ব্রাউন সাহেব

ব্রাউন সাহেব একটি শব্দ যা দক্ষিণ এশিয়ার আদিবাসীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় । এরা পশ্চিমা , বিশেষত ইংরেজি - জীবনযাপন অনুকরণ করে।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} এটি তাদের বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যারা পাশ্চাত্য-সাধারণত ব্রিটিশ-সংস্কৃতি এবং চিন্তাধারা দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছে। এটি বেশিরভাগই একটি অবমাননাকর শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। অন্তর্নিহিতভাবে, একজন ব্রাউন সাহেব কেবল পশ্চিমা জীবনধারার অনুকরণের বাইরে চলে যান।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} একজন ব্রাউন সাহেবের সাধারণত পশ্চিমের সাথে পূর্বের প্রতি অন্যায্য পক্ষপাতিত্ব থাকবে।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} এখন, বছরের নিচে মাঝে মাঝে-যদিও কদাচিৎ-এটি কোনো ঔপনিবেশিক সমালোচনা ছাড়াই একটি ইংরেজি দক্ষিণ এশিয়ার জন্য একটি স্নেহপূর্ণ শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

বিস্তারিত[সম্পাদনা]

ব্রাউন সাহেবরা সর্বদাই পশ্চিমা পোশাক পরতেন, পশ্চিমা খাবার, সঙ্গীত এবং শিল্পকলা পছন্দ করতেন এবং ইংরেজি ভাষার প্রতি বিশেষ অনুরাগ প্রকাশ করতেন। যদিও ভৌগলিকভাবে বিচ্ছিন্ন নয়, তারা কলকাতা, বোম্বে এবং মাদ্রাজের তিনটি ব্রিটিশ প্রেসিডেন্সি শহর, এখন যথাক্রমে কলকাতা, মুম্বাই এবং চেন্নাই শহরে পাওয়া যায়। এছাড়াও তারা সাধারণত মিশ্র জাতি অ্যাংলো-ইন্ডিয়ানদের তুলনায় উচ্চতর সামাজিক স্তর থেকে স্বীকৃত। আজকে তারা প্রায়শই মজা করে ' নারকেল ' নামেও উল্লেখ করা হয় - বাইরে বাদামী, ভিতরে সাদা^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]} বা আরও সম্প্রতি ওরিওস।

ব্যবহারের উদাহরণ[সম্পাদনা]

"স্পেডক্যারিয়ারসের প্রতিষ্ঠাতা ও নবী হলেন ৬০ বছর বয়সী ইনায়েতুল্লাহ খান। কেমব্রিজের একজন মেধাবী ছাত্র, ইনায়েতুল্লাহ অক্সফোর্ড উচ্চারণে উর্দু * কথা বলতেন, ভারতে "বাদামী সাহেব (সাদা মানুষ)" নামে পরিচিত হন।"— সময় (১৯৪১)^[১]
"এবং তিনি এমন একজন হয়ে উঠতে চান না যাকে এশিয়ায় 'ব্রাউন সাহেব' বলা হয়, এমন একজন ব্যক্তি যিনি ব্রিটিশদের আচার-ব্যবহার করে।" —উইলিয়াম আইভর জেনিংস, স্ব-সরকারের দৃষ্টিভঙ্গি(১৯৫৮)^[২]
লেখক টারজি ভিট্টাচি ( সিলন থেকে একজন রাজনৈতিক নির্বাসিত) তার ১৯৬২ সালের বইতে বিভাগটিকে "ব্রাউন সাহেবস", "ব্ল্যাক নাইটস" এবং "অফ-হোয়াইট ব্লিম্পস" এ বিভক্ত করেছেন।^[৩] ^[৪]

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ "India: Spadecarners"। জুন ২৩, ১৯৪১। ২৪ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১১।
↑ Jennings, William Ivor (১৯৫৮)। The Approach to Self-government। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 13।
↑ Vittachi, Tarzie (১৯৬২)। The Brown Sahib। Deutsch।
↑ Vittachi, Tarzie (১৯৮৭)। The Brown Sahib Revisited। Penguin। আইএসবিএন 978-0-14010784-5।

[1] "India: Spadecarners"। জুন ২৩, ১৯৪১। ২৪ জুন ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৬ নভেম্বর ২০১১।

[2] Jennings, William Ivor (১৯৫৮)। The Approach to Self-government। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 13।

[3] Vittachi, Tarzie (১৯৬২)। The Brown Sahib। Deutsch।

[4] Vittachi, Tarzie (১৯৮৭)। The Brown Sahib Revisited। Penguin। আইএসবিএন 978-0-14010784-5।

[১]

[২]

[৩]

[৪]