১২১৬: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

০৭:৩১, ১৮ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

এই নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সম্প্রসারিত করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।

@@ ১০৩ নং লাইন: / ১০৩ নং লাইন: @@
 [[lt:XIII amžiaus 2-as dešimtmetis#1216]]
 [[map-bms:1216]]
+[[mi:1216]]
 [[mk:1216]]
 [[mr:इ.स. १२१६]]
@@ ১০৮ নং লাইন: / ১০৯ নং লাইন: @@
 [[nah:1216]]
 [[nap:1216]]
+[[nds:1216]]
 [[new:१२१६]]
 [[nl:1216]]
@@ ১২৯ নং লাইন: / ১৩১ নং লাইন: @@
 [[sw:1216]]
 [[th:พ.ศ. 1759]]
+[[tl:1216]]
 [[tr:1216]]
 [[tt:1216]]
@@ ১৩৫ নং লাইন: / ১৩৮ নং লাইন: @@
 [[vec:1216]]
 [[zh:1216年]]
+[[zh-yue:1216年]]