বিষয়বস্তুতে চলুন

জুন ২০১৭ পর্তুগাল দাবানল

জুন ২০১৭ পর্তুগাল দাবানল
১৮ জুন উত্তর পর্তুগাল এবং স্পেনে কাস্তানহেইরা দে পেরা এবং পেদ্রোগাও গ্র্যান্ডের আগুন এবং সংশ্লিষ্ট ধোঁয়ার বরফের MODIS/ NASA স্যাটেলাইট চিত্র
অবস্থানCastanheira de Pera and Pedrógão Grande, Leiria, Portugal
স্থানাঙ্ক৩৯°৫৬′৫৮″ উত্তর ০৮°১৪′৪৪″ পশ্চিম / ৩৯.৯৪৯৪৪° উত্তর ৮.২৪৫৫৬° পশ্চিম / 39.94944; -8.24556
পরিসংখ্যান
মোট দগ্ধমোট ১৫৬ টি
মোট এলাকা২০ জুন পর্যন্ত ৪৪,৯৬৯ হেক্টর (১১১,১২০ একর)
তারিখটেমপ্লেট:Start and end date
কারণশুষ্ক বজ্রঝড়, বজ্রপাত
হতাহত৬৬ জন নিশ্চিত[]
Non-fatal injuries২০৪ জন নিশ্চিত (৭ জনের অবস্থা গুরুতর)
মানচিত্র
লুয়া ত্রুটি মডিউল:অবস্থান_মানচিত্ এর 480 নং লাইনে: নির্দিষ্ট অবস্থান মানচিত্রের সংজ্ঞা খুঁজে পাওয়া যায়নি। "মডিউল:অবস্থান মানচিত্র/উপাত্ত/Portugal" বা "টেমপ্লেট:অবস্থান মানচিত্র Portugal" দুটির একটিও বিদ্যমান নয়।

২০১৭ সালের ১৭ জুনের মধ্য পর্তুগালের দাবানল চলাকালে ২০১৭ সালের ১৭ জুন বিকেলে মধ্য পর্তুগাল জুড়ে কয়েক মিনিটের ব্যবধানে চারটি ভয়াবহ দাবানল ছড়িয়ে পড়ে। এতে অন্তত ৬৬ জন নিহত এবং ২০৪ জন আহত হন।[][][]

বেশিরভাগ প্রাণহানি পেদ্রোগাঁও গ্রান্দে পৌরসভায় ঘটে। আগুন এমন একটি সড়কে ছড়িয়ে পড়েছিল, যেখানে গাড়িতে করে পালিয়ে যাওয়া মানুষের দীর্ঘ সারি ছিল। পরিস্থিতি মোকাবিলায় পর্তুগিজ কর্তৃপক্ষ সারা দেশ থেকে ১,৭০০ জনেরও বেশি দমকলকর্মী মোতায়েন করে এবং আন্তোনিও কস্তা তিন দিনের জাতীয় শোক ঘোষণা করেন। স্পেন, ফ্রান্স, মরক্কোইতালি আগুন নিয়ন্ত্রণে সহায়তার জন্য দমকলকর্মী এবং জল নিক্ষেপকারী অগ্নিনির্বাপক বিমান পাঠায়। যদিও প্রাথমিক সরকারি প্রতিবেদনের অধিকাংশে এই অগ্নিকাণ্ডের কারণ হিসেবে শুষ্ক বজ্রঝড়কে দায়ী করা হয়েছিল, পর্তুগিজ দমকলকর্মী লীগের সভাপতি দৃঢ়ভাবে মত প্রকাশ করেন যে আগুনটি অগ্নিসংযোগকারীদের লাগানো ছিল।[]

চার মাস পরে, ২০১৭ সালের অক্টোবরের আইবেরীয় দাবানলে পর্তুগালে ৪৫ জন এবং স্পেনে ৪ জন নিহত হন। ফলে এই দুটি ঘটনায় মোট মৃতের সংখ্যা দাঁড়ায় ১১৫ জনে, যার মধ্যে পর্তুগালে ১১১ জন এবং স্পেনে ৪ জন।

পটভূমি

[সম্পাদনা]

আগুন লাগার আগে এলাকাজুড়ে একটি তীব্র তাপপ্রবাহ বয়ে যায়।[] পর্তুগালের অনেক স্থানে তাপমাত্রা ৪০ ডিগ্রি সেলসিয়াস অতিক্রম করে। ১৭ জুন বিকেলে সারা দেশে মোট ১৫৬টি দাবানলের ঘটনা ঘটে, যার মধ্যে অধিকাংশই লিসবন থেকে প্রায় ২০০ কিলোমিটার উত্তর-উত্তরপূর্বের পার্বত্য অঞ্চলে সংঘটিত হয়[][]পেদ্রোগাঁও গ্রান্দে পৌরসভায় আগুনের সূত্রপাত হয় এবং তা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এক পর্যায়ে একটি অগ্নিঝড়ে রূপ নেয়।[]

