বিষয়বস্তুতে চলুন

সুশির ইতিহাস: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
Shahriar Walid (আলোচনা | অবদান)
৮৪টি সম্পাদনা
সম্পাদনা সারাংশ নেই
Shahriar Walid (আলোচনা | অবদান)
৮৪টি সম্পাদনা
সম্পাদনা সারাংশ নেই
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
'''সুশির ইতিহাস''' দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ধান-ক্ষেতের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, যেখানে চালের ভিনেগার ,লবণ এবং ভাত দিয়ে মাছ গাঁজানো হত, তারপরে ভাতটি ফেলে দেওয়া হত। খাবারটি আজ নারেযুশি নামে পরিচিত, এবং [[ইয়ায়োই যুগ|ইয়াওয়ী]] যুগে জাপানে এর পরিচয় ঘটে। [[মুরোমাচি যুগ|মুরোমাচি যুগে]] মাছের পাশাপাশি ভাত খাওয়া শুরু হয়। [[এদো]] যুগে ভেজানো ভাতের পরিবর্তে ভিনেগারের ব্যবহার শুরু হয়। প্রাক-আধুনিক যুগে এবং আধুনিক যুগে এই খাবারটি জাপানি সংস্কৃতির সাথে দৃঢ় ভাবে যুক্ত হয়েছে ।
'''সুশির ইতিহাস''' দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ধান-ক্ষেতের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, যেখানে চালের ভিনেগার ,লবণ এবং ভাত দিয়ে মাছ গাঁজানো হত, তারপরে ভাতটি ফেলে দেওয়া হত। খাবারটি আজ নারেযুশি নামে পরিচিত, এবং [[ইয়ায়োই যুগ|ইয়াওয়ী]] যুগে জাপানে এর পরিচয় ঘটে। <ref name=":0">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/oclc/29195449|শিরোনাম=Fish fermentation technology|তারিখ=1993|প্রকাশক=United Nations University Press|অবস্থান=Tokyo|অন্যান্য=Lee, Chʻŏr-ho., Steinkraus, Keith H., 1918-, Reilly, P. J. Alan.|আইএসবিএন=89-7053-003-7|oclc=29195449}}</ref> [[মুরোমাচি যুগ|মুরোমাচি যুগে]] মাছের পাশাপাশি ভাত খাওয়া শুরু হয়।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.youtube.com/watch?v=za9dXPKTd7I|ওয়েবসাইট=www.youtube.com|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref> [[এদো]] যুগে ভেজানো ভাতের পরিবর্তে ভিনেগারের ব্যবহার শুরু হয়। প্রাক-আধুনিক যুগে এবং আধুনিক যুগে এই খাবারটি জাপানি সংস্কৃতির সাথে দৃঢ় ভাবে যুক্ত হয়েছে ।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.youtube.com/watch?v=jtkTX4ul6-k|ওয়েবসাইট=www.youtube.com|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref>


== পূর্ব ইতিহাস ==
== পূর্ব ইতিহাস ==
সুশির প্রাচীনতম রূপ, বর্তমানে নারেজুশি নামে পরিচিত, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার [[মেকং নদী|মেকং নদীর]] তীরে ধান-ক্ষেতের সাথে সম্ভবত্ব এর উৎস জড়িয়ে রয়েছে। গতানুগতিক নারেজুশি লবণ এবং ভাত সহযোগে ল্যাকটো-ফার্মেন্টিং মাছ দ্বারা তৈরি করা হয় যাতে পচন নিয়ন্ত্রণ করা যায়।মেকংয়ের দক্ষিণে ছড়িয়ে, নারেযুশি তারপর অস্ট্রোনেশিয়ায় প্রবেশ করেছিল। [[ইয়ায়োই যুগ|ইয়ায়োই যুগে]] জলজ-মাঠে ধান চাষের সাথে জাপানে এই খাবারের বিস্তার নিয়ন্ত্রণে আসে।
সুশির প্রাচীনতম রূপ, বর্তমানে নারেজুশি নামে পরিচিত, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার [[মেকং নদী|মেকং নদীর]] তীরে ধান-ক্ষেতের সাথে সম্ভবত্ব এর উৎস জড়িয়ে রয়েছে। গতানুগতিক নারেজুশি লবণ এবং ভাত সহযোগে ল্যাকটো-ফার্মেন্টিং মাছ দ্বারা তৈরি করা হয় যাতে পচন নিয়ন্ত্রণ করা যায়। <ref name=":0" />মেকংয়ের দক্ষিণে ছড়িয়ে, নারেযুশি তারপর অস্ট্রোনেশিয়ায় প্রবেশ করেছিল। [[ইয়ায়োই যুগ|ইয়ায়োই যুগে]] জলজ-মাঠে ধান চাষের সাথে জাপানে এই খাবারের বিস্তার নিয়ন্ত্রণে আসে। <ref name=":0" /><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://muse.jhu.edu/content/crossref/journals/asian_perspectives/v040/40.2takamiya.pdf|শিরোনাম=Introductory Routes of Rice to Japan: An Examination of the Southern Route Hypothesis|শেষাংশ=Takamiya|প্রথমাংশ=Hiroto|তারিখ=2001|সাময়িকী=Asian Perspectives|খণ্ড=40|সংখ্যা নং=2|পাতাসমূহ=209–226|ভাষা=en|doi=10.1353/asi.2001.0026|issn=1535-8283}}</ref>


খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে নারেজুশি চীনা অভিধানে সা (鮓, লবণ এবং ভাত সহযোগে আচারযুক্ত মাছ) চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল,যে সময়ে হান চীনারা [[ছাং চিয়াং নদী]]<nowiki/>র দক্ষিণে প্রসারিত হয়ে ,অ-হান জনগণ থেকে খাবার সংগ্রহ করেছিল।
খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে নারেজুশি চীনা অভিধানে সা (鮓, লবণ এবং ভাত সহযোগে আচারযুক্ত মাছ) চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.businessinsider.com/the-complete-history-of-sushi-2015-2|শিরোনাম=An illustrated guide to the complete history of sushi|শেষাংশ=Wei|প্রথমাংশ=Clarissa|ওয়েবসাইট=Business Insider|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref> ,যে সময়ে হান চীনারা [[ছাং চিয়াং নদী]]<nowiki/>র দক্ষিণে প্রসারিত হয়ে ,অ-হান জনগণ থেকে খাবার সংগ্রহ করেছিল।<ref name=":0" />


জাপানিরা ভাত সহ মাছ খেতে পছন্দ করত, যা ''নামানরে'' বা ''নামানারি'' (生成, な ま な れ, な ま な り, আধা-ভেজা) নামে পরিচিত। [[মুরোমাচি যুগ|মুরোমাচি]] আমলে ''নামানরে'' সবচেয়ে জনপ্রিয় সুশীর পদ ছিল ''নামানরে'' ভাতে মোড়ানো আংশিকভাবে কাঁচা মাছ ছিল ,স্বাদ পরিবর্তনের আগেই তা টাটকা অবস্থায় খাওয়া হত । মাছ খাওয়ার এই নতুন পদ্ধতিটি আর সংরক্ষণের উপায়ই ছিল না বরং জাপানি খাবারে একটি নতুন পদ ছিল।
জাপানিরা ভাত সহ মাছ খেতে পছন্দ করত, যা ''নামানরে'' বা ''নামানারি'' (生成, な ま な れ, な ま な り, আধা-ভেজা) নামে পরিচিত। [[মুরোমাচি যুগ|মুরোমাচি]] আমলে ''নামানরে'' সবচেয়ে জনপ্রিয় সুশীর পদ ছিল ''নামানরে'' ভাতে মোড়ানো আংশিকভাবে কাঁচা মাছ ছিল ,স্বাদ পরিবর্তনের আগেই তা টাটকা অবস্থায় খাওয়া হত । মাছ খাওয়ার এই নতুন পদ্ধতিটি আর সংরক্ষণের উপায়ই ছিল না বরং জাপানি খাবারে একটি নতুন পদ ছিল।
১০ নং লাইন: ১০ নং লাইন:
[[এদো]]<nowiki/>র সময়কালে, তৃতীয় ধরণের সুশির উদ্ভাবন ঘটে, ''হায়া-জুশি'' (早 寿司, 早 ず し, দ্রুত সুশি)। ''হায়া-জুশি'' কে প্রস্তুত করা হয়েছিল যাতে ভাত এবং মাছ উভয়ই একই সাথে খাওয়া যায় এবং খাবারটি জাপানি সংস্কৃতিতে অনন্য হয়ে ওঠে। প্রথমবারের মতো ভাত গাঁজানোর জন্য ব্যবহার করা হচ্ছিল না। ভাত তখন ভিনেগারের সাথে মেশানো হয়েছিল, এতে মাছ, শাকসবজি এবং শুকনো খাবার যুক্ত ছিল। এই ধরণের সুশি বর্তমানে খুবই জনপ্রিয়। প্রতিটি অঞ্চলে স্থানীয় উপকরণ ব্যবহার করে বিভিন্ন রকমের সুশি তৈরি করা হচ্ছে ,যা প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।
[[এদো]]<nowiki/>র সময়কালে, তৃতীয় ধরণের সুশির উদ্ভাবন ঘটে, ''হায়া-জুশি'' (早 寿司, 早 ず し, দ্রুত সুশি)। ''হায়া-জুশি'' কে প্রস্তুত করা হয়েছিল যাতে ভাত এবং মাছ উভয়ই একই সাথে খাওয়া যায় এবং খাবারটি জাপানি সংস্কৃতিতে অনন্য হয়ে ওঠে। প্রথমবারের মতো ভাত গাঁজানোর জন্য ব্যবহার করা হচ্ছিল না। ভাত তখন ভিনেগারের সাথে মেশানো হয়েছিল, এতে মাছ, শাকসবজি এবং শুকনো খাবার যুক্ত ছিল। এই ধরণের সুশি বর্তমানে খুবই জনপ্রিয়। প্রতিটি অঞ্চলে স্থানীয় উপকরণ ব্যবহার করে বিভিন্ন রকমের সুশি তৈরি করা হচ্ছে ,যা প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।


আজকের ''নিগিরিজুশি'' (握 り 寿司) এর ধরণ, যা এক মুষ্ঠি ভাত এবং তার উপরে ছড়ানো মাছের টুকরোর সমন্বয়ে তৈরী, এটি ১৮২০ বা ১৮৩০ এর দশকে [[এদো]]<nowiki/>তে (তৎকালীন টোকিও) জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল। ''নিগিরিজুশি'' উদ্ভবের একটি প্রচলিত গল্প হল শেফ হানায়া যোহেইর (১৭৯৯–১৮৫৮), যিনি রাইওগোকুতে তাঁর দোকানে ১৮২৪ সালে কৌশলটি আবিষ্কার করেছিলেন বা সম্পূর্ণ করেছিলেন। ১৯২৩ সালের গ্রেট ক্যান্টো ভূমিকম্পের পরে, ''নিগিরিজুশি'' শেফরা ইডো ত্যাগ করে জাপান জুড়ে ছড়িয়ে পড়েন এবং সারা দেশে খাবারটি জনপ্রিয় করে তোলেন।
আজকের ''নিগিরিজুশি'' (握 り 寿司) এর ধরণ, যা এক মুষ্ঠি ভাত এবং তার উপরে ছড়ানো মাছের টুকরোর সমন্বয়ে তৈরী, এটি ১৮২০ বা ১৮৩০ এর দশকে [[এদো]]<nowiki/>তে (তৎকালীন টোকিও) জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল। ''নিগিরিজুশি'' উদ্ভবের একটি প্রচলিত গল্প হল শেফ হানায়া যোহেইর (১৭৯৯–১৮৫৮), যিনি রাইওগোকুতে তাঁর দোকানে ১৮২৪ সালে কৌশলটি আবিষ্কার করেছিলেন বা সম্পূর্ণ করেছিলেন।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/oclc/56732958|শিরোনাম=Tsukiji : the fish market at the center of the world|শেষাংশ=Bestor, Theodore C.|তারিখ=2004|প্রকাশক=University of California Press|অবস্থান=Berkeley|আইএসবিএন=978-0-520-92358-4|oclc=56732958}}</ref> ১৯২৩ সালের গ্রেট ক্যান্টো ভূমিকম্পের পরে, ''নিগিরিজুশি'' শেফরা ইডো ত্যাগ করে জাপান জুড়ে ছড়িয়ে পড়েন এবং সারা দেশে খাবারটি জনপ্রিয় করে তোলেন।


