জপজি সাহিব: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

জপজি সাহিব
গুরু নানক কর্তৃক রচিত
	গুরু অর্জনের তত্ত্বাবধানে ভাই গুরদাশ কর্তৃক রচিত কার্টারপুর বীরের জপজি সাহিব সংকলন, আনু. ১৬০৪
মূল শিরোনাম	ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ, বা, ਜਪੁ ਜੀ ਸਾਹਿਬ
লিখেছেন	১৬শ শতক
প্রথম প্রকাশিত	আদি গ্রন্থ, ১৬০৪
ভাষা	গুরমুখী
বিষয়	আধ্যাত্মিকতা
ধরন	ধর্ম
লাইন	৩৮ স্তবক
পরবর্তী	সো দার আশা (ਸੋ ਦਰੁ ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧)

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

২০:০৪, ৩০ ডিসেম্বর ২০২৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

জপজি সাহিব (গুরুমুখী: ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ, উচ্চারণ: [d͡ʒəpʊd͡ʒiː sɛː́b]) হলো একটি শিখ পূর্ব রাগ যা দৃষ্ট হয় গুরু গ্রন্থ সাহিব – শিখ ধর্মগ্রন্থের প্রারম্ভে। এটি গুরু অঙ্গদ কর্তৃক গ্রথিত এবং অধিকাংশই গুরু নানক কর্তৃক লিখিত। এটি শুরু হয়েছে মূল মন্ত্র দ্বারা ও এরপর রয়েছে ৩৮টি পাউদি (স্তবক) এবং শেষে রয়েছে গুরু অঙ্গদের একটি চূড়ান্ত সালোক যা দিয়ে রচনাটির সমাপ্তি ঘটেছে।^[১] এর ৩৮টি স্তবক বিভিন্ন কাব্যিক ছন্দে রচিত।^[২] জপজি সাহিব গুরু নানকের প্রথম রচনা এবং শিখধর্মের বিস্তৃত সারমর্ম হিসেবে বিবেচিত হয়।^[১] [[জপজি সাহিবের সম্প্রসারণ ও বিস্তৃতি হল সমগ্র গুরু গ্রন্থ সাহিব। এটি নিতনেমের প্রথম বাণী। 'সত্য উপাসনা কী' এবং 'ঈশ্বরের প্রকৃতি কী' এই বিষয়ে নানকের বক্তব্যের উল্লেখযোগ্য অংশ এটি।^[৩]^[৪] ক্রিস্টোফার শ্যাকলের মতে, এটি "ব্যক্তিগত ধ্যানমূলক আবৃত্তি" এবং ধর্মপ্রাণ মানুষের জন্য দৈনিক ভক্তিমূলক প্রার্থনার প্রথম বিষয় হিসাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।^[২] এটি শিখ গুরুদ্বারগুলিতে সকাল এবং সন্ধ্যার প্রার্থনায় গাওয়া একটি জপ।^[৫] এটি শিখ ঐতিহ্যে খালসা দীক্ষা অনুষ্ঠানে এবং দাহ অনুষ্ঠানের সময়ও জপ করা হয়।^[১] জপজি সাহিব জাপ সাহিব (গুরুমুখী: ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ) -এর সাথে সম্পর্কিত যা দশম গ্রন্থের প্রারম্ভে দেখা যায় এবং গুরু গোবিন্দ সিং কর্তৃক রচিত।^[১]^[৬]

চিত্রশালা

গুরু নানক রচিত জপজি সাহিব inscribed on a plate of the 'Charaina' (translates to “four mirrors”) body armour worn by ভানগনির যুদ্ধে গুরু গোবিন্দ সিং, আনু. ১৬৮৮।
সমস্ত জুড়ে খোদাই করা গুরু নানকের সাথে জপজি সাহেবের শিল্পকর্ম।

তথ্যসূত্র

↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ HS Singha (2009), The Encyclopedia of Sikhism, Hemkunt Press, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১৭০১০৩০১১, page 110
↑ ^ক ^খ Christopher Shackle (২০১৪)। Pashaura Singh and Louis Fenech, সম্পাদক। The Oxford Handbook of Sikh Studies। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 111–112। আইএসবিএন 978-0-19-969930-8।
↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; deol11 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ B Singh and GP Singh (2007), Japji, Hemkunt Press, আইএসবিএন ৮১-৭০১০-১৮২-৪, pages 17–42
↑ W.O. Cole; Piara Singh Sambhi (২০১৬)। Sikhism and Christianity: A Comparative Study। Springer। পৃষ্ঠা 123। আইএসবিএন 978-1-349-23049-5।
↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; asingh84 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[singha110-1] ক ^খ ^গ ^ঘ HS Singha (2009), The Encyclopedia of Sikhism, Hemkunt Press, আইএসবিএন ৯৭৮-৮১৭০১০৩০১১, page 110

[SinghFenech2014p111-2] ক ^খ Christopher Shackle (২০১৪)। Pashaura Singh and Louis Fenech, সম্পাদক। The Oxford Handbook of Sikh Studies। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 111–112। আইএসবিএন 978-0-19-969930-8।

[deol11-3] উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; deol11 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[4] B Singh and GP Singh (2007), Japji, Hemkunt Press, আইএসবিএন ৮১-৭০১০-১৮২-৪, pages 17–42

[ColeSambhi2016p123-5] W.O. Cole; Piara Singh Sambhi (২০১৬)। Sikhism and Christianity: A Comparative Study। Springer। পৃষ্ঠা 123। আইএসবিএন 978-1-349-23049-5।

[asingh84-6] উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; asingh84 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

