হানস্যাটিক লীগ

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

Hanseatic লিগ ( /ˌhænsiˈætɪk/ ; Middle Low German , Düdesche Hanse , Hansa ; জার্মান: Deutsche Hanse  ; ওলন্দাজ: De Hanze  ; লাতিন: Hansa Teutonica ) [১] ছিল উত্তর -পশ্চিম এবং মধ্য ইউরোপের মার্চেন্ট গিল্ড এবং মার্কেট শহরগুলির একটি বাণিজ্যিক এবং প্রতিরক্ষামূলক সংঘ। ১১০০ এর দশকের শেষদিকে উত্তর জার্মানির কয়েকটি শহর থেকে বেড়ে ওঠা এই লিগটি উত্তর ইউরোপের উপকূলে তিন শতাব্দী ধরে বাল্টিক সমুদ্র বাণিজ্যকে প্রভাবিত করেছিল। মধ্যযুগের শেষদিকে বাল্টিক থেকে উত্তর সমুদ্র এবং অভ্যন্তরীণ অঞ্চল পর্যন্ত প্রসারিত হানসার অঞ্চলগুলি 1450 এর পরে ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছে।

হ্যান্সেস একটি ব্যান্ড বা সৈন্যবাহিনীর জন্য প্রাচীন উচ্চ জার্মান শব্দ word এই শব্দটি হানস্যাটিক শহরগুলির মধ্যে ভ্রমণকারী ব্যবসায়ীদের দলগুলিতে প্রয়োগ হয়েছিল - তা স্থল দ্বারা বা সমুদ্রপথে। মিডল লো জার্মানিতে হ্যানসে মানে ব্যবসায়ীদের একটি ব্যবসায়ী বা ব্যবসায়ী সমাজ।

মার্চেন্ট চেনাশোনাগুলি তাদের অনুমোদিত শহরগুলি এবং দেশগুলিতে গিল্ডদের অর্থনৈতিক স্বার্থ এবং কূটনৈতিক সুযোগ-সুবিধাগুলি রক্ষা করার জন্য এবং সেইসাথে ব্যবসায়ীরা যে বাণিজ্য রুটগুলি ব্যবহার করত সেগুলি রক্ষার জন্য লিগটি প্রতিষ্ঠা করেছিল। তা সত্ত্বেও, সংগঠনটি একটি রাষ্ট্র ছিল না, বা এটি শহর-রাজ্যগুলির একটি সংঘও বলা যেতে পারে না; লীগের অভ্যন্তরে কেবলমাত্র খুব অল্প সংখ্যক শহরই স্বায়ত্তশাসন এবং স্বাধীন সাম্রাজ্যের শহরের তুলনায় স্বাধীনতা উপভোগ করেছিল। [২]

ইতিহাস[সম্পাদনা]

হানস্যাটিক লীগ একটি শক্তিশালী অর্থনৈতিক এবং রক্ষণাত্মক জোট ছিল যা একটি দুর্দান্ত সাংস্কৃতিক এবং স্থাপত্য heritageতিহ্য রেখেছিল। এটি স্ট্রালসুন্ডের সেন্ট নিকোলাই চার্চ এবং এর সিটি হল এর মতো ইট গথিক স্মৃতিস্তম্ভগুলির জন্য বিশেষত বিখ্যাত।

স্ক্যান্ডিনেভিয়ানরা হানস্যাটিক লিগের আগে বাল্টিক অঞ্চলে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং খ্রিস্টীয় নবম শতাব্দীর মধ্যে বীরকা, হাইঠাবাবু এবং শ্লেসভিগে বড় ধরনের বাণিজ্য কেন্দ্র স্থাপন করেছিল। মধ্যে পরে Hanseatic পোর্ট মধ্যে মেকলেনবার্গ এবং কোনিগ্সবার্গের (অধুনাতন কালিনিনগ্রাদ ) মূলত স্ক্যান্ডিনইভিআ নেতৃত্বাধীন বাল্টিক ট্রেড সিস্টেমের অংশ গঠন করে। [৩]

ঐতিহাসিকরা সাধারণত Hanseatic লীগ উদ্ভব উত্তরে জার্মান শহরে এর পুনর্নির্মাণ করার ট্রেস Lübeck 1159 শক্তিশালী দ্বারা হেনরি লায়ন, স্যাক্সনি ডিউক এবং বাভারিয়ার, পরে তিনি থেকে এলাকায় দখল করে অ্যাডল্ফ দ্বিতীয়, Schauenburg গণনা এবং Holstein, । সাম্প্রতিক আরও বেশি বৃত্তি ল্যাবেকের নকশা তৈরির কারণে ফোকাসটিকে কমিয়ে দিয়েছে  বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে। [৪]

ত্রয়োদশ শতাব্দীতে জার্মান শহরগুলি বাল্টিকের উপর বাণিজ্যকে প্রভাবিত করেছিল এবং লবেক সমুদ্র সৈকত বাণিজ্যের একটি কেন্দ্রীয় নোডে পরিণত হয়েছিল যা উত্তর এবং বাল্টিক সমুদ্রের আশেপাশের অঞ্চলগুলিকে সংযুক্ত করেছিল। লাবেকের আধিপত্য 15 ম শতাব্দীতে শীর্ষে ছিল।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

ভিত্তি এবং গঠন[সম্পাদনা]

ল্যাবেক এবং হামবুর্গের মধ্যে জোটের ভিত্তি

ল্যাবেক থেকে বণিকদের জন্য একটি বেস হয়ে ওঠে স্যাক্সনি এবং ওয়েষ্টফালিয়া পূর্বদিকে ও উত্তরে ট্রেড। হ্যানসে শব্দটি একটি ডকুমেন্টে 1267 সালে প্রকাশিত হওয়ার আগে [৫] বিভিন্ন শহরে ব্যবসায়ীরা গিল্ড বা হানসার গঠন শুরু করেছিলেন, বিশেষত অর্থনৈতিকভাবে স্বল্পোন্নত পূর্ব বাল্টিকের বিদেশের শহরগুলির সাথে ব্যবসায়ের উদ্দেশ্যে। এই অঞ্চলটি কাঠ, মোম, অ্যাম্বার, রেসিন এবং ফারস সরবরাহ করতে পারে , সাথে রাই এবং গম উপকূলীয় অঞ্চল থেকে বন্দরের বাজারগুলিতে নামিয়ে আনা হয়েছিল। শহরগুলি তাদের নিজস্ব সেনাবাহিনী উত্থাপন করেছিল, প্রতিটি গিল্ডকে যখন প্রয়োজন হয় তখন শুল্ক দেওয়ার প্রয়োজন হয়। হানস্যাটিক শহরগুলি একে অপরের সাহায্যে আসে এবং বাণিজ্যিক জাহাজগুলি প্রায়শই সৈন্য এবং তাদের অস্ত্র বহন করতে ব্যবহৃত হত।

ভানসবি (গটল্যান্ড দ্বীপে) হানসার আগে বাল্টিকের শীর্ষস্থানীয় কেন্দ্র হিসাবে কাজ করেছিল। পালতোলা পূর্ব, ভিস্বি বণিকদের একটি ট্রেডিম্পোস্ট প্রতিষ্ঠা Novgorod 1080. মধ্যে Gutagard (এছাড়াও Gotenhof নামেও পরিচিত) নামক [৬] উত্তর জার্মানি থেকে আসা বণিকরাও গটল্যান্ডার বন্দোবস্তের প্রথমদিকে সেখানে অবস্থান করেছিলেন। Peterhof [de; ru] নামে পরিচিত তাদের নিজস্ব ট্রেডিং স্টেশন স্থাপন করেছিলেন, যা ত্রয়োদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে আরও নদ-নদী ছিল। [৭] 1229 সালে নভগোরোডে জার্মান বণিকদের মঞ্জুরি দেওয়া হয়েছিল  কিছু বিশেষাধিকার যা তাদের অবস্থানগুলিকে আরও সুরক্ষিত করে। [৮]

হানসা সমিতিগুলি তাদের সদস্যদের জন্য বাণিজ্যের উপর থেকে বিধিনিষেধ অপসারণ করার জন্য কাজ করেছিল। সুনির্দিষ্ট জার্মান বাণিজ্যিক ফেডারেশনের নাম না থাকলেও প্রাচীনতম বিদ্যমান ডকুমেন্টারিটির উল্লেখ লন্ডনে ১১ 1157 সালের।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] সে বছর, কোলোনে হানসার ব্যবসায়ীরা ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় হেনরিকে লন্ডনের সমস্ত টোল থেকে অব্যাহতি দেওয়ার জন্য রাজি [৯] এবং তাদেরকে পুরো ইংল্যান্ড জুড়ে মেলায় বাণিজ্য করার অনুমতি দেয়।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] ল্যাবেকের "হানসার কুইন", যেখানে ব্যবসায়ীরা উত্তর সাগর এবং বাল্টিকের মধ্যে পণ্য পরিবহনের জন্য প্রয়োজনীয় ছিল, 1226 সালে একটি সাম্রাজ্য নগরী হওয়ার সাম্রাজ্য অধিকার লাভ করেছিল, যেমনটি হ্যামবার্গ 1189 সালে ছিল।

