বিষয়বস্তুতে চলুন

আল ফাতাত: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
ইতিহাস ব্রাউজ করুন
← পূর্বের পার্থক্যপরবর্তী পার্থক্য →
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য
AAShemul (আলোচনা | অবদান)
৪৪৭টি সম্পাদনা
সংশোধন
AAShemul (আলোচনা | অবদান)
৪৪৭টি সম্পাদনা
সম্প্রসারণ
১৭ নং লাইন: ১৭ নং লাইন:
| issn = }}
| issn = }}


'''''আল ফাতাত''''' ({{lang-ar|الفتاة}} / [[এএলএ-এলসি]]: ''al-Fatāt'', অর্থ "অল্প বয়সী নারী") [[আলেকজান্দ্রিয়া]], মিশরে প্রকাশিত একটি [[ম্যাগাজিন|নারী বিষয়ক ম্যাগাজিন]]। ম্যাগাজিনটি ছিল প্রথম আরব নারী বিষয়ক ম্যাগাজিন।
'''''আল ফাতাত''''' ({{lang-ar|الفتاة}} / [[এএলএ-এলসি]]: ''al-Fatāt'', অর্থ "অল্প বয়সী নারী") [[আলেকজান্দ্রিয়া]], মিশরে প্রকাশিত একটি [[ম্যাগাজিন|নারী বিষয়ক ম্যাগাজিন]]। ম্যাগাজিনটি ছিল প্রথম আরব নারী বিষয়ক ম্যাগাজিন।<ref name=fz>{{cite journal|author=Fruma Zachs|title=Cross-Glocalization: Syrian Women Immigrants and the Founding of Women's Magazines in Egypt|journal=Middle Eastern Studies|date=2014|volume=50|issue=3|pages=353–369|doi=10.1080/00263206.2013.863757}}</ref><ref name=loc>{{cite web|author=Anchi Hoh|title=Her Magazine, Her Voice: Foremothers of Women’s Journals in Africa and the Middle East|url=https://blogs.loc.gov/international-collections/2017/03/her-magazine-her-voice-foremothers-of-womens-journals-in-africa-and-the-middle-east/|publisher=Library of Congress|access-date=29 August 2021|date=21 March 2017}}</ref> and was one of the earliest publications in the country.<ref>{{cite journal|author=Marilyn Booth|title=Woman in Islam. Men and the “Women's Press” in Turn-of-the-20th-Century Egypt|jstor=259561|journal=International Journal of Middle East Studies|date=May 2001|volume=23|issue=2|pages=171–201|doi=10.1017/S002074380100201X}}</ref> এটি ১৮৯২ সাল থেকে ১৮৯৪ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছিল বলে জানা যায়।

== ইতিহাস ও আলোচনা ==
১৮৯২ সালে আলেকজান্দ্রিয়ায় [[হিন্দ নওফাল]], <ref name = fz/> নামক [[লেবানিজ]] [[খ্রিস্টান|খ্রিস্টান]] মহিলা দ্বারা "আল ফাতাত" নামের এই ম্যাআজিনটি চালু করা হয়েছিল।<ref name=Khaldi2012>{{cite book|author=Boutheina Khaldi|title=Egypt Awakening in the Early Twentieth Century: Mayy Ziydah's Intellectual Circles|url=https://books.google.com/books?id=R2G7DWLbFdAC&pg=PT46|date=24 December 2012|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-137-23530-5|page=46}}</ref><ref>{{cite book|author=Mona Russell|title=Creating the New Egyptian Woman: Consumerism, Education, and National Identity, 1863-1922|url=https://books.google.com/books?id=QWrIAAAAQBAJ&pg=PA58|year=2004|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-1-4039-7961-2|page=58}}</ref><ref>{{cite book|author=Earl L. Sullivan|title=Women in Egyptian Public Life|url=https://archive.org/details/womeninegyptianp00sull|url-access=registration|date=1 January 1986|publisher=Syracuse University Press|isbn=978-0-8156-2354-0|page=[https://archive.org/details/womeninegyptianp00sull/page/172 172]}}</ref> নওফালের বাবা এবং বোনও পত্রিকাটি প্রতিষ্ঠায় অবদান রেখেছিলেন বলেও জানা যায়।<ref name=weus>{{cite book|author1=Werner Ende|author2=Udo Steinbach|title=Islam in the World Today: A Handbook of Politics, Religion, Culture, and Society|url=https://books.google.com/books?id=-dM4hPlxMw8C&pg=PA639|publisher=Cornell University Press|isbn=978-0-8014-6489-8|page=639|date=2010}}</ref> এই ম্যাগাজিনটির প্রথম সংখ্যা ১৮৯২ সালের ৩০ নভেম্বর প্রকাশিত হয়েছিল।<ref name=Hatem2011 /> এলিজাবেথ কেন্ডাল বলেছিলেন যে, "নওফালের পত্রিকাটি রাজনৈতিক ও সাহিত্যের অগ্নি সংযোগ অর্জন করেছে।"<ref>এলিজাবেথ কেন্ডাল. (২০০২). "রাজনীতি এবং সাহিত্যের মধ্যে: উনিশ শতকের শেষের দিকে আলেকজান্দ্রিয়া এবং ইস্তাম্বুলের জার্নাল" (অধ্যায় ১৫)। ইন: লায়লা তারাজি ফাওয়াজ ও সিএ বেইলি (এডস.) এবং রবার্ট ইলবার্ট (সহযোগিতায়)। ''আধুনিকতা ও সংস্কৃতি: ভূমধ্যসাগর থেকে ভারত মহাসাগর পর্যন্ত''. কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। {{ISBN|0231114273}}, 9780231114271. Start: p. [https://books.google.com/books?id=TOp7a8GtqQoC&pg=PA330 330]. সাইটেশন: p.[https://books.google.com/books?id=TOp7a8GtqQoC&pg=PA340 340].</ref>

