ভাসিল্কিভ মাইওলিকা মোরগ

ভাসিল্কিভ মাইওলিকা মোরগ
ভাসিল্কিভ মাইওলিকা মোরগ
শিল্পী	প্রোটোরিভ ভ্যালেরি সেমেনোভিচ, প্রোটোরিভা নাদিয়া ইউখিমিভনা
বছর	১৯৬০-১৯৮০

ভাসিল্কিভ মাইওলিকা মোরগ ( ইউক্রেনীয়: Півник васильківської майоліки ) (বাংলায় অর্থ: ভাসিল্কিভ শহরের সজ্জার জন্য বাবহৃত মাটির তৈরী মোরগ আকৃতির পাত্র) ভ্যাসিলকিভের মায়োলিকা কারখানা দ্বারা তৈরী একটি প্রতিলিপিকৃত আলংকারিক টুকরো বিশেষ , যা ভ্যালেরি প্রোটোরিভ এবং নাদিয়া প্রোটোরিভা দ্বারা তৈরি ৷ ইউক্রেনে রুশ আক্রমণের সময় (২০২২ ) বোরোডিয়াঙ্কার শহরের একটি বাড়ির ছবি ভাইরাল হওয়ার পরে এটি স্থিতিস্থাপকতার প্রতীক হয়ে ওঠে: ফ্ল্যাটটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাবার সত্ত্বেও, বাড়িটির একটি রান্নাঘরের ক্যাবিনেট বেঁচে গিয়েছিল। ঘনিষ্ঠভাবে পরিদর্শন করার পরে, এটির উপরে একটি আলংকারিক মায়োলিকা মোরগ লক্ষ্য করা গেছে। ^[১]

ইতিহাস[সম্পাদনা]

ভাসিল্কিভ মাইওলিকা মোরগের উৎপত্তি ১৮ শতকে, যখন ভাসিল্কিভ শহরটি ইউক্রেনের মৃৎশিল্প উৎপাদনের কেন্দ্র ছিল। ভাসিল্কিভ-এ মাইওলিকা মৃৎপাত্র তৈরির ঐতিহ্যটি ইতালি থেকে দক্ষ কারিগরদের দ্বারা এই অঞ্চলে আনা হয়েছিল এবং এটি স্থানীয় কারিগরদের দ্বারা আরও বিকশিত হয়েছিল, বর্তমানে এটি ইউক্রেনীয় লোকশিল্প এবং সংস্কৃতির প্রতীক হয়ে উঠেছে। ^[২] ^[৩]

মোরগটি ১৯৬০ থেকে ১৯৮০ এর দশকের শেষের দিকে ভাসিলকিভের মাইওলিকা কারখানায় তৈরী হয়েছিল। ^[৪] বোরোডিয়াঙ্কা শহরের একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়ির একটি মোরগের সাথে বেঁচে থাকা ক্যাবিনেটের ছবি সারা বিশ্বে বিখ্যাত হওয়ার পরে, ইউক্রেনীয় মিডিয়া এবং সোসাল নেটওয়ার্কে লোকের শিল্পের এই কাজে আগ্রহী হয়ে ওঠে। ^[৫]

রান্নাঘরের কক্ষের সাথে যুক্ত মোরগটিকে, মর্যাদার বিপ্লবের জাতীয় জাদুঘরের প্রদর্শনীতে নিয়ে যাওয়া হয়। ^[৬] ^[৭]

লেখক[সম্পাদনা]

কাজটি প্রাথমিকভাবে ভুলক্রমে প্রোকোপ বিদাসিউকের জন্য দায়ী করা হয়েছিল। ^[৮]

ভাসিল্কিভ মাইওলিকা কারখানার প্রধান শিল্পী সের্হি ডেনিসেনকো বিশ্বাস করেন যে মোরগটি ভ্যালেরি প্রোটোরিভ এবং তার স্ত্রী নাদিয়ার দ্বারা সৃষ্টিত । ^[৯] ^[১০]

প্রতীক[সম্পাদনা]

একটি মোরগ সহ রান্নাঘরের কক্ষ, যা বোমা হামলা থেকে বেঁচে গিয়েছিল এবং দেয়ালে রয়ে গিয়েছিল, দৃঢ়তা এবং অধ্যবসায়ের প্রতীক হয়ে উঠেছে। একটি মিমি উপস্থিত হয়েছিল: "এই রান্নাঘরের ক্যাবিনেটের মতো শক্তিশালী হও"। ^[১১] এটি অদম্য ইউক্রেনীয় চেতনার প্রতীক হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছে। ^[১২]

মোরগটি "অলেক্সান্ডার গ্রেখভ", "দিমা কোভালেঙ্কো", "ইনজির দ্য ক্যাট" চিত্রগুলিতে উপস্থিত হয়। স্থানীয় অনলাইন বাজারগুলোতে এটি সক্রিয়ভাবে খোঁজা হচ্ছে।