1241 সালে বাল্টিক এবং উত্তর সমুদ্রের মাছ ধরার ক্ষেত্রগুলিতে অ্যাক্সেস পাওয়া ল্যাবেক একটি জোট গঠন করেছিল - এটি লিগের পূর্বসূরী another হ্যামবার্গের সাথে একটি অন্য বাণিজ্য শহর, যা লেনবার্গ থেকে লবণের ব্যবসায়ের পথে প্রবেশের নিয়ন্ত্রণ করেছিল। মিত্র শহরগুলি বেশিরভাগ লবণ-মাছের ব্যবসার উপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিল, বিশেষত স্ক্যানিয়া মার্কেট ; কোলোন 1260 এর ডায়েটে তাদের সাথে যোগ দিয়েছিল। 1266 সালে ইংল্যান্ডের রাজা তৃতীয় হেনরি ল্যাবেক এবং হামবুর্গ হানসাকে ইংল্যান্ডে পরিচালনার জন্য একটি সনদ প্রদান করেন এবং কোলোন হ্যান্সা 1282 সালে তাদের সাথে যোগ দিয়ে লন্ডনের সবচেয়ে শক্তিশালী হানস্যাটিক উপনিবেশ গঠন করেন। এই সহযোগিতার বেশিরভাগ প্রচারণা বিদ্যমান আঞ্চলিক সরকারগুলির খণ্ডিত প্রকৃতি থেকে এসেছে, যা ব্যবসায়ের সুরক্ষা দিতে ব্যর্থ হয়েছিল। পরের ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, হংস পশ্চিম এবং পূর্ব বাণিজ্য রুটগুলিকে coveringেকে রাখার জন্য কনফেডারেশন এবং সহযোগিতার জন্য আনুষ্ঠানিক চুক্তিগুলি মজবুত করে। প্রধান শহর এবং লঞ্চপিন লবেক থেকে গেছে; ১৩৫6 সালে সেখানে অনুষ্ঠিত হংসের প্রথম সাধারণ ডায়েট সহ হ্যানস্যাটিক লীগ একটি অফিসিয়াল কাঠামো অর্জন করেছিল।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

বাণিজ্যিক সম্প্রসারণ[সম্পাদনা]

হানস্যাটিক লিগের প্রধান ব্যবসায়ের রুট

বাল্টিকের ল্যাবেকের অবস্থান স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং কিভেন রাসের (এর সমুদ্র-বাণিজ্য কেন্দ্র, ভেলিকি নোভোগরডের সাথে ) বাণিজ্য করার সুযোগ দিয়েছিল এবং এটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের সাথে সরাসরি প্রতিযোগিতায় ফেলেছিল যারা এর আগে বাল্টিক বাণিজ্য-রুটের বেশিরভাগ নিয়ন্ত্রণ করেছিল। ভিসবি হানসার সাথে একটি চুক্তি এই প্রতিযোগিতার অবসান ঘটিয়েছিল: এই চুক্তির মাধ্যমে ল্যাবেক বণিকরা নভগোরোডের অভ্যন্তরীণ রাশিয়ান বন্দরে প্রবেশ করতে পেরেছিল, যেখানে তারা একটি ট্রেডিং পোস্ট বা কনটোর তৈরি করেছিল (আক্ষরিক: "অফিস")। [১০] যদিও এই জাতীয় জোট পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যে জুড়ে গঠিত হয়েছিল, লিগটি কখনই একটি ঘনিষ্ঠভাবে পরিচালিত আনুষ্ঠানিক সংগঠন হয়ে উঠেনি। হ্যানস্যাটিক শহরগুলির সমাবেশগুলি 1356 সাল থেকে একটি হানসেটাগের (হানস্যাটিক দিবস) জন্য লবেকে অনিয়মিতভাবে মিলিত হয়েছিল, তবে অনেকগুলি শহরে উপস্থিত হওয়া বা প্রতিনিধি না পাঠানো বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং সিদ্ধান্তগুলি পৃথক শহরগুলির জন্য বাধ্যতামূলক ছিল না।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] পিরিয়ড চলাকালীন, জোটের একটি নেটওয়ার্ক বৃদ্ধি পেয়েছিল যা 70 থেকে 170 শহরের নমনীয় রোস্টারকে অন্তর্ভুক্ত করে। [১১]

লীগ ব্রুজেস ( ফ্ল্যান্ডার্স ), বার্গেন (নরওয়ে), এবং লন্ডনে (ইংল্যান্ড) অতিরিক্ত কনটেন্টার স্থাপনে সফল হয়েছিল। এই ট্রেডিং পোস্টগুলি উল্লেখযোগ্য ছিটমহল হয়ে উঠেছে। লন্ডন কনটোর প্রথমে লব্যাকের ক্রুসেডারদের দ্বারা ইঙ্গিত করেছিলেন, যার জন্য কনটর সামার ১১৯৯ সালে একটি প্রতিস্থাপন কগ-জাহাজ কেনার ব্যবস্থা করেছিলেন,[১২] আনুষ্ঠানিকভাবে ১৩২০ সালে প্রতিষ্ঠিত, লন্ডন ব্রিজের পশ্চিমে লন্ডন ব্রিজের পশ্চিমে আপার থেমস স্ট্রিটের কাছে দাঁড়িয়ে ছিল, এখন এই সাইটে। ক্যানন স্ট্রিট স্টেশন দখল করে। এটি নিজস্ব গুদাম, ওয়েটহাউস, গির্জা, অফিস এবং ঘরগুলি সহ একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রাচীরযুক্ত সম্প্রদায়ের হয়ে উঠেছে, যা প্রাঙ্গনে ব্যবসায়ের ক্রিয়াকলাপের গুরুত্ব এবং স্কেলকে প্রতিফলিত করে। স্টিলিয়ার্ড ( ডার স্টাহলহফ ) হিসাবে এটির প্রথম উল্লেখটি 1422 সালে ঘটে।[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]

আমদানি এবং রফতানি, 18 মার্চ 1368 - 10 মার্চ 1369



</br> (হাজার হাজার পোর্ট ল্যাবেকের মার্কে)
আমদানি মূল গন্তব্য রফতানি মোট %
150 লন্ডন / হামবুর্গ 38 188 34.4
44 লিভোনিয়ান শহরগুলি: 51 95 17.4
10 রিগা 14
34 রিভাল (তালিন) 14.3
- পার্নৌ 22.7
49.4 স্ক্যানিয়া 32.6 82 15
52 গটল্যান্ড, সুইডেন 29.4 81.4 14.9
19 প্রুশিয়ান শহরগুলি: 29.5 48.5 8.9
16 ডানজিগ 22.8
এলবিং 6.6
17.2 ওয়ান্ডিশ ও পোমেরিয়ানিয়ান



</br> শহরগুলি:
25.2 42.4 7.8
5.5 স্টেটিন 7
স্ট্রালসুন্ড 7.5
2.2 রোস্টক 4.6
5.5 উইসমার .1.০০
4.3 বার্গেন - 4.3 0.8
ছোট বাল্টিক বন্দর ১.২ 4.2 0.8
338.9 মোট 206.9 545.8 100 [১৩]

মোটা উলের কাপড়ের বাণিজ্য নিয়ে শুরু করে হানস্যাটিক লিগের বাণিজ্য এবং শিল্প উভয়ই উত্তর জার্মানিতে নিয়ে আসার প্রভাব ছিল। [১৪] বাণিজ্য বাড়ার সাথে সাথে উত্তর জার্মানিতে আরও নতুন ও সূক্ষ্ম উলের এবং লিনেন কাপড় এবং সিল্কগুলি তৈরি করা হত। কুটির শিল্পের বাইরে পণ্যগুলির একই পরিশোধন অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিতে ঘটেছিল, যেমন: এচিং, কাঠের খোদাই, বর্ম উত্পাদন, ধাতুর খোদাই এবং কাঠের বাঁক । হানস্যাটিক লীগ দ্বারা সমুদ্রের নৌ-পরিবহন এবং বাণিজ্যের এক শতাব্দীকাল ধরে একচেটিয়াকরণ নিশ্চিত করেছিল যে রেনেসাঁ উত্তর ইউরোপের অন্যান্য অঞ্চলে যাওয়ার আগে অনেক আগেই জার্মানিতে এসেছিল।

প্রধান কোণারগুলি ছাড়াও পৃথক হানস্যাটিক বন্দরগুলির একটি প্রতিনিধি বণিক এবং গুদাম ছিল। ইংল্যান্ডে বোস্টন, ব্রিস্টল, বিশপের লিন (বর্তমানে কিং এর লিন, যা ইংল্যান্ডের একমাত্র অবশিষ্ট হ্যানস্যাটিক গুদামের বৈশিষ্ট্যযুক্ত), হাল, ইপসউইচ, নরউইচ, ইয়ারমাউথ (বর্তমানে গ্রেট ইয়ারমাথ ) এবং ইয়র্কে এই ঘটনা ঘটেছে ।

এই লিগটি মূলত কাঠ, ফুরস, রজন (বা টার), শৈল, মধু, গম এবং রাইয়ের পূর্ব থেকে ফ্ল্যাণ্ডার্স এবং ইংল্যান্ডে কাপড়ের (এবং ক্রমবর্ধমান, উত্পাদিত পণ্য ) অন্য দিকে যাচ্ছিল। ধাতব আকরিক (মূলত তামা এবং লোহা) এবং হেরিং সুইডেন থেকে দক্ষিণে এসেছিল।

