কলকাতা স্কটিশ কবরস্থান

Scottish Cemetery
Scottish Cemetery
বিস্তারিত
প্রতিষ্ঠাকাল	1820
অবস্থান	Park Circus, Kolkata
দেশ	India
স্থানাঙ্ক	২২°৩২′৪১″ উত্তর ৮৮°২১′৪৫″ পূর্ব / ২২.৫৪৪৮° উত্তর ৮৮.৩৬২৬° পূর্ব
প্রকার	Private (closed)
মালিকানা	St. Andrew's Church, Kolkata
আয়তন	৩ একর (১.২ হেক্টর)
সমাধি	1,809
সমাহিত	4,000
ফাইন্ড অ্যা গ্রেইভ	http://readinggamesplayingbooks.com/scots/

কলকাতা স্কটিশ কবরস্থানটি ১৮২০ সালে কলকাতা অঞ্চলে স্কটিশ জনগোষ্ঠীর নির্দিষ্ট চাহিদা পূরণ করতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সৈন্যদল, মিশনারি, পাট ব্যবসায়ী ও ব্যবসায়ী সহ স্কটরা এই অঞ্চলে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির সদর দফতর এবং ব্রিটিশ ভারতের প্রশাসনের সাথে যুক্ত ছিল যার রাজধানী এখানে ছিল। কবরস্থানটি ১৯৪০ এর দশক পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছিল তবে ১৯৫০ এর দশকে পরিত্যক্ত হয়েছিল এবং ভারতের স্বাধীনতার পরে অবহেলিত ছিল। এই সমাহিত ভাল্লুকদের মধ্যে 90% এরও বেশি আন্ডারসন, ম্যাকগ্রিগোর, ক্যাম্পবেল এবং রসের মতো স্কটসের নামগুলি স্বীকৃত। প্রায় ১০% বাঙালি ।

বর্ণনা[সম্পাদনা]

৩ একর (১২,০০০ মি^২) পর্যন্ত প্রসারিত Karaya বাজার রোডে ঘন শহুরে এলাকার মধ্যে কবরস্থানটি রয়েছে। এটি প্রায় পরিকল্পনায় বর্গক্ষেত্র এবং একটি গ্রিড প্যাটার্নে মূলত বিছানো হয়েছে, তবে সবচেয়ে পুরানো, দক্ষিণ-পশ্চিম অংশে রাস্তার নিকটবর্তী আরও এলোমেলো সমাধি রয়েছে। এটিতে কমপক্ষে ২০০০ টি কবরীর সাথে 1809 টিরও বেশি কবর স্থান রয়েছে। ^[২] একটি আর্চওয়ের উপরে "স্কটিশ কবরস্থান" উপাধি বহনকারী প্রবেশদ্বারটি একটি গেট হাউস দ্বারা ফ্ল্যাঙ্ক করা হয়েছে। পুরো কবরস্থানটি একটি উঁচু প্রাচীর দ্বারা আবদ্ধ।

পাথর সাধারণত স্কটিশ বেলেপাথর বা গ্রানাইট হয়। যেহেতু তারা তাদের নির্মাতারা বা ভাস্করদের শিলালিপি বহন করে, তাই এটি নির্ধারণ করা সম্ভব যে প্রায় সমস্তগুলি স্কটল্যান্ডে তৈরি এবং ব্যবহারের জন্য এখানে পরিবহণ করা হয়েছে। আদিবাসী ভারতীয় উদ্ভিদ জীবন এবং ঘেরের বাইরে ভবনগুলি ছাড়াও কবরস্থানের একটি শক্ত স্কট চরিত্র রয়েছে।

প্রায় সমস্ত আসল সীসা (অক্ষর ব্যবহৃত হয়) এবং castালাই লোহা, 20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে পদ্ধতিগতভাবে সরানো হয়েছিল।

পুন: প্রতিষ্ঠা[সম্পাদনা]

১৮২০ সাল থেকে কলকাতায় (কলকাতা) ৩ একর জায়গার উপরে স্কটিশ কবরস্থান স্থাপন করা হয়েছিল। এটিতে ১,৮০৯টি হেডস্টোন এবং স্মৃতিস্তম্ভ এবং প্রায় ৪,০০০ সমাধি রয়েছে। যদিও এর ব্যবহার ভারতীয় স্বাধীনতার (১৯৪৭) পরে অব্যাহত ছিল ১৯৭০ এর দশকে এটি ব্যর্থ হয়ে পড়ে। ২০০৮ সালে স্কটল্যান্ডের কলকাতা স্কটিশ হেরিটেজ ট্রাস্ট (কেএসএইচটি) কবরস্থানটি পুনঃস্থাপনের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রকল্পটি ট্রাস্টি বোর্ড দ্বারা পরিচালিত হয় যা সাইটের মালিক সেন্ট অ্যান্ড্রু চার্চের সাথে একটি সমঝোতা স্মারকের মাধ্যমে নিবন্ধিত স্কটিশ চ্যারিটি হিসাবে পরিচালনা করে। কেএসএইচটি বেসরকারী দাতা, দাতব্য ট্রাস্ট এবং ভিত্তি থেকে তহবিল সংগ্রহ করে।

স্কটিশ কবরস্থানের সংরক্ষণের লক্ষ্য স্থানীয় এবং টেকসই পুনরায় উত্সগুলির সর্বোত্তম ব্যবহারের মাধ্যমে একটি পরিবেশগত ভারসাম্য বজায় রাখা এবং ইতিহাস এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণের মাধ্যমে এর সাথে সংযুক্ত মানুষের পরিবেশ উন্নত করা, ল্যান্ডস্কেপ এবং জীবনযাত্রার মান উন্নত করা। বিকাশ প্রক্রিয়াগুলি ভবিষ্যতের প্রজন্মের এটি করার ক্ষমতার সাথে কোনও আপস না করে সময়ের বর্তমান প্রয়োজনগুলিকে বিবেচনা করে। প্রকল্পটির মূল ভিত্তিতে ইতিহাস, বাস্তুশাস্ত্র এবং মানুষের আগ্রহ রয়েছে।