== জাপানে সুশি ==
== জাপানে সুশি ==
জাপানের ''সুশি'' এর প্রথম নির্দেশনা ৭১৮ সালে ইয়োরো-কোডে (律令 律令 ইয়োরো-রিতসুরিও) আবির্ভুত হয় । আসল জিনিস দ্বারা প্রদত্ত করের উদাহরণ হিসাবে, এটি "雑 鮨 五 斗 (প্রায় ৬৪৮ লিটার জাকোনোসুশি বা জ্যাটসুনোসুশি?)" হিসাবে লেখা আছে। তবে এই "সুশি" কী ছিল বা এটি কীভাবে উচ্চারণ করা হত তা জানার কোনও উপায় নেই। নবম এবং দশম শতাব্দীর মধ্যে "鮨" এবং "鮓" "সুশী" হিসাবে পড়া হয়। এই "সুশী" আজকের নরেযুশির সাথে মিল ছিল।
জাপানের ''সুশি'' এর প্রথম নির্দেশনা ৭১৮ সালে ইয়োরো-কোডে (律令 律令 ইয়োরো-রিতসুরিও) আবির্ভুত হয় । আসল জিনিস দ্বারা প্রদত্ত করের উদাহরণ হিসাবে, এটি "雑 鮨 五 斗 (প্রায় ৬৪৮ লিটার জাকোনোসুশি বা জ্যাটসুনোসুশি?)" হিসাবে লেখা আছে। তবে এই "সুশি" কী ছিল বা এটি কীভাবে উচ্চারণ করা হত তা জানার কোনও উপায় নেই। নবম এবং দশম শতাব্দীর মধ্যে "鮨" এবং "鮓" "সুশী" হিসাবে পড়া হয়। এই "সুশী" আজকের নরেযুশির সাথে মিল ছিল।


প্রায় পরবর্তী ৮০০ বছরে, ১৯ শতকের আগ পর্যন্ত, সুশি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয় এবং জাপানি রন্ধনপ্রণালীও বদলে যায়। জাপানিরা দিনে তিন বেলা খাবার খাওয়া শুরু করে, ভাপে রান্না করার পরিবর্তে চাল সিদ্ধ করা হত এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল চালের ভিনেগারের বিকাশ। ভাত দিয়ে মাছের গাঁজানোর মাধ্যমে সুশি উৎপাদন করা অব্যাহত থাকলেও, চালের ভিনেগার যোগ করায় গাঁজানোর সময় অনেকটাই হ্রাস পায় এবং মাছের পাশাপাশি ব্যবহৃত ভাত ও খাওয়া শুরু করে। [[মুরোমাচি যুগ|মুরমোচি যুগে]] (১৩৩৬ - ১৫৭৩), ''ওশিজুশি'' এর প্রস্তুত প্রণালী ধীরে ধীরে বিকশিত হয়েছিল যেখানে গাঁজন প্রক্রিয়াতে লবণের ব্যবহার পরিত্যাগ করা হয়েছিল এবং তার পরিবর্তে ভিনেগার ব্যবহার করা হয়েছিল। আজুচি-মোমোইয়ামা পিরিয়ডে (১৫৭৩-১৬০৩), ''নামানরে'' উদ্ভাবিত হয়েছিল। ১৬০৩ সালের একটি জাপানি-পর্তুগিজ অভিধানে ''নামানরিনা সুশি ,অর্ধেক-তৈরি'' ''সুশি'' আক্ষরিক অনুবাদ হিসেবে প্রবেশ করেছে। নামানরেকে নারেজুশির চেয়ে কম সময়ে গাঁজানো হয়েছিল এবং সম্ভবত চাল ভিনেগার দিয়ে মেরিনেট করা হয়েছিল। এটিতে তখনও নারেজুশির স্বাদযুক্ত গন্ধ ছিল।
প্রায় পরবর্তী ৮০০ বছরে, ১৯ শতকের আগ পর্যন্ত, সুশি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয় এবং জাপানি রন্ধনপ্রণালীও বদলে যায়। জাপানিরা দিনে তিন বেলা খাবার খাওয়া শুরু করে, ভাপে রান্না করার পরিবর্তে চাল সিদ্ধ করা হত এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল চালের ভিনেগারের বিকাশ। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4419-0618-2_15|শিরোনাম=SUSHI Food for the eye, the body & the soul|শেষাংশ=Mouritsen|প্রথমাংশ=Ole G.|তারিখ=2009|প্রকাশক=Springer US|অবস্থান=Boston, MA|পাতাসমূহ=202–221|আইএসবিএন=978-1-4419-0617-5}}</ref> ভাত দিয়ে মাছের গাঁজানোর মাধ্যমে সুশি উৎপাদন করা অব্যাহত থাকলেও, চালের ভিনেগার যোগ করায় গাঁজানোর সময় অনেকটাই হ্রাস পায় <ref name=":1">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://doi.wiley.com/10.1111/j.1541-4337.2011.00180.x|শিরোনাম=The Tale of Sushi: History and Regulations|শেষাংশ=Hsin-I Feng|প্রথমাংশ=Cindy|তারিখ=2012-03|সাময়িকী=Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety|খণ্ড=11|সংখ্যা নং=2|পাতাসমূহ=205–220|ভাষা=en|doi=10.1111/j.1541-4337.2011.00180.x}}</ref> এবং মাছের পাশাপাশি ব্যবহৃত ভাত ও খাওয়া শুরু করে। [[মুরোমাচি যুগ|মুরমোচি যুগে]] (১৩৩৬ - ১৫৭৩), ''ওশিজুশি'' এর প্রস্তুত প্রণালী ধীরে ধীরে বিকশিত হয়েছিল যেখানে গাঁজন প্রক্রিয়াতে লবণের ব্যবহার পরিত্যাগ করা হয়েছিল এবং তার পরিবর্তে ভিনেগার ব্যবহার করা হয়েছিল। আজুচি-মোমোইয়ামা পিরিয়ডে (১৫৭৩-১৬০৩), ''নামানরে'' উদ্ভাবিত হয়েছিল। ১৬০৩ সালের একটি জাপানি-পর্তুগিজ অভিধানে ''নামানরিনা সুশি ,অর্ধেক-তৈরি'' ''সুশি'' আক্ষরিক অনুবাদ হিসেবে প্রবেশ করেছে। নামানরেকে নারেজুশির চেয়ে কম সময়ে গাঁজানো হয়েছিল এবং সম্ভবত চাল ভিনেগার দিয়ে মেরিনেট করা হয়েছিল। এটিতে তখনও নারেজুশির স্বাদযুক্ত গন্ধ ছিল।


নারেজুশির গন্ধই সম্ভবত গাঁজন প্রক্রিয়াটির হ্রাস এবং পরবর্তিতে বাদ দেওয়ার অন্যতম কারণ ছিল। এটিকে সাধারণত "নীল পনির, মাছ এবং চালের ভিনেগারের সংকর" হিসাবে বর্ণনা করা হয়।দ্বাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে রচিত কোঞ্জাকু মনোগাতারিশুর একটি গল্প স্পষ্ট করে তোলে যে এটি স্বাদযুক্ত হলেও এর আকর্ষণীয় গন্ধ ছিল না: অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ওশিজুশী [[ওসাকা]]<nowiki/>তে পরিপূর্ণতা অর্জন করেছিল এবং এটি ১৮ শতকের মাঝামাঝি সময়ে [[এদো]]<nowiki/>তে এসেছিল। এই সুশীগুলি ভোক্তাদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, তবে তাদের এখনও কিছুটা গাঁজানোর সময় প্রয়োজন হওয়ায় স্টোরগুলি ভোক্তারা কখন সুশির জন্য আসবে তার জন্য নোটিশ এবং পোস্টার ঝুলিয়েছিল । হানামির যুগে সুশি একটি পার্কের পাশে এবং এক ধরণের বেন্টো হিসাবে একটি থিয়েটারের পাশেও বিক্রি হয়েছিল । ওশিজুশির পাশাপাশি ইনারিজুশিও বিক্রি হয়েছিল। মাকিজুশি এবং চিরাশিজুশিও এদোর সময়কালে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।
নারেজুশির গন্ধই সম্ভবত গাঁজন প্রক্রিয়াটির হ্রাস এবং পরবর্তিতে বাদ দেওয়ার অন্যতম কারণ ছিল। এটিকে সাধারণত "নীল পনির, মাছ এবং চালের ভিনেগারের সংকর" হিসাবে বর্ণনা করা হয়।<ref name=":1" /> দ্বাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে রচিত কোঞ্জাকু মনোগাতারিশুর একটি গল্প স্পষ্ট করে তোলে যে এটি স্বাদযুক্ত হলেও এর আকর্ষণীয় গন্ধ ছিল না: অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ওশিজুশী [[ওসাকা]]<nowiki/>তে পরিপূর্ণতা অর্জন করেছিল এবং এটি ১৮ শতকের মাঝামাঝি সময়ে [[এদো]]<nowiki/>তে এসেছিল। এই সুশীগুলি ভোক্তাদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, তবে তাদের এখনও কিছুটা গাঁজানোর সময় প্রয়োজন হওয়ায় স্টোরগুলি ভোক্তারা কখন সুশির জন্য আসবে তার জন্য নোটিশ এবং পোস্টার ঝুলিয়েছিল । হানামির যুগে সুশি একটি পার্কের পাশে এবং এক ধরণের বেন্টো হিসাবে একটি থিয়েটারের পাশেও বিক্রি হয়েছিল । ওশিজুশির পাশাপাশি ইনারিজুশিও বিক্রি হয়েছিল। মাকিজুশি এবং চিরাশিজুশিও এদোর সময়কালে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।


''মাতসুনোজুশি'' (松 之 鮨), ''ইয়োহিইজুশি'' (興 兵衛 鮓), এবং ''কেনুকিজুশি'' (け ぬ き 寿 し) এ তিনটি এডোর বিখ্যাত সুসি রেস্তোঁরা ছিল তবে আরও কয়েক হাজার সুশীল রেস্তোঁরা ছিল। এগুলি ১৯ শতকের শুরুতে কেবল মাত্র বিশ বছরের ব্যবধানে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ''নিগিরিজুশি'' অল্প সময়ে জনপ্রিয়তা লাভ করে এবং এটি সারা এডোতে মাধ্যমে দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে। ১৮৫২ সালে প্রকাশিত ''মরিসাদামানকো'' (守貞 謾 稿) বইটিতে লেখক লিখেন যে এডোর এক চো (১০০ মিটার বাই ১০০ মিটার বা ১০,০০০ বর্গমিটার) জায়গায় একটি বা দুটি সুসি রেস্তোঁরা ছিল, তবে কেবল একটি সোবা রেস্তোঁরা হতে পারে ১ বা ২ টি চো তে পাওয়া গেছে। এর অর্থ হল প্রতিটি সোবা রেস্তোঁরার জন্য প্রায় ২টি সুশীর রেস্তোঁরা ছিল।
''মাতসুনোজুশি'' (松 之 鮨), ''ইয়োহিইজুশি'' (興 兵衛 鮓), এবং ''কেনুকিজুশি'' (け ぬ き 寿 し) এ তিনটি এডোর বিখ্যাত সুসি রেস্তোঁরা ছিল তবে আরও কয়েক হাজার সুশীল রেস্তোঁরা ছিল। এগুলি ১৯ শতকের শুরুতে কেবল মাত্র বিশ বছরের ব্যবধানে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ''নিগিরিজুশি'' অল্প সময়ে জনপ্রিয়তা লাভ করে এবং এটি সারা এডোতে মাধ্যমে দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে। ১৮৫২ সালে প্রকাশিত ''মরিসাদামানকো'' (守貞 謾 稿) বইটিতে লেখক লিখেন যে এডোর এক চো (১০০ মিটার বাই ১০০ মিটার বা ১০,০০০ বর্গমিটার) জায়গায় একটি বা দুটি সুসি রেস্তোঁরা ছিল, তবে কেবল একটি সোবা রেস্তোঁরা হতে পারে ১ বা ২ টি চো তে পাওয়া গেছে। এর অর্থ হল প্রতিটি সোবা রেস্তোঁরার জন্য প্রায় ২টি সুশীর রেস্তোঁরা ছিল।
২৬ নং লাইন: ২৬ নং লাইন:


=== ফুনাজুশি ===
=== ফুনাজুশি ===
ফুনাজুশি বিওয়া লেক, শিগা প্রিফেকচার নিকটে প্রস্তুত একটি বিরল ধরণের নারেজুশি। কিতাশিনায় কিতামুরা পরিবার ১৬১৯ সাল থেকে আঠারো প্রজন্ম ধরে খাবারটি প্রস্তুত করে আসছে।
ফুনাজুশি বিওয়া লেক, শিগা প্রিফেকচার নিকটে প্রস্তুত একটি বিরল ধরণের নারেজুশি। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150706163137/http://thekyotoproject.org/english/funazushi/|শিরোনাম=Funazushi {{!}} The Kyoto Project|তারিখ=2015-07-06|ওয়েবসাইট=web.archive.org|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref> কিতাশিনায় কিতামুরা পরিবার ১৬১৯ সাল থেকে আঠারো প্রজন্ম ধরে খাবারটি প্রস্তুত করে আসছে।<ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bizarre_Foods_with_Andrew_Zimmern&oldid=975682947|শিরোনাম=Bizarre Foods with Andrew Zimmern|তারিখ=2020-08-29|সাময়িকী=Wikipedia|ভাষা=en}}</ref>