দ্বাদশ এবং ত্রয়োদশ শতাব্দীতে জার্মান উপনিবেশবাদীরা পূর্ব বাল্টিক উপকূলে এবং তার কাছাকাছি অবস্থিত অসংখ্য শহরে বসতি স্থাপন করেছিল, যেমন এলবিং ( এলব্লাগ ), কাঁটা ( টরুয়ে ), রেভাল ( টালিন ), রিগা এবং দোরপট ( তারতু ), যারা এর সদস্য হয়ে ওঠে হানস্যাটিক লীগ এবং এর মধ্যে কয়েকটি এখনও অনেকগুলি হানসার বিল্ডিং ধরে রেখেছে এবং তাদের হানস্যাটিক দিনের স্টাইল বহন করে। লিগের সর্বাধিক বিশিষ্ট শহরটির পরে বেশিরভাগকে ল্যাবেক আইন ( লবিচেস রেচ্ট ) দেওয়া হয়েছিল। এই আইনে বিধান দেওয়া হয়েছিল যে তাদের সমস্ত আইনি বিষয়ে লবিকের সিটি কাউন্সিলের কাছে আবেদন করতে হয়েছিল। লিওনিয়ান কনফেডারেশন 1435 থেকে আনু. 1582 আধুনিক-আধুনিক এস্তোনিয়া এবং লাত্ভিয়ার অংশগুলিকে সংহত করেছিল এবং এর নিজস্ব হ্যানস্যাটিক সংসদ (ডায়েট) ছিল; এর সমস্ত বড় শহরগুলি হ্যানস্যাটিক লিগের সদস্য হয়েছিল। বাণিজ্যের প্রভাবশালী ভাষা ছিল মিডল লো জার্মান, যা একটি বাণিজ্যের সাথে জড়িত দেশগুলির, বিশেষত বৃহত্তর স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষা, এস্তোনীয় এবং লাত্ভীয় ভাষার জন্য উল্লেখযোগ্য প্রভাব সহ একটি উপভাষা।

জেনিথ[সম্পাদনা]

লীগের একটি তরল কাঠামো ছিল, তবে এর সদস্যরা কিছু বৈশিষ্ট্য ভাগ করেছে; হানসার বেশিরভাগ শহরই হয় স্বাধীন শহর হিসাবে শুরু হয়েছিল বা লীগের সম্মিলিত দর কষাকষির মাধ্যমে স্বাধীনতা অর্জন করেছে, যদিও এ জাতীয় স্বাধীনতা সীমিত ছিল। স্থানীয় আভিজাত্যের কোনও মধ্যবর্তী পরিবারকে বাধ্যবাধকতা ছাড়াই হানস্যাটিক মুক্ত শহরগুলি সরাসরি পবিত্র রোমান সম্রাটের কাছে আনুগত্যের দায়বদ্ধ ছিল।

টাউন হল অফ রিভাল (এখন তালিন, এস্তোনিয়া)
পোমারানিয়া, পোল্যান্ডের স্টারগার্ড মিল গেট

আর একটি মিল শহরগুলির কৌশলগত অবস্থানগুলি বাণিজ্য রুটের সাথে জড়িত। চতুর্দশ শতাব্দীর শেষের দিকে তাদের ক্ষমতার উচ্চতায়, হ্যানস্যাটিক লীগের বণিকরা তাদের অর্থনৈতিক শক্তি ব্যবহার করতে সফল হয়েছিল এবং কখনও কখনও তাদের সামরিক শক্তি - বাণিজ্য পথগুলি সুরক্ষার প্রয়োজন হত এবং লিগের জাহাজগুলি সশস্ত্রভাবে যাত্রা করেছিল imp সাম্রাজ্য নীতিকে প্রভাবিত করতে ।

লীগ বিদেশেও ক্ষমতা চালিত করেছিল। 1361 থেকে 1370 এর মধ্যে এটি ডেনমার্কের বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়েছিল। প্রাথমিকভাবে ব্যর্থ, হ্যানস্যাটিক শহরগুলি ১৩6868 সালে কোলন কনফেডারেশনে জোট বেঁধেছিল, কোপেনহেগেন এবং হেলসিংবার্গকে বরখাস্ত করেছিল এবং ডেনমার্কের রাজা ভালদেমার চতুর্থ এবং তার জামাতা হাকন ষষ্ঠ, নরওয়ের রাজা লীগকে ১৫% মঞ্জুরি দিতে বাধ্য করেছিল 1370 সালে স্ট্রালসুন্ড পরবর্তী শান্তি চুক্তিতে ডেনিশ বাণিজ্য থেকে লাভ, এইভাবে স্ক্যান্ডিনেভিয়ার একটি কার্যকর বাণিজ্য এবং অর্থনৈতিক একচেটিয়া অর্জন। এই অনুকূল সন্ধি হানস্যাটিক শক্তির উচ্চতা চিহ্নিত করেছে। ডেনিশ-হানস্যাটিক যুদ্ধ এবং কোপেনহেগেনের বোমা হামলার পরে, ভার্পিংবার্গের সন্ধি 1435 সালে বাণিজ্যিক সুবিধা পুনর্নবীকরণ করেছিল। [১৫][১৬][১৭]

হানসা জলদস্যুদের বিরুদ্ধেও জোরালো অভিযান চালিয়েছিল। লিগের ১৩৯২ থেকে ১৪৪০ সালের মধ্যে সামুদ্রিক বাণিজ্য ভিকুয়াল ব্রাদার্স এবং তাদের বংশধরদের আক্রমণ থেকে বিপদের মুখোমুখি হয়েছিল, ডেনমার্কের রানী মার্গারেট আইয়ের বিপক্ষে সুইডেনের রাজা মেকলেনবার্গের আলবার্ট ১৯৯২ সালে ভাড়া নিয়েছিলেন বেসরকারীরা । ডাচ-হ্যানস্যাটিক যুদ্ধে (1438–1441), আমস্টারডামের বণিকরা বাল্টিকের অবাধ প্রবেশাধিকার চেয়েছিল এবং হ্যানস্যাটিক একচেটিয়া ভেঙে দিয়েছিল। জাহাজ এবং তাদের পণ্যসম্ভারে বিনিয়োগ রক্ষার অপরিহার্য অংশ হিসাবে, লীগ বিমান চালকদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিল এবং বাতিঘরগুলি স্থাপন করেছিল।

বেশিরভাগ বিদেশী শহর হ্যান্স্যাটিক ব্যবসায়ীদের নির্দিষ্ট ব্যবসায়ের ক্ষেত্র এবং তাদের নিজস্ব ট্রেডিং পোস্টে সীমাবদ্ধ করে দেয়। তারা ব্যবসা করার সময় বাদে স্থানীয় বাসিন্দাদের সাথে কদাচিৎ কথাবার্তা বলেছিল। অনেক স্থানীয়, বণিক এবং মহৎ, একইভাবে লীগের শক্তি enর্ষা করেছিল এবং এটি হ্রাস করার চেষ্টা করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, লন্ডনে, স্থানীয় বণিকরা সুযোগ-সুবিধা প্রত্যাহারের জন্য অব্যাহত চাপ চাপিয়ে দিয়েছিল। হানসার তাদের ইংলিশ সহযোগীদের পারস্পরিক ব্যবস্থা করার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে উত্তেজনা আরও বাড়িয়ে তোলে। ইংল্যান্ডের কিং এডওয়ার্ড চতুর্থ প্রচ্ছন্ন বৈরিতা সত্ত্বেও উট্রেচ চুক্তিতে লিগের সুযোগ-সুবিধাগুলি পুনর্নির্মাণ করেছেন, অংশটি ১৪ 14৫-১878787 এর গোলাম যুদ্ধের সময় ইয়র্কবাদী পক্ষের জন্য লীগ যে উল্লেখযোগ্য আর্থিক অবদানের জন্য ধন্যবাদ ছিল। 1597 সালে ইংল্যান্ডের রানী এলিজাবেথ লীগকে লন্ডন থেকে বহিষ্কার করেছিলেন এবং পরের বছর স্টিলিয়ার্ডটি বন্ধ করে দেয়। রাশিয়ার তৃতীয় জার ইভান 1494 সালে নোভোগেরোডে হানসিটিক কনটোর বন্ধ করেছিলেন। লীগের অস্তিত্ব এবং এর সুযোগ-সুবিধা এবং একচেটিয়া অর্থনৈতিক ও সামাজিক উত্তেজনা সৃষ্টি করেছিল যা প্রায়শই লীগের সদস্যদের মধ্যে বিবাদে লিপ্ত হয়। [১৮]

প্রতিদ্বন্দ্বী শক্তি উত্থান[সম্পাদনা]

পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের অর্থনৈতিক সঙ্কটগুলি হংসকে ছাড়েনি। তবুও, এর চূড়ান্ত প্রতিদ্বন্দ্বীগুলি কেবল নতুন বা পুনর্জীবিত, এবং কেবল পশ্চিমে নয়, আঞ্চলিক রাজ্যগুলির আকারে আবির্ভূত হয়েছিল: মস্কোর গ্র্যান্ড প্রিন্স ইভান তৃতীয়, 1478 সালে হানসার নভগ্রোড কনটোরের উদ্যোক্তা স্বাধীনতার অবসান করেছিল - এটি সম্পূর্ণরূপে এবং শেষ অবধি বন্ধ হয়ে যায় — 1494 সালে। [১৯] ইতালি থেকে credit ণের নতুন যানবাহন আমদানি করা হয়েছিল, যেখানে ডাবল-এন্ট্রি বই-রক্ষণ 1492 সালে উদ্ভাবিত হয়েছিল এবং হানসা অর্থনীতিকে অগ্রসর করেছিল, যেখানে রূপালী মুদ্রা বিনিময়ের বিলের পরিবর্তে হাত বদল করে।

গেয়র্গ Giese Danzig এ 34 বছর বয়সী জার্মান Hanseatic বণিক থেকে বিষমভূজতুলা দ্বারা লন্ডনে আঁকা হান্স Holbein

15 তম শতাব্দীতে, প্রুশিয়ান অঞ্চল এবং "ওয়েন্ডিশ" শহরগুলির (ল্যাবেক এবং এর পূর্ব প্রতিবেশী) মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধি পেয়েছিল। ল্যাবেক হানসার কেন্দ্র হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছাড়াই সমুদ্রের তীরে অবস্থান করছিল। এটি হ্যামবার্গের স্থলপথের প্রবেশ পথে ছিল, তবে এই স্থলপথটি ডেনমার্কের আশেপাশে এবং কাট্টেগাট দিয়ে সমুদ্র ভ্রমণে বাইপাস করা যেতে পারে। অন্যদিকে প্রুশিয়ার মূল আগ্রহ ছিল শস্য ও কাঠের মতো বাল্ক পণ্য রফতানি যা ইংল্যান্ড, নিম্ন দেশগুলির এবং পরে স্পেন ও ইতালির জন্যও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

1454 সালে, পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ার রাজা-গ্র্যান্ড ডিউক ক্যাসিমির চতুর্থ জাগিল্লনের সাথে অস্ট্রিয়ার এলিজাবেথের বিবাহের বছর, প্রুশিয়ান কনফেডারেশনের শহরগুলি টিউটোনিক আদেশের আধিপত্যের বিরুদ্ধে উঠেছিল এবং ক্যাসিমির চতুর্থকে সহায়তা চেয়েছিল। গার্ডাস্ক (ডানজিগ), থর্ন এবং এলবিং পোল্যান্ড রাজ্যের অংশে পরিণত হয়েছিল, (১৯ 1466 থেকে ১৫69৯ সাল পর্যন্ত পোল্যান্ডের রাজকীয় অঞ্চল হিসাবে পরিচিত) দ্বিতীয় শান্তির কাঁটা দ্বারা । পোল্যান্ডকে ঘুরেফিরে পারিবারিক সংযোগের মাধ্যমে এবং হাবসবার্গসের অধীনে সামরিক সহায়তায় পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের দ্বারা প্রচুর সমর্থন ছিল। ক্রাকো, তারপর পোল্যান্ডের রাজধানী Hansa সঙ্গে একটি আলগা সমিতি ছিল। [২০] ১৪6666 সালের পরে ভিস্তুলা নদীর উপর শুল্কের সীমানার অভাব ধীরে ধীরে পোলিশ শস্যের রফতানি বাড়িয়ে তুলতে সাহায্য করে, ভিসটুলার নীচে সমুদ্রের কাছে ১০,০০০ শর্ট টন (৯,১০০ টন) প্রতি বছর, 15 শতাব্দীর শেষের দিকে, ২,০০,০০০ শর্ট টন (১,৮০,০০০ টন) 17 শতকে। [২১] হানসার অধ্যুষিত সামুদ্রিক শস্যের বাণিজ্য পোল্যান্ডকে তার ক্রিয়াকলাপের অন্যতম প্রধান ক্ষেত্র হিসাবে পরিণত করেছিল, ডানজিগকে হানসার বৃহত্তম শহর হতে সাহায্য করেছিল।

সদস্য শহরগুলি তাদের নিজস্ব সুরক্ষার জন্য দায়িত্ব নিয়েছিল। 1567 সালে, হ্যানস্যাটিক লীগের একটি চুক্তি শত্রুদের বিরুদ্ধে সাধারণ সুরক্ষা এবং প্রতিরক্ষার মতো লিগের সদস্যদের পূর্ববর্তী বাধ্যবাধকতা এবং অধিকারগুলি পুনরায় নিশ্চিত করেছে। [২২] পারসিয়ান কোয়ার্টিয়ার শহরগুলি কাঁটা, এলবিং, কনিগসবার্গ এবং রিগা এবং ডরপাট স্বাক্ষর করেছে। পোল্যান্ডের রাজা – লিথুয়ানিয়া দ্বারা চাপিত হলে ডানজিগ নিরপেক্ষ থেকেছিলেন এবং পোল্যান্ডের জন্য জাহাজগুলিকে তার অঞ্চলে যেতে দিতেন না। তাদের অন্য কোথাও নোঙ্গর করতে হয়েছিল, যেমন পউতজকে (পাক) এ।

Harbor Crane [de; pl] দৃশ্য পোল্যান্ডের Gdańsk (ডানজিগ) বন্দর নগরীতে
নরওয়ের বার্গেনের হানস্যাটিক যাদুঘর

হানসার একটি বড় অর্থনৈতিক সুবিধা ছিল জাহাজ নির্মাণের বাজারের নিয়ন্ত্রণ, মূলত ল্যাবেক এবং ডানজিগে। হানসা ইটালি সহ ইউরোপের সর্বত্র জাহাজ বিক্রি করত। তারা ডাচ তাড়িয়ে কারণ হল্যান্ড পক্ষপাতী চেয়েছিলেন মধ্যে Bruges একটি ট্রেড রুট শেষে একটি বিশাল প্রধানতম বাজার হিসাবে। ডাচরা জাহাজ নির্মাণে হানসার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে শুরু করলে, হংস হ্যানস্যাটিক শহর থেকে হল্যান্ডে জাহাজ নির্মাণ প্রযুক্তির প্রবাহ বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল। আমস্টারডামের ব্যবসায়ী অংশীদার ডানজিগ সিদ্ধান্তটি অচল করার চেষ্টা করেছিলেন। ডাচ জাহাজগুলি সরাসরি শহর থেকে শস্য নিতে ল্যাবেকের হতাশায় ডানজিগের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিল। হল্যান্ডাররা হানস্যাটিক শহরগুলিকে অবরুদ্ধ করেছিল হানস্যাটিক নগরগুলিতে উত্তর জার্মান রাজকুমারদের সাথে সরাসরি বাণিজ্য করে। ডাচ ভাড়ার ব্যয় হানসার তুলনায় অনেক কম ছিল এবং হানসার মধ্যস্থতাকারী হিসাবে বাদ ছিল।

ব্রুজেস, অ্যান্টওয়ার্প এবং হল্যান্ড সকলেই বুগুন্ডির ডুচির অংশ হয়ে গেলে তারা হানসার কাছ থেকে ব্যবসায়ের একচেটিয়া দখলের সক্রিয়ভাবে চেষ্টা করেছিল এবং ব্রুজেসের প্রধান বাজারটি আমস্টারডামে স্থানান্তরিত হয়। ডাচ বণিকরা আক্রমণাত্মকভাবে হানসাকে চ্যালেঞ্জ জানায় এবং অনেক সাফল্যের সাথে মিলিত হয়। লিভোনিয়ার প্রুশিয়ার হানস্যাটিক শহরগুলি উত্তর জার্মানির হানসার মূল শহরগুলির বিরুদ্ধে ডাচদের সমর্থন করেছিল। বার্গুন্দি এবং হানস্যাটিক বহরের মধ্যে বেশ কয়েকটি নৌযুদ্ধের পরে, আমস্টারডাম পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে পোলিশ এবং বাল্টিক শস্যের শীর্ষস্থানীয় বন্দরের অবস্থান অর্জন করেছে। ডাচরা আমস্টারডামের শস্য ব্যবসায়কে mother of all trades জনক (মোদার্নেগোটি) হিসাবে বিবেচনা করত।

নুরেমবার্গ মধ্যে Franconia একটি স্থলপথে রুট থেকে পূর্বে Hansa-একচেটিয়া অধিকার পণ্য বিক্রি বিকশিত ফ্রাংকফুর্ট নুরেমবার্গ এবং মাধ্যমে লিপজিগ পোল্যান্ড এবং রাশিয়া থেকে, ফ্লেমিশ কাপড় এবং ট্রেড ফরাসি ওয়াইন শস্য এবং পূর্ব থেকে furs বিনিময়ে। হ্যান্সা নুরেম্বার্গের ব্যবসায় থেকে নুনেমার্গার্সকে হ্যানস্যাটিক শহরে বসতি স্থাপনের সুযোগ দিয়ে লাভ করেছিল, যা ফ্রান্সের লোকরাও সুইডেনের সাথে বাণিজ্য গ্রহণ করে ব্যবহার করেছিল। নুরেমবার্গার বণিক অ্যালব্রেক্ট মলডেনহোয়ার সুইডেন এবং নরওয়ের সাথে বাণিজ্য উন্নয়নে প্রভাবশালী ছিলেন এবং তাঁর পুত্ররা ওল্ফ মল্ডেনহোয়ার এবং বার্গার্ড মোলডেনহয়ের স্থানীয় হানস্যাটিক ক্রিয়াকলাপের নেতা হয়ে উঠেছিলেন।

