টেমপ্লেট আলোচনা:তথ্যছক লোকোমোটিভ

বাংলা করতে সাহায্য[সম্পাদনা]

@Abdullah8031: তথ্যছকে অনেক ইংরেজি রয়ে গেছে, আপনি রেল সম্পর্কে কিছুটা জানেন। এগুলি বাংলা করতে আমাকে সাহায্য করলে উপকার হয়। টেমপ্লেট:তথ্যছক_লোকোমোটিভ#পূর্ণ_পরামিতির_তালিকা এখানে যেয়ে [দেখান] ক্লিক করে, আপনি যেগুলির বাংলা জানেন সেগুলি আমাকে এখানে একটু কষ্ট করে লিখে দিন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:১৫, ৬ মে ২০২০ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

@আফতাবুজ্জামান: আসসালামু আলাইকুম। এখানে সবগুলোর বাংলা বের করতে পারিনি, যেগুলো পেরেছি, সেগুলো দিলাম:

সবিস্তার বিবরণী
Configuration: চাকার বিন্যাস
Whyte: ওয়াইট
AAR: এএআর
UIC: ইউআইসি
Commonwealth: কমনওয়েলথ
Driver: চালক
Gauge: গেজ
Trucks: ট্রাক
Bogies: বগি
Leading dia.: লিডিং চাকার ব্যাস
Driver dia.: ড্রাইভিং চাকার ব্যাস
Coupled dia.: কাপল্ড চাকার ব্যাস
Wheel diameter: চাকার ব্যাস
Trailing dia.: ট্রেইলিং চাকার ব্যাস
Tender wheels: টেন্ডার চাকার ব্যাস
Minimum curve: নূন্যতম বাঁক
Wheelbase: হুইলবেইজ
Engine: ইঞ্জিনের হুইলবেইজ
Leading: লিডিং ট্রাকের হুইলবেইজ
Drivers: ড্রাইভিং চাকার হুইলবেইজ
Coupled: কাপল্ড চাকার হুইলবেইজ
Trailing: ট্রেইলিং চাকার হুইলবেইজ
Truck: ট্রাক
Bogie: বগি
Tender: টেন্ডার
Tender truck: টেন্ডার ট্রাক
Tender bogie: টেন্ডার বগি
Pivot centres: পাইভট কেন্দ্র
Panto shoes: পাইভট সুজ
Wheel spacing (Asymmetrical):
Length: দৈর্ঘ্য
Over couplers:
Over beams
Body: দেহের দৈর্ঘ্য
Width: প্রস্থ
Height: উচ্চতা
Pantograph: পেন্টোগ্রাফ
Body height: দেহের উচ্চতা
Frame type: ফ্রেমের ধরণ
Axle load: অ্যাক্সেল ভার
Leading:
Coupled:
1st coupled:
2nd coupled:
3rd coupled:
4th coupled:
5th coupled:
6th coupled:
7th coupled:
8th coupled:
Trailing: ট্রেইলিং
Tender bogie: টেন্ডার বগি
Tender axle: টেন্ডার অ্যাক্সেল
Adhesive weight:
Loco weight: লোকোর ওজন
Tender weight: টেন্ডারের ওজন
Total weight: মোট ওজন
Tender type: টেন্ডারের ধরণ
Fuel type: জ্বালানির ধরণ
Fuel capacity: জ্বালানি সক্ষমতা
Lubricant cap.: লুব্রিক্যান্ট ক্যাপ
Coolant cap.: কুল্যান্ট ক্যাপ
Water cap.: ওয়াটার ক্যাপ
Tender cap: টেন্ডার ক্যাপ
Sandbox cap: স্যান্ডবক্স ক্যাপ
Fuel consumption: জ্বালানি খরচ
Water consumption: পানি খরচ
Power supply: শক্তি সরবরাহ
Electric system/s: বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা
Current pickup(s):
Prime mover: প্রাইম মুভার
RPM range: আরপিএম সীমা
RPM low idle:
RPM idle:
Maximum RPM: সর্বোচ্চ আরপিএম
Engine type: ইঞ্জিনের ধরণ
Aspiration:
Displacement:
Alternator: আল্টারনেটর
Generator: জেনারেটর
Traction motors: ট্রাকশন মোটর
Rating 1 hour:
Continuous 1 hour:
Head end power:
Firebox type: ফায়ারবক্সের ধরণ
Firegate area:
Boiler: বয়লার
Model: মডেল
Type: ধরণ
Pitch: পিচ
Diameter: ব্যাস
Tube plates:
Small tubes:
Large tubes:
Boiler pressure: বয়লার চাপ
Safety valve: নিরাপত্তা ভেল্ভ
Feedwater heater:
Heating surface:
Tubes:
Arch tubes:
Flues:
Tubes and flues:
Firebox:
Superheater:
Type:
Heating area:
Cylinders: সিলিন্ডার
Cylinder size: সিলিন্ডারের আয়তন
Front cylinder: সম্মুখ সিলিন্ডার
Rear cylinder: পশ্চাৎ সিলিন্ডার
High-pressure cylinder: উচ্চ-চাপের সিলিন্ডার
Low-pressure cylinder: নিম্ন-চাপের সিলিন্ডার
Valve gear:
Valve type:
Valve travel:
Valve lap:
Valve lead:
Transmission:
Gear ratio: গিয়ার অনুপাত
MU working:
Train heating:
Loco brake: লোকোর ব্রেক
Train brakes: ট্রেনের ব্রেক
Air tank cap.:
Compressor: কমপ্রেসর
Exhauster:
Safety systems: নিরাপত্তা ব্যবস্থা
Couplers:কাপলার
Performance figures:
Maximum speed: সর্বোচ্চ গতি
Power output:
Starting:
1 hour:
Continuous:
Tractive effort:
Starting:
1 hour:
Acceleration: ত্বরণ
Deceleration: মন্দন
Factor of adh.:
Starting:
1 hour:
Continuous:
Brakeforce:
Dynamic brake peak effort:
Career:
Operators: পরিচালক
Class: শ্রেণী
Power class:
Number in class:
Numbers: সংখ্যা
Official name: অফিসিয়াল নাম
Nicknames: ডাকনাম
Axle load class: অ্যাক্সেল লোড শ্রেণী
Locale:
Delivered:
First run: প্রথম যাত্রা
Last run: শেষ যাত্রা
Retired: অবসরপ্রাপ্ত
Withdrawn: বাতিলকৃত
Preserved: সংরক্ষিত
Restored:
Scrapped:
Current owner: বর্তমান মালিক
Disposition: বিলিব্যবস্থা

Abdullah8031 (আলাপ) ১০:৩১, ১৫ মে ২০২০ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]

@Abdullah8031: ধন্যবাদ। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৭:৩৫, ১৫ মে ২০২০ (ইউটিসি)[উত্তর দিন]