আলাপ:জলবায়ু পরিবর্তনে নারী
আলোচনা যোগ করুন| এই পাতাটি জলবায়ু পরিবর্তনে নারী নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা। | |||
| নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা
|
||
 | এই নিবন্ধটি আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উপলক্ষ্যে আয়োজিত নিবন্ধ লেখার প্রতিযোগিতা ২০১৮-এর অংশ হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল। |
তথ্যসুত্র সম্পর্কিত[সম্পাদনা]
 |
এই সাহায্যের আবেদনটির উত্তর প্রদান করা হয়েছে। আপনার যদি আরও সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তবে , অথবা আপনি সাহায্যকারী ব্যবহারকারীর আলাপ পাতায় সরাসরি প্রশ্ন করতে পারেন। |
আমি জলবায়ু পরিবর্তনে নারী পাতাটি প্রায় পুরোটি সাধ্যমত অনুবাদের চেষ্টা করেছি। কিন্তু এর ইংরেজি সংস্করণ হতে তথ্যসূত্র (References) অংশটি কিভাবে যোগ করব বুঝতে পারছি না। সাহায্য পেলে উপকৃত হব। ধন্যবাদ। Nahian030 (আলাপ) ১৬:৫২, ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
- @Nahian030: ইংরেজি উইকিতে ঠিক যেভাবে আছে সেভাবে অনুলিপি করে যোগ করলেই হবে। যেমন ধরুন: ইংরেজি উইকিতে নিবন্ধটির প্রথম সূত্রটি
Feedback from women and the issues faced by women have been described as "imperative" by the [[United Nations]]লাইনটির পাশে আছে। যেখানে থাকা<ref>{{cite web |title=Women, Gender Equality and Climate Change |url=https://www.un.org/womenwatch/feature/climate_change/ |work=WomenWatch |publisher=[[UN Women|United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women]] |accessdate=June 29, 2015}}</ref>অংশটুকু অনুলিপি করুন ও এই নিবন্ধে বসিয়ে দিন। আপনাকে দেখানোর জন্য আমি প্রথম সূত্রটি বসিয়ে দিয়েছি। আপনি চাইলে এটার মধ্যে|trans-title=বসিয়ে সূত্রটির শিরোনাম অনুবাদ করতে পারেন, তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়। --আফতাব (আলাপ) ১৭:১৬, ২০ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
পর্যালোচনা[সম্পাদনা]
আমি বেশ কিছুদিন হয়ে গেল পাতাটি পর্যালোচনার জন্য জমা দিয়েছি। যদি কোন পর্যালোচক বিষয়টি যাচাই করে দেখতেন তহালে আমি আমার ভুল-ত্রুটি সংশোধন করে নিতে পারি। ধন্যবাদ।
nahian (আলাপ) ০৬:০৯, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
- @Nahian030: করা হবে। আর "নারী জলবায়ু গবেষক" অনুচ্ছেদটি মনে হচ্ছে সম্পূর্ণ অনুবাদ করেননি। --আফতাব (আলাপ) ১৭:৩৩, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ (ইউটিসি)
নিবন্ধ সম্পর্কে[সম্পাদনা]
প্রিয় @Nahian030: উইকিপিডিয়া নিবন্ধ প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে এই নিবন্ধটি অনুবাদে আগ্রহ প্রকাশ করায় আপনাকে ধন্যবাদ। তবে প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুসারে, নিবন্ধ যান্ত্রিক হওয়া যাবে না এবং পুরোটা অনুবাদ করতে হবে। নিবন্ধে যদিও যান্ত্রিকতা দূর করতে যথেষ্ট চেষ্ঠা করেছেন কিন্তু তারপর এখনো প্রচুর যান্ত্রিকতা বিদ্যমান এবং ইংরেজি Women climate researchers অনুচ্ছেদ সহ কয়েকটি অনুচ্ছেদ পুরো অনুবাদ করেন নি। দয়া করে প্রতিযোগিতা চলাকালীন সময়ের মধ্যে নিবন্ধটি সম্পূর্ণ অনুবাদ শেষ করুন এবং সংশোধনের পর এখানে জানান। পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজন নেই। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৯:১৪, ৬ মার্চ ২০১৮ (ইউটিসি)