ব্যবহারকারী আলাপ:Nazrul Islam Nahid/স্রোত অনুযায়ী নদীর তালিকা

@মজুমদার সাহেব আমি দেখেছি আপনি স্রোত অনুযায়ী নদীর তালিকা অনুবাদ করেছেন কিন্তু ছকটি বড় হওয়ায় ঠিকমত আসেনি। আমি এখানে ছকটি এনেছি ও যান্ত্রিকভাবে অনুবাদ করে দিয়েছি। বেশিরভাগ জিনিস ঠিক থাকার কথা। আপনি শুধু নদীর নামগুলি পরীক্ষা করুন ও ভুল থাকলে ঠিক করুন। তারপর এর লেখা মূল নিবন্ধে নিন। তথ্যসূত্রগুলি আমি পরে ঠিক করে দিব। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০১:৩৭, ২৪ জুন ২০২২ (ইউটিসি)

দৃষ্টি আকর্ষণ

@Nazrul Islam Nahid, কম্পিউটার মুডে গিয়ে স্রোত অনুযায়ী নদীর তালিকা দেখুন। উক্ত পাতাটি ঠিক করতে আমি এই পাতাটি তৈরি করেছিলাম। আপনি এই পাতায় নদীর নামগুলি ঠিক আছে কিনা, তা পরীক্ষা করে, তারপর এই পাতার লেখা দিয়ে স্রোত অনুযায়ী নদীর তালিকা সম্পন্ন করে নিন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২২:১৯, ১৩ জানুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)

@আফতাবুজ্জামান অপসারণ করুন। আবার অনুবাদ করবো। আশ্চর্যের বিষয় হচ্ছে পদ্মা দ্বিতীয় না, কঙ্গো নদী তখন তালিকায় দ্বিতীয়ে ছিলো।- Nazrul Islam Nahid (আলাপ) ০৪:১৮, ১৪ জানুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)

@Nazrul Islam Nahid, ঐ তালিকাটি বড় হওয়ায় বিষয়বস্তু_অনুবাদ দিয়ে ওটি অনুবাদ করা সম্ভব নয়। আপনি আমার দেওয়া এই যান্ত্রিক অনুবাদ ঠিকঠাক করে আপনার নামে পাতাটি তৈরি করে নিন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:৫৮, ১৪ জানুয়ারি ২০২৩ (ইউটিসি)