কা'পর সাংকেতিক ভাষা
| কা'পর সাংকেতিক ভাষা | |
|---|---|
| উরুবু(–কা'পর) সাংকেতিক ভাষা | |
| দেশোদ্ভব | ব্রাজিল |
| অঞ্চল | মারানহাও |
| জাতি | কা'পর |
মাতৃভাষী | অজানা: 7 একতরফা বধির উদ্ধৃত (১৯৬৮)[১] প্রায় 500 শ্রবণ স্বাক্ষরকারী |
| ভাষা কোডসমূহ | |
| আইএসও ৬৩৯-৩ | uks |
| গ্লোটোলগ | urub1243[২] |
কা'পর সাংকেতিক ভাষা 'উরুবু সাংকেতিক ভাষা' বা 'উরুবু – কা'পর সাংকেতিক ভাষা' নামেও পরিচিত, যদিও এগুলো স্বীকৃত নাম নয়[৩]) একটি গ্রামের সাংকেতিক ভাষা, যা ব্যবহৃত হয়েছিল ব্রাজিলিয়ান রাজ্যের মারানহো এর কা'পর মানুষের ক্ষুদ্র সম্প্রদায় দ্বারা। ভাষাবিদ জিম কাকুমাসু ১৯৬৮ সালে লক্ষ্য করেন যে এই সম্প্রদায়ে প্রতি ৫০০ জনের মধ্যে প্রায় ৭ জন বধির।[৪][৫] বধিরতার তুলনামূলকভাবে এই উচ্চহার (৭৫ এর মধ্যে ১ জন) সম্প্রদায়ের শ্রবণক্ষমতাসম্পন্ন ও বধির — উভয়কেই ভাষা ব্যবহার করার দিকে পরিচালিত করে এবং বেশিরভাগ শ্রবণকারী শিশুরা কথ্য ও সাংকেতিক ভাষা শিখে দ্বিভাষিক হয়ে বেড়ে ওঠে। ভাষাটির বর্তমান অবস্থা অজানা। এই অঞ্চলের অন্যান্য আদিবাসী উপজাতিদেরও সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করতে এবং নিজেদের মধ্যে যোগাযোগ করার কথা জন্য সাংকেতিক ভাষা পিডগিন ব্যবহার করতে দেখা যায়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]
পারসন সাংকেতিক ভাষা 'উরুবু সাংকেতিক ভাষা' বা 'উরুবু – কা'পর সাংকেতিক ভাষা' নামেও পরিচিত, যদিও এগুলো স্বীকৃত নাম নয়[৬]) একটি গ্রামের সাংকেতিক ভাষা, যা ব্যবহৃত হয়েছিল ব্রাজিলিয়ান রাজ্যের মারানহো এর কা'পর মানুষের ক্ষুদ্র সম্প্রদায় দ্বারা। ভাষাবিদ জিম কাকুমাসু ১৯৬৮ সালে লক্ষ্য করেন যে এই সম্প্রদায়ে প্রতি ৫০০ জনের মধ্যে প্রায় ৭ জন বধির।[৪][৫] বধিরতার তুলনামূলকভাবে এই উচ্চহার (৭৫ এর মধ্যে ১ জন) সম্প্রদায়ের শ্রবণক্ষমতাসম্পন্ন ও বধির — উভয়কেই ভাষা ব্যবহার করার দিকে পরিচালিত করে এবং বেশিরভাগ শ্রবণকারী শিশুরা কথ্য ও সাংকেতিক ভাষা শিখে দ্বিভাষিক হয়ে বেড়ে ওঠে। ভাষাটির বর্তমান অবস্থা অজানা। এই অঞ্চলের অন্যান্য আদিবাসী উপজাতিদেরও সাংকেতিক ভাষা ব্যবহার করতে এবং নিজেদের মধ্যে যোগাযোগ করার কথা জন্য সাংকেতিক ভাষা পিডগিন ব্যবহার করতে দেখা যায়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]
কা'পুর সাংকেতিক ভাষার উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলি হল এর অবজেক্ট–সাবজেক্ট–ক্রিয়া শব্দের ক্রম, এবং আমেরিকান সাংকেতিক ভাষা, আউসলান এবং নিউজিল্যান্ড সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ সহ ইউরোপীয় উৎসের ভাষাগুলির বিপরীতে স্বাক্ষরকারীর সামনে এবং ভবিষ্যতের পিছনে এর অতীতের অবস্থান নির্ধারণ করা। এটি অতীতের বিশ্ব দৃশ্যকে কিছু দৃশ্যমান এবং ভবিষ্যতকে অজ্ঞাত হিসাবে উপস্থাপন করতে পারে।[৭]
কাকুমাসু বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করেছেন যা সাংকেতিক ভাষাবিদগণ বর্তমানে অন্যান্য সাংকেতিক ভাষার সাথে মিলসম্পন্ন। যেমন নাম সাংকেতিক এর ব্যবহার। শর্তসাপেক্ষ এবং আবশ্যক ব্যাকরণগত মেজাজ এর নন-ম্যানুয়াল বৈশিষ্ট্যগুলির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যেমন চোখ প্রশস্ত করা এবং মুখের পেশীগুলি দশক করা। খণ্ডবাক্যের আগে বা পরে প্রশ্নগুলি প্রশ্ন চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, আর একে "সামান্য কব্জি মোড় দিয়ে যাকে বলা হয় তার দিকে তর্জনী বাড়িয়ে" পদ্ধতিতে প্রয়োগ করা হয়।
আরও দেখুন
[সম্পাদনা]- আল-সায়িদ বেদুইন সাংকেতিক ভাষা
- প্রভিডেন্স দ্বীপ সাংকেতিক ভাষা
- মার্থার আঙ্গিনা সাংকেতিক ভাষা
- অ্যাডামোরোব সাংকেতিক ভাষা
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ এথ্নোলগে কা'পর সাংকেতিক ভাষা (১৯তম সংস্করণ, ২০১৬)
- ↑ হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "উরুবু কা'পর সাংকেতিক ভাষা"। গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট।
- ↑ Ethnologue 2016
- ↑ ক খ Kakumasu, Jim (১৯৬৮)। "Urubu Sign Language"। International Journal of American Linguistics। 34 (4): 275–281। জেস্টোর 1264201। ডিওআই:10.1086/465027। উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Kakumasu1968" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে - ↑ ক খ Kakumasu, Jim (১৯৭৮)। "Urubu Sign Language [reprint]" (পিডিএফ)। Umiker-Sebeok, D.; Sebeok, Thomas A.। Aboriginal Sign Languages of the Americas and Australia। New York: Plenum Press। পৃষ্ঠা 247–253। আইএসবিএন 978-0306310812। উদ্ধৃতি ত্রুটি:
<ref>ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "Kaumasu1978" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে - ↑ Ethnologue 2016
- ↑ Kyle, J.G.; Woll, Bencie (১৯৮৫)। Sign language: the study of Deaf people and their language
। Cambridge UK: Cambridge University Press।
আরো পড়ুন
[সম্পাদনা]- Ferreiro-Brito, L.(1983). A Comparative Study of Signs for Time and Space in São Paulo and Urubu-Kaapor Sign Language, in W. Stokoe & V. Volterra (eds.), SLPR' 83. Proceedings of the 3rd. International Symposium on Sign Language Research, Rome, June 22–26, 1983, Rome & SiverSpring: CNR & Linstok Press.