@@ ২১ নং লাইন: / ২১ নং লাইন: @@
 '''''জপজি সাহিব''''' ({{lang-pa|ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ}}, উচ্চারণ: {{IPA-pa|d͡ʒəpʊd͡ʒiː sɛː́b|}}) হলো একটি [[শিখ]] পূর্ব রাগ যা দৃষ্ট হয় ''[[গুরু গ্রন্থ সাহিব]]'' – [[শিখ ধর্মগ্রন্থ]]ের প্রারম্ভে। এটি [[গুরু অঙ্গদ]] কর্তৃক গ্রথিত এবং অধিকাংশই [[গুরু নানক]] কর্তৃক লিখিত। এটি শুরু হয়েছে ''[[মূল মন্ত্র]]'' দ্বারা ও এরপর রয়েছে ৩৮টি ''পাউদি'' (স্তবক) এবং শেষে রয়েছে [[গুরু অঙ্গদ]]ের একটি চূড়ান্ত ''[[সালোক]]'' যা দিয়ে রচনাটির সমাপ্তি ঘটেছে।<ref name=singha110>HS Singha (2009), The Encyclopedia of Sikhism, Hemkunt Press, {{ISBN|978-8170103011}}, page 110</ref> এর ৩৮টি স্তবক বিভিন্ন কাব্যিক ছন্দে রচিত।<ref name="SinghFenech2014p111"/>
+''জপজি সাহিব'' গুরু নানকের প্রথম রচনা এবং [[শিখধর্ম]]ের বিস্তৃত সারমর্ম হিসেবে বিবেচিত হয়।<ref name=singha110/> [[জপজি সাহিব''ের সম্প্রসারণ ও বিস্তৃতি হল সমগ্র [[গুরু গ্রন্থ সাহিব]]। এটি [[নিতনেম]]ের প্রথম বাণী। 'সত্য উপাসনা কী' এবং 'ঈশ্বরের প্রকৃতি কী' এই বিষয়ে নানকের বক্তব্যের উল্লেখযোগ্য অংশ এটি।<ref name=deol11/><ref>B Singh and GP Singh (2007), Japji, Hemkunt Press, {{ISBN|81-7010-182-4}}, pages 17–42</ref> ক্রিস্টোফার শ্যাকলের মতে, এটি "ব্যক্তিগত ধ্যানমূলক আবৃত্তি" এবং ধর্মপ্রাণ মানুষের জন্য দৈনিক ভক্তিমূলক প্রার্থনার প্রথম বিষয় হিসাবে প্রস্তুত করা হয়েছে।<ref name="SinghFenech2014p111">{{cite book|author=Christopher Shackle|editor=Pashaura Singh and Louis Fenech|title=The Oxford Handbook of Sikh Studies|url=https://books.google.com/books?id=8I0NAwAAQBAJ |year=2014|publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-969930-8|pages=111–112}}</ref> এটি শিখ গুরুদ্বারগুলিতে সকাল এবং সন্ধ্যার প্রার্থনায় গাওয়া একটি জপ।<ref name="ColeSambhi2016p123">{{cite book|author1=W.O. Cole|author2=Piara Singh Sambhi|title=Sikhism and Christianity: A Comparative Study|url=https://books.google.com/books?id=G8KMCwAAQBAJ |year=2016|publisher=Springer|isbn=978-1-349-23049-5|page=123}}</ref> এটি শিখ ঐতিহ্যে খালসা দীক্ষা অনুষ্ঠানে এবং [[অন্তম সংস্কার|দাহ]] অনুষ্ঠানের সময়ও জপ করা হয়।<ref name=singha110/>
+''জপজি সাহিব'' '''জাপ সাহিব''' ({{lang-pa|ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ}}) -এর সাথে সম্পর্কিত যা [[দশম গ্রন্থ]]ের প্রারম্ভে দেখা যায় এবং [[গুরু গোবিন্দ সিং]] কর্তৃক রচিত।<ref name=singha110/><ref name=asingh84/>
-''জপজি সাহিব'' '''জাপ সাহিব''' ({{lang-pa|ਜਾਪੁ ਸਾਹਿਬ}}) -এর সাথে সম্পর্কিত যা [[দশম গ্রন্থ]]ের প্রারম্ভে দেখা এবং [[গুরু গোবিন্দ সিং]] কর্তৃক রচিত।<ref name=singha110/><ref name=asingh84/>
 == চিত্রশালা ==
 <gallery>
-File:Japji Sahib composition of Guru Nanak inscribed on a plate of the 'Charaina' (translates to “four mirrors”) body armour worn by Guru Gobind Singh in the battle of Bhangani, ca.1688.jpg|Japji Sahib composition of Guru Nanak inscribed on a plate of the '[[Mirror armour|Charaina]]' (translates to “four mirrors”) body armour worn by [[Guru Gobind Singh]] in the [[battle of Bhangani]], ca.1688
+File:Japji Sahib composition of Guru Nanak inscribed on a plate of the 'Charaina' (translates to “four mirrors”) body armour worn by Guru Gobind Singh in the battle of Bhangani, ca.1688.jpg|গুরু নানক রচিত জপজি সাহিব inscribed on a plate of the '[[Mirror armour|Charaina]]' (translates to “four mirrors”) body armour worn by [[ভানগনির যুদ্ধ]]ে [[গুরু গোবিন্দ সিং]], আনু. ১৬৮৮।
-File:Guru Nanak with Japji Sahib inscribed all over.jpg|Artwork of Guru Nanak with Japji Sahib inscribed all over
+File:Guru Nanak with Japji Sahib inscribed all over.jpg|সমস্ত জুড়ে খোদাই করা গুরু নানকের সাথে জপজি সাহেবের শিল্পকর্ম।
 </gallery>