মারিকা লুকাস রাইনেফেল্ড

মারিকা লুকাস রাইনেফেল্ড
মারিকা লুকাস রাইনেফেল্ড
	২০১৬ সালে রাইনেফেল্ড
স্থানীয় নাম	Marieke Lucas Rijneveld
জন্ম	২০ এপ্রিল ১৯৯১ (বয়স ৩৩); নিউভেন্দিইক, নেদারল্যান্ডস
পেশা	লেখিকা, কবি
জাতীয়তা	ওলন্দাজ
ধরন	উপন্যাস, কবিতা
উল্লেখযোগ্য পুরস্কার	আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার ২০২০
সক্রিয় বছর	২০১৫-বর্তমান

মারিকা লুকাস রাইনেফেল্ড^[১] (জন্ম ২০ এপ্রিল ১৯৯১) একজন ওলন্দাজ লেখিকা।^[২]^[৩] তিনি তার প্রথম উপন্যাস দ্য ডিসকমফোর্ট অব ইভনিং-এর জন্য এই বইয়ের অনুবাদক মিশেল হাচিসনের সাথে যৌথভাবে ২০২০ সালের আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার অর্জন করেন।^[৪] রাইনেফেল্ড প্রথম ওলন্দাজ সাহিত্যিক হিসেবে এই পুরস্কার অর্জন করেছেন, এবং হ্যারি মুলিশ (২০০৭ সালে সংক্ষিপ্ত তালিকায় অন্তর্ভুক্ত) ও টমি ভিয়েরিঙ্গার (২০১৯ সালে দীর্ঘ তালিকায় অন্তর্ভুক্ত) পর তৃতীয় ওলন্দাজ সাহিত্যিক হিসেবে এই পুরস্কারের মনোনয়ন পান।^[৫]

জীবনী[সম্পাদনা]

রাইনেফেল্ড নেদারল্যান্ডসের উত্তর ব্রাবান্টের একটি খামারে এক সংস্কারপন্থী পরিবারে বেড়ে ওঠেন।^[২]^[৬] রাইনেফেল্ডের যখন তিন বছর বয়স তখন তার ভাই মারা যান। তিনি বলেন তার প্রথম উপন্যাস যেটি ইংরেজি ভাষায় দ্য ডিসকমফোর্ট অব ইভনিং নামে অনূদিত হয়েছে তা মূলত তার ভাইয়ের মৃত্যু হতে অনুপ্রাণিত।^[২] রাইনেফেল্ডের বইটি লিখতে ছয় বছর সময় লাগে।^[১]

রাইনেফেল্ড বলেন প্রাথমিক বিদ্যালয়ে থাকাকালীন জে. কে. রাউলিং-এর হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ফিলোসফার্স স্টোন বইটি পড়ার পর থেকে তার লেখার প্রতি আগ্রহ জন্মে। বইটি তিনি স্থানীয় গ্রন্থাগার থেকে ধারে নিয়েছিলেন।^[১]^[৭] সংস্কারপন্থী লোকাচারে জাদুবিদ্যা নিষিদ্ধ হওয়ায় রাইনেফেল্ড পুরো বইটি তার কম্পিউটারে অনুলিপি করে রাখেন, যাতে তিনি বইটি ফেরত দেওয়ার পরও পুনরায় পড়তে পারেন।^[১]

সাহিত্যকর্ম[সম্পাদনা]

কবিতা[সম্পাদনা]

কালফসভ্লিয়েস (Kalfsvlies), ২০১৫ (ইংরেজি: Calf's caul, অনুবাদক সারা টিমার হার্ভি এবং ২০১৭ সালে আসিমপ্টোট পত্রিকার 'ক্লোজ অ্যাপ্রোক্সিমেশন্স' অনুবাদ প্রতিযোগিতার সংক্ষিপ্ত তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল)।^[৮]^[৯]
ফান্টুম্মেরি (Fantoommerrie), ২০১৯ (ইংরেজি: Phantom Mare)

উপন্যাস[সম্পাদনা]

দে আভোনৎ ইস অঙ্গেমাক (De avond is ongemak), ইংরেজি ভাষায় দ্য ডিসকমফোর্ট অব ইভনিং (The Discomfort of Evening) নামে প্রকাশিত, অনুবাদক মিশেল হাচিসন (ফেবার অ্যান্ড ফেবার) আইএসবিএন ৯৭৮০৫৭১৩৪৯৩৬৪.