এই ঘটনার আগে শুষ্ক বজ্রঝড় হয়েছিল, যার ফলে কয়েকটি দাবানলের সূত্রপাত হয়ে থাকতে পারে।[][১০] তবে অগ্নিসংযোগের সম্ভাবনাও উড়িয়ে দেওয়া হয়নি। বিচার বিভাগীয় পুলিশের জাতীয় পরিচালক আলমেইদা রদ্রিগেস জানান, পুলিশ জাতীয় রিপাবলিকান গার্ডের সহযোগিতায় বজ্রপাতের আঘাতে আগুন লেগেছিল বলে ধারণা করা একটি গাছ শনাক্ত করেছে। তবে হাজার হাজার দগ্ধ গাছের মধ্যে কীভাবে সেই নির্দিষ্ট গাছটি শনাক্ত করা হয়েছিল, তা জানা যায়নি।[১১] পিনহাল ইন্তেরিয়র নর্তের বনাঞ্চল, যেখানে পেদ্রোগাঁও গ্রান্দে অবস্থিত, প্রধানত চাষকৃত ইউক্যালিপটাসপাইন গাছে আচ্ছাদিত। গত এক দশকে ইউক্যালিপটাস পর্তুগালের প্রধান বৃক্ষ হিসেবে পাইনের স্থান দখল করেছে।[১২][১৩]

ঘটনাবলী

[সম্পাদনা]

দেশজুড়ে ছড়িয়ে পড়া দাবানলে অন্তত ৬৬ জন নিহত হন, যা পর্তুগালের ইতিহাসে দাবানলের কারণে সর্বোচ্চ প্রাণহানির ঘটনা।[১৪][১৫] এছাড়া অন্তত ২০৪ জন আহত হন, যাদের মধ্যে ১৩ জন দমকলকর্মী ছিলেন। আহতদের মধ্যে চারজন দমকলকর্মী এবং একজন শিশু গুরুতর অবস্থায় ছিলেন। আরও দুজন দমকলকর্মী নিখোঁজ বলে জানানো হয়। ২০ জুন পর্যন্ত আগুনে মোট ৪৪,৯৬৯ হেক্টর জমি পুড়ে যায়। এর মধ্যে ২৯,৬৯৩ হেক্টর জমি পেদ্রোগাঁও গ্রান্দে এলাকার অন্তর্ভুক্ত ছিল।[১৬]

সবচেয়ে বেশি প্রাণহানি ঘটে পেদ্রোগাঁও গ্রান্দের একটি গ্রামীণ সড়কে, যেখানে আগুন ছড়িয়ে পড়লে ৪৭ জন নিজ নিজ গাড়ির ভেতরে বা গাড়ির কাছাকাছি অবস্থায় মারা যান। এদের মধ্যে ৩০ জন যানবাহনের ভেতরে আটকা পড়ে এবং বাকি ১৭ জন কাছাকাছি এলাকা দিয়ে হেঁটে পালানোর চেষ্টা করতে গিয়ে প্রাণ হারান। আইসি৮ সড়কের কাছে নোদেইরিনিয়ো গ্রামেও আরও ১১ জন নিহত হন। মো গ্রান্দের কাছে আগুন সড়কগুলো গ্রাস করে ফেললে মহাসড়কের পাশের একটি বড় পানির ট্যাঙ্কে আশ্রয় নিয়ে ১২ জন প্রাণে বেঁচে যান।[১৭] এছাড়া বহু ছোট ছোট জনপদ এই দাবানলে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।[১৮][১৯][২০]

আন্তোনিও কস্তা এই বিপর্যয়কে “সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দাবানলের ক্ষেত্রে আমরা যে সবচেয়ে বড় ট্র্যাজেডি প্রত্যক্ষ করেছি” বলে অভিহিত করেন। ১৮ জুন থেকে তিন দিনের জাতীয় শোক ঘোষণা করা হয়। ১৭ জুন মধ্যরাতের আগে পেদ্রোগাঁও গ্রান্দে পৌঁছে মার্সেলো রেবেলো দি সুজা দৃশ্যত বিচলিত ছিলেন। তিনি অভ্যন্তরীণ প্রশাসন বিষয়ক সচিব হোর্হে গোমেস, পেদ্রোগাঁও গ্রান্দের মেয়র ভালদেমার রামোস[২১] এবং সাংবাদিকদের উদ্দেশে বক্তব্য দেওয়ার পর কনস্তান্সা উরবানো দি সুজাকে দীর্ঘক্ষণ আলিঙ্গন করেন[২২]। এরপর রাষ্ট্রপতি লেইরিয়ায় সরিয়ে নেওয়া জীবিতদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন।