''আল ফাতাত'' দুই বছর ধরে নওফাল এর মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল।<ref name=fz /><ref name=wmf>{{cite web|title=Al Fatat Magazine |url=http://www.wmf.org.eg/en/node/466|work=The Women and Memory Forum|accessdate=29 September 2013|url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029200915/http://www.wmf.org.eg/en/node/466|archivedate=29 October 2013 }}</ref><ref name=bou>{{cite journal|author=Bouthaina Shaaban|title=The Hidden History of Arab Feminism|journal=Ms. Magazine|date=May–June 1993|pages=76–77|url=http://www.holysmoke.org/fem/fem0035.htm|accessdate=29 September 2013 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131002225627/http://www.holysmoke.org/fem/fem0035.htm |archivedate=2 October 2013}}</ref> জানা যায় যে, তিনি এই ম্যাগাজিনটির জন্য সম্পাদকীয়ও লিখেছিলেন, <ref name=bou /> যা প্রাথমিক পর্যায়ে প্রতি মাসেই প্রকাশিত হয়েছিল।<ref name=fz/> পরবর্তীতে ''আল ফাতাত'' এর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার কারণে প্রতি মাসে দুইবার প্রকাশিত হতে শুরু করে। অর্থাৎ মাসিক থেকে এই ম্যাগাজিনটি পাক্ষিক ম্যাগাজিনে রূপান্তরিত হয়।

দেশের<ref name="Hatem2011">{{cite book|author=Mervat F. Hatem|title=Literature, Gender, and Nation-Building in Nineteenth-Century Egypt: The Life and Works of 'A'isha Taymur|url=https://books.google.com/books?id=CXHHAAAAQBAJ&pg=PA114|year=2011|publisher=Palgrave Macmillan|isbn=978-0-230-11860-7|page=114}}</ref> এমনকি [[আরব দেশসমূহ|আরব বিশ্বের]]<ref name=weus/> প্রথম নারী বিষয়ক ম্যাগাজিন হিসেবে ''আল ফাতাত'' মিশরে মহিলাদের সাংবাদিকতার ঐতিহ্যের সূচনা করেছিল।<ref name=nab>{{cite journal|author=Nabila Ramdani|title=Women in the 1919 Egyptian Revolution: From Feminist Awakening to Nationalist Political Activism|journal=Journal of International Women's Studies|year=2013|volume=14|issue=2|pages=39–52|url=http://vc.bridgew.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1679&context=jiws}}</ref> পত্রিকাটি নারীদের প্রতি সংবাদের পাশাপাশি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বের জীবনী অন্তর্ভুক্ত করেছে।<ref name=Booth2001/> উপরন্তু, এটি বই পর্যালোচনা, কবিতা এবং ফ্যাশন নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত।<ref name=Khaldi2012/> ''আল ফাতাত'' জনজীবন ও বিতর্কে নারীদের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করেছিল এবং নারীদের জন্য পশ্চিমা আদর্শের পক্ষে ছিল।<ref name=Hatem2011/> অর্থাৎ, এটি [[ধর্মনিরপেক্ষতা|ধর্মনিরপেক্ষ]] বিষয়বস্তু সরবরাহ করেছিল এবং এটি একটি [[নারীবাদী]] পত্রিকা ছিল।<ref name = nab/>