তাজা মাছগুলোর শরীর (এবং ডিম অবশ্যই) অক্ষত রেখে ফুলকা বরাবর পরিমাপ করা হত এবং কাটা হত। মাছগুলি তারপরে নুন দিয়ে প্যাক করা হয় এবং এক বছর রেখে চার বছর পর্যন্ত প্রতি বছর গাজানো ভাতে পুনরায় প্যাক করা হয়। ফলে গাঁজানো খাবারটি পাতলা করে কেটে পরিবেশন করা যেতে পারে বা অন্য খাবারের উপাদান হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
তাজা মাছগুলোর শরীর (এবং ডিম অবশ্যই) অক্ষত রেখে ফুলকা বরাবর পরিমাপ করা হত এবং কাটা হত। মাছগুলি তারপরে নুন দিয়ে প্যাক করা হয় এবং এক বছর রেখে চার বছর পর্যন্ত প্রতি বছর গাজানো ভাতে পুনরায় প্যাক করা হয়। ফলে গাঁজানো খাবারটি পাতলা করে কেটে পরিবেশন করা যেতে পারে বা অন্য খাবারের উপাদান হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=iyQps4i41JoC&pg=PA344|শিরোনাম=Lake Biwa: Interactions between Nature and People|শেষাংশ=Kawanabe|প্রথমাংশ=Hiroya|শেষাংশ২=Nishino|প্রথমাংশ২=Machiko|শেষাংশ৩=Maehata|প্রথমাংশ৩=Masayoshi|তারিখ=2012-05-24|প্রকাশক=Springer Science & Business Media|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-94-007-1783-1}}</ref>


আসল ফুনাজুশি হ্রদের স্থানীয় ''নিগোরোবুনা'' (''[[:en:Carassius_auratus|Carassius auratus]]'' এর একটি বন্য প্রজাতি'')'' নামে একটি [[গোল্ডফিশ|গোল্ডফিশের]] বন্য উপজাত থেকে তৈরি করা হয়। এটি কৌশলগত বিভ্রান্তিমূলক বলে যে "ক্রুশিয়ান কার্প" ব্যবহার করা হয়েছে, যদিও গোত্রের যেকোনও ফুনা ধরণের কার্প এর বিকল্প হতে পারে, বিশেষত যেহেতু আসল ক্রুশিয়ান কার্প সম্পূর্ণ একটি স্বতন্ত্র প্রজাতি, ''C. carassius'', এবং বিওয়া লেকের স্থানীয় নয়। যাইহোক, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ''নিগোরোবুনা'' ধরা পড়া কমে যাওয়ার কারণে, এটি সত্য যে, প্রয়োজন অনুসারে, কিছু অন্যান্য স্থানীয় প্রজাতিও প্রতিস্থাপিত হতে শুরু করেছে।
আসল ফুনাজুশি হ্রদের স্থানীয় ''নিগোরোবুনা'' (''[[:en:Carassius_auratus|Carassius auratus]]'' এর একটি বন্য প্রজাতি'')'' নামে একটি [[গোল্ডফিশ|গোল্ডফিশের]] বন্য উপজাত থেকে তৈরি করা হয়। এটি কৌশলগত বিভ্রান্তিমূলক বলে যে "ক্রুশিয়ান কার্প" ব্যবহার করা হয়েছে, যদিও গোত্রের যেকোনও ফুনা ধরণের কার্প এর বিকল্প হতে পারে, বিশেষত যেহেতু আসল ক্রুশিয়ান কার্প সম্পূর্ণ একটি স্বতন্ত্র প্রজাতি, ''C. carassius'', এবং বিওয়া লেকের স্থানীয় নয়।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=mPS0tH02IDUC&pg=PA161|শিরোনাম=Fish: Food from the Waters|শেষাংশ=Walker|প্রথমাংশ=Harlan|তারিখ=1998|প্রকাশক=Oxford Symposium|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-907325-89-5}}</ref> যাইহোক, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ''নিগোরোবুনা'' ধরা পড়া কমে যাওয়ার কারণে, এটি সত্য যে, প্রয়োজন অনুসারে, কিছু অন্যান্য স্থানীয় প্রজাতিও প্রতিস্থাপিত হতে শুরু করেছে।


=== মাকিজুশি ===
=== মাকিজুশি ===
১৭৫০ সালের দিকে কাগজের শীট আকৃতির নোরি সামুদ্রিক শৈবালের আবিষ্কারের পরে, নোরি দিয়ে মোড়ানো ''মাকিজুশি'' বা ''নোরিমাকি'', ভাত এবং বিভিন্ন উপাদানে মেশানো একটি পদের উদ্ভব হয়। ''মাকিজুশি'' শব্দটি প্রথমে ''রাইওরি'' ''সংকায়িকিও'' (料理 山海 郷, ১৭৪৯) বইয়ে ব্যবহৃত হয়েছিল। কিন্তু এই পদটি এখনকার মাকিজুশি নয়, তবে বাঁশের মাদুরে (মাকিসু) মোড়ানো সামুদ্রিক খাবার ছিল । বর্তমান দিনের মাকিজুশি প্রথম ''শিনসেন'' ''কনদাতে'' ''বুড়িশু'' (新撰献立部類集, ১৭৭৬) বইয়ে প্রকাশিত হয়েছিল । যেখানে মকিজুশির বর্ণনা দেয় যে " মাকিসুর উপরে এক টুকরো আসকুস-নুরির শীট, পাফার মাছ বা কাগজ রাখুন এবং রান্না করা ভাত ছড়িয়ে দিন এবং তারপরে মাছের টুকরো সাজিয়ে দিন। মাকিসুকে একদিক থেকে শক্ত করে মুড়িয়ে দিন " ১৭৭৮ সালে একটি খাদ্যের দোকান নির্দেশিকা বই ''শিজিজিওগনিচি (''七十 五日, ১৭৭৮) একটি দোকান তালিকাভুক্ত করেছিল যার বিখ্যাত মেনু হল "নরিমাকি-জুশি " । পরবর্তীতে ''মীহান বুড়ুই'' (名飯部類,১৮০২) গ্রন্থটি ''মাকিজুশি'' কে বর্ণনা করেছে "তক্তায় আসাকুসা-নুরি ছড়িয়ে দিন, তার উপর সুশি ভাত রাখুন । উপকরণগুলি হল সী ব্রিম,আবালোন, শাইতাকে, মিতসুবা এবং শিসো। তাদেরকে শক্তভাবে মুড়িয়ে নাও..."
১৭৫০ সালের দিকে কাগজের শীট আকৃতির নোরি সামুদ্রিক শৈবালের আবিষ্কারের পরে, নোরি দিয়ে মোড়ানো ''মাকিজুশি'' বা ''নোরিমাকি'', ভাত এবং বিভিন্ন উপাদানে মেশানো একটি পদের উদ্ভব হয়।<ref name=":2">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/oclc/53075769|শিরোনাম=Nori|শেষাংশ=Miyashita, Akira, 1922-2002.|শেষাংশ২=宮下章, 1922-|তারিখ=2003|প্রকাশক=Hōsei Daigaku Shuppankyoku|অবস্থান=Tōkyō|আইএসবিএন=4-588-21111-0|oclc=53075769|সংস্করণ=Shohan}}</ref> <ref name=":3">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Jjw0AQAAIAAJ&hl=en|শিরোনাম=浅草海苔盛衰記: 海苔の五百年|শেষাংশ=片田實|তারিখ=1989|প্রকাশক=成山堂書店|ভাষা=ja}}</ref> ''মাকিজুশি'' শব্দটি প্রথমে ''রাইওরি'' ''সংকায়িকিও'' (料理 山海 郷, ১৭৪৯) বইয়ে ব্যবহৃত হয়েছিল। কিন্তু এই পদটি এখনকার মাকিজুশি নয়, তবে বাঁশের মাদুরে (মাকিসু) মোড়ানো সামুদ্রিক খাবার ছিল । <ref name=":4">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160126125054/https://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/7/0242400.html|শিরোনাম=日本料理事物起源|তারিখ=2016-01-26|ওয়েবসাইট=web.archive.org|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref> <ref name=":5">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=2X8hPQAACAAJ&hl=en|শিরোনাম=現代すし学 Sushiology: すしの歴史とすしの今がわかる|শেষাংশ=大川智彦|তারিখ=2008-01|প্রকাশক=旭屋出版|ভাষা=ja|আইএসবিএন=978-4-7511-0727-0}}</ref> <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www2.dhii.jp/nijl_opendata/NIJL0110/049-0093/31|শিরোনাম=国文研データセット 料理山海郷　文政2 (1819)年刊 31|ওয়েবসাইট=www2.dhii.jp|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref> বর্তমান দিনের মাকিজুশি প্রথম ''শিনসেন'' ''কনদাতে'' ''বুড়িশু'' (新撰献立部類集, ১৭৭৬) বইয়ে প্রকাশিত হয়েছিল । যেখানে মকিজুশির বর্ণনা দেয় যে " মাকিসুর উপরে এক টুকরো আসকুস-নুরির শীট, পাফার মাছ বা কাগজ রাখুন এবং রান্না করা ভাত ছড়িয়ে দিন এবং তারপরে মাছের টুকরো সাজিয়ে দিন। মাকিসুকে একদিক থেকে শক্ত করে মুড়িয়ে দিন "<ref name=":2" /> ''<ref name=":4" /> <ref name=":5" />'' <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=OU1gkgAACAAJ&hl=en|শিরোনাম=新撰献立部類集|শেষাংশ=佐伯元明|তারিখ=1776|প্রকাশক=中川藤四郎|ভাষা=ja}}</ref> ১৭৭৮ সালে একটি খাদ্যের দোকান নির্দেশিকা বই ''শিজিজিওগনিচি (''七十 五日, ১৭৭৮) একটি দোকান তালিকাভুক্ত করেছিল যার বিখ্যাত মেনু হল "নরিমাকি-জুশি "।<ref name=":2" /> পরবর্তীতে''মীহান বুড়ুই'' (名飯部類,১৮০২) গ্রন্থটি ''মাকিজুশি'' কে বর্ণনা করেছে "তক্তায় আসাকুসা-নুরি ছড়িয়ে দিন, তার উপর সুশি ভাত রাখুন । উপকরণগুলি হল সী ব্রিম,আবালোন, শাইতাকে, মিতসুবা এবং শিসো। তাদেরকে শক্তভাবে মুড়িয়ে নাও..." <ref name=":3" /> <ref name=":5" /> <ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.1253/jcj.35.93|শিরোনাম=A Study on Cerebrovascular Reactivity in Cerebral Vascular Diseases|শেষাংশ=KAMIJIMA|প্রথমাংশ=GONBEI|তারিখ=1971|সাময়িকী=Japanese Circulation Journal|খণ্ড=35|সংখ্যা নং=1|পাতাসমূহ=93–106|doi=10.1253/jcj.35.93|issn=0047-1828}}</ref>


== সুশি এবং পাশ্চাত্য সংস্কৃতি ==
== সুশি এবং পাশ্চাত্য সংস্কৃতি ==
৬৮ নং লাইন: ৬৮ নং লাইন:
এদের মধ্যে একটি লবণযুক্ত মাছের আচার হতে পারে। "鮨" এর প্রথম ব্যবহারটি মুখ এবং হাতে উপস্থিত হয়েছিল, প্রাচীনতম চীনা অভিধানটি খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর দিকে রচিত বলে বিশ্বাস করা হয়। এটি আক্ষরিক হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে "যেগুলা মাছ দিয়ে তৈরি হয় (তাদের বলা হয় ) 醢" ,যেগুলা মাংস দিয়ে তৈরি (যাদের বলা হয়)"醢" হল লবণ এবং কিমা করা শূকরের মাংস থেকে তৈরি একটি গাঁজানো মাংসের পদ এবং "鮨" হল লবণ এবং মাছের কিমা থেকে তৈরি একটি গাঁজানো মাছের পদ।চাইনিজ চরিত্র "鮨" এর উৎপত্তি অনেক আগেই বলে মনে করা হয়, তবে এই চরিত্রটি খাদ্যের সাথে সম্পর্কিত হওয়ার দৃষ্টান্ত প্রাচীন নথিপত্রে পাওয়া যায় । "鮨" ভাতের সাথে সম্পর্কিত ছিল না।
এদের মধ্যে একটি লবণযুক্ত মাছের আচার হতে পারে। "鮨" এর প্রথম ব্যবহারটি মুখ এবং হাতে উপস্থিত হয়েছিল, প্রাচীনতম চীনা অভিধানটি খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর দিকে রচিত বলে বিশ্বাস করা হয়। এটি আক্ষরিক হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে "যেগুলা মাছ দিয়ে তৈরি হয় (তাদের বলা হয় ) 醢" ,যেগুলা মাংস দিয়ে তৈরি (যাদের বলা হয়)"醢" হল লবণ এবং কিমা করা শূকরের মাংস থেকে তৈরি একটি গাঁজানো মাংসের পদ এবং "鮨" হল লবণ এবং মাছের কিমা থেকে তৈরি একটি গাঁজানো মাছের পদ।চাইনিজ চরিত্র "鮨" এর উৎপত্তি অনেক আগেই বলে মনে করা হয়, তবে এই চরিত্রটি খাদ্যের সাথে সম্পর্কিত হওয়ার দৃষ্টান্ত প্রাচীন নথিপত্রে পাওয়া যায় । "鮨" ভাতের সাথে সম্পর্কিত ছিল না।


খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে, "সুশী", "鮓" লিখতে ব্যবহৃত অন্য একটি বর্ণ [[হান সাম্রাজ্য|হান সাম্রাজ্যের]] আরেকটি চীনা অভিধানে স্থান পেয়েছিল: "鮓 滓 也 以 塩 米 醸 加 葅 熟 而 食 食 之 也", যার অর্থ হল " 鮓করে ভাত এবং লবণ দিয়ে গাঁজানো এমন খাবার যা নিজেই হয়ে যায় " (" রান্না হয়ে যাওয়া" বলতে এখানে সিভিচের প্রস্তুতির অনুরূপ উত্তাপের পরিবর্তে অ্যাসিড দিয়ে প্রোটিনকে বিচ্ছিন্ন করে খাবার প্রস্তুত করার কথা উল্লেখ করা হয়)। এই খাবারটি নারেজুশির অনুরূপ বলে মনে করা হয়, অর্থাৎ ভাতের সাথে একত্রে মাছটি দীর্ঘ সময় গাঁজানো হয়েছিল এবং পরবর্তীতে ভাত অপসারণের পরে খাওয়া হত।
খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে, "সুশী", "鮓" লিখতে ব্যবহৃত অন্য একটি বর্ণ [[হান সাম্রাজ্য|হান সাম্রাজ্যের]] আরেকটি চীনা অভিধানে স্থান পেয়েছিল: "鮓 滓 也 以 塩 米 醸 加 葅 熟 而 食 食 之 也", যার অর্থ হল " 鮓করে ভাত এবং লবণ দিয়ে গাঁজানো এমন খাবার যা নিজেই হয়ে যায় " (" রান্না হয়ে যাওয়া" বলতে এখানে সিভিচের প্রস্তুতির অনুরূপ উত্তাপের পরিবর্তে অ্যাসিড দিয়ে প্রোটিনকে বিচ্ছিন্ন করে খাবার প্রস্তুত করার কথা উল্লেখ করা হয়)। এই খাবারটি নারেজুশির অনুরূপ বলে মনে করা হয়, অর্থাৎ ভাতের সাথে একত্রে মাছটি দীর্ঘ সময় গাঁজানো হয়েছিল এবং পরবর্তীতে ভাত অপসারণের পরে খাওয়া হত ।


এক শতাব্দী পরে, দুটি চরিত্রের অর্থ এলোমেলো হয়ে পড়েছিল এবং এই দুটি চরিত্র জাপানে আসার সাথে সাথে চীনারাও তাদের মধ্যে পার্থক্য করতে পারেনি। চীনারা [[গাঁজন]] প্রক্রিয়াটির অংশ হিসাবে ভাত ব্যবহার বন্ধ করে দিয়েছিল এবং পরে আচারযুক্ত মাছ খাওয়া পুরোপুরি বন্ধ করে দিয়েছিল। [[মিং রাজবংশ|মিং রাজবংশের]] দ্বারা, "鮨" এবং "鮓" [[চীনা রন্ধনশৈলী|চীনা রান্না]] থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।
এক শতাব্দী পরে, দুটি চরিত্রের অর্থ এলোমেলো হয়ে পড়েছিল এবং এই দুটি চরিত্র জাপানে আসার সাথে সাথে চীনারাও তাদের মধ্যে পার্থক্য করতে পারেনি। চীনারা [[গাঁজন]] প্রক্রিয়াটির অংশ হিসাবে ভাত ব্যবহার বন্ধ করে দিয়েছিল এবং পরে আচারযুক্ত মাছ খাওয়া পুরোপুরি বন্ধ করে দিয়েছিল। [[মিং রাজবংশ|মিং রাজবংশের]] দ্বারা, "鮨" এবং "鮓" [[চীনা রন্ধনশৈলী|চীনা রান্না]] থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।


