টাইম ইজ মানি
_Stevehayden_01.jpg)
টাইম ইজ মানি বা বাংলায় সময়ই অর্থ হচ্ছে এমন একটি প্রবাদ (এফোরিজম) যা "অ্যাডভাইস টু এ ইয়াং ট্রেডসম্যান" প্রবন্ধে[১] উদ্ভূত হয়েছে বলে দাবি করা হয়। প্রবন্ধটির রচয়িতা বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিন, যা জর্জ ফিশারের ১৭৪৮ সালের বই দ্য আমেরিকান ইন্সট্রাক্টর: অর ইয়ং ম্যানস বেস্ট কম্প্যানিয়নে প্রকাশিত হয়েছে। যেখানে ফ্র্যাঙ্কলিন লিখেছিলেন, "মনে রেখো সময়ই অর্থ।"[২]
"Remember that time is money. He that can earn ten shillings a day by his labour, and goes abroad, or sits idle one half of that day, though he spends but sixpence during his diversion or idleness, it ought not to be reckoned the only expence; he hath really spent or thrown away five shillings besides."[২] |
"মনে রেখো, যে সময়ই অর্থ। যে তার শ্রম দিয়ে দিনে দশ শিলিং উপার্জন করতে পারে, এবং বিদেশে যায়, বা সেই দিনের অর্ধেক অলস বসে থাকে, যদিও সে তার বিচ্যুতি বা অলসতার সময় ছয় পেন্স ব্যয় করে, এটি গণনা করা উচিত নয়। শুধুমাত্র ব্যয়; তিনি সত্যিই ব্যয় করেছেন বা ছাড়া পাঁচ শিলিং ফেলে দিয়েছেন।" |
যাইহোক, বাক্যটি ইতিমধ্যেই ১৭১৯ সালে হুইগ পত্রিকা দ্য ফ্রি-থিঙ্কারে মুদ্রিত হয়েছিল: "অকারণে তার স্ত্রী তাকে বোঝায়, দ্যাট টাইম ইজ মানি..."[৩]
উক্তিটি অলসতার আর্থিক ব্যয় বোঝানোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছে, এটি নির্দেশ করে যে যখন একজনকে কাজ করার সময় ব্যয় করার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়, তখন কাজ না করার সময়কে হ্রাস করা অর্থের পরিমাণও কমিয়ে দেয় যা অন্যান্য সাধনায় হারিয়ে যায়।[৪]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ Ganel, Opher (২০২২-০৭-০৯)। ""Time is Money" Doesn't Mean What You Think It Means"। Medium (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২৩-০২-২৮।
- ↑ ক খ Franklin, Benjamin। "Advice to a Young Tradesman, (21 July 1748)"। Founders Online। National Archives and Records Administration/University of Virginia Press। আগস্ট ২৩, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১, ২০১৯।
- ↑ The Free-Thinker, vol. III, from Lady-day to Michaelmas, 1719। ১৭২৩। পৃষ্ঠা 128।
- ↑ Chayka, Kyle (জুন ১৪, ২০১৭)। "Time is Money. But that doesn't mean you need to work non-stop"। আগস্ট ২৩, ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১, ২০১৯।