টেমপ্লেট:CJKV/নথি
 | এটি টেমপ্লেট:CJKV-এর জন্য একটি নথির উপপাতা। এখানে ব্যবহার সংক্রান্ত তথ্য, বিষয়শ্রেণী এবং অন্যান্য সামগ্রী রয়েছে যা মূল টেমপ্লেট পাতার অংশ নয়। |
Usage[সম্পাদনা]
To use the template, start with {{CJKV}} and add any parameters you like, along with what you want to be displayed. The template will display all, and only, the parameters that you give it. The following parameters are supported:
- Parameters
| Parameter | Description | Example |
|---|---|---|
|t= |
traditional Chinese | {{CJKV|t=李四}}ঐতিহ্যগত চীনা: 李四 |
|s= |
simplified Chinese | {{CJKV|s=李四}}সরলীকৃত চীনা: 李四 |
|p= |
Hanyu Pinyin | {{CJKV|p=Zhōnghuá Mínguó}}পিনয়িন: Zhōnghuá Mínguó |
|tp= |
Tongyong Pinyin | {{CJKV|tp=Jhonghuá Mínguó}}টোংইয়োং পিনয়িন: Jhonghuá Mínguó |
|cy= |
Cantonese Yale | {{CJKV|tp=lei5 sei3}}ক্যান্টনীয় ইয়েল: Jlei5 sei3 |
|cj= |
Cantonese Jyutping | {{CJKV|cj=lei5 sei3}}ক্যান্টনীয় জ্যুটপিং: lei5 sei3 |
|w= |
Wade–Giles | {{CJKV|w=Chung-hua Min-kuo}}ওয়েড-জাইলস: Chung-hua Min-kuo |
|j= |
Japanese | {{CJKV|j=中華人民共和国}}জাপানি: 中華人民共和国 |
|k= |
Korean | {{CJKV|k=중화 인민 공화국}}কোরীয়: 중화 인민 공화국 |
|v= |
Vietnamese | {{CJKV|v=Trung Quốc}}ভিয়েতনামী: Trung Quốc |
|l= |
"literally" | {{CJKV|l=China}}আক্ষরিক: "China" |
All parameters are optional.
Examples[সম্পাদনা]
Traditional always goes first.
{{CJKV|t=張三|s=张三}}
ঐতিহ্যগত চীনা: 張三; সরলীকৃত চীনা: 张三{{CJKV|s=张三|t=張三}}
ঐতিহ্যগত চীনা: 張三; সরলীকৃত চীনা: 张三
The template compares traditional Chinese, simplified Chinese, and Japanese Kanji automatically.
{{CJKV|t=李四}}
ঐতিহ্যগত চীনা: 李四{{CJKV|s=李四}}
সরলীকৃত চীনা: 李四{{CJKV|t=李四|s=李四}}
চীনা: 李四{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四}}
চীনা এবং জাপানি: 李四;{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사}}
চীনা এবং জাপানি: 李四; কোরীয়: 이사{{CJKV|t=李四|s=李四|j=李四|k=이사|l=foobar}}
চীনা এবং জাপানি: 李四; কোরীয়: 이사; আক্ষরিক: "foobar"
More examples:
{{CJKV|t=立春|s=立春|p=lì chūn|j=立春|k=입춘|v=Lập xuân|l=establishment of spring}}
চীনা এবং জাপানি: 立春; পিনয়িন: lì chūn; কোরীয়: 입춘; ভিয়েতনামী: Lập xuân; আক্ষরিক: "establishment of spring"{{CJKV|t=中華民國|s=中华民国|p=Zhōnghuá Mínguó|tp=Jhonghuá Mínguó|w=Chung-hua Min-kuo}}
ঐতিহ্যগত চীনা: 中華民國; সরলীকৃত চীনা: 中华民国; হান্যু পিনয়িন: Zhōnghuá Mínguó; টোংইয়োং পিনয়িন: Jhonghuá Mínguó; ওয়েড-জাইলস: Chung-hua Min-kuo