দ্য গ্রেটেস্ট শোম্যান

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
The Greatest Showman
পরিচালকমাইকেল গ্রেকেয়
প্রযোজক
চিত্রনাট্যকার
কাহিনিকারজেন্নি বিকস
শ্রেষ্ঠাংশে
সুরকার
চিত্রগ্রাহকSeamus McGarvey
সম্পাদক
প্রযোজনা
কোম্পানি
পরিবেশকটুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি স্টুডিওজ
মুক্তি
  • ৪ ডিসেম্বর ২০১৭ (2017-12-04) (RMS Queen Mary 2)
  • ২০ ডিসেম্বর ২০১৭ (2017-12-20) (United States)
স্থিতিকাল১০৫ মিনিটস সময় [১]
দেশমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
ভাষাইংরেজি
নির্মাণব্যয়৳9,261,344,400 টাকা [২]
আয়৳47,960,533,500 টাকা [৩]

পটভূমি[সম্পাদনা]

19 শতকের গোড়ার দিকে, তরুণ পিটি বার্নাম এবং তার দর্জি বাবা ফিলো হ্যালেট পরিবারের জন্য কাজ করেন। বার্নাম হ্যালেটসের মেয়ে চ্যারিটির জন্য পড়ে। যখন চ্যারিটি স্কুলে পড়া শেষ করে, তখন সে এবং বার্নাম প্রাপ্তবয়স্কদের পুনর্মিলন না হওয়া পর্যন্ত একে অপরকে লেখে। তারা অবশেষে নিউ ইয়র্ক সিটিতে বিয়ে করে এবং দুই কন্যা, ক্যারোলিন এবং হেলেনকে বড় করে। তারা একটি নম্র জীবনযাপন করে, এবং যদিও দাতব্য সুখী, বার্নাম আরও বেশি কামনা করে।

বার্নাম তার শিপিং কেরানির চাকরি হারান যখন কোম্পানিটি দেউলিয়া হয়ে যায়, একটি টাইফুনের কারণে যা ফার্মের সমস্ত পণ্যবাহী জাহাজ ডুবে যায়। পরে তিনি একটি ব্যাঙ্ক ঋণ সুরক্ষিত করেন, প্রতারণামূলকভাবে তার প্রাক্তন নিয়োগকর্তার হারিয়ে যাওয়া জাহাজগুলিকে "জামানত" হিসাবে ব্যবহার করেন। তিনি ডাউনটাউন ম্যানহাটনে বার্নামের আমেরিকান মিউজিয়াম খোলেন যেখানে বিভিন্ন মোমের মূর্তি রয়েছে। টিকিট বিক্রি ধীর, তাই ক্যারোলিন এবং হেলেন কিছু "জীবন্ত" প্রদর্শন করার পরামর্শ দিয়েছেন। বার্নাম দাড়িওয়ালা মহিলা লেটি লুটজ এবং বামন মানুষ চার্লস স্ট্র্যাটনের মতো " খামখেয়ালী " অভিনয়শিল্পীদের যোগ করেছেন। এটি উচ্চতর উপস্থিতি অর্জন করে, তবে সুপরিচিত সমালোচক জেমস গর্ডন বেনেটের প্রতিবাদ এবং দুর্বল পর্যালোচনাও।

বার্নাম তার উদ্যোগের নাম পরিবর্তন করে "বার্নাম'স সার্কাস" এবং প্রচার তৈরিতে সাহায্য করার জন্য নাট্যকার ফিলিপ কার্লাইলকে নিয়োগ করেন। ফিলিপ আফ্রিকান আমেরিকান ট্র্যাপিজ শিল্পী অ্যান হুইলার দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ, কিন্তু তিনি তার অনুভূতি লুকিয়ে রাখেন। ফিলিপ বার্নাম এবং তার দলকে রানী ভিক্টোরিয়ার সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করে। বার্নাম বিখ্যাত সুইডিশ গায়িকা জেনি লিন্ডকে তার ম্যানেজার হিসেবে আমেরিকা সফরে প্ররোচিত করেন। লিন্ডের আমেরিকান অভিষেক সফল। তার গানের সময়, ফিলিপের বাবা-মা তাকে এবং অ্যানকে হাত ধরে থাকতে দেখেন। বার্নাম অভিজাত পৃষ্ঠপোষকদের অনুগ্রহ লাভ করার সাথে সাথে, তিনি তার দল থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নেন, তাদের তাকে ছাড়া কাজ করার পরামর্শ দেন। হতাশ হয়ে তারা তাদের স্থানীয় হয়রানিকারীদের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয়।

