ইসমত চুগতাইয়ের সাহিত্যকর্মের তালিকা

ইসমত চুগতাই উর্দু ভাষার ভারতীয় লেখিকা ছিলেন। তিনি লিহাফ (১৯৪২) এবং ছুইমুই (১৯৫২) এর মত ছোটগল্পের জন্য বিষেশভাবে প্রসিদ্ধ, এবং বিভিন্ন উপন্যাস এবং প্রবন্ধের লেখিকা। চুগতাইয়ের অসমাপ্ত আত্মজীবনী কাগজি হ্যায় প্যারহন তার মৃত‍্যুর পর প্রকাশিত হয়।

কালানুক্রমিক তালিকা

লেখার তারিখ	শিরোনাম	প্রকাশনার বছর	তথ্যসূত্র
১৯৩৮	ফসাদি	১৯৩৯
১৯৩৯	ইন্তিখাব	১৯৩৯
১৯৪০	টেঢ়ি লকীড়	১৯৪০
১৯৪০	কলিয়াঁ	১৯৪১
১৯৪০	চোটেঁ	১৯৪২
১৯৪২	লিহাফ	১৯৪২
১৯৪৬	এক বাত	১৯৪৬
১৯৫২	ছুইমুই	১৯৫২
১৯৫৫	দো হাত	১৯৫৫
১৯৫৫	ধানি বাকেঁ	১৯৫৫
১৯৬০	দোজাখ	১৯৬০
১৯৬১	মাসুমা	১৯৬১
১৯৬৪	সৌদায়ি	১৯৬৪
১৯৬৬	দিল কি দুনিয়া	১৯৬৬
১৯৬৬	জঙ্গলি কবুতর	১৯৭০
১৯৭০	অজিব আদমি	১৯৭০
১৯৭৫	এক কাতরা খুন	১৯৭৫
১৯৭৭	তনহায়ি কা জহের	১৯৭৭
১৯৭৯	বদন কি খুশবু	১৯৭৯
১৯৭৯	অমরবেল	১৯৭৯
১৯৭৯	থোড়ি সি পাগল	১৯৭৯
১৯৮৬	আধি অওরত আধা খোয়াব	১৯৮৬
১৯৮৮	কাগজি হ্যায় প্যারহন	১৯৮৮
১৯৮৮	তিন আনাড়ি	১৯৮৮
–	নকলি রাজকুমার	১৯৯২

বিবিধ এবং সংকলন

• ইয়াহাঁ সে ওয়াহাঁ তক, সোসাইটি পাবলিশার্স, ১৯৮১ - আত্মজীবনী (উর্দু)
• আ চুগতাই কালেকশন, সামা পাবলিশিং , ২০০৫, আইএসবিএন ৯৬৯-৮৭৮৪-১৬-০ (ইংরেজি)
• দ্য হার্ট ব্রেকস ফ্রী/ দ্য ওয়াইল্ড ওয়ান্স, সাউথ এশিয়া বুক্স, ১৯৯৩ (ইংরেজি)
• টেঢ়ি লকীর (ব্যাঁকা দাগ), নয়া দিল্লি, কালি ফর উইমিন, ১৯৯৫ (উর্দু)
• কুইল্ট অ্যান্ড আদার স্টোরিজ, নয়া দিল্লি, কালি ফর উইমিন, ১৯৯৬ (ইংরেজি)
• ইসমত চুগতাই: শক্সিয়ত অঔর ফন, জগদিশ ওয়াঢওয়া, ১৯৯৬, দিল্লি (উর্দু)
• লিফটিং দ্য ভেইল, পেঙ্গুইন, ২০০১ (ইংরেজি)
• মাই ফ্রেন্ড মাই এনিমি: এসেজ, রেমানিসন্স, পোর্ট্রেটস, নয়া দিল্লি, কালি ফর উইমিন, ২০০১ (ইংরেজি)
• কাগজি হ্যায় প্যারহন (স্মৃতিকথা), রাজকমল প্রকাশন, ২০০৪. আইএসবিএন ৮১৭১৭৮৯৬৭৬ (উর্দু)
• ইসমত চুগতাই; অনুঃ এম. আসাউদ্দিন (২০১২)। আ লাইফ ইন ওয়ার্ডস: মেমোয়ার্স। পেঙ্গুইন বুক্স। আইএসবিএন 978-0-670-08618-4। 
• মুন্তাখিব অফসানে (নির্বাচিত গল্প), "অডিবেল"-এ, ২০১৫ (উর্দু)