== তথ্যসূত্র ==
== তথ্যসূত্র ==
<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/oclc/29195449|শিরোনাম=Fish fermentation technology|তারিখ=1993|প্রকাশক=United Nations University Press|অবস্থান=Tokyo|অন্যান্য=Lee, Chʻŏr-ho., Steinkraus, Keith H., 1918-, Reilly, P. J. Alan.|আইএসবিএন=89-7053-003-7|oclc=29195449}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.youtube.com/watch?v=za9dXPKTd7I|ওয়েবসাইট=www.youtube.com|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.youtube.com/watch?v=jtkTX4ul6-k|ওয়েবসাইট=www.youtube.com|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://muse.jhu.edu/content/crossref/journals/asian_perspectives/v040/40.2takamiya.pdf|শিরোনাম=Introductory Routes of Rice to Japan: An Examination of the Southern Route Hypothesis|শেষাংশ=Takamiya|প্রথমাংশ=Hiroto|তারিখ=2001|সাময়িকী=Asian Perspectives|খণ্ড=40|সংখ্যা নং=2|পাতাসমূহ=209–226|ভাষা=en|doi=10.1353/asi.2001.0026|issn=1535-8283}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.businessinsider.com/the-complete-history-of-sushi-2015-2|শিরোনাম=An illustrated guide to the complete history of sushi|শেষাংশ=Wei|প্রথমাংশ=Clarissa|ওয়েবসাইট=Business Insider|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/oclc/56732958|শিরোনাম=Tsukiji : the fish market at the center of the world|শেষাংশ=Bestor, Theodore C.|তারিখ=2004|প্রকাশক=University of California Press|অবস্থান=Berkeley|আইএসবিএন=978-0-520-92358-4|oclc=56732958}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/oclc/56732958|শিরোনাম=Tsukiji : the fish market at the center of the world|শেষাংশ=Bestor, Theodore C.|তারিখ=2004|প্রকাশক=University of California Press|অবস্থান=Berkeley|আইএসবিএন=978-0-520-92358-4|oclc=56732958}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://doi.wiley.com/10.1111/j.1541-4337.2011.00180.x|শিরোনাম=The Tale of Sushi: History and Regulations|শেষাংশ=Hsin-I Feng|প্রথমাংশ=Cindy|তারিখ=2012-03|সাময়িকী=Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety|খণ্ড=11|সংখ্যা নং=2|পাতাসমূহ=205–220|ভাষা=en|doi=10.1111/j.1541-4337.2011.00180.x}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20150706163137/http://thekyotoproject.org/english/funazushi/|শিরোনাম=Funazushi {{!}} The Kyoto Project|তারিখ=2015-07-06|ওয়েবসাইট=web.archive.org|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bizarre_Foods_with_Andrew_Zimmern&oldid=975682947|শিরোনাম=Bizarre Foods with Andrew Zimmern|তারিখ=2020-08-29|সাময়িকী=Wikipedia|ভাষা=en}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=iyQps4i41JoC&pg=PA344|শিরোনাম=Lake Biwa: Interactions between Nature and People|শেষাংশ=Kawanabe|প্রথমাংশ=Hiroya|শেষাংশ২=Nishino|প্রথমাংশ২=Machiko|শেষাংশ৩=Maehata|প্রথমাংশ৩=Masayoshi|তারিখ=2012-05-24|প্রকাশক=Springer Science & Business Media|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-94-007-1783-1}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=mPS0tH02IDUC&pg=PA161|শিরোনাম=Fish: Food from the Waters|শেষাংশ=Walker|প্রথমাংশ=Harlan|তারিখ=1998|প্রকাশক=Oxford Symposium|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-907325-89-5}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.worldcat.org/oclc/53075769|শিরোনাম=Nori|শেষাংশ=Miyashita, Akira, 1922-2002.|শেষাংশ২=宮下章, 1922-|তারিখ=2003|প্রকাশক=Hōsei Daigaku Shuppankyoku|অবস্থান=Tōkyō|আইএসবিএন=4-588-21111-0|oclc=53075769|সংস্করণ=Shohan}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Jjw0AQAAIAAJ&hl=en|শিরোনাম=浅草海苔盛衰記: 海苔の五百年|শেষাংশ=片田實|তারিখ=1989|প্রকাশক=成山堂書店|ভাষা=ja}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20160126125054/https://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/7/0242400.html|শিরোনাম=日本料理事物起源|তারিখ=2016-01-26|ওয়েবসাইট=web.archive.org|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=2X8hPQAACAAJ&hl=en|শিরোনাম=現代すし学 Sushiology: すしの歴史とすしの今がわかる|শেষাংশ=大川智彦|তারিখ=2008-01|প্রকাশক=旭屋出版|ভাষা=ja|আইএসবিএন=978-4-7511-0727-0}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www2.dhii.jp/nijl_opendata/NIJL0110/049-0093/31|শিরোনাম=国文研データセット 料理山海郷　文政2 (1819)年刊 31|ওয়েবসাইট=www2.dhii.jp|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=OU1gkgAACAAJ&hl=en|শিরোনাম=新撰献立部類集|শেষাংশ=佐伯元明|তারিখ=1776|প্রকাশক=中川藤四郎|ভাষা=ja}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.1253/jcj.35.93|শিরোনাম=A Study on Cerebrovascular Reactivity in Cerebral Vascular Diseases|শেষাংশ=KAMIJIMA|প্রথমাংশ=GONBEI|তারিখ=1971|সাময়িকী=Japanese Circulation Journal|খণ্ড=35|সংখ্যা নং=1|পাতাসমূহ=93–106|doi=10.1253/jcj.35.93|issn=0047-1828}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199283620.003.0014|শিরোনাম=The Making of the Oxford English Dictionary|শেষাংশ=Gilliver|প্রথমাংশ=Peter|তারিখ=2016-08-25|প্রকাশক=Oxford University Press|পাতাসমূহ=493–549|আইএসবিএন=978-0-19-928362-0}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?&id=W9g1AAAAMAAJ&pg=PA180|শিরোনাম=A Japanese Interior|শেষাংশ=Bacon|প্রথমাংশ=Alice Mabel|তারিখ=1893|প্রকাশক=Houghton, Mifflin|ভাষা=en}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.org/details/japaneseenglish01hepbgoog|শিরোনাম=Japanese-English and English-Japanese dictionary|শেষাংশ=J. C. Hepburn|প্রকাশক=Randolph, 1873|ভাষা=English|অন্যান্য=New York Public Library}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=2kcAAAAAYAAJ&pg=PA263|শিরোনাম=Notes and Queries|তারিখ=1879|প্রকাশক=Oxford University Press|ভাষা=en}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://eccentricculinary.com/the-great-sushi-craze-of-1905-part-1/|শিরোনাম=The Great Sushi Craze of 1905, Part 1|তারিখ=2015-07-31|ওয়েবসাইট=An Eccentric Culinary History|ভাষা=en-US|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Fb6hCgAAQBAJ&pg=PT55|শিরোনাম=The Globalization of Asian Cuisines: Transnational Networks and Culinary Contact Zones|শেষাংশ=Farrer|প্রথমাংশ=James|তারিখ=2015-08-18|প্রকাশক=Springer|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-1-137-51408-0}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=6oh3tI-owOYC&pg=PA91 p 89|শিরোনাম=American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food|শেষাংশ=Smith|প্রথমাংশ=Andrew F.|তারিখ=2012-08-08|বছর=|প্রকাশক=University of California Press|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-520-95415-1}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.newspapers.com/newspage/164896816/|শিরোনাম=The Los Angeles Times from Los Angeles, California on October 10, 1971 · Page 563|ওয়েবসাইট=Newspapers.com|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=FwhLAQAAIAAJ&pg=PA435|শিরোনাম=New World-sun Year Book|তারিখ=1939|প্রকাশক=New World Sun|ভাষা=en}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=6oh3tI-owOYC&pg=PA91 p 93|শিরোনাম=American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food|শেষাংশ=Smith|প্রথমাংশ=Andrew F.|তারিখ=2012-08-08|বছর=|প্রকাশক=University of California Press|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-520-95415-1}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Xm5H_tRsgWcC&pg=PA80&hl=en p 80|শিরোনাম=The Sushi Economy: Globalization and the Making of a Modern Delicacy|শেষাংশ=Issenberg|প্রথমাংশ=Sasha|তারিখ=2007|বছর=|প্রকাশক=Penguin|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-1-59240-294-6}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Xm5H_tRsgWcC&pg=PA80&hl=en p 88|শিরোনাম=The Sushi Economy: Globalization and the Making of a Modern Delicacy|শেষাংশ=Issenberg|প্রথমাংশ=Sasha|তারিখ=2007|বছর=|প্রকাশক=Penguin|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-1-59240-294-6}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.3758/bf03329160|শিরোনাম=Magnesium pemoline: Different effects with different subject stocks|শেষাংশ=Corson|প্রথমাংশ=John A.|তারিখ=1969-07|সাময়িকী=Psychonomic Science|খণ্ড=17|সংখ্যা নং=1|পাতাসমূহ=45–46|doi=10.3758/bf03329160|issn=0033-3131}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u204420|শিরোনাম=Watts, Col Sir Philip, (30 May 1846–15 March 1926)|তারিখ=2007-12-01|সাময়িকী=Who Was Who|প্রকাশক=Oxford University Press}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=6oh3tI-owOYC&pg=PA91 p 90|শিরোনাম=American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food|শেষাংশ=Smith|প্রথমাংশ=Andrew F.|তারিখ=2012-08-08|বছর=|প্রকাশক=University of California Press|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-520-95415-1}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.3886/icpsr04400|শিরোনাম=New York Times New York City Poll, August 2005|তারিখ=2007-04-26|ওয়েবসাইট=ICPSR Data Holdings|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.gettyimages.co.uk/detail/news-photo/japanese-women-eating-sushi-whilst-they-wauit-to-catch-a-news-photo/3382820|শিরোনাম=Japanese women eating sushi whilst they wauit to catch a glimpse of...|ওয়েবসাইট=Getty Images|ভাষা=en-gb|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.t2094123|শিরোনাম=Chicago Tribune Competition|শেষাংশ=Tatman|প্রথমাংশ=Sandra L.|তারিখ=2011-06-02|ধারাবাহিক=Oxford Art Online|প্রকাশক=Oxford University Press}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.foodbloggersofcanada.com/the-history-of-the-california-roll/|শিরোনাম=Yes, It's Canadian! A History of The Iconic California Roll|তারিখ=2018-06-07|ওয়েবসাইট=Food Bloggers of Canada|ভাষা=en-US|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://vancouversun.com/news/staff-blogs/test-2|শিরোনাম=Vancouver may be sushi capital of North America|ওয়েবসাইট=Vancouver Sun|ভাষা=en-CA|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.7202/1000908ar|শিরোনাম=Les représentations de la jeunesse. Un chantier ouvert|শেষাংশ=Gauthier|প্রথমাংশ=Madeleine|তারিখ=2011-02-23|সাময়িকী=Globe|খণ্ড=8|সংখ্যা নং=2|পাতাসমূহ=23–40|doi=10.7202/1000908ar|issn=1923-8231}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2007|শিরোনাম=Management of life-threatening asthma with intravenous isoproterenol infusions|শেষাংশ=Parry|প্রথমাংশ=W. H.|শেষাংশ২=Martorano|প্রথমাংশ২=F.|শেষাংশ৩=Cotton|প্রথমাংশ৩=E. K.|তারিখ=1976-01|সাময়িকী=American Journal of Diseases of Children (1960)|খণ্ড=130|সংখ্যা নং=1|পাতাসমূহ=39–42|doi=10.1001/archpedi.1976.02120020041006|issn=0002-922X|pmid=2007}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.abc.net.au/news/rural/2014-04-22/sushi-rice-demand-2104/5402050|শিরোনাম=Sushi boom increases rice markets for Riverina growers|তারিখ=2014-04-21|ওয়েবসাইট=www.abc.net.au|ভাষা=en-AU|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.japantimes.co.jp/news/2006/01/07/national/is-aussie-sushi-fishy-or-real-deal/|শিরোনাম=Is Aussie sushi fishy or real deal?|শেষাংশ=Neil|প্রথমাংশ=Hilary|তারিখ=2006-01-07|ওয়েবসাইট=The Japan Times|ভাষা=en-US|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sushimachine.com.au/News/the-history-of-sushi.html|শিরোনাম=The History of Sushi {{!}} Latest News|ওয়েবসাইট=www.sushimachine.com.au|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sushitrain.com.au/|শিরোনাম=Sushi Train Australia|ওয়েবসাইট=www.sushitrain.com.au|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://publicaddress.net/system/cafe/hard-news-bowie/|শিরোনাম=Bowie • Hard News • Public Address|শেষাংশ=Brown|প্রথমাংশ=Russell|ওয়েবসাইট=publicaddress.net|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://thespinoff.co.nz/business/03-06-2018/blockchain-the-new-frontier-in-the-battle-against-slavery-for-sushi/|শিরোনাম=Blockchain: the new frontier in the battle against slavery for sushi|শেষাংশ=Esterhazy|প্রথমাংশ=Livia|তারিখ=2018-06-03|ওয়েবসাইট=The Spinoff|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=10542487|শিরোনাম=Chicken sushi conquered Kiwi tastebuds|শেষাংশ=Kiong|প্রথমাংশ=Errol|তারিখ=2008-11-11|কর্ম=NZ Herald|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31|ভাষা=en-NZ|issn=1170-0777}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://stpierres.co.nz/our-story|শিরোনাম=Our Story - St Pierre's Sushi|ওয়েবসাইট=Our Story - St Pierre's Sushi|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref>
<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199283620.003.0014|শিরোনাম=The Making of the Oxford English Dictionary|শেষাংশ=Gilliver|প্রথমাংশ=Peter|তারিখ=2016-08-25|প্রকাশক=Oxford University Press|পাতাসমূহ=493–549|আইএসবিএন=978-0-19-928362-0}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?&id=W9g1AAAAMAAJ&pg=PA180|শিরোনাম=A Japanese Interior|শেষাংশ=Bacon|প্রথমাংশ=Alice Mabel|তারিখ=1893|প্রকাশক=Houghton, Mifflin|ভাষা=en}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://archive.org/details/japaneseenglish01hepbgoog|শিরোনাম=Japanese-English and English-Japanese dictionary|শেষাংশ=J. C. Hepburn|প্রকাশক=Randolph, 1873|ভাষা=English|অন্যান্য=New York Public Library}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=2kcAAAAAYAAJ&pg=PA263|শিরোনাম=Notes and Queries|তারিখ=1879|প্রকাশক=Oxford University Press|ভাষা=en}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://eccentricculinary.com/the-great-sushi-craze-of-1905-part-1/|শিরোনাম=The Great Sushi Craze of 1905, Part 1|তারিখ=2015-07-31|ওয়েবসাইট=An Eccentric Culinary History|ভাষা=en-US|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Fb6hCgAAQBAJ&pg=PT55|শিরোনাম=The Globalization of Asian Cuisines: Transnational Networks and Culinary Contact Zones|শেষাংশ=Farrer|প্রথমাংশ=James|তারিখ=2015-08-18|প্রকাশক=Springer|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-1-137-51408-0}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=6oh3tI-owOYC&pg=PA91 p 89|শিরোনাম=American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food|শেষাংশ=Smith|প্রথমাংশ=Andrew F.|তারিখ=2012-08-08|বছর=|প্রকাশক=University of California Press|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-520-95415-1}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.newspapers.com/newspage/164896816/|শিরোনাম=The Los Angeles Times from Los Angeles, California on October 10, 1971 · Page 563|ওয়েবসাইট=Newspapers.com|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=FwhLAQAAIAAJ&pg=PA435|শিরোনাম=New World-sun Year Book|তারিখ=1939|প্রকাশক=New World Sun|ভাষা=en}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=6oh3tI-owOYC&pg=PA91 p 93|শিরোনাম=American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food|শেষাংশ=Smith|প্রথমাংশ=Andrew F.|তারিখ=2012-08-08|বছর=|প্রকাশক=University of California Press|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-520-95415-1}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Xm5H_tRsgWcC&pg=PA80&hl=en p 80|শিরোনাম=The Sushi Economy: Globalization and the Making of a Modern Delicacy|শেষাংশ=Issenberg|প্রথমাংশ=Sasha|তারিখ=2007|বছর=|প্রকাশক=Penguin|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-1-59240-294-6}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=Xm5H_tRsgWcC&pg=PA80&hl=en p 88|শিরোনাম=The Sushi Economy: Globalization and the Making of a Modern Delicacy|শেষাংশ=Issenberg|প্রথমাংশ=Sasha|তারিখ=2007|বছর=|প্রকাশক=Penguin|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-1-59240-294-6}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.3758/bf03329160|শিরোনাম=Magnesium pemoline: Different effects with different subject stocks|শেষাংশ=Corson|প্রথমাংশ=John A.|তারিখ=1969-07|সাময়িকী=Psychonomic Science|খণ্ড=17|সংখ্যা নং=1|পাতাসমূহ=45–46|doi=10.3758/bf03329160|issn=0033-3131}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.u204420|শিরোনাম=Watts, Col Sir Philip, (30 May 1846–15 March 1926)|তারিখ=2007-12-01|সাময়িকী=Who Was Who|প্রকাশক=Oxford University Press}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=6oh3tI-owOYC&pg=PA91 p 90|শিরোনাম=American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food|শেষাংশ=Smith|প্রথমাংশ=Andrew F.|তারিখ=2012-08-08|বছর=|প্রকাশক=University of California Press|অবস্থান=|পাতাসমূহ=|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-520-95415-1}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.3886/icpsr04400|শিরোনাম=New York Times New York City Poll, August 2005|তারিখ=2007-04-26|ওয়েবসাইট=ICPSR Data Holdings|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.gettyimages.co.uk/detail/news-photo/japanese-women-eating-sushi-whilst-they-wauit-to-catch-a-news-photo/3382820|শিরোনাম=Japanese women eating sushi whilst they wauit to catch a glimpse of...|ওয়েবসাইট=Getty Images|ভাষা=en-gb|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.t2094123|শিরোনাম=Chicago Tribune Competition|শেষাংশ=Tatman|প্রথমাংশ=Sandra L.|তারিখ=2011-06-02|ধারাবাহিক=Oxford Art Online|প্রকাশক=Oxford University Press}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.foodbloggersofcanada.com/the-history-of-the-california-roll/|শিরোনাম=Yes, It's Canadian! A History of The Iconic California Roll|তারিখ=2018-06-07|ওয়েবসাইট=Food Bloggers of Canada|ভাষা=en-US|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://vancouversun.com/news/staff-blogs/test-2|শিরোনাম=Vancouver may be sushi capital of North America|ওয়েবসাইট=Vancouver Sun|ভাষা=en-CA|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dx.doi.org/10.7202/1000908ar|শিরোনাম=Les représentations de la jeunesse. Un chantier ouvert|শেষাংশ=Gauthier|প্রথমাংশ=Madeleine|তারিখ=2011-02-23|সাময়িকী=Globe|খণ্ড=8|সংখ্যা নং=2|পাতাসমূহ=23–40|doi=10.7202/1000908ar|issn=1923-8231}}</ref><ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2007|শিরোনাম=Management of life-threatening asthma with intravenous isoproterenol infusions|শেষাংশ=Parry|প্রথমাংশ=W. H.|শেষাংশ২=Martorano|প্রথমাংশ২=F.|শেষাংশ৩=Cotton|প্রথমাংশ৩=E. K.|তারিখ=1976-01|সাময়িকী=American Journal of Diseases of Children (1960)|খণ্ড=130|সংখ্যা নং=1|পাতাসমূহ=39–42|doi=10.1001/archpedi.1976.02120020041006|issn=0002-922X|pmid=2007}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.abc.net.au/news/rural/2014-04-22/sushi-rice-demand-2104/5402050|শিরোনাম=Sushi boom increases rice markets for Riverina growers|তারিখ=2014-04-21|ওয়েবসাইট=www.abc.net.au|ভাষা=en-AU|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.japantimes.co.jp/news/2006/01/07/national/is-aussie-sushi-fishy-or-real-deal/|শিরোনাম=Is Aussie sushi fishy or real deal?|শেষাংশ=Neil|প্রথমাংশ=Hilary|তারিখ=2006-01-07|ওয়েবসাইট=The Japan Times|ভাষা=en-US|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sushimachine.com.au/News/the-history-of-sushi.html|শিরোনাম=The History of Sushi {{!}} Latest News|ওয়েবসাইট=www.sushimachine.com.au|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.sushitrain.com.au/|শিরোনাম=Sushi Train Australia|ওয়েবসাইট=www.sushitrain.com.au|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://publicaddress.net/system/cafe/hard-news-bowie/|শিরোনাম=Bowie • Hard News • Public Address|শেষাংশ=Brown|প্রথমাংশ=Russell|ওয়েবসাইট=publicaddress.net|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://thespinoff.co.nz/business/03-06-2018/blockchain-the-new-frontier-in-the-battle-against-slavery-for-sushi/|শিরোনাম=Blockchain: the new frontier in the battle against slavery for sushi|শেষাংশ=Esterhazy|প্রথমাংশ=Livia|তারিখ=2018-06-03|ওয়েবসাইট=The Spinoff|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=10542487|শিরোনাম=Chicken sushi conquered Kiwi tastebuds|শেষাংশ=Kiong|প্রথমাংশ=Errol|তারিখ=2008-11-11|কর্ম=NZ Herald|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31|ভাষা=en-NZ|issn=1170-0777}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://stpierres.co.nz/our-story|শিরোনাম=Our Story - St Pierre's Sushi|ওয়েবসাইট=Our Story - St Pierre's Sushi|সংগ্রহের-তারিখ=2020-08-31}}</ref>
<references />
<references />

