টেমপ্লেট:আইএসও ১৫৯২৪ দিক

টেমপ্লেট নথি[দেখুন] [সম্পাদনা] [ইতিহাস] [শোধন]

ব্যবহার

The template returns, for an ISO script code, the direction rtl, ltr, ttb, inh, mixed, varies or <blank>.

• {{আইএসও ১৫৯২৪ দিক|Hebr}} → rtl
• {{আইএসও ১৫৯২৪ দিক|Latn}} → ltr

বিকল্প

The output texts rtl, ltr, ttb, mixed, inh, varies or <blank>:

• {{আইএসও ১৫৯২৪ দিক|Hebr|ltr=left-to-right|rtl=right-to-left}} → right-to-left

• {{আইএসও ১৫৯২৪ দিক|Mong|ttb=top-to-bottom}} → top-to-bottom

• {{আইএসও ১৫৯২৪ দিক|Zyyy|ltr=left-to-right|rtl=right-to-left|mixed=both directions|default=unknown}} → both directions

Output <blank> (meaning: unknown) can be set to show any text:

• {{আইএসও ১৫৯২৪ দিক|Mang|default=unknown}} → unknown

এটি কীভাবে নির্ধারিত হয়

The direction is determined as follows.

• First, if a script is present in Unicode, Unicode Bidi-direction is derived for that Unicode script.

There are 159 scripts in Unicode (those ISO codes that have an alias). All regular scripts have a single "Strong" in Unicode direction. That is, all characters in a Unicode script that are "Strong", have the same directionality: either right-to-left (rtl) or left-to-right (ltr) and also top-to-bottom (ttb). Within a script there are no opposing directions present. There can be characters with "Weak" or "Neutral" direction (i.e., direction through context), but these do not alter other characters diretionality. One exception: script "Zyyy" conatains characters with either direction. Therefor, Zyyy has direction "mixed".

• Second, all other scripts, that are not defined in Unicode, can have their direction set manually in this template.

লিপির লিখনাভিমুখ কীভাবে যুক্ত করবেন

The Unicode scripts are current as of version 12.0, and should be complete & correct. That (upper) part of the list should not be changed unless for errors. Script directionality can be added:

 | <!--
end of Unicode-determined -->
 | Abcd
 | Defg = {{{ltr|ltr}}
 | Pqrs
 | Tuvw = {{{rtl|rtl}}
 | #default={{{default|}}}

The parameters as shown keep the output text option available.

প্রেক্ষাপট

For scripts in Unicode, the direction is determined as follows. Each character in a script (say Hebr) has a single property bidi-type. The value of that bidi-type is from a list, and its usage is described in the Unicode Bidi Algorithm (UAX#9).

The bidi-type can determine the direction, which can be a Strong, Neutral or Weak one. Strong directions are independent, like for the Latin alphabet A-Z. Neutral and Weak directions are dependent on context (think nearby other characters), and are used e.g. with decimals, diacritics and punctuation marks.

Within the character set of a script (e.g. Hebr=Hebrew script has 134 characters in Unicode), there are Strong characters, all are right-to-left. Other characters are Neutral, and so have not direction by their own. This is true for all (but one) scripts in Unicode: within a script, all Strong directions are the same.

From there this templates is built: All scripts in Unicode (but one exception, see below) have a single Strong direction. That direction is used here in this template. The exception is: Zyyy, Common, which is a collection of various characters that can be of either direction.

