উইকিপিডিয়া আলোচনা:অমর একুশে নিবন্ধ প্রতিযোগিতা ২০২১

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
এই আলোচনা পাতাটিতে ৫ দিনের অধিক পুরনো আলোচনাসমূহ বট কর্তৃক সংগ্রহশালায় স্থানান্তরিত করা হয়। সুতরাং পূর্বের কোনো আলোচনা খুঁজে পেতে অনুগ্রহপূর্বক সংগ্রহশালায় যান।

বহিঃসংযোগ ব্যবহার প্রসঙ্গে[সম্পাদনা]

ইংরেজি নিবন্ধগুলো ঠিক যেভাবে আছে সেভাবেই কি অনুবাদ করতে হবে। অন্য কোন আর্টিকেল এর উৎস কি ব্যবহার করা যাবে? আর বহিঃসংযোগ গুলো যেভাবে আছে সেভাবেই কি হবহু বাংলা অনুবাদে ব্যবহার করতে হবে?— 02.134.10.130 (আলাপঅবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।

জ্বি, যেভাবে আছে সেভাবেই অনুবাদ করুন। অনুবাদ যেন সাবলীল, বোধগম্য হয় সেদিক নজর রাখবেন। যান্ত্রিক অনুবাদ গ্রহণযোগ্য হবে না। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:১০, ২০ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
ধন্যবাদ Naznin Niti (আলাপ) ০৬:২৩, ২১ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
ইংরেজি আর্টিকেলগুলোতে প্রচুর রেফারেন্স দেয়া হয়েছে। বাংলা অনুবাদে সেই রেফারেন্সগুলো কি সেভাবেই লাইনে লাইনে সংযুক্ত করতে হবে? যেহেতু উইকিপিডিয়ার ইংরেজি আর্টিকেল থেকেই শুধুমাত্র অনুবাদ করছি সেক্ষেত্রে তথ্যসূত্রের জায়গায় ইংরেজি উইকিপিডিয়ার মূল আর্টিকেলের লিংকটি উল্লেখ করাই যথেষ্ট হবে কিনা? অনুগ্রহ করে বুঝিয়ে বলবেন।


ধন্যবাদ।— Naznin Niti (আলাপঅবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।
@Naznin Niti: ইংরেজিতে রেফারেন্সের/তথ্যসূত্রের জায়গায় থাকা কোডগুলো কপি করে নিবন্ধে বসিয়ে দিবেন অনুবাদের প্রয়োজন নেই। আর উইকিপিডিয়া কোন উৎস নয় তাই ইংরেজি উইকিকে তথ্যসূত্র হিসাবে ব্যবহার করা যাবে না —শাকিল হোসেন আলাপ ১৬:০৪, ২১ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
Naznin Niti তথ্যসূত্র নিয়ে চিন্তিত হবেন না, আপনি না পারলে আমরা সাহায্য করব। আপনি লেখা অনুবাদ করার কাজটা শেষ করুন সর্বপ্রথম। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৬:১৭, ২১ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

ঠিক আছে। অনেক ধন্যবাদ।


আমি নিবন্ধের সম্পাদনা অংশে গিয়ে নিবন্ধ অনুবাদ করছি। উৎস সম্পাদনা থেকে নয়। সেটি খুব জটিল মনে হয় দেখে । এছাড়া কোন ছবি, ফুটনোট, লিংক কিছুই সংযুক্ত করতে পারছিনা। শুধু অনুবাদ করছি। কোন সমস্যা হবে? আমার কি অনুবাদ অব্যাহত রাখা উচিত?— Naznin Niti (আলাপঅবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।

@Naznin Niti: অব্যশই, আপনি অনুবাদ অব্যহত রাখেন। ছবি, লিংক পরে যুক্ত করা যাবে আগে অনুবাদ শেষ করেন। ভালো অনুবাদ হচ্ছে —শাকিল হোসেন আলাপ ১২:১৬, ২৫ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]


ধন্যবাদ। চেষ্টা করছি।


আমি একটি নিবন্ধ অনুবাদ করেছি। কিন্তু তথ্যসূত্র,নোট, লিংক ইত্যাদি সংযোজন করতে পারি না বলে এগুলো ছাড়াই নিবন্ধ জমা দিয়েছি। আমার নিবন্ধটি কি বাতিল হয়ে যাবে?