আগুন নিয়ন্ত্রণে ১,৭০০ জনেরও বেশি দমকলকর্মী মোতায়েন করা হয়। ফ্রান্সস্পেন যৌথভাবে পাঁচটি জল নিক্ষেপকারী অগ্নিনির্বাপক বিমান এবং তাদের সামরিক জরুরি ইউনিটের ২০০ সদস্য পাঠায়। এছাড়া ইউরোপীয় ইউনিয়ন ১৮ জুন থেকে আন্তর্জাতিক ত্রাণ কার্যক্রমের সমন্বয় শুরু করে।[][][২৩] অনেককে পার্শ্ববর্তী আভেলার শহরে সরিয়ে নেওয়া হয়, যেখানে স্থানীয় বাসিন্দারা তাদের আশ্রয় দেন। নিচু স্তরে ঘন ধোঁয়া জমে থাকায় হেলিকপ্টারগুলো কার্যকরভাবে সহায়তা দিতে পারেনি, ফলে আগুন নিয়ন্ত্রণের প্রচেষ্টা ব্যাহত হয়। কয়েকজন জীবিত ব্যক্তি সরকারের অপর্যাপ্ত প্রতিক্রিয়ার সমালোচনা করে বলেন, আগুন লাগার কয়েক ঘণ্টা পরেও কোনো দমকলকর্মী তাদের কাছে পৌঁছাতে পারেননি। তাঁদের মতে, দুর্বল বন ব্যবস্থাপনা এবং প্রত্যন্ত গ্রামের জনসংখ্যা কমে যাওয়ার ফলে বিস্তীর্ণ বনাঞ্চল অযত্নে পড়ে থাকাও এই বিপর্যয়ের অন্যতম কারণ।[]

২০ জুন বিকেলে প্রকাশিত প্রতিবেদনে দাবি করা হয়, বিদেশ থেকে সহায়তায় আসা একটি কানাডেয়ার জল নিক্ষেপকারী অগ্নিনির্বাপক বিমান পেদ্রোগাঁও গ্রান্দের ওপর বিধ্বস্ত হয়েছে।[২৪] তবে অভ্যন্তরীণ প্রশাসন বিষয়ক সচিব হোর্হে গোমেস এই তথ্য নিশ্চিত করতে পারেননি।[২৫] পরে জাতীয় বেসামরিক প্রতিরক্ষা কর্তৃপক্ষ বিমান বিধ্বস্ত হওয়ার সব প্রতিবেদন নাকচ করে জানায়, প্রত্যক্ষদর্শীরা যে ঘটনাকে বিমান দুর্ঘটনা বলে মনে করেছিলেন, সেটি আসলে একটি ভ্রাম্যমাণ আবাসিক ট্রেলারে গ্যাস বিস্ফোরণের ফল ছিল।[২৬]

প্রতিক্রিয়া

[সম্পাদনা]

রোমে পোপ ফ্রান্সিস ক্ষতিগ্রস্তদের স্মরণে হাজারো মানুষের সঙ্গে নীরব প্রার্থনায় অংশ নেন। চীন, গ্রীস, ইতালি, জার্মানি, কানাডা, ভারত এবং ব্রাজিলের নেতারাও শোক প্রকাশ করেন। স্পেনের প্রধানমন্ত্রী মারিয়ানো রাহয় সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে জানান যে, পেদ্রোগাঁও গ্রান্দের এই মর্মান্তিক ঘটনায় তিনি গভীরভাবে মর্মাহত এবং প্রয়োজনীয় যেকোনো সহায়তা দিতে তাঁর দেশ প্রস্তুত রয়েছে। ইউরোপীয় কমিশনের ক্রিস্টোস স্টাইলিয়ানিদিস নিহতদের স্বজনদের প্রতি সমবেদনা জানিয়ে বলেন, ইউরোপীয় ইউনিয়ন সহায়তা দিতে সম্পূর্ণ প্রস্তুত। তিনি আরও বলেন, এই সংকটময় সময়ে পর্তুগালের কর্তৃপক্ষ ও জনগণকে সহায়তা করার জন্য সম্ভাব্য সব ধরনের ব্যবস্থা গ্রহণ করা হবে।[২৭] ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি এমানুয়েল মাক্রোঁও সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে লিখেন, “ভয়াবহ দাবানলে ক্ষতিগ্রস্ত পর্তুগালের প্রতি আমাদের সংহতি রইল। আমাদের চিন্তা ক্ষতিগ্রস্তদের সঙ্গে রয়েছে। ফ্রান্স পর্তুগালকে তার সহায়তা প্রদান করছে।”