মোরগটি পিসঙ্কী (ইস্টার এগ্স) এর জনপ্রিয় থিমগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে - উদাহরণস্বরূপ, লিথুয়ানিয়ান ডিজাইনার লাইমেস কুডিকিস এটিকে একটিতে রেখেছেন। ^[১৩] ৯ এপ্রিল, ২০২২ -এ ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসনের কিয়েভ সফরের সময়, তিনি এবং ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি উভয়কেই বিভিন্ন সেরামিক মোরগ উপহার দেওয়া হয়েছিল। ^[১৪] ^[১৫]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ "На кухонній шафі, яка вціліла після обстрілів в Бородянці, впізнали керамічного півника з Василькова"। Українська правда _Життя। ২০২২-০৪-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-০৯।
↑ Kozak, Svitlana, Ukrainian Folk Art: Vasylkiv Maiolica Rooster, Journal of International Women's Studies, vol. 13, no. 2, 2012, pp. 157-168.
↑ Oksana Kharchenko, Traditional Ukrainian Ceramics
↑ "Чи можливо відновити виробництво васильківських півників, одного з яких подарували Борису Джонсону?"। Рукотвори। ২০২২-০৪-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।
↑ "Історія кухонної шафки з півником: як одне фото з руїн Бородянки стало вірусним"। BBC News Україна (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।
↑ Павлюк, Олег (২০২২-০৪-১৭)। "Кухонна шафка з Бородянки стала надбанням Національного музею Революції Гідності"। Suspilne।
↑ "Символ стійкості українців – кухонна шафа з керамічним півником із деокупованої Бородянки – відтепер є надбанням музейного фонду України"। www.maidanmuseum.org (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১৭।
↑ "На кухонній шафі, яка вціліла після обстрілів в Бородянці, впізнали керамічного півника з Василькова"। Українська правда _Життя। ২০২২-০৪-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-০৯।
↑ "Півник з кухонної шафки в Бородянці. Як предмет Васильківської майоліки став символом стійкості України та прославився на весь світ"। nv.ua (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।
↑ "Чи можливо відновити виробництво васильківських півників, одного з яких подарували Борису Джонсону?"। Рукотвори। ২০২২-০৪-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।
↑ "Історія кухонної шафки з півником: як одне фото з руїн Бородянки стало вірусним"। BBC News Україна (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।
↑ "Вцілілий керамічний півник в Бородянці став символом незламності українського духу"। Горинь інфо (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।
↑ "ВЕЛИКОДНІ ПОДАРУНКИ НАШИХ ПОБРАТИМІВ — Телеканал I-UA.tv"। i-ua.tv (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-২৩। ২০২২-০৪-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৫।
↑ Дим, Нестор (২০২২-০৪-০৯)। ""Півник – символ перемоги": як проста перехожа в Києві завдяки випадковості подарувала Зеленському і Джонсону символічні сувеніри"। Новинарня (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-০৯।
↑ "Джонсону подарували півника з відомої шафки, що вціліла у Бородянці"। www.golos.com.ua (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-০৯।

[life.pravda.com.ua2-1] "На кухонній шафі, яка вціліла після обстрілів в Бородянці, впізнали керамічного півника з Василькова"। Українська правда _Життя। ২০২২-০৪-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-০৯।

[2] Kozak, Svitlana, Ukrainian Folk Art: Vasylkiv Maiolica Rooster, Journal of International Women's Studies, vol. 13, no. 2, 2012, pp. 157-168.

[3] Oksana Kharchenko, Traditional Ukrainian Ceramics

[:02-4] "Чи можливо відновити виробництво васильківських півників, одного з яких подарували Борису Джонсону?"। Рукотвори। ২০২২-০৪-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।

[:13-5] "Історія кухонної шафки з півником: як одне фото з руїн Бородянки стало вірусним"। BBC News Україна (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।

[6] Павлюк, Олег (২০২২-০৪-১৭)। "Кухонна шафка з Бородянки стала надбанням Національного музею Революції Гідності"। Suspilne।

[7] "Символ стійкості українців – кухонна шафа з керамічним півником із деокупованої Бородянки – відтепер є надбанням музейного фонду України"। www.maidanmuseum.org (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১৭।

[life.pravda.com.ua3-8] "На кухонній шафі, яка вціліла після обстрілів в Бородянці, впізнали керамічного півника з Василькова"। Українська правда _Життя। ২০২২-০৪-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-০৯।

[9] "Півник з кухонної шафки в Бородянці. Як предмет Васильківської майоліки став символом стійкості України та прославився на весь світ"। nv.ua (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।

[:03-10] "Чи можливо відновити виробництво васильківських півників, одного з яких подарували Борису Джонсону?"। Рукотвори। ২০২২-০৪-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।

[:14-11] "Історія кухонної шафки з півником: як одне фото з руїн Бородянки стало вірусним"। BBC News Україна (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।

[12] "Вцілілий керамічний півник в Бородянці став символом незламності українського духу"। Горинь інфо (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-১২।

[13] "ВЕЛИКОДНІ ПОДАРУНКИ НАШИХ ПОБРАТИМІВ — Телеканал I-UA.tv"। i-ua.tv (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-২৩। ২০২২-০৪-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-২৫।

[14] Дим, Нестор (২০২২-০৪-০৯)। ""Півник – символ перемоги": як проста перехожа в Києві завдяки випадковості подарувала Зеленському і Джонсону символічні сувеніри"। Новинарня (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-০৯।

[15] "Джонсону подарували півника з відомої шафки, що вціліла у Бородянці"। www.golos.com.ua (ইউক্রেনীয় ভাষায়)। ২০২২-০৪-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-০৯।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]