প্রতিযোগিতা অংশগ্রহণ[সম্পাদনা]

কিভাবে অংশ গ্রহণ করবো? Fazlay Azim34 (আলাপ) ০৪:৩৮, ৩০ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

@Fazlay Azim34: অনুগ্রহ নিয়মাবলী পড়ুন। সেখানে বিস্তারিত লেখা আছে। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:০৪, ৩০ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

নিয়ামুল ইসলাম নিয়ামুল ইসলাম (আলাপ) ০৫:০৯, ১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

জ্বি নিয়ামুল ইসলাম (আলাপ) ০৫:১০, ১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

কোনো ভিডিও টিউটোরিয়াল পাওয়া যেতে পারে! Pulakbiswas98 (আলাপ) ১৮:৪২, ১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি) Pulakbiswas98[উত্তর দিন]

@Pulakbiswas98: এই ইউটিউব ভিডিওটি দেখুন, আপনার কাজে আসবে আশা করি —শাকিল হোসেন আলাপ ০৪:২৬, ৭ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

Thank you :@MdsShakil: Pulakbiswas98 (আলাপ) ১৫:৩১, ১০ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি) Pulakbiswas98[উত্তর দিন]

/* বহিঃসংযোগ ব্যবহার প্রসঙ্গে */ তথ্যসূত্র যোগ/সংশোধন[সম্পাদনা]

আমি একটি নিবন্ধ অনুবাদ করেছি। কিন্তু তথ্যসূত্র,নোট, লিংক ইত্যাদি সংযোজন করতে পারি না বলে এগুলো ছাড়াই নিবন্ধ জমা দিয়েছি। আমার নিবন্ধটি কি বাতিল হয়ে যাবে?

অনুগ্রহ করে আমাকে বিষয়টি নিশ্চিত করুন। তবেই আমি আরেকটি নিবন্ধ অনুবাদ করবার সাহস পাব।— Naznin Niti (আলাপঅবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।

@Naznin Niti: আপনি অনুবাদ অব্যহত রাখেন অব্যশই গৃহীত হবে। লিংক/নোট পর্যালোচক যুক্ত করবেন —শাকিল হোসেন আলাপ ১২:৫৫, ৩১ মার্চ ২০২১ (ইউটিসি


অনেক ধন্যবাদ।

মনুষ্যত্ব[সম্পাদনা]

প্রসঙ্গ বহির্ভূত আলোচনা

কখনযে দিন আসে আর কখনযে রাত পেরোয় মনুষ্যত্বে মানুষ সদা মৃত্যু যে তার বিনিময় বিশ্বাসেতে মুক্তি সাধন সাধনারই পরিচয় মন্দ বলে মন্দ যারে মন্দ সেতো নয় আসল মন্দ করে ভালর মিছে অভিনয়

দেখতে দেখতে বুড়ো হলে দেহ খসে গেল আত্মায় আত্মায় মিললেই তারে আত্মীয় বল এসেছিলে কি করতে আর করে গেলে কি হিসাব নিকাশ আছে লেখা কিছুই নেই বাকি

দিয়ে যাও তারে যার আছে কিছু কম দম ফুরালেই মায়া ফুরায় নিঃশ্বাস দিয়েই জীবন শান্তি ভবে তারে পাবে করেছেযে মিলন মনের মাঝে মনুষ্যত্ব দিয়েই মানব জনম রিয়ন স্রোত (আলাপ) ০৬:৪২, ৬ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

সামাজিক অবক্ষয়[সম্পাদনা]

