টেমপ্লেট:Distinguish

[[:{{{1}}}]] নিবন্ধের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

টেমপ্লেট নথি[দেখুন] [সম্পাদনা] [ইতিহাস] [শোধন]

ব্যবহার

{{Distinguish|foo}}

foo নিবন্ধের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

{{Distinguish|foo|bar}}

foo অথবা bar নিবন্ধের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

{{Distinguish|foo|bar|something}}

foo, bar, অথবা something নিবন্ধের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

{{Distinguish|foo|bar|something|baz}}

foo, bar, something, অথবা baz নিবন্ধের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

পুনর্নির্দেশ

• {{Not to be confused with}}
• {{Confused}}
• {{Confuse}}
• {{Misspelling}}

আরও দেখুন

• {{Distinguish2}}, for multiple disambiguation targets or prepending "the".
• {{About}}, if the page title does (without misspelling) describe the other target (since the user is then aided by a clear statement of how the page's topic differs from the other target's topic).

হ্যাটনোট টেমপ্লেট

For a summary page on how to use these templates, see the example page here. For the full editing guideline on hatnotes, see Wikipedia:Hatnote.

Generic

• {{Hatnote|CUSTOM TEXT}} →
  CUSTOM TEXT

{{Hatnote|For other senses of this term, see [[etc…]]}} →

For other senses of this term, see etc…

• {{Rellink|CUSTOM TEXT}} →
  CUSTOM TEXT

More pages on the same topic ("Further information ...")

"Main article: …"

{{Main}} is used to make summary style explicit, when used in a summary section for which there is also a separate article on the subject:

• {{Main|Main Article}} →
  মূল নিবন্ধ: Main Article
• {{Main|Main Article|Article2}} →
  মূল নিবন্ধ: Main Article এবং Article2
• {{Main list|Article1}} →
  For a more comprehensive list, see Article1.

"For more details on …, see …"

{{Details}} can supplement {{Main}} in summary sections, or can indicate more details in nonsummary sections:

• {{Details|PAGE1}} →
  এই বিষয়ে বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন, PAGE1।

• {{Details|PAGE1|TOPIC}} →
  TOPIC বিষয়ে বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন, PAGE1।

{{Details3}} allows any text to links:

• {{Details3|[[article 1]], [[article 2]], and [[article 3]]|TOPIC}} →
  For more details on TOPIC, see article 1, article 2, and article 3.

"See also …"

• {{See also|TOPIC PAGE|OTHER TOPIC PAGE}} →
  আরও দেখুন: TOPIC PAGE ও OTHER TOPIC PAGE

Note: use only when OTHER TOPIC PAGE is related to current article and contains a self-explanatory parenthetical.

• {{See also2|[[OTHER TOPIC]]|[[OTHER TOPIC2]]|[[OTHER TOPIC3]] and other text}} →
  See also: OTHER TOPIC, OTHER TOPIC2, and OTHER TOPIC3 and other text

"Further information: …"

• {{Further|PAGE}} →
  আরও তথ্যের জন্য দেখুন: PAGE
• {{Further|PAGE1|PAGE2|PAGE3}} →
  আরও তথ্যের জন্য দেখুন: PAGE1, PAGE2, এবং PAGE3
• {{Further2|[[PAGE1]], [[PAGE2]], and [[PAGE#3|PAGE3]]}} →
  Further information: PAGE1, PAGE2, and PAGE3

Other uses of the same title

"This page is about … For other uses …"

{{About}} is the main template for noting other uses.

Note. When used in main namespace, the word "page" in the following hatnotes is replaced by "article".