ফিলিপ এবং অ্যান একসঙ্গে থিয়েটারে উপস্থিত হলে, তারা ফিলিপের বাবা-মায়ের কাছে ছুটে যায়। তারা তাকে "সহায়তা নিয়ে ঘুরে বেড়ায়" বলে শাস্তি দেয়। ফিলিপ অ্যানকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে তারা একসাথে থাকতে পারে, কিন্তু সে একমত নয় যে তারা কখনই সামাজিকভাবে গৃহীত হবে না। বার্নাম যখন লিন্ডকে মার্কিন সফরে নিয়ে যায়, চ্যারিটি, যারা মেয়েদের সাথে বাড়িতে থাকে, সে তার স্বামী থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করে। সফরে থাকাকালীন, লিন্ড রোমান্টিকভাবে বার্নামের প্রতি আকৃষ্ট হয়। যখন তিনি তার অগ্রগতি প্রত্যাখ্যান করেন, তখন তিনি পদত্যাগ করার হুমকি দেন এবং পরে তার শেষ শোয়ের শেষে একটি আশ্চর্যজনক চুম্বন দিয়ে প্রতিশোধ নেন, যা প্রেস দ্বারা ছবি তোলা হয়।

বার্নাম বাড়ি ফিরে তার সার্কাসে আগুন লেগেছে, যা বিক্ষোভকারীদের এবং দলের মধ্যে লড়াইয়ের কারণে হয়েছিল। ফিলিপ অ্যানকে বাঁচানোর জন্য জ্বলন্ত বিল্ডিংয়ে ছুটে যান, তিনি জানেন না যে তিনি ইতিমধ্যেই পালিয়ে গেছেন। বার্নাম তাকে উদ্ধার করার আগেই সে গুরুতর আহত হয়। বেনেট বার্নামকে বলে যে অপরাধীরা ধরা পড়েছে এবং লিন্ড বার্নামের "কেলেঙ্কারির" পরে তার সফর বাতিল করেছে। বার্নামের প্রাসাদটি পূর্বঘোষিত হয়েছে, এবং চ্যারিটি (চুম্বনের বিষয়ে জানতে পেরে) বার্নামকে শুধুমাত্র নিজের এবং তার অনুষ্ঠানের প্রেমে পড়ার জন্য তিরস্কার করে। সে তাদের মেয়েদের তার বাবা-মায়ের বাড়িতে নিয়ে যায়।

বিধ্বস্ত, বার্নাম একটি স্থানীয় বারে ফিরে যায়। তার দল তাকে সেখানে খুঁজে পায় এবং বলে যে তাদের হতাশা সত্ত্বেও, তারা এখনও নিজেদের একটি পরিবার বলে মনে করে। অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি একটি নতুন শো তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে শাসন করতে দেবেন না। ফিলিপ একটি হাসপাতালে অ্যানের সাথে তার পাশে জেগে ওঠে, যখন বার্নাম এবং চ্যারিটি মিলিত হয়।

একজন পুনরুদ্ধার করা ফিলিপ বার্নামকে সার্কাস পুনর্নির্মাণে সাহায্য করার জন্য তার লাভের একটি অংশ অফার করে যা বার্নাম সহজেই গ্রহণ করে। অর্থনৈতিক করার জন্য, বার্নাম এন্টারপ্রাইজটিকে একটি উন্মুক্ত-এয়ার তাঁবু সার্কাসে রূপান্তরিত করে।