প্রসঙ্গ বহির্ভূত আলোচনা

সমাজ তোমাকে অভিনন্দন এতটা আয়োজন করে সমালোচনা করার জন্য সমাজ তোমাকে অভ্যর্থনা হিংসা পরনিন্দায় মেতে উঠার জন্য সমাজ তোমাকে অভিবাদন সুস্থ মানুষকে পাগলের কাঠগড়ায় দাঁড় করানোর জন্য সমাজ তোমাকে স্বাগতম বেকার ছেলেটাকে নিয়ে ঠাট্টা করার জন্য সমাজ তোমাকে সংবর্ধনা অবিবাহিতা মেয়েটার চাল চলন নিয়ে উপহাস করার জন্য সমাজ তোমাকে শুভেচ্ছা মৌলিক চাহিদার অভাবগুলো নিয়ে কটূক্তি করার জন্য সমাজ তোমাকে সৌহার্দ্য জঞ্জালগুলো অপরিষ্কার রাখার জন্য সমাজ তোমাকে তিলোত্তমা মানুষকে স্বার্থের বিনিময়ে প্রয়োজনে মূল্য দেয়ার জন্য সমাজ তোমাকে ধন্যবাদ অদ্ভূত নিয়মের বেড়াজালে আটকে দিয়ে সমাজকে চালানোর জন্য সমাজ তোমাকে সম্মান সমাজের প্রতিটি মানুষকে কলঙ্কিত করার জন্য রিয়ন স্রোত (আলাপ) ০৬:৪৮, ৬ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

নিবন্ধ জমা দেয়ার তালিকা সংশোধন প্রসঙ্গে[সম্পাদনা]

গত রাতে একটি নিবন্ধ জমা দিয়েছি। আরো অনেকের নিবন্ধও ছিল। আজ সকালে নিবন্ধ জমা দেয়ার জায়গায় অন্য কারো নিবন্ধের অংশ দেখা যাচ্ছে। আর কারো নিবন্ধ দেখা যাচ্ছে না।

এ বিষয়ে কর্তৃপক্ষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।— Naznin Niti (আলাপঅবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।

@Naznin Niti: ঠিক করা হয়েছে। এখানে দেখতে পারবেন —শাকিল হোসেন আলাপ ০৪:১৭, ৭ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
@শাকিল হোসেন: ধন্যবাদ।

নিবন্ধের শিরোনাম প্রসঙ্গে[সম্পাদনা]

নিবন্ধের শিরোনাম পরিবর্তন করেছি । কিন্তু পূর্বের শিরোনামটি দিয়েই উইকিপিডিয়াতে খুঁজতে হচ্ছে। কীভাবে পূর্বের শিরোনাম বাদ দিব। আর কী করলে নতুন শিরোনাম দিয়ে খুঁজলেই নিবন্ধটি চলে আসবে। অনুগ্রহ পূর্বক জানাবেন। Naznin S. Niti (আলাপ) ১৭:৫৬, ১১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

@Naznin Niti: পুনর্নির্দেশ সহ স্থানান্তর করায় পূর্বের শিরোনামের পাশাপাশি বর্তমান শিরোনাম দিয়ে অনুসন্ধান করলেও নিবন্ধ টি খুঁজে পাওয়া যাবে। ধন্যবাদ —শাকিল হোসেন আলাপ ১৮:১৮, ১১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
@MdsShakil: কিন্তু গুগল থেকে পুরনো নিবন্ধের নাম দিলেই আসছে। নতুন শিরোনাম দিয়ে খুজলে কিছু আসছে না। কী করতে হবে? — Naznin Niti (আলাপঅবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।
@Naznin Niti: গুগলের অ্যালগরিদম হালনাগাদ হতে একটু সময় লাগবে —শাকিল হোসেন আলাপ ১৯:০৫, ১১ এপ্রিল ২০২১ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]
@MdsShakil: ধন্যবাদ। — Naznin Niti (আলাপঅবদান) এই স্বাক্ষরহীন মন্তব্যটি যোগ করেছেন।