পিটার পাইপার
 | এই নিবন্ধটি ইংরেজি থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
পিটার পাইপার হলো একটি ইংলিশ-ভাষা নার্সারি ছড়া এবং সুপরিচিত স্বীকৃত জিহ্বা কসরৎ। এটির রউড ফোক গানের সূচক সংখ্যা ১৯৭৪৫[১]।
কথা
[সম্পাদনা]সাধারণ আধুনিক সংস্করণগুলোর মধ্যে রয়েছে:
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
- A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
- If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
- Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
- If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
- How many pickled peppers that Peter Piper picked?
উৎপত্তি
[সম্পাদনা]এই জিহ্বা কসরতের প্রথমতম সংস্করণটি ১৮৩৩ সালে লন্ডনে জন হ্যারিসের (১৭৫৬–-১৮৪৬) পিটার পাইপারস প্র্যাকটিক্যাল প্রিন্সিপল অফ প্লেইন অ্যান্ড পারফেক্ট প্রোনানসিয়েশনে প্রকাশিত হয়েছিল, যা বর্ণমালার প্রতিটি বর্ণের জন্য একই শৈলীতে এক নামের জিভ-কসরৎ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
যাহোক, ছড়াটি স্পষ্টতই জানা ছিল অন্তত একটি প্রজন্ম আগে।[২] কিছু লেখক ছড়া বিষয় হিসাবে চিহ্নিত করেছেন পিয়ের পোভ্রে, একজন আঠারো টেমপ্লেট:Nbhyph শতকের ফরাসি উদ্যানতত্ত্ববিদ এবং মরিশাসের সরকারী প্রশাসক, যিনি একবার সিসিলিতে মশলা চাষের সম্ভাবনা বিষয়ে অনুসন্ধান করেছিলেন।[৩][৪]
তথ্যসূত্র
[সম্পাদনা]- ↑ "ইংলিশ ফোক ডান্স এবং গানের সোসাইটির গানের সূচক"। Vaughan Williams Memorial Library। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।
- ↑ এইচ। কার্পেন্টার এবং এম। প্রিকার্ড, শিশুসাহিত্যে দ্য অক্সফোর্ড কম্বিয়ান (Oxford University Press, 1984), p. 408.
- ↑ Hassall, S.; Hassall, P.J. (১৯৮৮)। "অনুসন্ধান, আবিষ্কার এবং সেটেলমেন্ট"। সেশেলস
। স্থান এবং বিশ্বের মানুষ। Chelsea House। পৃষ্ঠা 26। আইএসবিএন 0-7910-0104-0।
- ↑ Lionnet, Guy (১৯৭২)। "Geography, Geology and Government"। The Seychelles। The Islands Series। Stackpole Books (U.S.)/David & Charles (UK)। পৃষ্ঠা 28। আইএসবিএন 0-8117-1514-0।
বহিঃসংযোগ
[সম্পাদনা]- Text of Peter Piper's Practical Principles of Plain and Perfect Pronunciation at Project Gutenberg
Peter Piper লিব্রিভক্সে পাবলিক ডোমেইন অডিওবই (ইংরেজি)