• {{About|USE1}} →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। অন্য ব্যবহারের জন্য, দেখুন Distinguish (দ্ব্যর্থতা নিরসন)।
• {{About|USE1||PAGE2}} (When the disambiguation page has a different name – Note the empty second parameter) →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। অন্য ব্যবহারের জন্য, দেখুন PAGE2।
• {{About|USE1|USE2|PAGE2}} (When there is only one other use) →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2।
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|and|PAGE3}} (Two pages for USE2) →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2। and জন্য, দেখুন PAGE3।
• {{About|USE1|USE2|PAGE2#SUBSECTION{{!}}PAGE2TITLE}} (Using the {{!}} template to give the link a different title) →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2TITLE।
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|USE4|PAGE4|USE5|PAGE5}} (When there are up to four other uses – You should generally create a disambiguation page at this point) →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2। USE3 জন্য, দেখুন PAGE3। USE4 জন্য, দেখুন PAGE4। USE5 জন্য, দেখুন PAGE5।
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|other uses}} (When there are several standard other uses and also a disambiguation page with default name – Note that the last page name is not specified) →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2। USE3 জন্য, দেখুন PAGE3। other uses জন্য, দেখুন Distinguish (দ্ব্যর্থতা নিরসন)।
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|other uses|PAGE4}} (When there are several standard other uses and also a disambiguation page with non-default name) →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2। USE3 জন্য, দেখুন PAGE3। other uses জন্য, দেখুন PAGE4।
• {{About|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|other uses|PAGE4|and}} →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2। USE3 জন্য, দেখুন PAGE3। other uses জন্য, দেখুন PAGE4। and জন্য, দেখুন Distinguish (দ্ব্যর্থতা নিরসন)।
• {{About||USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|other uses}} (When you don't need to state the focus of this article/page – Note the empty first parameter) →
  USE2 জন্য, দেখুন PAGE2। USE3 জন্য, দেখুন PAGE3। other uses জন্য, দেখুন Distinguish (দ্ব্যর্থতা নিরসন)।
• {{About|||PAGE1|and|PAGE2}} →
  অন্য ব্যবহারের জন্য, দেখুন PAGE1।

Note: {{for||PAGE1|PAGE2}} produces the same result.

• {{Other uses-section|USE}} (disambiguous) →
  This section is about USE. For other uses, see Distinguish (disambiguation).

Note: this hatnote says "section", instead of "article" or "page".

"For …, see …"

{{For}} can be used instead of {{About}} so as not to display: This page is about USE1. but still specify a specific other use. This effect can also be achieved by using an empty first parameter in {{About}} as in:

For example: {{for|OTHER TOPIC|PAGE1}} is the same as {{About||OTHER TOPIC|PAGE1}} (note the empty first parameter).

However, it is somewhat clearer when using the {{For}} template, since the word "about" does not appear in the statement.

• {{For|OTHER TOPIC}} (disambiguous) →
  OTHER TOPIC, Distinguish (দ্ব্যর্থতা নিরসন) দেখুন।
• {{For|OTHER TOPIC|PAGE1}} →
  OTHER TOPIC, PAGE1 দেখুন।
• {{For|OTHER TOPIC|PAGE1|PAGE2}} →
  OTHER TOPIC, PAGE1 এবং PAGE2 দেখুন।
• {{For|OTHER TOPIC|PAGE1|PAGE2|PAGE3}} →
  OTHER TOPIC, PAGE1, PAGE2, এবং PAGE3 দেখুন।
• {{For||PAGE1|PAGE2}} →
  অন্য ব্যবহারের জন্য, PAGE1 এবং PAGE2 দেখুন।

Variations

As with {{Other uses}}, there is a whole family of "for" templates.

• {{For2|OTHER TOPIC|CUSTOM TEXT}} →
  OTHER TOPIC-এর জন্য, CUSTOM TEXT দেখুন।

"For other uses, see …"

When such a wordy hatnote as {{About}} is not needed, {{Other uses}} is often useful.

• {{Other uses}} (disambiguous) →

• {{Other uses|PAGE1}} →

• {{Other uses|PAGE1|PAGE2}} →

Variations

There are, historically, a whole family of "other uses" templates for specific cases. {{About}} is the standard hatnote for "other uses" and many of them can be specified using the {{About}} template. However, the individual templates may be easier to use in certain contexts.

Here are the variations and (when appropriate) the equivalents using the {{About}}, {{Other uses}} or {{For}} templates.

• {{Other uses2|PAGE1}} (disambiguous) → টেমপ্লেট:Other uses2

Note: adds "(disambiguation)" to whatever is input as the PAGE1.

Note: {{Other uses|PAGE1 (disambiguation)}} produces the same result.

• {{Two other uses|USE1|USE2|PAGE2}} →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2। অন্য ব্যবহারের জন্য, জন্য, দেখুন Distinguish (দ্ব্যর্থতা নিরসন) দেখুন।

Note: same as {{about}}, except it forces a second use to be noted if unspecified by parameters.