পরিবর্তিত সার্কাস একটি বিশাল সাফল্য। বার্নাম ফিলিপকে রিংমাস্টার হিসাবে তার স্থান গ্রহণ করেছে যাতে বার্নাম তার পরিবারের সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে পারে। বার্নাম তাড়াতাড়ি সার্কাস ত্যাগ করেন এবং ক্যারোলিন এবং হেলেনের ব্যালে আবৃত্তিতে যোগ দিতে একটি হাতিতে চড়ে আসেন।

কাস্ট[সম্পাদনা]

উৎপাদন[সম্পাদনা]

2009 সালে 81 তম একাডেমি পুরস্কারের মহড়ার সময়, প্রযোজক লরেন্স মার্ক এবং বিল কনডন হোস্ট জ্যাকম্যানকে বার্নামের সাথে তুলনা করেছিলেন। জ্যাকম্যান বার্নাম প্রকল্পে আগ্রহ প্রকাশ করার পর, মার্ক এবং কনডন অনুষ্ঠানের লেখক জেনি বিক্সের সাথে যোগাযোগ করেন। তিনি এবং কন্ডন দ্য গ্রেটেস্ট শোম্যান লিখেছেন। [৬] প্রকল্পটি 2009 সালে প্রথম ঘোষণা করা হয়েছিল, জ্যাকম্যান ইতিমধ্যেই শিরোনামের ভূমিকার জন্য সেট করেছিলেন। [৭] আগস্ট 2011 সালে, মাইকেল গ্রেসি পরিচালনার জন্য নির্বাচিত হন। [৮] 2013 সালে, ফক্স গান লেখার জন্য গীতিকার পাসেক এবং পলকে নিয়োগ করেছিল। [৯]

2016 সালের শুরুর দিকে, কাস্ট প্রযোজকদের সামনে ফিল্মটিকে সবুজ আলোকিত করার জন্য একটি রিড-থ্রু পরিবেশন করেছিলেন। পাসেক এবং পল কার্লাইলের অংশটি গাওয়ার জন্য জেরেমি জর্ডানের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যেহেতু জর্ডান 2015 সালে চলচ্চিত্রটির জন্য ডেমো রেকর্ড করেছিলেন রিড-থ্রু করার আগের দিন, জ্যাকম্যানের নাকের অস্ত্রোপচার করা হয়েছিল এবং তার ডাক্তার তাকে গান না গাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। পাসেক এবং পল জর্ডানকে বার্নামের অংশটি গাইতে বলেছিলেন যখন জ্যাকম্যান দৃশ্যে অভিনয় করেছিলেন, যা জর্ডান রাজি হয়েছিল। [১০] যখন কাস্টরা "এখন থেকে" পরিবেশন করে, জ্যাকম্যান আদেশ অমান্য করেন এবং জর্ডানের সাথে গান গাইতে শুরু করেন। এটি পাঠের মাধ্যমে একটি আবেগপূর্ণ পরিণতিতে নিয়ে আসে, যার ফলে ছবিটি সবুজ আলোতে পরিণত হয়।

15 জুন, 2016-এ, জ্যাক এফ্রন চলচ্চিত্রে অভিনয় করার জন্য আলোচনা শুরু করেন, [১১] এবং জুলাই 2016 সালে, মিশেল উইলিয়ামসকে কাস্ট করা হয়। [১২] ছবিটির কোরিওগ্রাফি করেছেন অ্যাশলে ওয়ালেন । [১৩]

চিত্রগ্রহণ[সম্পাদনা]

ছবিটি তৈরি করতে সাত বছর সময় লেগেছিল এবং চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে জ্যাকম্যানের দশ সপ্তাহের প্রস্তুতি ছিল। [১৪] ফিল্মটির রিহার্সালগুলি অক্টোবর 2016 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে শুরু হয়েছিল, এবং প্রধান ফটোগ্রাফি 22 নভেম্বর, 2016 এ শুরু হয়েছিল [১৫]

উৎপাদন পরবর্তি[সম্পাদনা]

