আলাপ:আগর উদ্ভিদ

আগর উদ্ভিদ নামে স্থানান্তর

@ব্যবহারকারী:MdsShakil, @ব্যবহারকারী:Meghmollar2017, @ব্যবহারকারী:Yahya, @ব্যবহারকারী:MS Sakib, @ব্যবহারকারী:Aishik Rehman, @ব্যবহারকারী:Al Riaz Uddin Ripon ভাই, লক্ষ্য করলাম ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় আগর নামে অন্য একটি নিবন্ধ বিদ্যমান। কিন্তু অ্যাকুইলারিয়া ম্যালাসেনসিস যে আগর উদ্ভিদ তার কথা সুস্পষ্টভাবে লেখা নেই। কিন্তু Agarwood নামে একটি নিবন্ধ বিদ্যমান। সেই নিবন্ধে নিম্নের লেখাটি রয়েছে।

In Bengali, agarwood is known as "agor gach/gas (আগর গাছ)" and the agarwood oil as "agor ator (আগর আতর)".

অর্থাৎ, আগর গাছের নিবন্ধটি আগর গাছ বা আগর উদ্ভিদ বা আগর কাঠ নামে পুনর্নিদেশ ছাড়া স্থানন্তর করতে হবে বলে আমি মনে করি। ধন্যবাদ। মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ০৩:৫৮, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)

@মোহাম্মদ মারুফ: ইংরেজিতে থাকা en:Agar নিবন্ধের সাথে আগরের কোনও সম্পর্ক নেই। এটার বানান বা উচ্চারণও আগর নয়। এটার ক্ষেত্রে বানান ও উচ্চারণ হবে অ্যাগার বা আগার।

অন্যদিকে en:Aquilaria malaccensis অবশ্যই আগর কাঠের উৎস, অর্থাৎ আগর গাছ। আর, এই গাছ থেকে পাওয়া মূল্যবান কাঠ সম্পর্কিত নিবন্ধ হচ্ছে en:Agarwood। বাংলায় আগর নিবন্ধের সাথে en:Aquilaria malaccensis নিবন্ধটি (অর্থাৎ, গাছ সম্পর্কিত নিবন্ধটি) সংযুক্ত আছে, কিন্তু কাঠ সম্পর্কিত নিবন্ধ এখনও তৈরি হয়নি। এক্ষেত্রে আমার প্রস্তাবিত সমাধান হচ্ছে, আগর (en:Aquilaria malaccensis) নিবন্ধটি আগর গাছ নামে স্থানান্তর করে en:Agarwood নিবন্ধটি আগর কাঠ নামে অনুবাদ করা যেতে পারে। সেক্ষেত্রে আগর থেকে এই দুটো নিবন্ধে দ্ব্যর্থতা নিরসরনের মাধ্যমে লিংক করতে হবে। ≈ MS Sakib  «আলাপ» ১০:৫৮, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)

@MS Sakib আপনার কথাটি ঠিক। তাহলে এরূপ করা যেতে পারে। অন্যদের মতামত কি? মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ১১:৫৫, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)

@মোহাম্মদ মারুফ

আগর গাছ বা আগর উদ্ভিদ নামে স্থানান্তর হোক। -মজুমদার সাহেব (আলাপ) ১১:৫৮, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)

• @মোহাম্মদ মারুফ: পিং করার জন্য ধন্যবাদ। ছাকিবের সাথে একমত। দ্বিতীয় নিবন্ধটি অ্যাগার বা অ্যাগার-অ্যাগার। তবে আগর গাছ বা আগর উদ্ভিদ থেকে এই নিবন্ধে পুনর্নির্দেশ চলে। অথবা ছাকিবের প্রস্তাবিত পদ্ধতিও চলে। — আদিভাই • আলাপ • ১৩:২৯, ১ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)

  @Al Riaz Uddin Ripon ভাই, যেহেতু অনেকেই মন্তব্য করেছেন, এবং সবার মন্তব্যের একই কথা যে, আগর গাছ বা আগর উদ্ভিদ নামে স্থানান্তর করা হোক। ধন্যবাদ। মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ১৫:৪৯, ২ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)

  আগর উদ্ভিদ নামে স্থানান্তর করেছি। আল রিয়াজ উদ্দীন (আলাপ) ১৫:৫৪, ২ জুলাই ২০২২ (ইউটিসি)