• {{Two other uses|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} →
  এই page USE1 সম্পর্কিত। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2। USE3, জন্য, দেখুন PAGE3 দেখুন।
• {{Three other uses|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} টেমপ্লেট:Three other uses
• {{Three other uses||USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} → টেমপ্লেট:Three other uses
• {{Three other uses|USE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|USE4|PAGE4}} → টেমপ্লেট:Three other uses

"For other uses of …, see …"

• {{Other uses of}} (disambiguous) → টেমপ্লেট:Other uses of
• {{Other uses of|TOPIC}} (disambiguous) → টেমপ্লেট:Other uses of
• {{Other uses of|TOPIC|PAGE1}} → টেমপ্লেট:Other uses of

"… redirects here. For other uses, see …"

• {{Redirect|REDIRECT}} (disambiguous) →
  "REDIRECT" এখানে পুননির্দেশ করা হয়েছে। অন্য ব্যবহারের জন্য, দেখুন REDIRECT (দ্ব্যর্থতা নিরসন)।
• {{Redirect|REDIRECT||PAGE1}} →
  "REDIRECT" এখানে পুননির্দেশ করা হয়েছে। অন্য ব্যবহারের জন্য, দেখুন PAGE1।
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1}} →
  "REDIRECT" এখানে পুননির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য, দেখুন PAGE1।
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2}} →
  "REDIRECT" এখানে পুননির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য, দেখুন PAGE1। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2।
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} →
  "REDIRECT" এখানে পুননির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য, দেখুন PAGE1। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2। USE3 জন্য, দেখুন PAGE3।
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1|and|PAGE2}} →
  "REDIRECT" এখানে পুননির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য, দেখুন PAGE1 and PAGE2।
• {{Redirect|REDIRECT|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2|and|PAGE3}} →
  "REDIRECT" এখানে পুননির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য, দেখুন PAGE1। USE2 জন্য, দেখুন PAGE2 and PAGE3।
• {{Redirect6|REDIRECT|USE1|PAGE1}} (disambiguous) →
  "REDIRECT" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য PAGE1 দেখুন। অন্য ব্যবহারের জন্য REDIRECT (দ্ব্যর্থতা নিরসন) দেখুন।
• {{Redirect6|REDIRECT|USE1|PAGE1||PAGE2}} →
  "REDIRECT" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য PAGE1 দেখুন। অন্য ব্যবহারের জন্য PAGE2 দেখুন।

Variations

• For two sources:
  • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2}} (disambiguous) →
    "REDIRECT1" এবং "REDIRECT2" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। অন্য ব্যবহারের জন্য REDIRECT1 (দ্ব্যর্থতা নিরসন) দেখুন।
  • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE}} →
    "REDIRECT1" এবং "REDIRECT2" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। USE জন্য REDIRECT1 (দ্ব্যর্থতা নিরসন) দেখুন।
  • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2||PAGE1}} →
    "REDIRECT1" এবং "REDIRECT2" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। অন্য ব্যবহারের জন্য PAGE1 দেখুন।
  • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE|PAGE1}} →
    "REDIRECT1" এবং "REDIRECT2" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। USE জন্য PAGE1 দেখুন।
  • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2}} →
    "REDIRECT1" এবং "REDIRECT2" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য PAGE1 দেখুন। USE2, জন্য PAGE2 দেখুন।
  • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3}} →
    "REDIRECT1" এবং "REDIRECT2" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য PAGE1 দেখুন। USE2, জন্য PAGE2 দেখুন। USE3, জন্য PAGE3 দেখুন।
  • {{Redirect2|REDIRECT1|REDIRECT2|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2|USE3|PAGE3|USE4|PAGE4}} →
    "REDIRECT1" এবং "REDIRECT2" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য PAGE1 দেখুন। USE2, জন্য PAGE2 দেখুন। USE3, জন্য PAGE3 দেখুন। USE4, জন্য PAGE4 দেখুন।
  • {{Redirect4|REDIRECT1|REDIRECT2}} (disambiguous) → টেমপ্লেট:Redirect4
  • {{Redirect4|REDIRECT1|REDIRECT2|USE|TEXT}} → টেমপ্লেট:Redirect4
• For three sources:
  • {{Redirect7|"REDIRECT1", "REDIRECT2", and "REDIRECT3"|USE1|PAGE1|USE2|PAGE2}} →
    "REDIRECT1", "REDIRECT2", and "REDIRECT3" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। USE1 জন্য PAGE1 দেখুন। USE2 জন্য PAGE2 দেখুন।
  • {{Redirect10|REDIRECT1|REDIRECT2|REDIRECT3}} (disambiguous) → টেমপ্লেট:Redirect10
  • {{Redirect10|REDIRECT1|REDIRECT2|REDIRECT3|USE|TEXT}} → টেমপ্লেট:Redirect10

