আলাপ:ফ্রেদ্রিক রাইনফেল্‌ৎ

Förlåt, men du har nog fel. Det är inte Samlingspartiet utan på svenska är det samlings (মানে coalition) och partiet (মানে the party)। এইখানে শুধু ত টা ট-এর মতোই উচ্চারণ হবে।

Writing সাম্লিংস্পার্তীয়েৎ is like writing কস্মেটিক্স, instead of কস্মেটিক্‌স

I actually don't speak a word of Swedish, so I don't know what you said, but regarding the ত - ট revision, you're totally right. I forgot about the Swedish r+t --> ট. But then I believe the "r" is not actually pronounced in Standard Swedish. As far as I've seen/heard, the "r" and "t" fuse to make a ট, not a র্ট. I think the রেফ should be removed.

About writing কস্মেটিক্স, instead of কস্মেটিক্‌স - personally I actually would have thought the first way to write it would be more appropriate. This is supposed to be a vaguely phonetic transcription into Bengali, not a morphologically-sensitive translation. --সামীরুদ্দৌলা ০০:১২, ৩ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)

Sure, I'm fine with the current transliteration. --সামীরুদ্দৌলা ০০:১৬, ৬ নভেম্বর ২০০৬ (ইউটিসি)