হিস্টোরিয়া স্কলাস্টিকা

হিস্টোরিয়া স্কলাস্টিকা দ্বাদশ শতাব্দীর বাইবেল ভাষান্তর যা ফরাসি ধর্মতাত্ত্বিক লেখক পেট্রাস কমেস্টর মধ্যযুগীয় ল্যাটিন ভাষায় লিখে গেছেন। এখানে বাইবেলের বিষয়বস্তু উল্লেখ করার পাশাপাশি গীর্জার ফাদার ও উৎকৃষ্ট পন্ডিতদের বিভিন্ন কাজের ব্যাপারে উল্লেখ রয়েছে। এটি লেখার উদ্দেশ্য ছিল মধ্যযুগের ইউরোপের সর্বজনীন ইতিহাসের ব্যাপারে ধারণা দেওয়া। ^[১] ^[১]^[২]

হিস্টোরিয়া স্কলাস্টিকা ইউনিভার্সিটি অফ প্যারিস, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় ও অন্যান্য কিছু বিশ্ববিদ্যালয় এর মূল পাঠ্যক্রমের আবশ্যক বিষয় ছিল। এছাড়াও ১১৭৩ সালের দিকে এটি বাইবেল সম্বন্ধনীয় জ্ঞান অর্জনের জন্য অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ একটি মাধ্যম হিসেবে ভূমিকা রেখেছে। ^[৩] যদিও ১৩৫০ এর পরে হিস্টোরিয়া স্কলাস্টিকা ধীরে ধীরে পরিবর্তন হওয়া শুরু হয়। ^[১]^[৪] বইটি প্রায় সে সময়ের সকল ইউরোপীয় আঞ্চলিক ভাষা তে অনুবাদ করা হয়েছে। ^[১] অনুচ্ছেদের ভাষান্তর এবং সংক্ষিপ্তকরণের বেশিরভাগই হয়েছে লাতিন ও সেদিকের অন্যান্য আঞ্চলিক ভাষায়। ^[১]

হিস্টোরিয়া স্কলাস্টিকা পৃথিবীর অন্যতম একটি ইনকিউন্যাবল। ইনকিউন্যাবল হলো এমন কিছু হস্তলিখিত পুস্তক যা ইউরোপে ষোড়শ শতাব্দীর আগে ছাপানো হয়েছে। ^[১]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Morey, James H. (জানুয়ারি ১৯৯৩)। "Peter Comestor, Biblical Paraphrase, and the Medieval Popular Bible"। Speculum। 68 (1): 6–35। ডিওআই:10.2307/2863832।
↑ Jones, Gareth; Arrandale, Rick (২০০৭)। Blackwell Companion to Modern Theology। Blackwell। পৃষ্ঠা 136। আইএসবিএন 1-4051-5975-8।
↑ Ma'oz, Moshe (২০০৯)। The Meeting of Civilizations: Muslim, Christian, and Jewish। Sussex Academic Press। পৃষ্ঠা 48–50। আইএসবিএন 1-84519-395-4।
↑ Seybolt, Robert Francis (জুলাই ১৯৪৬)। "The Legenda Aurea, Bible, and Historia Scholastica"। Speculum। 21 (3): 339–342। ডিওআই:10.2307/2851378।

[Morney1993-1] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ ^চ Morey, James H. (জানুয়ারি ১৯৯৩)। "Peter Comestor, Biblical Paraphrase, and the Medieval Popular Bible"। Speculum। 68 (1): 6–35। ডিওআই:10.2307/2863832।

[2] Jones, Gareth; Arrandale, Rick (২০০৭)। Blackwell Companion to Modern Theology। Blackwell। পৃষ্ঠা 136। আইএসবিএন 1-4051-5975-8।

[3] Ma'oz, Moshe (২০০৯)। The Meeting of Civilizations: Muslim, Christian, and Jewish। Sussex Academic Press। পৃষ্ঠা 48–50। আইএসবিএন 1-84519-395-4।

[Seybolt-4] Seybolt, Robert Francis (জুলাই ১৯৪৬)। "The Legenda Aurea, Bible, and Historia Scholastica"। Speculum। 21 (3): 339–342। ডিওআই:10.2307/2851378।

[১]

[২]

[৩]

[৪]