হানসার সমাপ্তি[সম্পাদনা]

হেইনিরিচ সুদার্মান

ষোড়শ শতাব্দীর শুরুতে, হানস্যাটিক লিগটি অনেক বছর ধরে পরিচিতের চেয়ে নিজেকে দুর্বল অবস্থানে ফেলেছিল।

ইন মুক্তিযুদ্ধ সুইডিশ 1521-1523 Hanseatic লীগের একটি অর্থনৈতিক দ্বন্দ্ব এটা বাণিজ্য, মাইনিং এবং ধাতু শিল্প উপর ছিল বিরোধী সফল ছিল Bergslagen [২৩] সঙ্গে (প্রধান খনির সুইডেন 16 শতকে অঞ্চল) জ্যাকব Fugger (মহাদেশের খনির এবং ধাতব শিল্পের প্রথম দিকের অত্যন্ত ধনী শিল্পপতি) এবং তার বন্ধুত্বপূর্ণ ব্যবসায় গ্রহণের প্রচেষ্টা। তার আর্থিকভাবে নির্ভর পোপ লিও এক্স, ম্যাক্সিমিলিয়ান প্রথম, পবিত্র রোমান সম্রাট এবং ডেনমার্ক / নরওয়ের দ্বিতীয় খ্রিস্টানকে নিয়ে ফুগার সহযোগীরা। উভয় পক্ষ যুদ্ধে জিততে বিপুল পরিমাণ ব্যয়বহুল ভাড়াটে ভাড়াটেদের সহায়তায় বিশাল ব্যয়বহুল বিনিয়োগ করেছে। হানস্যাটিক লীগ যুদ্ধের পরে 1523 সালে গুস্তাভ ভাসার সুইডেন এবং ফ্রেডেরিক আইয়ের ডেনমার্কে পুরোপুরিভাবে তার শক্তি পুনরুদ্ধার করেছিল।

তবে স্ক্যানিয়া ও ডেনমার্কের কাউন্ট ফিউডে খ্রিস্টান তৃতীয় জয়ের পরে হানস্যাটিক লিগটি ভুল দিক দিয়ে শেষ হয়েছিল, নোটিক দেশগুলিতে হ্যানস্যাটিক লীগের প্রভাব শেষ হয়ে যাওয়ার পরে সুইডেনের সাথে তার সহযোগী হিসাবে অর্থ কেটে গেছে। এরপরে হ্যানস্যাটিক লিগকে ডেনমার্ক এবং সুইডেনের দ্বারা কেবল অবাঞ্ছিত প্রতিযোগী হিসাবে দেখা হয়েছিল।

পরে ষোড়শ শতাব্দীতে সুইডিশ সাম্রাজ্য বাল্টিক সাগরের বেশিরভাগ অংশের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল। ডেনমার্ক নিজস্ব ব্যবসায়ের উপর নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেয়েছিল, নোভগোড়ের কান্টর বন্ধ হয়ে গিয়েছিল এবং ব্রুজেসের কান্টর কার্যকরভাবে মরিবন্ডে পরিণত হয়েছিল। লিগ তৈরির স্বতন্ত্র শহরগুলিও তাদের সাধারণ হ্যানসায়টিক স্বার্থের আগে স্বার্থ আগ্রহী হওয়া শুরু করেছিল। অবশেষে, জার্মান রাজকুমারদের রাজনৈতিক কর্তৃত্ব বৃদ্ধি পেতে শুরু করে, বণিকদের এবং হানস্যাটিক শহরগুলির স্বাধীনতাকে সীমাবদ্ধ করে।

লীগ এর মধ্যে কয়েকটি বিষয়কে মোকাবিলার চেষ্টা করেছিল: এটি ১৫৫6 সালে সিন্ডিকের পদ সৃষ্টি করে এবং আইনি প্রশিক্ষণ সহ স্থায়ী কর্মকর্তা হিসাবে হেইনিরিচ সুদার্মানকে নির্বাচিত করেন, যারা সদস্য শহরগুলির কূটনৈতিক চুক্তিগুলি সুরক্ষিত এবং প্রসারিত করার জন্য কাজ করেছিলেন। 1557 এবং 1579-এ সংশোধিত চুক্তিগুলির ফলে নগরীর দায়িত্ব পালনের ব্যবস্থা করা হয়েছিল এবং কিছু অগ্রগতি হয়েছিল। ব্রুজেস কান্টর অ্যান্টওয়ার্পে চলে গিয়েছিল এবং হানসা নতুন রুটগুলির পথিকৃৎ চেষ্টা করেছিল। তবে লীগ ক্রমবর্ধমান বণিক প্রতিযোগিতা রোধ করতে অক্ষম প্রমাণিত হয়েছিল এবং তাই দীর্ঘ পতন শুরু হয়েছিল। এন্টওয়ার্প কান্টর 1593 সালে এবং লন্ডন কনটোর 1598 সালে বন্ধ হয়। বার্গেন কান্টর 1754 অবধি অব্যাহত ছিল; সমস্ত কন্টোরের মধ্যে, কেবল এর বিল্ডিংগুলি, ব্রাইজেন, টিকে আছে।

অ্যাডলার ভন ল্যাবেকের আধুনিক, বিশ্বস্ত চিত্রকর্ম - তার সময়ে বিশ্বের বৃহত্তম জাহাজ

উত্তর সাত বছরের যুদ্ধের সময় (১৫ler–- )০) সুইডেনের বিরুদ্ধে সামরিক ব্যবহারের জন্য নির্মিত হয়েছিল বিশাল যুদ্ধজাহাজ অ্যাডলার ভন ল্যাবেক, কিন্তু সামরিক ব্যবহারে কখনই ব্যবহার করা হয়নি, পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ল্যাবেকের দীর্ঘ-সুবিধাযুক্ত বাণিজ্যিক অবস্থান ধরে রাখার ব্যর্থ প্রচেষ্টাকেই এটাই প্রকাশ করে অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক জলবায়ু।

সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের দিকে, লীগটি প্রস্ফুটিত হয়েছিল এবং তার নিজস্ব অভ্যন্তরীণ লড়াইগুলি আর মোকাবেলা করতে পারে না। প্রটেস্ট্যান্ট সংস্কারের সাথে যে সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তন ঘটেছিল তার মধ্যে ডাচ এবং ইংরেজ বণিকদের উত্থান এবং পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য এবং এর বাণিজ্য রুটের উপর অটোমান সাম্রাজ্যের চাপ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1666 সালে, লন্ডনের হানস্যাটিক স্টিলিয়ার্ড লন্ডনের গ্রেট ফায়ার দ্বারা পুড়ে যায়। কনটোর-ম্যানেজার একটি পুনর্নির্মাণের জন্য তাত্ক্ষণিক আর্থিক সহায়তার জন্য আবেদন করেছিলেন ল্যাবেকে একটি চিঠি। হামবুর্গ, ব্রেমেন এবং লাবেক 1669 সালে হানস্যাটিক দিবসের ডাক দিয়েছিলেন। কেবল কয়েকটি শহর অংশ নিয়েছিল এবং যারা এসেছিল তারা পুনর্গঠনে আর্থিকভাবে অবদান রাখতে খুব অনিচ্ছুক ছিল, এটি ছিল সর্বশেষ আনুষ্ঠানিক বৈঠক। ১৮ three২ সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মাত্র তিনজন (ল্যাবেক, হামবুর্গ এবং ব্রেমেন) সদস্য হিসাবে রয়ে গিয়েছিলেন (তবে এখনও তারা সাধারণ জার্মানিতে হানসা-শহর হিসাবে পরিচিত)। কায়সার উইলহেলম আইয়ের অধীনে জার্মান সাম্রাজ্য তৈরির প্রেক্ষিতে একটি মৃত্যু। [২৪][২৫] অতএব, কেবল ল্যাবেক, হামবুর্গ এবং ব্রেমেন তাদের অফিসিয়াল জার্মান শিরোনামে "হানসিটিক সিটি" শব্দটি ধরে রেখেছেন।

সংগঠন[সম্পাদনা]