১৭:৪৭, ৩১ আগস্ট ২০২০ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

সুশির ইতিহাস দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ধান-ক্ষেতের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, যেখানে চালের ভিনেগার ,লবণ এবং ভাত দিয়ে মাছ গাঁজানো হত, তারপরে ভাতটি ফেলে দেওয়া হত। খাবারটি আজ নারেযুশি নামে পরিচিত, এবং ইয়াওয়ী যুগে জাপানে এর পরিচয় ঘটে। [১] মুরোমাচি যুগে মাছের পাশাপাশি ভাত খাওয়া শুরু হয়।[২] এদো যুগে ভেজানো ভাতের পরিবর্তে ভিনেগারের ব্যবহার শুরু হয়। প্রাক-আধুনিক যুগে এবং আধুনিক যুগে এই খাবারটি জাপানি সংস্কৃতির সাথে দৃঢ় ভাবে যুক্ত হয়েছে ।[৩]

পূর্ব ইতিহাস

সুশির প্রাচীনতম রূপ, বর্তমানে নারেজুশি নামে পরিচিত, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মেকং নদীর তীরে ধান-ক্ষেতের সাথে সম্ভবত্ব এর উৎস জড়িয়ে রয়েছে। গতানুগতিক নারেজুশি লবণ এবং ভাত সহযোগে ল্যাকটো-ফার্মেন্টিং মাছ দ্বারা তৈরি করা হয় যাতে পচন নিয়ন্ত্রণ করা যায়। [১]মেকংয়ের দক্ষিণে ছড়িয়ে, নারেযুশি তারপর অস্ট্রোনেশিয়ায় প্রবেশ করেছিল। ইয়ায়োই যুগে জলজ-মাঠে ধান চাষের সাথে জাপানে এই খাবারের বিস্তার নিয়ন্ত্রণে আসে। [১][৪]

খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে নারেজুশি চীনা অভিধানে সা (鮓, লবণ এবং ভাত সহযোগে আচারযুক্ত মাছ) চরিত্র হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল[৫] ,যে সময়ে হান চীনারা ছাং চিয়াং নদীর দক্ষিণে প্রসারিত হয়ে ,অ-হান জনগণ থেকে খাবার সংগ্রহ করেছিল।[১]

জাপানিরা ভাত সহ মাছ খেতে পছন্দ করত, যা নামানরে বা নামানারি (生成, な ま な れ, な ま な り, আধা-ভেজা) নামে পরিচিত। মুরোমাচি আমলে নামানরে সবচেয়ে জনপ্রিয় সুশীর পদ ছিল নামানরে ভাতে মোড়ানো আংশিকভাবে কাঁচা মাছ ছিল ,স্বাদ পরিবর্তনের আগেই তা টাটকা অবস্থায় খাওয়া হত । মাছ খাওয়ার এই নতুন পদ্ধতিটি আর সংরক্ষণের উপায়ই ছিল না বরং জাপানি খাবারে একটি নতুন পদ ছিল।

এদোর সময়কালে, তৃতীয় ধরণের সুশির উদ্ভাবন ঘটে, হায়া-জুশি (早 寿司, 早 ず し, দ্রুত সুশি)। হায়া-জুশি কে প্রস্তুত করা হয়েছিল যাতে ভাত এবং মাছ উভয়ই একই সাথে খাওয়া যায় এবং খাবারটি জাপানি সংস্কৃতিতে অনন্য হয়ে ওঠে। প্রথমবারের মতো ভাত গাঁজানোর জন্য ব্যবহার করা হচ্ছিল না। ভাত তখন ভিনেগারের সাথে মেশানো হয়েছিল, এতে মাছ, শাকসবজি এবং শুকনো খাবার যুক্ত ছিল। এই ধরণের সুশি বর্তমানে খুবই জনপ্রিয়। প্রতিটি অঞ্চলে স্থানীয় উপকরণ ব্যবহার করে বিভিন্ন রকমের সুশি তৈরি করা হচ্ছে ,যা প্রজন্ম ধরে চলে আসছে।

আজকের নিগিরিজুশি (握 り 寿司) এর ধরণ, যা এক মুষ্ঠি ভাত এবং তার উপরে ছড়ানো মাছের টুকরোর সমন্বয়ে তৈরী, এটি ১৮২০ বা ১৮৩০ এর দশকে এদোতে (তৎকালীন টোকিও) জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল। নিগিরিজুশি উদ্ভবের একটি প্রচলিত গল্প হল শেফ হানায়া যোহেইর (১৭৯৯–১৮৫৮), যিনি রাইওগোকুতে তাঁর দোকানে ১৮২৪ সালে কৌশলটি আবিষ্কার করেছিলেন বা সম্পূর্ণ করেছিলেন।[৬] ১৯২৩ সালের গ্রেট ক্যান্টো ভূমিকম্পের পরে, নিগিরিজুশি শেফরা ইডো ত্যাগ করে জাপান জুড়ে ছড়িয়ে পড়েন এবং সারা দেশে খাবারটি জনপ্রিয় করে তোলেন।

জাপানে সুশি

জাপানের সুশি এর প্রথম নির্দেশনা ৭১৮ সালে ইয়োরো-কোডে (律令 律令 ইয়োরো-রিতসুরিও) আবির্ভুত হয় । আসল জিনিস দ্বারা প্রদত্ত করের উদাহরণ হিসাবে, এটি "雑 鮨 五 斗 (প্রায় ৬৪৮ লিটার জাকোনোসুশি বা জ্যাটসুনোসুশি?)" হিসাবে লেখা আছে। তবে এই "সুশি" কী ছিল বা এটি কীভাবে উচ্চারণ করা হত তা জানার কোনও উপায় নেই। নবম এবং দশম শতাব্দীর মধ্যে "鮨" এবং "鮓" "সুশী" হিসাবে পড়া হয়। এই "সুশী" আজকের নরেযুশির সাথে মিল ছিল।

প্রায় পরবর্তী ৮০০ বছরে, ১৯ শতকের আগ পর্যন্ত, সুশি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয় এবং জাপানি রন্ধনপ্রণালীও বদলে যায়। জাপানিরা দিনে তিন বেলা খাবার খাওয়া শুরু করে, ভাপে রান্না করার পরিবর্তে চাল সিদ্ধ করা হত এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল চালের ভিনেগারের বিকাশ। [৭] ভাত দিয়ে মাছের গাঁজানোর মাধ্যমে সুশি উৎপাদন করা অব্যাহত থাকলেও, চালের ভিনেগার যোগ করায় গাঁজানোর সময় অনেকটাই হ্রাস পায় [৮] এবং মাছের পাশাপাশি ব্যবহৃত ভাত ও খাওয়া শুরু করে। মুরমোচি যুগে (১৩৩৬ - ১৫৭৩), ওশিজুশি এর প্রস্তুত প্রণালী ধীরে ধীরে বিকশিত হয়েছিল যেখানে গাঁজন প্রক্রিয়াতে লবণের ব্যবহার পরিত্যাগ করা হয়েছিল এবং তার পরিবর্তে ভিনেগার ব্যবহার করা হয়েছিল। আজুচি-মোমোইয়ামা পিরিয়ডে (১৫৭৩-১৬০৩), নামানরে উদ্ভাবিত হয়েছিল। ১৬০৩ সালের একটি জাপানি-পর্তুগিজ অভিধানে নামানরিনা সুশি ,অর্ধেক-তৈরি সুশি আক্ষরিক অনুবাদ হিসেবে প্রবেশ করেছে। নামানরেকে নারেজুশির চেয়ে কম সময়ে গাঁজানো হয়েছিল এবং সম্ভবত চাল ভিনেগার দিয়ে মেরিনেট করা হয়েছিল। এটিতে তখনও নারেজুশির স্বাদযুক্ত গন্ধ ছিল।

নারেজুশির গন্ধই সম্ভবত গাঁজন প্রক্রিয়াটির হ্রাস এবং পরবর্তিতে বাদ দেওয়ার অন্যতম কারণ ছিল। এটিকে সাধারণত "নীল পনির, মাছ এবং চালের ভিনেগারের সংকর" হিসাবে বর্ণনা করা হয়।[৮] দ্বাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে রচিত কোঞ্জাকু মনোগাতারিশুর একটি গল্প স্পষ্ট করে তোলে যে এটি স্বাদযুক্ত হলেও এর আকর্ষণীয় গন্ধ ছিল না: অষ্টাদশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ওশিজুশী ওসাকাতে পরিপূর্ণতা অর্জন করেছিল এবং এটি ১৮ শতকের মাঝামাঝি সময়ে এদোতে এসেছিল। এই সুশীগুলি ভোক্তাদের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল, তবে তাদের এখনও কিছুটা গাঁজানোর সময় প্রয়োজন হওয়ায় স্টোরগুলি ভোক্তারা কখন সুশির জন্য আসবে তার জন্য নোটিশ এবং পোস্টার ঝুলিয়েছিল । হানামির যুগে সুশি একটি পার্কের পাশে এবং এক ধরণের বেন্টো হিসাবে একটি থিয়েটারের পাশেও বিক্রি হয়েছিল । ওশিজুশির পাশাপাশি ইনারিজুশিও বিক্রি হয়েছিল। মাকিজুশি এবং চিরাশিজুশিও এদোর সময়কালে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

মাতসুনোজুশি (松 之 鮨), ইয়োহিইজুশি (興 兵衛 鮓), এবং কেনুকিজুশি (け ぬ き 寿 し) এ তিনটি এডোর বিখ্যাত সুসি রেস্তোঁরা ছিল তবে আরও কয়েক হাজার সুশীল রেস্তোঁরা ছিল। এগুলি ১৯ শতকের শুরুতে কেবল মাত্র বিশ বছরের ব্যবধানে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। নিগিরিজুশি অল্প সময়ে জনপ্রিয়তা লাভ করে এবং এটি সারা এডোতে মাধ্যমে দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে। ১৮৫২ সালে প্রকাশিত মরিসাদামানকো (守貞 謾 稿) বইটিতে লেখক লিখেন যে এডোর এক চো (১০০ মিটার বাই ১০০ মিটার বা ১০,০০০ বর্গমিটার) জায়গায় একটি বা দুটি সুসি রেস্তোঁরা ছিল, তবে কেবল একটি সোবা রেস্তোঁরা হতে পারে ১ বা ২ টি চো তে পাওয়া গেছে। এর অর্থ হল প্রতিটি সোবা রেস্তোঁরার জন্য প্রায় ২টি সুশীর রেস্তোঁরা ছিল।

প্রথমদিকের নিগরিজুশি পদগুলো আজকের বৈচিত্রময় পদগুলোর সাথে অভিন্ন ছিল না। মাছের মাংস সয়া সস বা ভিনেগারে মেরিনেট করা হয়েছিল অথবা প্রচুর পরিমাণে লবণ দেওয়া হয়েছিল তাই সয়া সসে ডুবোনোর প্রয়োজন পড়ে নাই। কিছু মাছ সুশীতে রাখার আগে রান্না করা হত। এটি কিছুটা প্রয়োজনের বাইরে ছিল যেহেতু ফ্রিজ ছিলনা। প্রতিটি টুকরাও আকারে বড় ছিল, আজকের সুশির প্রায় দুই টুকরোর সমান।

আধুনিক রেফ্রিজারেশনের আবির্ভাব কাঁচা মাছের তৈরি সুশী আগের তুলনায় আরও বেশি ভোক্তাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছিল। বিশ শতকের শেষদিকে সুশী সারা বিশ্ব জুড়ে জনপ্রিয়তা পেতে দেখা গিয়েছিল।

ফুনাজুশি

ফুনাজুশি বিওয়া লেক, শিগা প্রিফেকচার নিকটে প্রস্তুত একটি বিরল ধরণের নারেজুশি। [৯] কিতাশিনায় কিতামুরা পরিবার ১৬১৯ সাল থেকে আঠারো প্রজন্ম ধরে খাবারটি প্রস্তুত করে আসছে।[১০]

তাজা মাছগুলোর শরীর (এবং ডিম অবশ্যই) অক্ষত রেখে ফুলকা বরাবর পরিমাপ করা হত এবং কাটা হত। মাছগুলি তারপরে নুন দিয়ে প্যাক করা হয় এবং এক বছর রেখে চার বছর পর্যন্ত প্রতি বছর গাজানো ভাতে পুনরায় প্যাক করা হয়। ফলে গাঁজানো খাবারটি পাতলা করে কেটে পরিবেশন করা যেতে পারে বা অন্য খাবারের উপাদান হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।[১১]