2017 সালের ডিসেম্বরে, এটি জানানো হয়েছিল যে জেমস ম্যাঙ্গোল্ড, যিনি জ্যাকম্যানের সাথে বেশ কয়েকটি প্রকল্পে (2017 এর লোগান সহ) কাজ করেছিলেন, চলচ্চিত্রটির পোস্ট-প্রোডাকশনের সময় একজন নির্বাহী প্রযোজক হিসাবে কাজ করার জন্য আনা হয়েছিল। একটি সাক্ষাত্কারে, পরিচালক মাইকেল গ্রেসি উল্লেখ করেছেন, "এই ছবিটিতে আটজন প্রযোজক ছিলেন, এবং তাদের মধ্যে একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হওয়া আশ্চর্যজনক ছিল।" [১৬]

নং.শিরোনামদৈর্ঘ্য
মোট দৈর্ঘ্য:৩৯:৫১

সকল গানের গীতিকার Benj Pasek and Justin Paul[১৭]।

নং.শিরোনামPerformer(s)দৈর্ঘ্য
১."The Greatest Show"Hugh Jackman, Keala Settle, BriaAndChrissy, Zac Efron, Zendaya, The Greatest Showman Ensemble৫:০২
২."A Million Dreams"Jackman, Michelle Williams, & Ziv Zaifman৪:২৯
৩."A Million Dreams (Reprise)"Austyn Johnson, Cameron Seely, & Jackman১:০০
৪."Come Alive"Daniel Everidge, Jackman, Settle, Zendaya, & Ensemble৩:৪৫
৫."The Other Side"Jackman & Efron৩:৩৪
৬."Never Enough"Loren Allred৩:২৭
৭."This Is Me"Settle & Ensemble৩:৫৪
৮."Rewrite the Stars"Efron & Zendaya৩:৩৭
৯."Tightrope"Williams৩:৫৪
১০."Never Enough (Reprise)"Allred১:২০
১১."From Now On"Jackman & Ensemble৫:৪৯
মোট দৈর্ঘ্য:৩৯:৫১

বক্স অফিস[সম্পাদনা]

দ্য গ্রেটেস্ট শোম্যান মুক্তির জন্য 219 দিন কাটিয়েছে, 26 জুলাই, 2018-এ শেষ হয়েছে, $174.3 আয় করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় মিলিয়ন এবং $260.7 অন্যান্য অঞ্চলে মিলিয়ন, বিশ্বব্যাপী মোট $435 মিলিয়ন, $84 এর উৎপাদন বাজেটের বিপরীতে মিলিয়ন এটি উত্তর আমেরিকায় তৃতীয়-সর্বোচ্চ আয়কারী বাদ্যযন্ত্র এবং বিশ্বব্যাপী তৃতীয়-সর্বোচ্চ, এবং ডেডলাইন হলিউড অনুমান করেছে যে ছবিটি $50-100 লাভ করবে মিলিয়ন [১৮]