হ্যান্সিয়াটিক সিল অফ এলবিং (এখন এলব্ল্যাগ )
স্ট্রালসুন্ডের হানস্যাটিক সীল

হানস্যাটিক লিগের সদস্যরা নিম্ন জার্মান বণিক ছিলেন, যাদের শহর ছিল, দিনান্ত ব্যতীত, যেখানে এই বণিকদের নাগরিকত্ব ছিল। নিম্ন জার্মান বণিক সম্প্রদায়ের সমস্ত শহর লিগের সদস্য ছিল না (যেমন, এমডেন, মেমেল (আজ ক্লাইপদা ), ভাইবার্গ (আজ ভাইবর্গ ) এবং নারভা কখনও যোগ দেয়নি)। তবে হানস্যাটিক বণিকরাও জার্মান শহর আইন ব্যতিরেকে বন্দোবস্ত থেকে আসতে পারেন দ্য লিগের সদস্যপদ প্রাপ্তির কারণটি ছিল জার্মান পিতা-মাতার জন্ম, জার্মান আইন মেনে চলা এবং বাণিজ্যিক শিক্ষা। লীগটি তার ভিন্ন ভিন্ন সদস্যদের সাধারণ স্বার্থকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার এবং রক্ষার জন্য কাজ করেছে: বাণিজ্যিক উচ্চাভিলাষ যেমন বাণিজ্য বাড়ানো, এবং রাজনৈতিক উচ্চাভিলাষ যেমন উন্নত আঞ্চলিক শাসকদের কাছ থেকে সর্বোচ্চ স্বাধীনতা নিশ্চিত করা। [২৬] :১০–১১ হ্যানস্যাটিক লিগ কোনওভাবেই একচেটিয়া সংগঠন বা 'একটি রাজ্যের মধ্যে একটি রাষ্ট্র' ছিল না, বরং তাদের নিজস্ব স্বার্থ অনুসরণকারী নায়কদের একটি জটিল এবং looseিলেtedালা সংযুক্ত কনফেডারেশন ছিল, যা বাল্টিক অঞ্চলে অর্থনৈতিক আধিপত্যের অংশীদারি কর্মসূচির সাথে মিলেছিল। [২৭] :৩৭–৩৮

হ্যানস্যাটিক লীগের সিদ্ধান্ত ও ক্রিয়াগুলি sensকমত্য-ভিত্তিক পদ্ধতির ফলাফল ছিল। যদি কোনও সমস্যা দেখা দেয় তবে লীগের সদস্যদের কেন্দ্রীয় সভায় অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়, তাগফাহার্ট ("সভা যাত্রা", যা কখনও কখনও হানসেট্যাগ হিসাবেও পরিচিত, 1358 সাল থেকে)। সদস্য সম্প্রদায়গুলি তখন ডে ড্রাইভ এ বিষয়ে তাদের স্থানীয় sensকমত্য উপস্থাপনের জন্য দূতদের (র্যাটস্যান্ডেবোটেন) বেছে নিয়েছিল । প্রত্যেক সম্প্রদায়ই একজন দূত প্রেরণ করে না; প্রতিনিধিরা প্রায়শই সম্প্রদায়ের একটি সেট উপস্থাপন করার অধিকার পান। আইনুংয়ের লো স্যাক্সন ঐতিহ্য তিহ্যকে স্থানীয় এবং ট্যাগফাহার্ট স্তরে sensক্যমত্য গড়ে তোলা হয়েছে, যেখানে sensক্যমত্যকে প্রতিবাদের অনুপস্থিতি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল: একটি আলোচনার পরে, যে প্রস্তাবগুলি যথেষ্ট সমর্থন পেয়েছিল তা লেখকের কাছে উচ্চস্বরে নির্ধারিত হয়েছিল এবং উপস্থিতরা যদি তা করে থাকে তবে বাধ্যতামূলক রেজিস হিসাবে গৃহীত হয়েছিল আপত্তি না; পর্যাপ্ত সমর্থন পাওয়ার সম্ভাবনা নেই এমন বিকল্প প্রস্তাবগুলির পক্ষে যারা এই প্রক্রিয়া চলাকালীন নীরব থাকতে বাধ্য ছিলেন।

প্রারম্ভিক স্টক এক্সচেঞ্জের মতো পরিচালিত হানস্যাটিক কনটোর [২৮] প্রত্যেকের নিজস্ব কোষাগার, আদালত এবং সিল ছিল। গিল্ড ভালো লেগেছে, Kontore Ältermänner নেতৃত্বে ছিল ( "eldermen", বা ইংরেজি aldermen )। Stalhof Kontor, একটি বিশেষ ক্ষেত্রে, একটি Hanseatic এবং একটি ইংরেজি Ältermann ছিল। লিগের সদস্যদের সমান প্রতিনিধিত্ব নিশ্চিত করার জন্য ১৩৪ In সালে ব্রাসেলস-এর কান্টর তার আইন সংশোধন করে। : যে শেষে, বিভিন্ন অঞ্চল থেকে সদস্য সম্প্রদায়ের তিন চেনাশোনাগুলি (Drittel ( "তৃতীয় [অংশ]") মধ্যে pooled হয়েছে Wendish এবং স্যাক্সন Drittel, Westphalian এবং প্রুশিয়ান Drittel সেইসাথে Gothlandian, Livonian এবং সুইডিশ Drittel। তাদের নিজ নিজ Drittel থেকে বণিকদের তারপর প্রতিটি সময় একটি সেট সময়ের জন্য Kontor পরিচালনা দুই Ältermänner আঠারো জন পুরুষদের কাউন্সিল (Achtzehnmännerrat) ছয়জন সদস্য নির্বাচন করা হবে। 1356 সালে, প্রথম তাগফাহার্ট তৈরির জন্য একটি হানস্যাটিক সভা চলাকালীন লিগ এই আইনটি নিশ্চিত করেছে। লীগ সাধারনত ধীরে ধীরে এই বিভাগকে ডিটারটলে (টেবিলটি দেখুন) ভাগ করে নিয়েছিল institution [২৬] :৬২–৬৩ [২৯][৩০][৩১]

Drittel (1356-1554) অঞ্চলসমূহ প্রধান শহর ( ঘূর্ণি )
ওয়েন্ডিশ-স্যাকসন হলস্টেইন, স্যাক্সনি, মেকলেনবুর্গ, পোমেরানিয়া, ব্র্যান্ডেনবার্গ ল্যাবেক
ওয়েস্টফ্যালিয়ান-প্রুশিয়ান ওয়েস্টফালিয়া, রাইনল্যান্ড, প্রুশিয়া ডর্টমুন্ড, পরে কোলোন ne
গথল্যান্ডিয়ান-লিভোনিয়ান-সুইডিশ গটল্যান্ড, লিভোনিয়া, সুইডেন ভিসবি, পরে রিগা

তাগফাহার্ট বা হানসেটাগ হানস্যাটিক লীগের একমাত্র কেন্দ্রীয় প্রতিষ্ঠান ছিল। যাইহোক, Drittel মধ্যে বিভাজন সঙ্গে, নিজ নিজ উপবিভাজনগুলিতে সদস্যদের ঘন ঘন একটি Dritteltage ( "Drittel মিটিং") সাধারণ অবস্থানের তারপর একটি Tagfahrt উপস্থাপিত করা যেতে পারে কাজ অনুষ্ঠিত হয়। আরও স্থানীয় পর্যায়ে, লিগের সদস্যরাও মিলিত হয়েছিলেন, এবং এই জাতীয় আঞ্চলিক সভাগুলি কখনই হ্যান্সিয়াটিক প্রতিষ্ঠানে আনুষ্ঠানিকভাবে করা হয়নি, তারা ধীরে ধীরে Tagfahrt সিদ্ধান্ত প্রস্তুতির এবং প্রয়োগের প্রক্রিয়ায় গুরুত্ব অর্জন করে। [৩২]

কোয়ার্টার্স[সম্পাদনা]

1554 সাল থেকে, স্থানীয় স্তরে সদস্যদের সহযোগিতা বাড়াতে এবং এভাবে লীগের সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াটিকে আরও দক্ষ করে তোলার জন্য চেনাশোনাগুলির বৈচিত্র্য হ্রাস করার জন্য ড্রিটলে বিভাগ পরিবর্তন করা হয়েছিল। [৩৩]

কোয়ার্টিয়ার (১৫৫৪ সাল থেকে) প্রধান শহর ( ঘূর্ণি )
ওয়েনডিশ এবং পোমেরিয়ানিয়ান [৩৪] ল্যাবেক
স্যাকসন, থুরিংিয়ান এবং ব্র্যান্ডেনবার্গ ব্রান্সউইক, ম্যাগডেবার্গ[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]
প্রুশিয়া, লিভোনিয়া এবং সুইডেন  - বা পূর্ব বাল্টিক [৩৫] :১২০ ডানজিগ (বর্তমানে গ্যাডেস্ক)
রাইন, ওয়েস্টফালিয়া এবং নেদারল্যান্ডস কোলোন

এই বিভাজন অবশ্য Kontore, কে, তাদের উদ্দেশ্যে (Ältermänner নির্বাচনে মত) জন্য, বিভিন্ন উপায়ে (যেমন লীগ সদস্যদের দলবদ্ধ দ্বারা গৃহীত হয়নি, বিভাজন দ্বারা গৃহীত Stahlhof 1554 সালে লন্ডনে Dritteln মধ্যে লীগ সদস্যদের দলবদ্ধ, যেখানে Lübeck বণিকরা ওয়ান্ডিশ, পোমেরিয়ানিয়ান স্যাকসন এবং বেশ কয়েকটি ওয়েস্টফালিয়ান শহরগুলিতে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, কোলোন বণিকরা ক্লিভস, মার্ক, বার্গ এবং ডাচ শহরগুলিতে প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, এবং ডানজিগ বণিকগণ প্রুশিয়ান এবং লিভোনিয়ান শহরগুলির প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন)। [৩৬]

প্রাক্তন হানসার শহরগুলির তালিকা[সম্পাদনা]

হ্যানস্যাটিক লিগের মানচিত্র, প্রধান প্রধান হানস্যাটিক শহরগুলি দেখাচ্ছে showing

কোয়ার্টারের নামগুলি নিম্নলিখিত টেবিলে সংক্ষেপে সংক্ষেপিত হয়েছে:

  • ওয়েনডিশ : ওয়ান্ডিশ এবং পোমেরিয়ানিয়ান [৩৪] (বা কেবল ওয়েন্ডিশ) [৩৫] :১২০ কোয়ার্টার
  • স্যাকসন : স্যাকসন, থুরিংিয়ান এবং ব্র্যান্ডেনবার্গ (অথবা স্যাকসন) :১২০ কোয়ার্টার
  • বাল্টিক : প্রুশিয়ান, লিভোনিয়ান এবং সুইডিশ (বা পূর্ব বাল্টিক) :১২০ কোয়ার্টার
  • ওয়েস্টফালিয়ান : রাইন-ওয়েস্টফালিয়ান এবং নেদারল্যান্ডস (ফ্ল্যান্ডার সহ) (বা রাইনল্যান্ড) :১২০ কোয়ার্টার

কনটোর : কন্টোর হ'ল হ্যান্সিয়াটিক সদস্য ছিল এমন শহর নয়, লিগের বিদেশী ব্যবসায়ের পোস্ট ছিল এবং নীচের একটি পৃথক টেবিলে আলাদা করা আছে।

অবশিষ্ট কলাম শিরোনাম নিম্নরূপ:

  • "সিটি" নামটি হ'ল কোনও রূপের সাথে।
  • "টেরিটরি" লিগের সময় শহরটি যে অধিক্ষেত্রের অধীনে ছিল তা নির্দেশ করে।
  • "এখন" ইঙ্গিত করে এমন আধুনিক দেশ-রাষ্ট্রকে যেখানে এই শহরটি অবস্থিত।
  • "থেকে" এবং "অবধি" নগরগুলি যে তারিখগুলিতে যোগ দিয়েছিল এবং / অথবা লীগ ছেড়েছিল সেগুলি রেকর্ড করে।

হানসার ট্রেডিং পোস্ট সহ বন্দরসমূহ[সম্পাদনা]

কিংসের লিনের হানস্যাটিক গুদাম ইংল্যান্ডের একমাত্র জীবিত লীগের বিল্ডিং
Oostershuis, একটি kontor এন্টওয়ার্প মধ্যে

উত্তরাধিকারী হানস্যাটিক সংযোগগুলি[সম্পাদনা]

এর পতন সত্ত্বেও বেশ কয়েকটি শহর এখনও হানস্যাটিক লীগের লিঙ্কটি বজায় রেখেছে। সহ ডাচ শহর গ্রোনিঞ্জেন,, Deventer, Kampen, Zutphen এবং Zwolle,, সহ এবং জার্মান শহরগুলোর একটি সংখ্যা ব্রেমেন, Demmin, Greifswald, হামবুর্গ, Lübeck, Lüneburg, Rostock, স্টাডে, Stralsund এবং Wismar এখনও নিজেদের কল Hanse শহর (তাদের গাড়ী লাইসেন্স প্লেট হয় উপসর্গযুক্ত এইচ, যেমন - এইচবি - "হানস্টেস্টাড ব্রেমেন" এর জন্য)। হামবুর্গ এবং ব্রেমেন আনুষ্ঠানিকভাবে তাদেরকে "ফ্রি হ্যানস্যাটিক শহর" হিসাবে স্টাইল করে চলেছেন, ল্যাবেকের নাম দিয়েছিলেন "হানস্যাটিক সিটি" (রোস্টকের ফুটবল দলের নাম এফসি হানসা রোস্টকের নাম শহরের ট্রেডিং অতীতের স্মরণে)। বিশেষত ল্যাবেকের ক্ষেত্রে, বিশিষ্ট অতীতের সাথে এই অ্যানক্রোনালিস্টিক টাই বিশ শতকে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ১৯৩37 সালে নাৎসি পার্টি গ্রেটার হ্যামবার্গ অ্যাক্টের মাধ্যমে এই সুযোগটি সরিয়ে ফেলেছিল সম্ভবত কারণ যে ১৯ of৩ সালের নির্বাচনী প্রচারের সময় ল্যাবাকের সেনাত অ্যাডলফ হিটলারের ল্যাবকে বক্তৃতা দেওয়ার অনুমতি দেয়নি। [৩৮] তিনি ল্যাবেকের উপকণ্ঠে একটি ছোট্ট গ্রাম বদ শোয়ার্তাউতে এই বক্তৃতা করেছিলেন। পরবর্তীকালে, তিনি ল্যাবেককে "খারাপ শোয়ারটাউ এর নিকটবর্তী ছোট শহর" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন।

২০০৪ সালের মে মাসে প্রাচ্যে ইইউ সম্প্রসারণের পরে কিছু বিশেষজ্ঞ ছিলেন যারা বাল্টিক হানসার পুনরুত্থান সম্পর্কে লিখেছিলেন। [৩৯]

হানসার উত্তরাধিকারটি আজ বেশ কয়েকটি নামে স্মরণ করা হয়: জার্মান বিমান সংস্থা লুফথানসা (লিটল) "এয়ার হানসা"); এফসি হানসা রোস্টক ; নেদারল্যান্ডসের গ্রোনিংগেনে হানজে ফলিত বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয় ; হানজে তেল উত্পাদন প্ল্যাটফর্ম, নেদারল্যান্ডস; Hansa মদ্য উৎপাদন কারখানা বার্গেন এবং Hanse জাহাজসমূহ রোস্টক হবে। ১৯৮১ সালে হ্যাপাগ-লয়েডের দেউলিয়া এবং অধিগ্রহণের আগ পর্যন্ত ডিডিজি হানসা একটি বড় জার্মান শিপিং সংস্থা ছিল। বাল্টিক রাজ্যের হান্সব্যাঙ্ক, যা সুইডেনব্যাঙ্কে রূপান্তরিত হয়েছে। হানসা-পার্ক, জার্মানির অন্যতম বৃহত্তম থিম পার্ক।

ইউরোপে দুটি জাদুঘর রয়েছে যা হ্যানস্যাটিক লীগের ইতিহাসের জন্য বিশেষভাবে উত্সর্গীকৃত: ল্যাবেকের ইউরোপীয় হানসেমিউসিয়াম এবং বার্গেনে হানস্যাটিক জাদুঘর এবং স্কটসুয়েন ।

হানস্যাটিক লীগের আধুনিক সংস্করণ[সম্পাদনা]

জার্মান ভাষার লোগো

1980 সালে সাবেক হানস্যাটিক লীগের সদস্যদের একটি "নতুন হানসে" প্রতিষ্ঠিত জাওয়োল, । এই লিগটি হ্যানস্যাটিক itতিহ্য ভাগ করা সমস্ত প্রাক্তন হানস্যাটিক লীগের সদস্য এবং শহরগুলির জন্য উন্মুক্ত। ২০১২ সালে নিউ হানস্যাটিক লিগের সদস্য ছিলেন ১৮7 জন। এর মধ্যে বারোটি রাশিয়ান শহর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, বিশেষত নোভগোড়ড, যা মধ্যযুগের হানসার একটি প্রধান রাশিয়ান বাণিজ্য অংশীদার ছিল। "নতুন হ্যানসি" ব্যবসায়িক লিঙ্কগুলি, পর্যটন এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়কে উত্সাহ দেয় এবং বিকাশ করে। [৪০]

নিউ Hansa সদর দপ্তর রয়েছে ল্যাবেক, জার্মানি। নিউ টাইমের হানস্যাটিক লীগের বর্তমান রাষ্ট্রপতি হলেন ল্যাবেকের মেয়র জ্যান লিন্ডেনা। [৪০]

প্রতি বছর নিউ হংসের অন্যতম সদস্য শহর হ্যানস্যাটিক দিবস অফ নিউ টাইম আন্তর্জাতিক উত্সব আয়োজন করে।

২০০ 2006 সালে কিংস লিন নবগঠিত নতুন হ্যানস্যাটিক লীগের প্রথম ইংরেজ সদস্য হন। [৪১] এটি হুল এবং ২০১২ সালে বোস্টনের সাথে [৪২]

নিউ হানস্যাটিক লিগ ফেব্রুয়ারি 2018 সালে ডেনমার্ক, এস্তোনিয়া, ফিনল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া, নেদারল্যান্ডস এবং সুইডেনের অর্থ মন্ত্রীদের দ্বারা দুটি পৃষ্ঠার ভিত্তিক দলিল স্বাক্ষরের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা দেশগুলির "ভাগ করা মতামত এবং মূল্যবোধ নির্ধারণ করে" EMU এর আর্কিটেকচার নিয়ে আলোচনায় "।

তিহাসিক মানচিত্র[সম্পাদনা]

জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে[সম্পাদনা]