আরও দেখুন

আইএসও ১৫৯২৪ টেমপ্লেট উপর সাধারণ তথ্য

রক্ষণাবেক্ষণ

আইএসও ১৫৯২৪ টেমপ্লেটের পরিদর্শন

আইটেম	প্রকাশক	বিস্তারিত	উদাহরণ	টেমপ্লেটের সংজ্ঞা	পৃষ্ঠায় ব্যবহার	টীকা
কোড	আইএসও ১৫৯২৪	ইংরেজি বর্নমালার ৪টি বর্ণ	Beng	{{আইএসও ১৫৯২৪ কোড}}	{{আইএসও ১৫৯২৪/footer}}, /নথি
সংখ্যা	আইএসও ১৫৯২৪	পরিসীমা 000–999	325	{{আইএসও ১৫৯২৪ সংখ্যা}}
নাম	আইএসও ১৫৯২৪	বর্ণনামূলক নাম		{{আইএসও ১৫৯২৪ নাম}}		আইএসও নাম থেকে ইউনিকোড (উপনাম) ভিন্ন হতে পারে
উপনাম১	আইএসও ১৫৯২৪২	ইউনিকোডে লিপির যে নাম ব্যবহৃত হয়	বাংলা	{{আইএসও ১৫৯২৪ উপনাম}}
লিপির দিক নির্দেশনা	ইউনিকোড	বর্ণ অনুযায়ী পরিবর্তন হতে পারে, তবে বর্তমানে সব ইউনিকোড লিপির অভিমুখ অপরিবর্তনীয়।	ডান-থেকে-বাম	{{আইএসও ১৫৯২৪ দিক}}
উইকি-নাম	বাংলা উইকিপিডিয়া	লিপির জন্য উইকিপিডিয়াতে বিষয়বস্তু পাতা	বাংলা লিপি	{{আইএসও ১৫৯২৪/উইকি-নাম}}
উইকি-বিষয়শ্রেণী	বাংলা উইকিপিডিয়া	লিপির জন্য উইকিপিডিয়াতে বিষয়শ্রেণী নাম	বাংলা লিপি	{{আইএসও ১৫৯২৪/উইকি-বিষয়শ্রেণী}}		বিষয়শ্রেণী:বাংলা লিপি
লিপির উদাহরণস্বরূপ বর্ণ	বাংলা উইকিপিডিয়া	ব্যবহারকারী বাক্সে ব্যবহৃত বর্ণ	ব	{{আইএসও ১৫৯২৪/লিপি-উদাহরণ}}	ব্যবহারকারী বাক্স	উদাহরণস্বরূপ বিষয়শ্রেণী:Beng ব্যবহারকারী
সংক্ষিপ্ত বিবরণ ও আইএসও-ইউনিকোড সম্পর্ক	বাংলা উইকিপিডিয়া			{{আইএসও ১৫৯২৪ লিপি কোড ও সম্পর্কিত ইউনিকোড উপাত্ত}}
পুননির্দেশনা	বাংলা উইকিপিডিয়া	পুননির্দেশনা টেমপ্লেট		{{আইএসও ১৫৯২৪ কোড পুননির্দেশ}}	পুননির্দেশনা
পরিদর্শন	বাংলা উইকিপিডিয়া	টেমপ্লেট পরিক্ষার জন্য রূপরেখা		{{আইএসও ১৫৯২৪/রূপরেখা}}
উপপাতা	বাংলা উইকিপিডিয়া	তালিকা		Special:PrefixIndex/টেমপ্লেট:আইএসও_১৫৯২৪
1 বৈশিষ্ট্য মানের উপনাম। 2 উপনামটির সিদ্ধান্ত নেয় ইউনিকোড কনসোর্টিয়াম, এবং আইএসও ১৫৯২৪ ডেটা সারণিতেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

আইএসও হালনাগাদ

The ISO 15924 list of script codes is updated regularly, usually at least once a year. The current list is complete ১৬ এপ্রিল ২০২০ (2020-04-16)-এর হিসাব অনুযায়ী, and defines 203 codes (code, number, script name).

Note: when resolving red links or wrong links, edit {{ISO 15924/wp-name}} or {{ISO 15924/wp-category}}. That is where the connection between ISO code and Wikipedia names is made.

উত্স

• আইএসও ১৫৯২৪
• আইএসও মান

আরও দেখুন

তথ্যসূত্র