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায়, দ্য গ্রেটেস্ট শোম্যান জুমানজি: ওয়েলকাম টু দ্য জঙ্গল- এর সাথে মুক্তি পেয়েছিল, এবং প্রায় $21 আয় করবে বলে অনুমান করা হয়েছিল প্রথম ছয় দিনে 3,006 থিয়েটার থেকে মিলিয়ন [১৯] [২০] এটি 2.5 ডলারে নিয়েছে প্রথম দিনে মিলিয়ন এবং $2.1 তার সেকেন্ডে মিলিয়ন। তিন দিনের সপ্তাহান্তে, এটি $9 লাভ করেছে মিলিয়ন (ছয় দিনের জন্য মোট $19 মিলিয়ন), স্টার ওয়ার্স: দ্য লাস্ট জেডি, জুমানজি: ওয়েলকাম টু দ্য জঙ্গল অ্যান্ড পিচ পারফেক্ট 3 এর পিছনে, বক্স অফিসে চতুর্থ স্থান অর্জন করেছে। [২১] দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে, ছবিটি $15.5 আয় করেছে মিলিয়ন, আবার বক্স অফিসে চতুর্থ স্থানে। [২২] সপ্তাহান্তে সপ্তাহান্তে 76.3% বৃদ্ধি 3,000 থিয়েটারে চলমান একটি চলচ্চিত্রের জন্য সর্বকালের বৃহত্তম এবং চতুর্থ বৃহত্তম। [২৩] [২৪] তৃতীয় সপ্তাহে, চলচ্চিত্রটি 11% কমে $14-এ নেমে এসেছে মিলিয়ন [২৫] ছবিটি 13 ডলার আয় করেছে চতুর্থ সপ্তাহান্তে মিলিয়ন এবং $11 মিলিয়ন তার পঞ্চম, বক্স অফিসে যথাক্রমে 4র্থ এবং 5ম সমাপ্ত। [২৬] ছবিটি মুক্তির ষষ্ঠ সপ্তাহে ভালোভাবে ধরে রেখেছে, $9.5 আয় করেছে মিলিয়ন এবং 4র্থ স্থানে ফিরে এসেছে, [২৭] এবং আবার সপ্তম সপ্তাহে চতুর্থ স্থানে রয়েছে, এবার $7.8 আয় করেছে মিলিয়ন (মাত্র 18% এর একটি ড্রপ)। [২৮] এটি 14 তম-সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র যা আমেরিকান বক্স অফিসে প্রথম স্থানে পৌঁছায়নি। [২৯]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

