ফাউস্ট

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
গ্যোতে লিখিত ফাউস্ট, নামপাতা

ফাউস্ট জর্মন সাহিত্যিক গ্যোথে বিরচিত একটি নাটক যা ট্র্যাজেডি হিসাবে গণ্য। এটি দুই পর্বে লিখিত। এটি গ্যোথের সর্বাপেক্ষা সুপরিচিত সৃষ্টি; একই সঙ্গে এটি জর্মন সাহিত্যেরও সর্বাধিক আলোচিত সাহিত্যকর্ম। ফাউস্ট ১ম খণ্ড ১৮০৮ সালে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়। ১৮২৮-২৯ সালের একটি পুনর্মার্জ্জিত সংস্করণ প্রকাশিত হয়। ফাউস্ট ২য় খণ্ড প্রকাশিত হয় ১৮৩২ সালে। ২য় খণ্ড প্রকাশের আগেই গ্যোথের মৃত্যু হয়।

অনুবাদ[সম্পাদনা]

ফাউস্ট বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেন আহমদ ছফা। তিনি ১৯৭০ খ্রিস্টাব্দে ফাউস্টের অনুবাদ শুরু করেন এবং তা ধারাবহিকভাবে সমকাল পত্রিকায় প্রকাশিত হচ্ছিল। ১৯৮৬ খ্রিস্টাব্দে তা গ্রন্থাকারে প্রকাশে সক্ষম হন।[১] আহমদ ছফা লর্ড ম্যাকিন্সের ইংরেজী অনুবাদ থেকে তা বাংলা ভাষায় তর্জমা করেন।

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]

আরো দেখুন[সম্পাদনা]