স্কটিশ কবরস্থান হাজার হাজার বিস্তারিত কবর রেকর্ডযুক্ত স্মৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ ভাণ্ডার। এই তথ্য উনিশ শতকে স্কটিশ ডায়াস্পোরার বৃদ্ধি এবং বিশ্বব্যাপী প্রভাব অনুসন্ধানের জন্য সমৃদ্ধ উত্স সরবরাহ করে ।

এর নগর পার্কল্যান্ডের স্থাপনা ঘন শহরকে কেবলমাত্র প্রয়োজনীয় 'সবুজ ফুসফুস' সরবরাহ করবে না, বিশেষত বংশবৃত্তের সাথে সম্পর্কিত পর্যটনকেও উত্সাহিত করবে এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে গবেষণা, প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষার সুযোগ দেবে।

যেহেতু কবরস্থানটি সুবিধাবঞ্চিত পরিবারগুলির দ্বারা জনবহুল একটি অবহেলিত নগর অঞ্চলে বেষ্টিত, তাই প্রকল্পটি আশেপাশে সম্প্রদায়ের উন্নয়ন অব্যাহত রাখার প্রস্তাব দেয়।

ঐতিহাসিক প্রত্যয় সংরক্ষণ:

ভারতীয় বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির প্রতি সংবেদনশীলতা উত্সাহিত করে যা বৈষয়িক অক্ষমতা ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয় এবং এভাবে পশ্চিমা বিশ্বের তুলনায় 'সত্যতা' এবং 'মৌলিকত্বের' প্রতি আলাদা দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। এই দৃষ্টিভঙ্গি 'ধারাবাহিকতা' উত্সাহ দেয় এবং 'ঐতিহ্য' হিসাবে এটির স্মৃতিস্তম্ভের পরিবর্তে জীবন্ত জীব হিসাবে আরও স্থিতিস্থাপক, এইভাবে টেকসই 'পরিবর্তনকে' গ্রহণ করে।

ঊল্লেখ্য কবর[সম্পাদনা]

ডাঃ জেমস মেইক, এসএসসি। বাংলার মেডিকেল বোর্ডের সিনিয়র সদস্য ড। কলকাতায় এইচএম সেনাবাহিনীর সার্জন, বেঙ্গল, ইন্ডিয়া এস্টাব্লিশমেন্টে ইস্ট ইন্ডিয়া সংস্থা। জন্ম: 10 জানুয়ারী 1758। মৃত্যু: 25 এপ্রিল 1837
যাচাইকৃত অ্যাকাউন্ট 1810-1849, একজন ওয়েলশ ধর্মপ্রচারক
কলকাতা পৌরসংস্থার ডিরেক্টর
মাননীয় ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির অসংখ্য কর্মকর্তা।
জেমস হুইটলি, একজন পুলিশ কনস্টেবল "তার দায়িত্ব পালনে হত্যা করা হয়েছিল" ১৮৪৪ সালে^[৩]
রেভ জন অ্যাডাম, "প্রজাতীদের কাছে প্রয়াত মিশনারি"।
জন রেড্ডি এফআরএসই (1805-1851) বিচারক

বিভিন্ন পাথরে উল্লিখিত উত্সের শহরগুলির মধ্যে রয়েছে পাইলে, ব্রাটি ফেরি, সুদারল্যান্ডশায়ার, ফিফ, ক্যাম্পবেলটাউন এবং ডুন্ডির অনেকগুলি (পরের অংশটি পাটশিল্পের সাথে যুক্ত)।

স্কটিশ আর্কাইভ উপাদান[সম্পাদনা]

ডান্ডি সংরক্ষণাগারগুলিতে অনুষ্ঠিত একটি ফটোগ্রাফিক অ্যালবামে ২০ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে তোলা ২৫ টি পৃথক কবরের ছবি রয়েছে। মধ্যবর্তী ক্ষয়ের প্রমাণ দিয়ে এই ২৫ টি পুনরায় রেকর্ড করা হয়েছিল ২০০৮ সালে। ^[৪]

সম্প্রতি, প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয় তার ভিত্তি থেকে রাজের শুরুতে (১৮৫৮) কবরস্থানে কবরগুলির একটি ডিজিটাল সংরক্ষণাগার তৈরি করেছে এবং এটি http://scotscemeteryarchivek ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৪ ফেব্রুয়ারি ২০২০ তারিখেolkata.com/ এ পাওয়া যেতে পারে

সূত্র[সম্পাদনা]

আরসিএইচএমএস এবং হাইল্যান্ড কাউন্সিলের সাথে সিম্পসন এবং ব্রাউন আর্কিটেক্টদের দ্বারা প্রকাশিত স্কটিশ কবরস্থান প্রকল্প।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}
কলকাতা স্কটিশ হেরিটেজ ট্রাস্ট, স্কটল্যান্ড ( https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/SC344642/officers )

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ "'Progress' on restoring graveyard"। Press Association। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০১১। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ "Home - The Courier"। ২১ সেপ্টেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৭।
↑ Stone inscription
↑ KHST records

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]

[PA-1] "'Progress' on restoring graveyard"। Press Association। সংগ্রহের তারিখ ১৩ নভেম্বর ২০১১। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[2] "Home - The Courier"। ২১ সেপ্টেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জানুয়ারি ২০১৭।

[3] Stone inscription

[4] KHST records

[১]

[২]

[৩]

[৪]