"আল ফাতাত" ১৮৯৪ সালে এই ম্যাগাজিনের প্রকাশ বন্ধ হয়ে যায় যখন এর প্রতিষ্ঠাতা ও প্রকাশক নওফাল বিয়ে করেন এবং পত্রিকার সাথে কাজ বন্ধ করে দেন।<ref name=fz/> ম্যাগাজিনটির সম্পূর্ণ আর্কাইভ মিশরের উইমেন অ্যান্ড মেমোরি ফোরাম পুনরায় প্রকাশ করেছে। <ref name = wmf/>

== এছাড়াও দেখুন ==
* [[মিশরের পত্রিকার তালিকা]]

== রেফারেন্স ==
{{Reflist | 33em}}

{{কর্তৃপক্ষ নিয়ন্ত্রণ}}

[[বিষয়শ্রেণী:মিশরে ১৮৯২ সালে প্রতিষ্ঠা]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৮৯৪ সালে মিশরের অস্থিতিশীলতা]]
[[বিষয়শ্রেণী:আরবি ভাষার পত্রিকা]]
[[বিষয়শ্রেণী:মিশরে প্রকাশিত অক্ষম ম্যাগাজিন]]
[[বিষয়শ্রেণী:মিশরে নারীবাদ]]
[[বিষয়শ্রেণী:নারীবাদী ম্যাগাজিন]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৮৯২ সালে প্রতিষ্ঠিত ম্যাগাজিন]]
[[বিষয়শ্রেণী:১৮৯৪ সালে বন্ধ হওয়া ম্যাগাজিন]]
[[বিষয়শ্রেণী:আলেকজান্দ্রিয়াতে গণমাধ্যম]]
[[বিষয়শ্রেণী:মিশরে প্রকাশিত মাসিক ম্যাগাজিন]]
[[বিষয়শ্রেণী:মিশরে প্রকাশিত মহিলাদের ম্যাগাজিন]]


{{কাজ চলছে/উইকি লাভস উইমেন ২০২১}}
{{কাজ চলছে/উইকি লাভস উইমেন ২০২১}}

১৩:২২, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

আল ফাতাত
বিভাগনারী বিষয়ক ম্যাগাজিন
প্রকাশনা সময়-দূরত্বমাসিক
প্রতিষ্ঠাতাহিন্দ নওফাল
প্রথম প্রকাশনভেম্বর ৩০, ১৮৯২
সর্বশেষ প্রকাশ১৮৯৪
দেশমিশর
ভিত্তিআলেকজান্দ্রিয়া
ভাষাআরবি

আল ফাতাত (আরবি: الفتاة / এএলএ-এলসি: al-Fatāt, অর্থ "অল্প বয়সী নারী") আলেকজান্দ্রিয়া, মিশরে প্রকাশিত একটি নারী বিষয়ক ম্যাগাজিন। ম্যাগাজিনটি ছিল প্রথম আরব নারী বিষয়ক ম্যাগাজিন।[১][২] and was one of the earliest publications in the country.[৩] এটি ১৮৯২ সাল থেকে ১৮৯৪ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছিল বলে জানা যায়।

ইতিহাস ও আলোচনা

১৮৯২ সালে আলেকজান্দ্রিয়ায় হিন্দ নওফাল, [১] নামক লেবানিজ খ্রিস্টান মহিলা দ্বারা "আল ফাতাত" নামের এই ম্যাআজিনটি চালু করা হয়েছিল।[৪][৫][৬] নওফালের বাবা এবং বোনও পত্রিকাটি প্রতিষ্ঠায় অবদান রেখেছিলেন বলেও জানা যায়।[৭] এই ম্যাগাজিনটির প্রথম সংখ্যা ১৮৯২ সালের ৩০ নভেম্বর প্রকাশিত হয়েছিল।[৮] এলিজাবেথ কেন্ডাল বলেছিলেন যে, "নওফালের পত্রিকাটি রাজনৈতিক ও সাহিত্যের অগ্নি সংযোগ অর্জন করেছে।"[৯]

আল ফাতাত দুই বছর ধরে নওফাল এর মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল।[১][১০][১১] জানা যায় যে, তিনি এই ম্যাগাজিনটির জন্য সম্পাদকীয়ও লিখেছিলেন, [১১] যা প্রাথমিক পর্যায়ে প্রতি মাসেই প্রকাশিত হয়েছিল।[১] পরবর্তীতে আল ফাতাত এর ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার কারণে প্রতি মাসে দুইবার প্রকাশিত হতে শুরু করে। অর্থাৎ মাসিক থেকে এই ম্যাগাজিনটি পাক্ষিক ম্যাগাজিনে রূপান্তরিত হয়।