অন্যান্য তথ্য

[সম্পাদনা]

১৮ জুন বিকেলে রাশিয়ায় অনুষ্ঠিত ২০১৭ ফিফা কনফেডারেশনস কাপে মেক্সিকো জাতীয় ফুটবল দলের বিপক্ষে ম্যাচে পর্তুগাল জাতীয় ফুটবল দল নিহতদের স্মরণে কালো বাহুবন্ধনী ধারণ করে মাঠে নামে। ম্যাচ শুরুর আগে তাঁদের স্মরণে এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়।[২৮]

জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস, যিনি নিজেও একজন পর্তুগিজ, এই মর্মান্তিক ঘটনায় গভীর শোক প্রকাশ করেন এবং প্রয়োজনীয় সব ধরনের সহায়তা প্রদানের প্রতিশ্রুতি দেন।[২৯][৩০]

ইউরোভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগিতা ২০১৭ সালের পর্তুগিজ বিজয়ী সালভাদর সোব্রাল ২০১৭ সালের ১৯ জুন ঘোষণা করেন যে, আউরেমে অনুষ্ঠিত একটি সঙ্গীতানুষ্ঠানে তাঁর বিক্রি হওয়া সব সঙ্গীতধ্বনি সংরক্ষণ চাকতির আয় পেদ্রোগাঁও গ্রান্দের বাসিন্দাদের এবং শহরের ত্রাণ কার্যক্রমের জন্য দান করবেন।[৩১]