• {{Redirect3|REDIRECT|TEXT}} →
  "REDIRECT" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। TEXT.
• {{Redirect-synonym|TERM|OTHER TOPIC}} → টেমপ্লেট:Redirect-synonym
• {{Redirect text|REDIRECT|TEXT}} →
  "REDIRECT" কে এখানে পুনর্নির্দেশ করা হয়েছে। TEXT.

... Not to be confused with ...

• {{Redirect-distinguish|REDIRECT|PAGE1}} → টেমপ্লেট:Redirect-distinguish
• {{Redirect-distinguish|REDIRECT|PAGE1|PAGE2|PAGE3|PAGE4}} → টেমপ্লেট:Redirect-distinguish
• {{Redirect-distinguish2|REDIRECT|TEXT}} → টেমপ্লেট:Redirect-distinguish2

Similar proper names ("For other people named ...")

অন্যান্য মানুষ

• {{Other people}} (disambiguous) →
  Distinguish নামের অন্যান্য ব্যক্তিবর্গের জন্য, দেখুন Distinguish (দ্ব্যর্থতা নিরসন)।
• {{Other people|NAME}} (disambiguous) →
  NAME নামের অন্যান্য ব্যক্তিবর্গের জন্য, দেখুন NAME (দ্ব্যর্থতা নিরসন)।
• {{Other people|NAME|PAGE}} →
  NAME নামের, দেখুন PAGE।
• {{Other people|NAME|PAGE|named=titled}} →
  NAME titled, দেখুন PAGE।
• {{Other people2|PAGE}} → টেমপ্লেট:Other people2
• {{Other people3}} (disambiguous) → টেমপ্লেট:Other people3

Note: same as {{About}} except uses "other people" instead of "other uses" if only 1 parameter is used

• {{Other people3|PERSON1}} (disambiguous) → টেমপ্লেট:Other people3
• {{Other people3|PERSON1|PERSON2}} (disambiguous) → টেমপ্লেট:Other people3
• {{Other people3|PERSON1|PERSON2|PAGE2}} → টেমপ্লেট:Other people3
• {{Other people3|PERSON1||PAGE2}} → টেমপ্লেট:Other people3
• {{Other people5|NAME1|NAME2|NAME3|NAME4}} → টেমপ্লেট:Other people5

Note: defaults to "named" as in {{Other people}}, exists for options like "nicknamed", "known as", etc.

অন্যান্য জায়গা

• {{Other places}}, analogous to {{Other uses}} (disambiguous) →
  একই নামের অন্যান্য স্থানের জন্য, দেখুন Distinguish (দ্ব্যর্থতা নিরসন)।
• {{Other places|PAGE}}, analogous to {{Other uses2}}(disambiguous) →
  একই নামের অন্যান্য স্থানের জন্য, দেখুন PAGE (দ্ব্যর্থতা নিরসন)।
• {{Other places3|PAGE}}, analogous to {{Other uses}} → টেমপ্লেট:Other places3

অন্যান্য হারিকেন

• {{Other hurricanes}} (disambiguous) → টেমপ্লেট:Other hurricanes
• {{Other hurricanes|PAGE1}} → টেমপ্লেট:Other hurricanes
• {{Other hurricanes|PAGE1|THIS}} → টেমপ্লেট:Other hurricanes
• {{Other hurricanes||THIS}} → টেমপ্লেট:Other hurricanes

Other ships

For articles on ships:

• {{Other ships|SHIP1}} → টেমপ্লেট:Other ships

Other popes named Stephen

• * {{Pope Stephen ToP Dab|Pope StephenX}} → টেমপ্লেট:Pope Stephen ToP Dab

পার্থক্য

"Not to be confused with …"