  • ট্রেডিং সিমুলেশন ভিডিও গেমের প্যাট্রিসিয়ান সিরিজে, খেলোয়াড় হানস্যাটিক লীগের বেশ কয়েকটি শহরে কোনও বণিকের ভূমিকা গ্রহণ করে। [৪৩]
  • আমেরিকান লেখক কেভিন জে অ্যান্ডারসনের মহাকাশ অপেরা উপন্যাসের সাগা অফ সেভেন সানস সিরিজের, মানব জাতি সর্পিল আর্মে একাধিক গ্রহকে কোলন পনিবেশ স্থাপন করেছে, যার বেশিরভাগই শক্তিশালী টেরান হ্যানস্যাটিক লিগ (হংস) দ্বারা পরিচালিত হয়। [৪৪]
  • উপন্যাস এবং ভিডিও গেমের 2020 সিরিজের মেট্রোতে, দ্য কমনওয়েলথ অফ দ্য স্টেশনগুলি রিং লাইনের বা হ্যানস্যাটিক লিগ (যা সাধারণত হান্সা, হানজা বা হানসি নামে পরিচিত) হ'ল একটি বাণিজ্য জোট যা বেশ কয়েকটি স্টেশন নিয়ে গঠিত, একটি বিশাল অঞ্চল তৈরি করে মেট্রোর।

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. "Synonym-Details zu 'Deutsche Hanse · Düdesche Hanse · Hansa Teutonica (lat.)"। openthesaurus। সংগ্রহের তারিখ ৯ জুন ২০১৮ 
  2. Hansen, Mogens Herman (২০০০)। A comparative study of thirty city-state cultures: an investigation। Copenhagen Polis Centre (Historisk-filosofiske Skrifter 21)। পৃষ্ঠা 305। 
  3. Janet Martin, "Les Uškujniki de Novgorod: Marchands ou Pirates?"
  4. Ewert, Ulf Christian; Sunder, Marco (২ সেপ্টেম্বর ২০১১)। Trading Networks, Monopoly and Economic Development in Medieval Northern Europe: an Agent-Based Simulation of Early Hanseatic Trade 
  5. Compare: Sartorius Von Waltershausen, Georg-Friedrich-Christoph (১৮৩০)। Urkundliche Geschichte des Ursprunges der deutschen Hanse (জার্মান ভাষায়)। Friedrich Perthes। পৃষ্ঠা 94। 
  6. "The Cronicle of the Hanseatic League"। ৭ মার্চ ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১১ 
  7. Justyna Wubs-Mrozewicz, Traders, ties and tensions: the interactions of Lübeckers, Overijsslers and Hollanders in Late Medieval Bergen, Uitgeverij Verloren, 2008 p. 111
  8. Translation of the grant of privileges to merchants in 1229: "Medieval Sourcebook: Privileges Granted to German Merchants at Novgorod, 1229"। Fordham.edu। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০০৯ 
  9. Compare: Lloyd, T. H. (১৯৯১)। "The winning of the Hanse franchises, 1157–1361"। England and the German Hanse, 1157–1611: A Study of Their Trade and Commercial Diplomacy (revised সংস্করণ)। Cambridge University Press (প্রকাশিত হয় ২০০২)। পৃষ্ঠা 15। আইএসবিএন 9780521522144। সংগ্রহের তারিখ ২ ফেব্রুয়ারি ২০২০ 
  10. "Ancient Rus: trade and crafts :: History of Russian trade and crafts :: Business & Law :: Russia-InfoCentre"russia-ic.com। সংগ্রহের তারিখ ২০ মার্চ ২০১৯ 
  11. Braudel, Fernand (১৭ জানুয়ারি ২০০২)। The Perspective of the World। Volume 3: Civilization and Capitalism, 15th–18th century। Phoenix Press। আইএসবিএন 1-84212-289-4 
  12. Cushing, Dana (১ অক্টোবর ২০১৩)। A German Third Crusader's Voyage & the Siege of Almohad Silves / Muwahid Xelb (1189 AD / 585 AH): De Itinere Navali। Antimony Media। আইএসবিএন 978-0-9892853-1-5 
  13. Hanseatic League, p.198, App.
  14. Frederick Engels "The Peasant War in Germany" contained in the Collected Works of Karl Marx and Frederick Engels: Volume 10 (International Publishers: New York, 1978) p. 400.
  15. Pulsiano, Phillip; Kirsten Wolf (১৯৯৩)। Medieval Scandinavia: An Encyclopedia। Taylor & Francis। পৃষ্ঠা 265। আইএসবিএন 0-8240-4787-7 
  16. Stearns, Peter N; William Leonard Langer (২০০১)। The Encyclopedia of World History: Ancient, Medieval, and Modern, Chronologically Arranged। Houghton Mifflin Harcourt। পৃষ্ঠা 265আইএসবিএন 0-395-65237-5 
  17. MacKay, Angus; David Ditchburn (১৯৯৭)। Atlas of Medieval Europe। Routledge। পৃষ্ঠা 171আইএসবিএন 0-415-01923-0 
  18. Dollinger, Philippe (২০০০)। The German Hansa। Routledge। পৃষ্ঠা 341–43। আইএসবিএন 978-0-415-19073-2। সংগ্রহের তারিখ ৩০ এপ্রিল ২০১১ 
  19. Meier, Dirk (২০০৯)। Seafarers, Merchants and Pirates in the Middle ages। Boyden Press। আইএসবিএন 978-1-84383-5-127 
  20. Blumówna, Helena। Kraków jego dzieje i sztuka: Praca zbiorowa। 1966। পৃষ্ঠা 93। 
  21. Davies, Norman (১৯৮২)। God's playground. A history of Poland, Volume 1: The Origins to 1795Oxford University Pressআইএসবিএন 978-0-19-925339-5 
  22. "Agreement of the Hanseatic League at Lübeck, 1557"। Baltic Connections। ৪ জানুয়ারি ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ মে ২০০৯ 
  23. Margareta Skantze ”Där brast ett ädelt hjärta: Kung Kristian II och hans värld” (”There a noble heart broke.
  24. "Die Hanse"Exulanten। সংগ্রহের তারিখ ১৭ এপ্রিল ২০২০ 
  25. "Bremen, Hamburg and Luebeck: Culinary Treasures From The Hanseatic Cities – Germanfoods.org" 
  26. Hammel-Kiesow, Rolf (২০০৮)। Die Hanse (জার্মান ভাষায়)। Beck। আইএসবিএন 978-3-406-58352-0 
  27. Jahnke, Carsten (২০১৩)। The Hanse in Medieval and Early Modern Europe (ইংরেজি ভাষায়)। Brill। আইএসবিএন 978-90-04-21252-7 
  28. "Hanseatic League"। Encyclopedia of World Trade: From Ancient Times to the Present (Reprint সংস্করণ)। Routledge (প্রকাশিত হয় ২০১৫)। ২০০৫। পৃষ্ঠা 444। আইএসবিএন 9781317471530। সংগ্রহের তারিখ ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০১৮ 
  29. Pfeiffer, Hermannus (২০০৯)। Seemacht Deutschland. Die Hanse, Kaiser Wilhelm II. und der neue Maritime Komplex (জার্মান ভাষায়)। Ch. Links Verlag। পৃষ্ঠা 55। আইএসবিএন 978-3-86153-513-3 
  30. Encyclopedia of Baltic History (group research project) 
  31. Falke, Dr Johannes (১৮৬৩)। Die Hansa als deutsche See- und Handelsmacht। F Henschel। পৃষ্ঠা 62–64 
  32. Distler, Eva-Marie (২০০৬)। Städtebünde im deutschen Spätmittelalter. Eine rechtshistorische Untersuchung zu Begriff, Verfassung und Funktion (জার্মান ভাষায়)। Vittorio Klostermann। পৃষ্ঠা 55–57। আইএসবিএন 3-465-04001-5 
  33. Fritze, Konrad (১৯৮৫)। Die Geschichte der Hanse (জার্মান ভাষায়)। পৃষ্ঠা 217। 
  34. Natkiel, Richard (১৯৮৯)। Atlas of Maritime History। Smithmark Publishing। পৃষ্ঠা [https://books.google.com/books?ei=WU-yTcbvMsbY0QHK7-nADA&id=4fDtAAAAMAAJ&q=chief+cities 33]আইএসবিএন 0-8317-0485-3 
  35. Michael Keating,Regions and regionalism in Europe, 2004, Edward Elgar Publishing, pp. 47 and 120
  36. Reibstein, Ernst। "Das Völkerrecht der deutschen Hanse" (PDF) (জার্মান ভাষায়)। Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht। পৃষ্ঠা 56–57 (print), pp. 19–20 in pdf numbering। সংগ্রহের তারিখ ৩০ এপ্রিল ২০১০ 
  37. Conybeare, John (১৯৮৫)। "Trade Wars: A Comparative Study of Anglo-Hanse, Franco-Italian, and Hawley-Smoot Conflicts": 147–172। জেস্টোর 2010354ডিওআই:10.2307/2010354 
  38. "Guide to Lübeck"Europe à la Carte। ১৭ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুলাই ২০০৯ 
  39. "Travel to the Baltic Hansa"Europa Russia 
  40. "City League The HANSE"। ১৭ আগস্ট ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। 
  41. "King's Lynn Hanse Festival 2009"Borough Council of King's Lynn and West Norfolk। ১৩ মে ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১০ 
  42. Paul Richards (introduction) Six Essays in Hanseatic History 128 pages, plates and maps, Poppyland Publishing, Cromer, 2017. আইএসবিএন ৯৭৮১৯০৯৭৯৬৩৩১
  43. Bett, Richard (২০১১-০১-২২)। "Patrician IV Review"PC Gamer (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-১০-১৮ 
  44. "Fiction Book Review: Hidden Empire: The Saga of Seven Suns Book 1"Publishers Weekly। জুলাই ১, ২০০২। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২১, ২০১৩