৮ মার্চ ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  2. Baysinger, Tim (২০২১-০৫-১৪)। "'Brooklyn Nine-Nine' Final Season to Air This Summer Following Tokyo Olympics"TheWrap (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৫-১৯ 
  3. Schwartz, Ryan (মে ২০, ২০২১)। "Brooklyn Nine-Nine's Final Season Sets August Premiere, Will Chronicle 'Very Difficult Year' for Jake and the Squad"TVLine। সংগ্রহের তারিখ মে ২০, ২০২১ 
  4. আনি (১২ ফেব্রুয়ারি ২০২১)। "'Brooklyn Nine-Nine' to end with season eight on NBC"দ্য ডেইলি গার্ডিয়ান (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  5. অনলাইন ডেস্ক (১৩ জানুয়ারি ২০১৪)। "শেষ হল ৭১তম গোল্ডেন গ্লোবের আসর"দৈনিক প্রথম আলো। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  6. Kaplan, Ilana (১৮ জানুয়ারি ২০১৯)। "'Brooklyn Nine-Nine' Is Back, and Stephanie Beatriz Is Making the Most of It (Published 2019)"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  7. Hale, Mike (১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৩)। "Watching the Detectives, for a Laugh (Published 2013)"দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0362-4331। সংগ্রহের তারিখ ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  8. D'Alessandro, Anthony (জুন ৩, ২০১৪)। "EMMYS Q&A: 'Brooklyn Nine-Nine' Co-Creator Michael Schur On Comedic Cops"Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০১৮ 
  9. Rose, Lacey; Goldberg, Lesley (মে ৮, ২০১৩)। "Fox Comedy Series Orders: Chris Meloni Entry, 'Brooklyn Nine-Nine,' 'Enlisted,' 'Us & Them'"The Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ মে ১২, ২০১৩ 
  10. Ausiello, Michael; Roots, Kimberly (অক্টোবর ১৮, ২০১৩)। "Brooklyn Nine-Nine Scores Touchdown, Snags Full-Season Pick-Up and Post-Super Bowl Berth"TVLine। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ১৮, ২০১৩ 
  11. Villarreal, Yvonne (জানুয়ারি ৪, ২০১৯)। "After getting canceled by Fox, 'Brooklyn Nine-Nine' looks to silver linings and second chances on NBC"Los Angeles Times। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  12. Mathews, Liam (জুলাই ৩০, ২০১৮)। "Real NYPD Detectives Have the Same Last Names as Brooklyn Nine-Nine Characters"TV Guide। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  13. Otterson, Joe (ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৯)। "'Brooklyn Nine-Nine' Renewed for Season 7 at NBC"Variety। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৭, ২০১৯ 
  14. Ausiello, Michael (নভেম্বর ১৪, ২০১৯)। "Brooklyn Nine-Nine Snags Very Early Season 8 Renewal at NBC"TVLine। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৪, ২০১৯ 
  15. "What to Watch on Thursday: Holt's on patrol in two-episode Brooklyn Nine-Nine season premiere"Entertainment Weekly। ফেব্রুয়ারি ৬, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  16. Goldberg, Lesley (এপ্রিল ২৩, ২০২০)। "'Brooklyn Nine-Nine' Mulling How to Incorporate COVID-19 Into Season 8"The Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০২০ 
  17. White, Peter (ফেব্রুয়ারি ১১, ২০২১)। "'Brooklyn Nine-Nine' To End, Again, After Eighth & Final Season"Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১১, ২০২১ 
  18. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; B99-2021-22 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  19. Snierson, Dan (মে ১০, ২০১৮)। "Brooklyn Nine-Nine canceled after five seasons"Entertainment Weekly। নভেম্বর ৯, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ১০, ২০১৮ 
  20. Andreeva, Nellie (মে ১০, ২০১৮)। "'Brooklyn Nine-Nine' May Find New Home; Hulu, Others Eye Fox Comedy Amid Massive Outpouring After Cancellation"Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ মে ১১, ২০১৮ 
  21. "Brooklyn Nine-Nine: NBC saves cop show after outcry online"BBC News। মে ১২, ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  22. Levin, Gary (মে ১২, ২০১৮)। "NBC rescues 'Brooklyn Nine-Nine' one day after Fox canceled it"USA Today। সংগ্রহের তারিখ মে ১২, ২০১৮ 
  23. Otterson, Joe (মে ১২, ২০১৮)। "'Brooklyn Nine-Nine' to Continue on NBC"Variety। সংগ্রহের তারিখ মে ১২, ২০১৮ 
  24. Andreeva, Nellie; Petski, Denise (মে ১৩, ২০১৮)। "NBC Fall 2018–19 Schedule: 'Chicago'-Branded Wednesday, 'SVU' To Thursday, 'The Blacklist' Held For Midseason, 'World Of Dance' Moves In-Season"Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ মে ১৩, ২০১৮ 
  25. Otterson, Joe (সেপ্টেম্বর ৭, ২০১৮)। "'Brooklyn Nine-Nine' Scores Additional 5-Episode Order at NBC"Variety। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৬, ২০১৮ 
