জতুয়া ঠাঁচ
জতুয়া ঠাঁচ হচ্ছে অসমীয়া ভাষায় প্রায় ব্যবহৃত শব্দের সমিষ্ট, যা বিশেষ অর্থ বুঝানোর জন্য ব্যবহার করা হয়। জতুয়া ঠাঁচের গুয়াহাটির শব্দাৰ্থ আলাদা, কিন্তু বাক্যে ব্যবহার হলে ভিন্ন এবং বিশেষ অর্থ বুঝায়। জতুয়া ঠাঁচের ইংরেজি ভাষার সমার্থক শব্দ হচ্ছে Idiom
কিছু জতুয়া ঠাঁচ
[সম্পাদনা]নিচে কিছু জনপ্ৰিয় জতুয়া ঠাঁচের তালিকা দেয়া হলঃ
- অবস্থা চাই ব্যবস্থা
- অকঁরা মৈত উঠা :
- অলপ ধতুয়া : ভীত
- আঁঠু কাঢ় : গোঁড়াই ভুল
- আঁঠু ল :
- আভুয়া ভরা : মিথ্যা কথা বলে দায় সাড়া
- আকাশত চাং পতা : অস্বাভাবিক কল্পনা করা
- আলাশর লাড়ু : অতি শোচনীয়
- এপাচি শাকত এটা জলকীয়া : প্ৰয়োজনের তুলনায় যোগান কম হওয়া।
- ওপর চকুয়া
- কপাল ফুটা : দুর্ভাগ্য
- কপাল ফুলা : সৌভাগ্যবান হওয়া
- কপাল ধো : নিরাশা
- কপালর ঘাম মাটিত পেলা : কঠোর পরিশ্রম করা
- কঁকাল পর :
- কাণ কটা: নির্লজ্জ
- কাণ দি : মনোযোগ দেয়া
- কাণ চুই থ :
- কাণ চোয়াই থ : মনে রাখার জন্য কোনো কথা জানানো
- কাণত ধরি ক : শপৎ করে বলা
- কাণ সমনীয়া :
- কাণ বাগরা : লোক মুখে শুনা
- কুকুরে মৈ টনা
- খুজি কিল খোয়া : অহেতুক কথার জন্য অপমানিত হওয়া
- গাত সরিয়হ ফুটা
- গা এরা দিয়া : সম্পৰ্ক গোপন রাখা
- গাই বাই চোয়া : চেষ্টা করা
- গা ধরা : শক্ত হওয়া
- ঘর গোনা :
- ঘরিয়ালর চকুপানী : মিথ্যে চোখের পানিতে দুঃখের অভিনয় করা ।
- চকু চরহা : অন্যের ভাল দেখতে না পারা
- চকুত লগা : বড়লোক হওয়া
- চকুর পচারতে : নিমিষে/তৎক্ষণাৎ
- চকুর কুটা দাতর শাল : ঘোর শত্রু ।
- চুক ভেকুলী
- চুঙা চাই সোপা
- চালে-বেরে কোবোয়া : সামঞ্জস্যহীন
- ডলার বগরী :
- তলে পুতল
- দাঁতে ওঁঠে নলগা :
- দেশ চাইহে ভেশ
- ধোদর পছলা :
- ধোঁয়াচাঙত তোল
- নপতা ফুকন : নিজেকে বড় ভাবা
- নদন-বদন :
- নাদর/কুয়ার ভেকুলী
- পর্বতত কাছ কণী বিচরা
- পাবত গজা : মূল না হওয়া
- পানীর তলর কাঁইট : অদৃশ্য শত্রু ।
- পানীত হাঁহ নচরা হওয়া: বড় বিপদ হওয়া
- পানী মিঠৈ
- পাভ লুটি মরা
- পেট চলা : পেটের অসুখ
- পেট মচা :
- পেটতে হাত ভরি লুকা : খুব বেশি ভয় পাওয়া
- পেটে ভাতে খা : কোনো মতে খেয়ে বাঁচা/থাকা
- পানীত পরা : অতলে যাওয়া
- বাট চা : অপেক্ষা করা
- বিনা মেঘে বজ্রপাত : আকস্মিক বিপদ
- বুরেপিত শেলুক
- ভাত মোকলা : জীবিকার উপায় খুঁজা
- ভাত ঘর : বন্ধু/অতি আপন মানুষের ঘর
- মন কর : ইচ্ছা কর/মনোযোগ দেয়া
- মাটির মানুহ : অতি সহজ-সরল লোক
- মূর খা : মৃত্যুর কারণ হওয়া
- মূর ঘমা : অহেতুক চিন্তা করা
- মূর পাতি লোয়া : দায়িত্ব নেওয়া
- মূর পোলোকা মার/দে : গা ডাকা দেওয়া
- মূরে ভরি কঢ়া : বিপরীত কাজ করা
- মূরে কপালে হাত দিয়া : খুব কষ্ট পাওয়া
- হাত উজান দিয়া : কাজে সাহায্য করা
- হাত লর : চোর স্বভাবের
- হাত দীঘল : ক্ষমতাশালী
- হাত সাওটি থকা : কাজ না করা
- হাতে-ভরিয়ে ধরা : কাবু করা
- হাতর মুঠিত রাখা: অধীনে রাখা
- হাত টান : কৃপণ
- শেনর এজাত
- শেন চকুয়া
- শূণ্যত গদা ঘূরোয়া
- সাত ঘাটর চেঙেলী : অতি চালাক
- সাত ঘাটর সৈয়াকণী
- সাহেই সিদ্ধি