আসল ফুনাজুশি হ্রদের স্থানীয় নিগোরোবুনা (Carassius auratus এর একটি বন্য প্রজাতি) নামে একটি গোল্ডফিশের বন্য উপজাত থেকে তৈরি করা হয়। এটি কৌশলগত বিভ্রান্তিমূলক বলে যে "ক্রুশিয়ান কার্প" ব্যবহার করা হয়েছে, যদিও গোত্রের যেকোনও ফুনা ধরণের কার্প এর বিকল্প হতে পারে, বিশেষত যেহেতু আসল ক্রুশিয়ান কার্প সম্পূর্ণ একটি স্বতন্ত্র প্রজাতি, C. carassius, এবং বিওয়া লেকের স্থানীয় নয়।[১২] যাইহোক, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে নিগোরোবুনা ধরা পড়া কমে যাওয়ার কারণে, এটি সত্য যে, প্রয়োজন অনুসারে, কিছু অন্যান্য স্থানীয় প্রজাতিও প্রতিস্থাপিত হতে শুরু করেছে।

মাকিজুশি

১৭৫০ সালের দিকে কাগজের শীট আকৃতির নোরি সামুদ্রিক শৈবালের আবিষ্কারের পরে, নোরি দিয়ে মোড়ানো মাকিজুশি বা নোরিমাকি, ভাত এবং বিভিন্ন উপাদানে মেশানো একটি পদের উদ্ভব হয়।[১৩] [১৪] মাকিজুশি শব্দটি প্রথমে রাইওরি সংকায়িকিও (料理 山海 郷, ১৭৪৯) বইয়ে ব্যবহৃত হয়েছিল। কিন্তু এই পদটি এখনকার মাকিজুশি নয়, তবে বাঁশের মাদুরে (মাকিসু) মোড়ানো সামুদ্রিক খাবার ছিল । [১৫] [১৬] [১৭] বর্তমান দিনের মাকিজুশি প্রথম শিনসেন কনদাতে বুড়িশু (新撰献立部類集, ১৭৭৬) বইয়ে প্রকাশিত হয়েছিল । যেখানে মকিজুশির বর্ণনা দেয় যে " মাকিসুর উপরে এক টুকরো আসকুস-নুরির শীট, পাফার মাছ বা কাগজ রাখুন এবং রান্না করা ভাত ছড়িয়ে দিন এবং তারপরে মাছের টুকরো সাজিয়ে দিন। মাকিসুকে একদিক থেকে শক্ত করে মুড়িয়ে দিন "[১৩] [১৫] [১৬] [১৮] ১৭৭৮ সালে একটি খাদ্যের দোকান নির্দেশিকা বই শিজিজিওগনিচি (七十 五日, ১৭৭৮) একটি দোকান তালিকাভুক্ত করেছিল যার বিখ্যাত মেনু হল "নরিমাকি-জুশি "।[১৩] পরবর্তীতেমীহান বুড়ুই (名飯部類,১৮০২) গ্রন্থটি মাকিজুশি কে বর্ণনা করেছে "তক্তায় আসাকুসা-নুরি ছড়িয়ে দিন, তার উপর সুশি ভাত রাখুন । উপকরণগুলি হল সী ব্রিম,আবালোন, শাইতাকে, মিতসুবা এবং শিসো। তাদেরকে শক্তভাবে মুড়িয়ে নাও..." [১৪] [১৬] [১৯]

সুশি এবং পাশ্চাত্য সংস্কৃতি

অক্সফোর্ড ইংরেজী অভিধান ১৮৯৩ সালের জাপানিজ ইন্টিরিওরস বইটিতে সুশির প্রথম লিখিত উল্লেখ চিহ্নিত করেছে যেখানে বলা হয়েছে যে " বাড়ির চাকর আমাদের চা এবং সুশী বা ভাতের স্যান্ডউইচ দিয়েছিলেন ।" যাইহোক, ১৮৭৩ সাল থেকে জাপানি-ইংরেজি অভিধানে এবং ১৮৭৯ সালে নোটস অ্যান্ড কোয়েরিজ পত্রিকায় জাপানিজ রান্না সম্পর্কিত একটি নিবন্ধে সুশির উল্লেখ রয়েছে । পাশাপাশি, জেমস ড্যাবনি ম্যাককেবের রচিত ১৮৮৯ সালের সর্বাধিক বিক্রিত বই অ্যা ট্যুর অরাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ডে বাই জেনারেল গ্রান্ট তে জাপান সফরকালে প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ইউলিসেস এস গ্রান্টের "শশিমি" সংস্করণের সুশি খাওয়ার বর্ণনা করা হয়েছে।

যুক্তরাষ্ট্র

মেইজি পুনরুদ্ধারের পরে জাপানি অভিবাসনের আগমনের পরে ১৯০০ এর গোড়ার দিকে ইতিমধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সুশি পরিবেশন করা হয়েছিল। জানা যায়,১৯০৬ সালে লস অ্যাঞ্জেলেসের লিটল টোকিও পাড়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম সুশির দোকান খোলা হয়েছিল। লিপসকম্ব বিশ্ববিদ্যালয়ের খাদ্য বিষয়ক ঐতিহাসিক ,এইচডি মিলার লিখেছেন যে আমেরিকান উচ্চ সমাজে জাপানপ্রীতির ঢেউ বয়ে যাওয়ার ফলে সামাজিক কার্যক্রমে সুশি পরিবেশন করা হয়।১৯০৫ সালে জাপানি খাবারের জনপ্রিয়তা শীর্ষে উঠে যখন তা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলীয় শহরগুলি যেমন মিনেপোলিস, মিনেসোটা, সেন্ট লুইস, মিসৌরি এবং বিসমার্ক, নর্থ ডাকোটাতে জাপানি-বিষয়ক সামাজিক সমাবেশে পরিবেশিত হচ্ছিল। মিলারের মতে আমেরিকায় একজন আমেরিকানের খাওয়া সুশির প্রথম প্রকাশিত উল্লেখটি ছিল ১৮ ই আগস্ট ১৯০৪ সালের লস অ্যাঞ্জেলেস হেরাল্ড-এর একটি নিবন্ধে যা সান্ট মনিকাতে সমাজপতি ফার্ন ডেল হিগিংস আয়োজিত একটি মধ্যাহ্নভোজনের উপর লেখা ।

বেশ কয়েক বছর পরে, ১৯০৭ সালের জেন্টলম্যান্স চুক্তি দ্বারা সৃষ্ট জাপান বিরোধী নেটিভিজম অনুভূতি এবং জাপানিজ অভিবাসন সম্পর্কে বিধিনিষেধের এক জোয়ার, জাপানি খাবারের গ্রহণযোগ্যতা পরবর্তী সময়ে হ্রাস করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাতের পরে, পশ্চিম উপকূলের জাপানি-আমেরিকান সকল রেস্তোঁরার মালিকগণ গৃহবন্দীর আদেশের কারণে তাদের ব্যবসা বন্ধ করতে এবং বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছিল। লস অ্যাঞ্জেলেসের লিটল টোকিওর মাতসুনো সুশি (মাতসু-ন-সুশি) সুশির পরিবেশনার জন্য যুদ্ধের পরে আবার চালু হওয়া একমাত্র রেস্তোঁরা। এই রেস্তোঁরাটি অন্তত ১৯৩৮ বা ১৯৩৯ সাল থেকে ব্যবসা করে আসছিল, এবং ১৯৪৯ সালের মধ্যে, এটি আবার ফিরে এসে দুপুরের খাবারে সুশি(স্থানীয় ব্লুফিন টুনা সহযোগে ) পরিবেশন করেছিল। তবে তারা যে মাকি এবং ইনারি পরিবেশন করেছিলেন তা প্রশিক্ষিত শেফদের হাতে গড়া ছিল না, তবে কুকি-কাটারগুলিতে তৈরি করা হয়েছিল।

লিটল টোকিওর কাওয়াফুকু রেস্তোঁরাটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের "প্রথম সত্যিকারের সুশি বার" বলে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে, অর্থাৎ,তারাই প্রথম প্র‌শিক্ষিত সুশি শেফ দ্বারা দেশে সুশি পরিবেশন করে।কিছু সূত্র নরিতোশি কানাই নামে একজনের দাবিকে স্বীকার করে যে কাওয়াফুকুর মালিককে সুশী বিভাগটি শুরু করতে রাজি করানোর ক্ষেত্রে তিনিই সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। কানাই নিজেকে সেই ব্যক্তি হিসাবে দাবি করেছেন যে "সুশি বার" শব্দটি তৈরি করেছিলেন। কানাই সমবায় ব্যাবসার টোকিও ভিত্তিক শাখার নেতৃত্বে ছিলেন, জাপানি খাদ্য উপকরণের একজন আমদানিকারক যা কাওয়াফুকু এবং অন্যান্য রেস্তোঁরায় সরবরাহ হত। সে হিসেবে আমেরিকার প্রথম সুসি শেফ শিগিও সাইতো ছিলেন এবং কিছু উৎস সেই শেফকে প্রধান ব্যক্তিত্ব হিসাবে চিহ্নিত করে যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসল সুসি নিয়ে এসেছিলেন।

আসল উৎসটি বিতর্কিত হলেও, অনেকে বিশ্বাস করেন যে লস অ্যাঞ্জেলেসে ক্যালিফোর্নিয়া রোলটি, একটি .ঐতিহ্যবাহী মাকি রোলের ভিতররের মৌসুমী টরো (ফ্যাটি টুনা) এক টুকরো অ্যাভোকাডো দ্বারা প্রতিস্থাপন করে আবিষ্কার করা হয়েছিল।

যুক্তরাজ্য

১৯৫৩ সালের মে মাসে ব্রিটেনে সুশী খাওয়ার এক প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছিল যখন তৎকালীন যুবরাজ আকিহিতো (জন্ম ১৯৩৩) রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের রাজ্যাভিষেকের সময়ে তাঁর সাথে সাক্ষ্যাত করতে গিয়েছিলেন ।

কানাডা

যদিও উনিশ শতকের প্রথমদিকে জাপানি অভিবাসীদের প্রথম আগমনের মাধ্যমে কানাডায় প্রথম সুশি পরিবেশন করা হয়েছিল, তবুও ১৯৬০ সালের অভিবাসন নিয়মে পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত এটি ব্যাপকভাবে সহজলভ্য হয়েছিল।বিশেষত ভ্যানকুভার ১৯৭৬ সালের ৩ টি সুশির আউটলেট থেকে ২০১৪ সালে ৬০০টির ও বেশি হয়ে গেছে, যা মাথাপিছু হিসেবে কানাডার বৃহত্তম শহর টরন্টোর চেয়ে বেশি সংখ্যক।সত্যিকারের উৎসটি বিতর্কিত হলেও, এটি ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে শেফ হিদেকাজু ভ্যানকুভারে ক্যালিফোর্নিয়ার রোল (মূলত "তোজো-মাকি" নামে পরিচিত) আবিষ্কার করেছিলেন, রোলটি উল্টিয়ে এবং বাইরের দিকে ভাত রাখার মাধ্যমে তাতে আরো পশ্চিমা স্বাদ এনেছিলেন এবং যোগ করেছেন অ্যাভোকাডোর মতো অপ্রচলিত উপাদান। হিদেকাজু ১৯৭৪ সালে ভ্যানকুভারে বার্বিকিউড স্যালমন ব্যবহার করে বি.সি.রোলও আবিষ্কার করেছিলেন।

অস্ট্রেলিয়া

অস্ট্রেলিয়া হল সুশিতে ব্যবহৃত ভাতেরর একটি প্রধান উৎস, বিশেষ করে লীটন ,নিউ সাউথ ওয়েলস, যা সানরাইসের সদর দফতর।

এটা বিশ্বাস করা হয় যে সুশি ১৯৭০ এর দশকের গোড়ার দিকে এবং ১৯৮০ এর মাঝামাঝি সময়ে অস্ট্রেলিয়ায় পরিচিত হয়েছিল। ১৯৯৩ সালে কুইন্সল্যান্ডে অস্ট্রেলিয়ায় প্রথম সুসি পরিবাহক বেল্ট স্থাপিত হয়েছিল বলে জানা যায়, যখন সুশী ট্রেন প্রথম রেস্তোঁরাটি চালু করেছিল।

নিউজিল্যান্ড

সিরিয়াস মুনলাইট ট্যুরের অংশ হিসাবে ১৯৮৩ সালে যখন ডেভিড বোউই অকল্যান্ডে সংগীত পরিবেশন করেন, তখন গুজব ছড়ায় যে তিনি তাঁর কন্ট্রাক্ট রাইডারে খাবার মেনুতে সুশী রাখার জন্য বলেছেন, যা সে সময় নিউজিল্যান্ডে বিরল এবং অদ্ভূত ছিল, এবং সাধারণত কেবল বিলাসবহুল শহরের রেস্তোঁরায় পরিবেশিত হত।