  1. ↑ "The Greatest Showman"। AMC Theatres। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২২, ২০১৭। 
  2. ↑ Lang, Brent (ডিসেম্বর ৫, ২০১৭)। "Hugh Jackman on The Greatest Showman, Saying Goodbye to Wolverine and Turning Down Bond"। Variety। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৬, ২০১৭। 
  3. ↑ "The Greatest Showman (2017)"। Box Office Mojo। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ১৭, ২০১৮। 
  4. ↑ Matt Rodgers (ডিসেম্বর ২২, ২০১৭)। "Second Opinion – The Greatest Showman (2017)"। Flickering Myth। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৫, ২০২১। 
  5. ↑ Hayes, Heather (জানুয়ারি ১৭, ২০১৮)। "Discover Utah's Loren Allred, the voice behind the hit song 'Never Enough' from The Greatest Showman soundtrack"। Deseret News। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৮। 
  6. ↑ McHenry, Jackson (২০১৯-০২-২২)। "The Behind-the-Scenes History of Hugh Jackman's Opening Number at the 2009 Oscars"। www.vulture.com। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০২-২৬। 
  7. ↑ Jagernauth, Kevin (আগস্ট ১১, ২০১১)। "Michael Gracey To Direct Hugh Jackman Musical The Greatest Showman On Earth"। IndieWire। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১০, ২০১৭। 
  8. ↑ McClintock, Pamela; Kit, Borys (আগস্ট ১৭, ২০১১)। "Michael Gracey to Direct The Greatest Showman on Earth"। The Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ জুলাই ১২, ২০১৬। 
  9. ↑ Grobar, Matt (নভেম্বর ১৭, ২০১৭)। "The Greatest Showman Songwriters Benj Pasek & Justin Paul On The Revitalization Of The Original Hollywood Musical"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ এপ্রিল ১৮, ২০১৮। 
  10. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; JeremyJordan নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  11. ↑ McNary, Dave (জুন ১৫, ২০১৬)। "Zac Efron in Talks to Join Hugh Jackman's Greatest Showman (Exclusive)"। Variety। সংগ্রহের তারিখ জুন ১৬, ২০১৬। 
  12. ↑ McNary, Dave (জুলাই ৬, ২০১৬)। "Michelle Williams in Talks for Hugh Jackman's Greatest Showman on Earth"। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৫, ২০১৮। 
  13. ↑ Gold, Sylvaine (ডিসেম্বর ১৯, ২০১৭)। "Meet the Man Behind Hugh Jackman's Moves in The Greatest Showman"। Dance Magazine। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০১৭। 
  14. ↑ Chang, Juju (ডিসে ৯, ২০১৭)। "Hugh Jackman says 'The Greatest Showman' was 'tougher physically' than 'Logan'"। ABC News। 
  15. ↑ Christine (নভেম্বর ১০, ২০১৬)। "The Greatest Showman, starring Hugh Jackman & Zac Efron, begins filming in NYC soon!"। On Location Vacations। জানুয়ারি ১৬, ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১৭, ২০১৬। 
  16. ↑ Stack, Tim (ডিসেম্বর ২২, ২০১৭)। Entertainment Weekly https://ew.com/movies/2017/12/22/the-greatest-showman-michael-gracey-musical-numbers-broadway/। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২২, ২০১৭।  |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
  17. ↑ Burlingame, Jon (জানুয়ারি ৪, ২০১৮)। "'This Is Me' From The Greatest Showman Is an Anthem for Outcasts"। Variety। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১৭, ২০১৮। 
  18. ↑ Tartaglione, Nancy (মার্চ ২৯, ২০১৮)। "This Is $400M+: The Greatest Showman Hits WW Milestone On Feel-Good Legs"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ মার্চ ২৯, ২০১৮। 
  19. ↑ D'Alessandro, Anthony (নভেম্বর ২৮, ২০১৭)। "Does 2017's Domestic Box Office Stand A Chance To Eclipse Last Year's All-Time $11.4B Record?"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৯, ২০১৭। 
  20. ↑ McNary, Dave (ডিসেম্বর ১৯, ২০১৭)। "Jumanji, Greatest Showman, Pitch Perfect to Challenge the Star Wars Box Office Force"। Variety। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ১৯, ২০১৭। 
  21. ↑ D'Alessandro, Anthony (ডিসেম্বর ২৬, ২০১৭)। "'Last Jedi' Now At $99M, 'Jumanji' Huge At $72M+; 'All The Money In The World' Opens To $2.6M – Christmas Weekend"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৬, ২০১৭। 
  22. ↑ D'Alessandro, Anthony (ডিসেম্বর ৩১, ২০১৭)। "'Last Jedi' & 'Jumanji' Duel For No. 1 Over New Year's Weekend As 2017 Box Office Closes With $11.1B – Sunday Update"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩১, ২০১৭। 
  23. ↑ "Smallest Second Weekend Drop: 1982–Present"। Box Office Mojo। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩, ২০১৮। 
  24. ↑ Mendelson, Scott (ডিসেম্বর ৩১, ২০১৭)। "Hugh Jackman's The Greatest Showman Just Set A New Box Office Record"। Forbes। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ১, ২০১৮। 
  25. ↑ D'Alessandro, Anthony (জানুয়ারি ৭, ২০১৮)। "'Jumanji' Goes Wild With $36M; 'Insidious' Rises To $29M+ – Sunday AM B.O. Update"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৭, ২০১৮। 
  26. ↑ D'Alessandro, Anthony (জানুয়ারি ২১, ২০১৮)। "January Slows As Jumanji Takes No. 1 For 3rd Weekend With $19M To $20M; Older Guy Pics 12 Strong & Den Of Thieves In Mid-Teens"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২১, ২০১৮। 
  27. ↑ D'Alessandro, Anthony (জানুয়ারি ২৮, ২০১৮)। "Fox Controls Close To 40% Of Weekend B.O. Led By Maze Runner & Oscar Holdovers; Hostiles Gallops Past $10M"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৮, ২০১৮। 
  28. ↑ D'Alessandro, Anthony (ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৮)। "Jumanji Poised To Be Dwayne Johnson's Highest Grossing Pic Of All-Time Stateside After Super Bowl Weekend Rebound"। Deadline Hollywood। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ৪, ২০১৮। 
  29. ↑ "Top Grossing Movies that never hit #1, the Top 5 or Top 10"। Box Office Mojo। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ৩১, ২০১৭। 
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=দ্য_গ্রেটেস্ট_শোম্যান&oldid=6991063' থেকে আনীত