তথ্যসূত্র

[সম্পাদনা]
  1. "Companion Volume to Weather, Climate & Catastrophe Insight" (পিডিএফ)। Aon Benfield। ২ মার্চ ২০১৮ তারিখে মূল থেকে (পিডিএফ) আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৮
  2. "Incêndios de Góis e Pedrógão Grande fazem 204 feridos"SAPO 24। ১৬ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৯ জুলাই ২০১৮
  3. "Ao minuto: Situação em Pedrógão ainda é "preocupante", diz Protecção Civil. Número de mortos mantém-se em 62"Público (পর্তুগিজ ভাষায়)। ১৯ জুন ২০১৭। ১৯ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৭
  4. BBC News (১৯ জুন ২০১৭)। "Portugal forest fires kill 62 near Coimbra"BBC News। ১৯ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৭
  5. "Presidente da Liga dos Bombeiros diz que incêndio teve "mão criminosa""Correio da Manhã (পর্তুগিজ ভাষায়)। ২১ জুন ২০১৭। ১ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুন ২০২১
  6. 1 2 "Portugal forest fires kill 61 near Coimbra"। BBC। ১৮ জুন ২০১৭। ১৯ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  7. "Portugal forest fires: three days of mourning for 61 victims"। BBC। ১৮ জুন ২০১৭। ১৮ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  8. 1 2 3 4 Marchante, Rafael; Khalip, Andrei; Bugge, Axel; Nikolayeva, Maya; Balmer, Crispian; Emmott, Robin (১৮ জুন ২০১৭)। King, Larry; Blair, Edmund (সম্পাদকগণ)। "At least 61 killed in forest fire still raging in Portugal"। Pedrógão Grande: Reuters। ১৮ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭Many blamed poor forestry reserve planning and depopulation of remote villages that left many wooded areas untended.
  9. Jones, Sam (১৮ জুন ২০১৭)। "Huge forest fires in Portugal kill more than 60 people"The Guardian। ৮ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  10. "Portugal: Staatstrauer wegen verheerenden Waldbrands" [Portugal: state-run because of devastating forest fires]Die Zeit (জার্মান ভাষায়)। ১৮ জুন ২০১৭। আইএসএসএন 0044-2070। ৫ অক্টোবর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  11. "Polícia Judiciária afasta origem criminosa de incêndio. Um raio atingiu uma árvore" [Judiciary Police dismisses the possibility of arson; lightning struck a tree]Visão (পর্তুগিজ ভাষায়)। Sapo। ১৮ জুন ২০১৭। ১৮ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  12. "O Pinhal Interior Norte onde se situa Pedrógão já é metade eucaliptal" [Half of the Pinhal Interior Norte where Pedrógão is located is now made of eucalyptus plantations]Público (পর্তুগিজ ভাষায়)। ১৮ জুন ২০১৭। ১১ জুন ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৭
  13. "6º Inventário da Floresta Nacional" [Sixth Inventory of the National Forest]Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (পর্তুগিজ ভাষায়)। Portugal। ফেব্রুয়ারি ২০১৩। পৃ. ১২–১৩। ৪ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৭
  14. Phippen, Weston (১৮ জুন ২০১৭)। "A Deadly Forest Fire in Portugal"The Atlantic। ১৯ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  15. "Portugal forest fires kill 57 near Coimbra"। BBC। ১৮ জুন ২০১৭। ১৮ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  16. Anabela De Sousa Dantas (২১ জুন ২০১৭)। "Incêndio em Pedrógão Grande e Góis queimou quase 45 mil hectares" (পর্তুগিজ ভাষায়)। Notícias ao Minuto। ১৮ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুন ২০১৭
  17. "Portugal forest fire: 12 survive by hiding in a water tank"। BBC। ১৯ জুন ২০১৭। ১৯ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৭
  18. "Incêndio em Pedrógão ao minuto: Número de mortos aumenta para 57. Trovoadas secas na origem do fogo" [Fire at Pedrogão grande by the minute: number of deaths rises to 57. Dry lightning at the fire origin]Público (পর্তুগিজ ভাষায়)। ১৭ জুন ২০১৭। ১৯ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  19. "Pelo menos 57 pessoas morrem no incêndio em Pedrógão Grande" [At least 57 deaths in the Pedrógão Grande fire]Observador (পর্তুগিজ ভাষায়)। ১৭ জুন ২০১৭। ১৯ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  20. "57 mortos no incêndio em Pedrógão Grande" [57 dead in the Pedrógão Grande fire]Diário de Notícias (পর্তুগিজ ভাষায়)। ১৭ জুন ২০১৭। ১৯ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  21. Lúcio, Susana (১৮ জুন ২০১৭)। "Quem é Jorge Gomes, o homem do Governo em Pedrogão Grande?" [Who is Jorge Gomes, the Government spokesperson in Pedrógão Grande?]Sábado (পর্তুগিজ ভাষায়)। ৮ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  22. "As imagens da emoção de Marcelo em Pedrógão" [Pictures of Marcelo overcome with emotion in Pedrógão]Observador (পর্তুগিজ ভাষায়)। ১৮ জুন ২০১৭। ১৮ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  23. "Seis aviones y 200 militares españoles luchan contra el fuego en Portugal" [La Unión Europea ha activado un mecanismo de ayuda para enviar aviones antiincendios a Portugal y, con el fin de ayudar al país vecino, Mariano Rajoy ha ofrecido a António Costa "toda la colaboración" del Gobierno para acabar con el fuego.]Antena 3 (Spanish TV channel) (স্পেনীয় ভাষায়)। ৮ জুন ২০১৭। ১৮ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৭
  24. "Avião Canadair cai em Pedrogão Grande" [Canadair aeroplane crashes on Pedrógão Grande]TSF (পর্তুগিজ ভাষায়)। ২০ জুন ২০১৭। ২১ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৭
  25. "Secretário de Estado não confirma queda de avião" [Secretary of State won't confirm aeroplane crash]Expresso (পর্তুগিজ ভাষায়)। ২০ জুন ২০১৭। ২৮ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৭
  26. "Proteção Civil desmente queda de avião Canadair em Ouzenda" [Civil Defence denies Canadair plane crash in Ouzenda]Jornal de Notícias (পর্তুগিজ ভাষায়)। ২০ জুন ২০১৭। ২০ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৭
  27. Julia Jones, Nicole Chavez and Chandrika Narayan (১৮ জুন ২০১৭)। "Portugal wildfire: 61 killed, victims burned in cars as they fled"CNN। ১৮ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৯ জুন ২০১৭
  28. "The Latest: Portuguese soccer team sends condolences on fire"The Washington Post। ১৮ জুন ২০১৭। ১৮ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০১৭
  29. Guterres, shocked by the Pedrógão Grande tragedy, vows to assist Portugal ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ নভেম্বর ২০১৮ তারিখে. 18.06.2017 (in Portuguese).
  30. "Singapore leaders offer condolences for victims of Portugal forest fires"Channel News Asia। ২১ জুন ২০১৭। ২১ জুন ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২১ জুন ২০১৭
  31. Pereira, Bernardo (১৯ জুন ২০১৭)। "Portugal Wildfires: Salvador Sobral Raises Money For Pedrógão Grande Relief Efforts"Wiwibloggs। ১৮ জানুয়ারি ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভকৃত। সংগ্রহের তারিখ ২০ জুন ২০১৭