সেন্ট পিয়েরস, একটি দেশব্যাপী খাদ্য ফ্র্যাঞ্চাইজি, ১৯৮০ এর দশকে মূলত সামুদ্রিক খাবারের দোকান হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে ,আনুষ্ঠানিকভাবে ১৯৯৩ সালে সুশির পরিবেশন শুরু করেছিল।

শব্দতত্ত্ব

জাপানি নাম "সুশী" প্রাচীন চীনা পদ বোঝাতে কঞ্জি (চীনা অক্ষর) দিয়ে রচিত যা আজকের সুশির সাথে সামান্য সাদৃশ্য রাখে।

এদের মধ্যে একটি লবণযুক্ত মাছের আচার হতে পারে। "鮨" এর প্রথম ব্যবহারটি মুখ এবং হাতে উপস্থিত হয়েছিল, প্রাচীনতম চীনা অভিধানটি খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর দিকে রচিত বলে বিশ্বাস করা হয়। এটি আক্ষরিক হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে "যেগুলা মাছ দিয়ে তৈরি হয় (তাদের বলা হয় ) 醢" ,যেগুলা মাংস দিয়ে তৈরি (যাদের বলা হয়)"醢" হল লবণ এবং কিমা করা শূকরের মাংস থেকে তৈরি একটি গাঁজানো মাংসের পদ এবং "鮨" হল লবণ এবং মাছের কিমা থেকে তৈরি একটি গাঁজানো মাছের পদ।চাইনিজ চরিত্র "鮨" এর উৎপত্তি অনেক আগেই বলে মনে করা হয়, তবে এই চরিত্রটি খাদ্যের সাথে সম্পর্কিত হওয়ার দৃষ্টান্ত প্রাচীন নথিপত্রে পাওয়া যায় । "鮨" ভাতের সাথে সম্পর্কিত ছিল না।

খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে, "সুশী", "鮓" লিখতে ব্যবহৃত অন্য একটি বর্ণ হান সাম্রাজ্যের আরেকটি চীনা অভিধানে স্থান পেয়েছিল: "鮓 滓 也 以 塩 米 醸 加 葅 熟 而 食 食 之 也", যার অর্থ হল " 鮓করে ভাত এবং লবণ দিয়ে গাঁজানো এমন খাবার যা নিজেই হয়ে যায় " (" রান্না হয়ে যাওয়া" বলতে এখানে সিভিচের প্রস্তুতির অনুরূপ উত্তাপের পরিবর্তে অ্যাসিড দিয়ে প্রোটিনকে বিচ্ছিন্ন করে খাবার প্রস্তুত করার কথা উল্লেখ করা হয়)। এই খাবারটি নারেজুশির অনুরূপ বলে মনে করা হয়, অর্থাৎ ভাতের সাথে একত্রে মাছটি দীর্ঘ সময় গাঁজানো হয়েছিল এবং পরবর্তীতে ভাত অপসারণের পরে খাওয়া হত ।

এক শতাব্দী পরে, দুটি চরিত্রের অর্থ এলোমেলো হয়ে পড়েছিল এবং এই দুটি চরিত্র জাপানে আসার সাথে সাথে চীনারাও তাদের মধ্যে পার্থক্য করতে পারেনি। চীনারা গাঁজন প্রক্রিয়াটির অংশ হিসাবে ভাত ব্যবহার বন্ধ করে দিয়েছিল এবং পরে আচারযুক্ত মাছ খাওয়া পুরোপুরি বন্ধ করে দিয়েছিল। মিং রাজবংশের দ্বারা, "鮨" এবং "鮓" চীনা রান্না থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।

তথ্যসূত্র

[২০][২১][২২][২৩][২৪][২৫][২৬][২৭][২৮][২৯][৩০][৩১][৩২][৩৩][৩৪][৩৫][৩৬][৩৭][৩৮][৩৯][৪০][৪১][৪২][৪৩][৪৪][৪৫][৪৬][৪৭][৪৮][৪৯]

  1. ↑ ক খ গ ঘ Fish fermentation technology। Lee, Chʻŏr-ho., Steinkraus, Keith H., 1918-, Reilly, P. J. Alan.। Tokyo: United Nations University Press। ১৯৯৩। আইএসবিএন 89-7053-003-7। ওসিএলসি 29195449। 
  2. ↑ www.youtube.com https://www.youtube.com/watch?v=za9dXPKTd7I। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  3. ↑ www.youtube.com https://www.youtube.com/watch?v=jtkTX4ul6-k। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  4. ↑ Takamiya, Hiroto (২০০১)। "Introductory Routes of Rice to Japan: An Examination of the Southern Route Hypothesis" (পিডিএফ)। Asian Perspectives (ইংরেজি ভাষায়)। 40 (2): 209–226। আইএসএসএন 1535-8283। ডিওআই:10.1353/asi.2001.0026। 
  5. ↑ Wei, Clarissa। "An illustrated guide to the complete history of sushi"। Business Insider। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  6. ↑ Bestor, Theodore C. (২০০৪)। Tsukiji : the fish market at the center of the world। Berkeley: University of California Press। আইএসবিএন 978-0-520-92358-4। ওসিএলসি 56732958। 
  7. ↑ Mouritsen, Ole G. (২০০৯)। SUSHI Food for the eye, the body & the soul। Boston, MA: Springer US। পৃষ্ঠা 202–221। আইএসবিএন 978-1-4419-0617-5। 
  8. ↑ ক খ Hsin-I Feng, Cindy (2012-03)। "The Tale of Sushi: History and Regulations"। Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety (ইংরেজি ভাষায়)। 11 (2): 205–220। ডিওআই:10.1111/j.1541-4337.2011.00180.x।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
  9. ↑ "Funazushi | The Kyoto Project"। web.archive.org। ২০১৫-০৭-০৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  10. ↑ "Bizarre Foods with Andrew Zimmern"। Wikipedia (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৮-২৯। 
  11. ↑ Kawanabe, Hiroya; Nishino, Machiko; Maehata, Masayoshi (২০১২-০৫-২৪)। Lake Biwa: Interactions between Nature and People (ইংরেজি ভাষায়)। Springer Science & Business Media। আইএসবিএন 978-94-007-1783-1। 
  12. ↑ Walker, Harlan (১৯৯৮)। Fish: Food from the Waters (ইংরেজি ভাষায়)। Oxford Symposium। আইএসবিএন 978-0-907325-89-5। 
  13. ↑ ক খ গ Miyashita, Akira, 1922-2002.; 宮下章, 1922- (২০০৩)। Nori (Shohan সংস্করণ)। Tōkyō: Hōsei Daigaku Shuppankyoku। আইএসবিএন 4-588-21111-0। ওসিএলসি 53075769। 
  14. ↑ ক খ 片田實 (১৯৮৯)। 浅草海苔盛衰記: 海苔の五百年 (জাপানি ভাষায়)। 成山堂書店। 
  15. ↑ ক খ "日本料理事物起源"। web.archive.org। ২০১৬-০১-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  16. ↑ ক খ গ 大川智彦 (2008-01)। 現代すし学 Sushiology: すしの歴史とすしの今がわかる (জাপানি ভাষায়)। 旭屋出版। আইএসবিএন 978-4-7511-0727-0।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
  17. ↑ "国文研データセット 料理山海郷　文政2 (1819)年刊 31"। www2.dhii.jp। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  18. ↑ 佐伯元明 (১৭৭৬)। 新撰献立部類集 (জাপানি ভাষায়)। 中川藤四郎। 
  19. ↑ KAMIJIMA, GONBEI (১৯৭১)। "A Study on Cerebrovascular Reactivity in Cerebral Vascular Diseases"। Japanese Circulation Journal। 35 (1): 93–106। আইএসএসএন 0047-1828। ডিওআই:10.1253/jcj.35.93। 
  20. ↑ Gilliver, Peter (২০১৬-০৮-২৫)। The Making of the Oxford English Dictionary। Oxford University Press। পৃষ্ঠা 493–549। আইএসবিএন 978-0-19-928362-0। 
  21. ↑ Bacon, Alice Mabel (১৮৯৩)। A Japanese Interior (ইংরেজি ভাষায়)। Houghton, Mifflin। 
  22. ↑ J. C. Hepburn। Japanese-English and English-Japanese dictionary (English ভাষায়)। New York Public Library। Randolph, 1873। 
  23. ↑ Notes and Queries (ইংরেজি ভাষায়)। Oxford University Press। ১৮৭৯। 
  24. ↑ "The Great Sushi Craze of 1905, Part 1"। An Eccentric Culinary History (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৫-০৭-৩১। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  25. ↑ Farrer, James (২০১৫-০৮-১৮)। The Globalization of Asian Cuisines: Transnational Networks and Culinary Contact Zones (ইংরেজি ভাষায়)। Springer। আইএসবিএন 978-1-137-51408-0। 
  26. ↑ Smith, Andrew F. (২০১২-০৮-০৮)। p 89 American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food |ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) (ইংরেজি ভাষায়)। University of California Press। আইএসবিএন 978-0-520-95415-1। 
  27. ↑ "The Los Angeles Times from Los Angeles, California on October 10, 1971 · Page 563"। Newspapers.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  28. ↑ New World-sun Year Book (ইংরেজি ভাষায়)। New World Sun। ১৯৩৯। 
  29. ↑ Smith, Andrew F. (২০১২-০৮-০৮)। p 93 American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food |ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) (ইংরেজি ভাষায়)। University of California Press। আইএসবিএন 978-0-520-95415-1। 
  30. ↑ Issenberg, Sasha (২০০৭)। p 80 The Sushi Economy: Globalization and the Making of a Modern Delicacy |ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) (ইংরেজি ভাষায়)। Penguin। আইএসবিএন 978-1-59240-294-6। 
  31. ↑ Issenberg, Sasha (২০০৭)। p 88 The Sushi Economy: Globalization and the Making of a Modern Delicacy |ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) (ইংরেজি ভাষায়)। Penguin। আইএসবিএন 978-1-59240-294-6। 
  32. ↑ Corson, John A. (1969-07)। "Magnesium pemoline: Different effects with different subject stocks"। Psychonomic Science। 17 (1): 45–46। আইএসএসএন 0033-3131। ডিওআই:10.3758/bf03329160।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
  33. ↑ "Watts, Col Sir Philip, (30 May 1846–15 March 1926)"। Who Was Who। Oxford University Press। ২০০৭-১২-০১। 
  34. ↑ Smith, Andrew F. (২০১২-০৮-০৮)। p 90 American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food |ইউআরএল= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) (ইংরেজি ভাষায়)। University of California Press। আইএসবিএন 978-0-520-95415-1। 
  35. ↑ "New York Times New York City Poll, August 2005"। ICPSR Data Holdings। ২০০৭-০৪-২৬। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  36. ↑ "Japanese women eating sushi whilst they wauit to catch a glimpse of..."। Getty Images (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  37. ↑ Tatman, Sandra L. (২০১১-০৬-০২)। Chicago Tribune Competition। Oxford Art Online। Oxford University Press। 
  38. ↑ "Yes, It's Canadian! A History of The Iconic California Roll"। Food Bloggers of Canada (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৮-০৬-০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  39. ↑ "Vancouver may be sushi capital of North America"। Vancouver Sun (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  40. ↑ Gauthier, Madeleine (২০১১-০২-২৩)। "Les représentations de la jeunesse. Un chantier ouvert"। Globe। 8 (2): 23–40। আইএসএসএন 1923-8231। ডিওআই:10.7202/1000908ar। 
  41. ↑ Parry, W. H.; Martorano, F.; Cotton, E. K. (1976-01)। "Management of life-threatening asthma with intravenous isoproterenol infusions"। American Journal of Diseases of Children (1960)। 130 (1): 39–42। আইএসএসএন 0002-922X। ডিওআই:10.1001/archpedi.1976.02120020041006। পিএমআইডি 2007।  এখানে তারিখের মান পরীক্ষা করুন: |তারিখ= (সাহায্য)
  42. ↑ "Sushi boom increases rice markets for Riverina growers"। www.abc.net.au (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৪-০৪-২১। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  43. ↑ Neil, Hilary (২০০৬-০১-০৭)। "Is Aussie sushi fishy or real deal?"। The Japan Times (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  44. ↑ "The History of Sushi | Latest News"। www.sushimachine.com.au। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  45. ↑ "Sushi Train Australia"। www.sushitrain.com.au। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  46. ↑ Brown, Russell। "Bowie • Hard News • Public Address"। publicaddress.net (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  47. ↑ Esterhazy, Livia (২০১৮-০৬-০৩)। "Blockchain: the new frontier in the battle against slavery for sushi"। The Spinoff। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  48. ↑ Kiong, Errol (২০০৮-১১-১১)। "Chicken sushi conquered Kiwi tastebuds"। NZ Herald (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 1170-0777। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
  49. ↑ "Our Story - St Pierre's Sushi"। Our Story - St Pierre's Sushi। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৮-৩১। 
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=সুশির_ইতিহাস&oldid=4498426' থেকে আনীত