পুরস্কার[সম্পাদনা]

মিশেল হাচিসনের অনুবাদে দ্য ডিসকমফোর্ট অব ইভনিং উপন্যাসের জন্য ২০২০ সালের এপ্রিল মাসে আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়,^[১০]^[১১] এবং ২০২০ সালের আগস্ট মাসে হাচিসনের সাথে যৌথভাবে বিজয়ী ঘোষিত হন।^[৪]
দে আভোনৎ ইস অঙ্গেমাক উপন্যাসের জন্য ২০১৯ সালে সেরা প্রথম উপন্যাস শাখায় এএনভি ডেবুতান্তেনপ্রিস অর্জন করেন।^[১২]
কালফসভ্লিয়েস কবিতার জন্য ২০১৫ সালে সেরা ওলন্দাজ ভাষার প্রথম কবিতা শাখায় সি. বুডিং পুরস্কার অর্জন করেন।^[১৩]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ "Marieke Lucas Rijneveld in Tims ^ tent: maar dan op een eiland"। ইউটিউব (ওলন্দাজ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।
↑ ^ক ^খ ^গ কিনসেলা, আনা। "Marieke Lucas Rijneveld: the Dutch dairy farmer who wrote a bestseller"। ডেজড। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।
↑ "Marieke Lucas Rijneveld | The Booker Prizes"। বুকার পুরস্কার। ১ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।
↑ ^ক ^খ ফ্লাড, অ্যালিসন (২৬ আগস্ট ২০২০)। "Marieke Lucas Rijneveld wins International Booker for The Discomfort of Evening"। দ্য গার্ডিয়ান। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।
↑ "Interview with longlisted author Marieke Lucas Rijneveld and translator Michele Hutchison | The Booker Prizes"। বুকার পুরস্কার। ১ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।
↑ "Marieke Lucas Rijneveld: 'My stories all came back to the loss of my brother'"। ইনিউজ (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।
↑ "'WAT ZAL MIJN FAMILIE ZEGGEN ALS DE DICHTBUNDEL UITKOMT?'"। সিজেপি (ওলন্দাজ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।
↑ "from Calf's Caul - Asymptote"। asymptotejournal.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "Close Approximations: In Conversation With Poetry Runner-up Sarah Timmer Harvey - Asymptote Blog" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Flood নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ সেলফ, জন। "The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld review — no comfort on this farm" (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0140-0460। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "news - Winners ANV Debutantenprijs"। লেটারেনফন্ডস। ১৮ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।
↑ "Marieke Lucas Rijneveld (poet) - The Netherlands - Poetry International"। পোয়েট্রি ইন্টারন্যাশনাল। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]

[youtube-1] ক ^খ ^গ ^ঘ "Marieke Lucas Rijneveld in Tims ^ tent: maar dan op een eiland"। ইউটিউব (ওলন্দাজ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।

[:0-2] ক ^খ ^গ কিনসেলা, আনা। "Marieke Lucas Rijneveld: the Dutch dairy farmer who wrote a bestseller"। ডেজড। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।

[3] "Marieke Lucas Rijneveld | The Booker Prizes"। বুকার পুরস্কার। ১ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।

[:1-4] ক ^খ ফ্লাড, অ্যালিসন (২৬ আগস্ট ২০২০)। "Marieke Lucas Rijneveld wins International Booker for The Discomfort of Evening"। দ্য গার্ডিয়ান। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।

[5] "Interview with longlisted author Marieke Lucas Rijneveld and translator Michele Hutchison | The Booker Prizes"। বুকার পুরস্কার। ১ আগস্ট ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।

[6] "Marieke Lucas Rijneveld: 'My stories all came back to the loss of my brother'"। ইনিউজ (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।

[7] "'WAT ZAL MIJN FAMILIE ZEGGEN ALS DE DICHTBUNDEL UITKOMT?'"। সিজেপি (ওলন্দাজ ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।

[8] "from Calf's Caul - Asymptote"। asymptotejournal.com (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[9] "Close Approximations: In Conversation With Poetry Runner-up Sarah Timmer Harvey - Asymptote Blog" (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[Flood-10] উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Flood নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[11] সেলফ, জন। "The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld review — no comfort on this farm" (ইংরেজি ভাষায়)। আইএসএসএন 0140-0460। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[12] "news - Winners ANV Debutantenprijs"। লেটারেনফন্ডস। ১৮ জানুয়ারি ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[13] "Marieke Lucas Rijneveld (poet) - The Netherlands - Poetry International"। পোয়েট্রি ইন্টারন্যাশনাল। সংগ্রহের তারিখ ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৯।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ
সাধারণ	আইএসএনআই ১ ভিআইএএফ ১ ওয়ার্ল্ডক্যাট
জাতীয় গ্রন্থাগার	নরওয়ে ফ্রান্স (উপাত্ত) কাতালুনিয়া জার্মানি ইসরায়েল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চেক প্রজাতন্ত্র নেদারল্যান্ডস
অন্যান্য	রেরো (সুইজারল্যান্ড) ১ সুডক (ফ্রান্স) ১