আলাপ:বহু-মহাবিশ্ব

অনন্ত মহাবিশ্বের সাথে একীকরণ

সুধী @Zaheen: মহাশয়,

   ধন্যবাদ আপনার মতামতের জন্য। 
 প্রথমত, দুটি নিবন্ধই একই বিষয় নিয়ে- Multiverse। তাই একীকরণ দরকার।
 দ্বিতীয়ত, আমি বহু-মহাবিশ্ব পাতাটিকে সরাসরি Multiverse-এই পাতা থেকে অনুবাদ করছি। কিন্তু অনন্ত মহাবিশ্ব পাতাটি মনে হয় না সরাসরি ইংরাজি থেকে অনুবাদ ছিল। 
     তাই, আপনি যদি সাহায্য করেন এবং কি ভাবে করতে হবে নির্দেশ দেন, আমি একীকরণ করতে পারি। আর, নিবন্ধটির নাম 'বহু-মহাবিশ্ব' মনে হয় উপযুক্ত। কারণ 'multi' কথাটির সরাসরি বাংলা মানে অনন্ত হয় কি? উল্লেখ্য যে 'Multiverse' (যা multi + universe শব্দদুটির মিলনে তৈরি হয়েছে) কথাটির সরাসরি কোনও বাংলা মানে নেই।  
      ধন্যবাদান্তে --P.Shiladitya (আলাপ) ১০:৩৮, ২৫ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)

@P.Shiladitya: আমারও মনে হয় বহু-মহাবিশ্ব পরিভাষাটাই বেশি যথার্থ। আমি ঠিক করে দিচ্ছি। অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৬:৪১, ২৫ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)

অনন্ত মহাবিশ্ব নিবন্ধ থেকে বিষয়বস্তু আমদানি করা হয়েছে। আপনি ঠিকঠাক করে নিন। অর্ণব (আলাপ | অবদান) ১৬:৪৭, ২৫ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)