উইকিপিডিয়া আলোচনা:উইকিপ্রকল্প স্ক্রিপ্ট/বর্তমান কাজ

মিডিয়াউইকি:Gadget-Adiutor-i18.json পর্যালোচনা

যথাসম্ভব {{Gender}} এর ব্যবহার আবশ্যক নয়। কারণ, বাংলায় উত্তম পুরুষ কোনো পরিবর্তন ঘটায় না। দ্বিতীয়ত কয়েক জায়গায় অনুবাদ বাদ গিয়েছে। কয়েকটার অনুবাদ:

• "Disruptive Change in Operation" > "সম্পাদনার ক্ষেত্রে বিতর্কিত পরিবর্তন"
• "Leave blank to not link to any page in the report" > "প্রতিবেদনে কোনো পৃষ্ঠার সাথে সংযোগ না করতে চাইলে খালি রাখুন"
• "This feature allows you to list the articles you are working on and access them quickly. You can do this with the ‘Pin to works' button under an article." > "এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে আপনি যে নিবন্ধগুলিতে কাজ করছেন সেগুলিকে তালিকাভুক্ত করতে এবং সেগুলোতে দ্রুত অ্যাক্সেস করার সুবিধা প্রদান করে। আপনি একটি নিবন্ধের উপরে থাকা 'তালিকায় যোগ' বোতাম দিয়ে এটি করতে পারেন৷"

মন্তব্য: পিন টু ওয়ার্কসের আরো ভালো অনুবাদ হয়ত হতে পারে।

নিচে অনেকগুলো অনুবাদ বাকি আছেে ‍~ কাপুদান পাশা ^{(বার্তা - অবদান)} ১৯:৫৬, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)

অনুবাদ যোগ করেছি। Yahya (আলাপ) ১০:০৯, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)

ব্যবহারকারী:খাত্তাব হাসান/মিডিয়াউইকি:Gadget-Adiutor-UBM.json

@খাত্তাব হাসান বাধা দানের আরও কারণ যুক্ত করতে হবে। মিডিয়াউইকি:Gadget-twinkleblock.js#L-951 পাতার ৯৫১ লাইনের পর থেকে কপি করে আনা যেতে পারে। Yahya (আলাপ) ২১:৪৬, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)

@Yahya আমি এই কয়দিন অবসর ছিলাম না। তাই ধরা হয়নি। আজ বা কালকে ধরব ইনশাআল্লাহ। ‍~ কাপুদান পাশা ^{(বার্তা - অবদান)} ১৫:১৭, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)

সমস্যা নেই। ধীরে ধীরে করেন। আমিও কয়েকদিন সময় দিতে পারি নি। আজকে থেকে আবার শুরু করবো। Yahya (আলাপ) ১৫:১৯, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)

@Yahya টুইংকলে reason ও summary দেওয়া হয়েছে। আর অডিটরে data আর label; আমি কি নিজের মত করে এগুলো সম্পাদনা করব? নাকি ভিন্ন কোনো নির্দেশনা আছে? ‍~ কাপুদান পাশা ^{(বার্তা - অবদান)} ০৪:০৬, ৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)

@খাত্তাব হাসান টুইংকলের reason এখানে data হিসেবে ব্যবহার করা যায়। লেবেল শুধু ড্রপডাউন মেনু হিসেবে প্রদর্শনের জন্য। তাই নিজের মতো লিখে দিলেও হয়। Yahya (আলাপ) ১৩:৩৯, ৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)