  26. Schwartz, Ryan; Iannucci, Rebecca (নভেম্বর ৮, ২০১৮)। "Brooklyn Nine-Nine Lands Thursday Perch, Bumping Will & Grace to Later Slot in NBC Thursday Makeover"TVLine। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৮, ২০১৮ 
  27. Roffman, Melissa (জানুয়ারি ৩১, ২০১৯)। "'Brooklyn Nine-Nine' Favorite Chelsea Peretti Opens Up About Her "Fun, Funny" Farewell"The Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  28. "Brooklyn Nine-Nine bins episodes after Floyd death"BBC News। জুন ২৪, ২০২০। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০২০ 
  29. "Terry Crews: 'Brooklyn Nine-Nine' scraps first four episodes amid protests over racial injustice"। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৬, ২০২১ 
  30. Schube, Sam (জুলাই ৯, ২০২০)। "Andy Samberg Is Happy to Be the Butt of the Joke"GQ। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  31. Andreeva, Nellie (আগস্ট ২৭, ২০২০)। "NBC Sets Premiere Dates For Tweaked Fall Schedule; Scripted Series Delayed; 'New Amsterdam', 'Brooklyn', 'Manifest', 'Law & Order: Organized Crime' Held For 2021"Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৭, ২০২০ 
  32. ""I'm Grateful It Lasted This Long": 'Brooklyn Nine-Nine' Stars & Co-Creator React To Final Season Announcement"Deadline। ১১ ফেব্রুয়ারি ২০২১। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০২১ 
  33. "Brooklyn Nine-Nine Cast Reacts to Final Season: 'What a Joy This Run Has Been'"। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ৬, ২০২১ 
  34. "Full 2013–2014 TV Season Series Rankings"Deadline Hollywood। মে ২২, ২০১৪। 
  35. "Full 2014–2015 TV Season Series Rankings"Deadline Hollywood। আগস্ট ২৩, ২০১৪। [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  36. "Full 2015–16 TV Season Series Rankings"Deadline Hollywood। মে ২৬, ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৫ [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  37. "Final 2016–17 TV Rankings: 'Sunday Night Football' Winning Streak Continues"Deadline Hollywood। মে ২৬, ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ মে ২৬, ২০১৭ [স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]
  38. de Moraes, Lisa (মে ২২, ২০১৮)। "2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts"Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ মে ২৩, ২০১৮ 
  39. de Moraes, Lisa (মে ২১, ২০১৯)। "2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; 'Big Bang Theory' Most Watched Series"Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ জুন ৯, ২০১৯ 
  40. Porter, Rick (জুন ৯, ২০২০)। "TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series"The Hollywood Reporter 
  41. "Brooklyn Nine-Nine: Season 1"Rotten TomatoesFlixster/Warner Bros.। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৮, ২০১৯ 
  42. "Brooklyn Nine-Nine: Season 2"Rotten Tomatoes। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ৮, ২০১৯ 
  43. "Brooklyn Nine-Nine – Season 1 Reviews"MetacriticCBS Interactive। সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৩। সংগ্রহের তারিখ সেপ্টেম্বর ২৮, ২০১৩ 
  44. Rosenberg, Alyssa (এপ্রিল ১২, ২০১৭)। "'Brooklyn Nine-Nine' is one of the funniest, most important shows on TV. Fox should renew it."The Washington Post। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  45. Robertson, Grace (ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০২০)। "'Brooklyn Nine-Nine' and the Enduring Power of Comfort Food TV"Vanity Fair। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  46. Harris, Aisha (মে ১৮, ২০১৫)। "I'm Wary of Cops. So Why Do I Love Brooklyn Nine-Nine?"Slate। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  47. Sepinwall, Alan (ডিসেম্বর ৪, ২০১৯)। "50 Best TV Shows of the 2010s"Rolling Stone। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৮, ২০২০ 
  48. Lopez, Tyler (ফেব্রুয়ারি ১১, ২০১৪)। "On Gay Issues, Brooklyn Nine-Nine Shines"Slate। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২, ২০১৮ 
  49. Halterman, Jim (আগস্ট ২, ২০১৩)। "Andre Braugher Plays Gay On Andy Samberg's "Brooklyn Nine-Nine"The Backlot.com। আগস্ট ৬, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২, ২০১৮ 
  50. Brydum, Sunnivie (মার্চ ১১, ২০১৪)। "Fox's Newest Cop Comedy Is Quietly Breaking Ground"The Advocate। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২, ২০১৮ 
  51. Nyren, Erin (ডিসেম্বর ৫, ২০১৭)। "'Brooklyn Nine-Nine' Team on Rosa's Coming Out and Hitting 99 Episodes"Variety। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২, ২০১৮