• {{Distinguish|PAGE1}} →
  PAGE1 নিবন্ধের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।
• {{Distinguish|PAGE1|PAGE2|PAGE3|PAGE4}} →
  PAGE1, PAGE2, PAGE3, অথবা PAGE4 নিবন্ধের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।
• {{Distinguish2|TEXT}} →
  TEXT ভেবে বিভ্রান্ত হবেন না।

"… redirects here. It is not to be confused with …"

• {{Redirect-distinguish|REDIRECT|PAGE1}} → টেমপ্লেট:Redirect-distinguish
• {{Redirect-distinguish|REDIRECT|PAGE1|PAGE2|PAGE3|PAGE4}} → টেমপ্লেট:Redirect-distinguish
• {{Redirect-distinguish2|REDIRECT|TEXT}} → টেমপ্লেট:Redirect-distinguish2

"For technical reasons, … redirects here. For … , see … ."

• {{Technical reasons|REDIRECT}} → টেমপ্লেট:Technical reasons
• {{Technical reasons|REDIRECT|PAGE}} → টেমপ্লেট:Technical reasons
• {{Technical reasons|REDIRECT|DESCRIPTION|PAGE}} → টেমপ্লেট:Technical reasons
• {{Technical reasons|REDIRECT|DESCRIPTION1|PAGE1|DESCRIPTION2|PAGE2}} → টেমপ্লেট:Technical reasons
• {{Technical reasons|REDIRECT|DESCRIPTION1|PAGE1|DESCRIPTION2|PAGE2|DESCRIPTION3|PAGE3}} → টেমপ্লেট:Technical reasons

উইকিপিডিয়া স্ব-তথ্যটি

• {{Selfref|ANYTEXT}} →

ANYTEXT

আরও তথ্যের জন্য দেখুন: Wikipedia:Manual of Style/Self-references to avoid

বিষয়শ্রেণী

Category-specific templates:

• {{Category see also|THIS|THAT|THE OTHER}} →
  আরো দেখুন বিষয়শ্রেণী: THIS, THAT, and THE OTHER

This is a template for linking categories horizontally. Horizontal linkage is often the right solution when vertical linkage (i.e., as sub-category and parent category) is not appropriate. In most cases, this template should be used on both categories to create reciprocal linkage between the two categories.

• {{Cat main|MAIN ARTICLE}} →
  এই বিষয়শ্রেণীর জন্য মূল নিবন্ধ হল MAIN ARTICLE।
• {{Category explanation|colourless green ideas}} → টেমপ্লেট:Category explanation
• {{Category pair|TOPIC1|TOPIC2}} →
  আরও দেখুন, পূর্ববর্তী বিষয়শ্রেণী:TOPIC1 এবং পরবর্তী বিষয়শ্রেণী:TOPIC2।
• {{CatPreceding|OTHER TOPIC}} → টেমপ্লেট:CatPreceding
• {{CatSucceeding|OTHER TOPIC}} → টেমপ্লেট:CatSucceeding
• {{Contrast|OTHERCAT|OTHERCAT2}} → টেমপ্লেট:Contrast
• {{Contrast|OTHERCAT|OTHERCAT2|plural=yes}} → টেমপ্লেট:Contrast

পরিবারের নাম

আরও তথ্যের জন্য দেখুন: Category:Hatnote templates for names

তালিকা

আরও তথ্যের জন্য দেখুন: Category:Hatnote templates for lists

ব্যবহারকারী পাতা

• {{This user talk|TOPIC|PAGE1}} →
  

নোট

Do not use subst: with these templates, as that will prevent:

1. propagating changes as the template is modified; and the
2. What links here (WLH) listing.

These templates are used in thousands of articles; therefore, changing the syntax could break thousands of articles. If you wish to create or edit a disambiguation or redirection template, first ask yourself the following questions:

1. Is there already a template that will do this job? Since many disambiguation and redirection templates have already been created, first check: Category:Disambiguation and redirection templates.
2. Do I really need a new template for this? Will it likely be used on any other articles or should I just use {{Hatnote}} instead? Before creating a new template, see the template namespace guideline.
3. If I change the parameters around on an existing template, do I know what the result will be? Will it break existing uses of the template and if so, can I fix all of the errors? Before making any changes, see Template sandbox and test cases.

আরও দেখুন

• Wikipedia:Hatnote
• বিষয়শ্রেণী:Hatnote templates