দেশের[৮] এমনকি আরব বিশ্বের[৭] প্রথম নারী বিষয়ক ম্যাগাজিন হিসেবে আল ফাতাত মিশরে মহিলাদের সাংবাদিকতার ঐতিহ্যের সূচনা করেছিল।[১২] পত্রিকাটি নারীদের প্রতি সংবাদের পাশাপাশি উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্বের জীবনী অন্তর্ভুক্ত করেছে।[১৩] উপরন্তু, এটি বই পর্যালোচনা, কবিতা এবং ফ্যাশন নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত।[৪] আল ফাতাত জনজীবন ও বিতর্কে নারীদের অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করেছিল এবং নারীদের জন্য পশ্চিমা আদর্শের পক্ষে ছিল।[৮] অর্থাৎ, এটি ধর্মনিরপেক্ষ বিষয়বস্তু সরবরাহ করেছিল এবং এটি একটি নারীবাদী পত্রিকা ছিল।[১২]

"আল ফাতাত" ১৮৯৪ সালে এই ম্যাগাজিনের প্রকাশ বন্ধ হয়ে যায় যখন এর প্রতিষ্ঠাতা ও প্রকাশক নওফাল বিয়ে করেন এবং পত্রিকার সাথে কাজ বন্ধ করে দেন।[১] ম্যাগাজিনটির সম্পূর্ণ আর্কাইভ মিশরের উইমেন অ্যান্ড মেমোরি ফোরাম পুনরায় প্রকাশ করেছে। [১০]

এছাড়াও দেখুন

রেফারেন্স

  1. ↑ ক খ গ ঘ ঙ Fruma Zachs (২০১৪)। "Cross-Glocalization: Syrian Women Immigrants and the Founding of Women's Magazines in Egypt"। Middle Eastern Studies। 50 (3): 353–369। ডিওআই:10.1080/00263206.2013.863757। 
  2. ↑ Anchi Hoh (২১ মার্চ ২০১৭)। "Her Magazine, Her Voice: Foremothers of Women's Journals in Africa and the Middle East"। Library of Congress। সংগ্রহের তারিখ ২৯ আগস্ট ২০২১। 
  3. ↑ Marilyn Booth (মে ২০০১)। "Woman in Islam. Men and the "Women's Press" in Turn-of-the-20th-Century Egypt"। International Journal of Middle East Studies। 23 (2): 171–201। জেস্টোর 259561। ডিওআই:10.1017/S002074380100201X। 
  4. ↑ ক খ Boutheina Khaldi (২৪ ডিসেম্বর ২০১২)। Egypt Awakening in the Early Twentieth Century: Mayy Ziydah's Intellectual Circles। Palgrave Macmillan। পৃষ্ঠা 46। আইএসবিএন 978-1-137-23530-5। 
  5. ↑ Mona Russell (২০০৪)। Creating the New Egyptian Woman: Consumerism, Education, and National Identity, 1863-1922। Palgrave Macmillan। পৃষ্ঠা 58। আইএসবিএন 978-1-4039-7961-2। 
  6. ↑ Earl L. Sullivan (১ জানুয়ারি ১৯৮৬)। Women in Egyptian Public Lifeবিনামূল্যে নিবন্ধন প্রয়োজন। Syracuse University Press। পৃষ্ঠা 172। আইএসবিএন 978-0-8156-2354-0। 
  7. ↑ ক খ Werner Ende; Udo Steinbach (২০১০)। Islam in the World Today: A Handbook of Politics, Religion, Culture, and Society। Cornell University Press। পৃষ্ঠা 639। আইএসবিএন 978-0-8014-6489-8। 
  8. ↑ ক খ গ Mervat F. Hatem (২০১১)। Literature, Gender, and Nation-Building in Nineteenth-Century Egypt: The Life and Works of 'A'isha Taymur। Palgrave Macmillan। পৃষ্ঠা 114। আইএসবিএন 978-0-230-11860-7। 
  9. ↑ এলিজাবেথ কেন্ডাল. (২০০২). "রাজনীতি এবং সাহিত্যের মধ্যে: উনিশ শতকের শেষের দিকে আলেকজান্দ্রিয়া এবং ইস্তাম্বুলের জার্নাল" (অধ্যায় ১৫)। ইন: লায়লা তারাজি ফাওয়াজ ও সিএ বেইলি (এডস.) এবং রবার্ট ইলবার্ট (সহযোগিতায়)। আধুনিকতা ও সংস্কৃতি: ভূমধ্যসাগর থেকে ভারত মহাসাগর পর্যন্ত. কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। আইএসবিএন ০২৩১১১৪২৭৩, 9780231114271. Start: p. 330. সাইটেশন: p.340.
  10. ↑ ক খ "Al Fatat Magazine"। The Women and Memory Forum। ২৯ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  11. ↑ ক খ Bouthaina Shaaban (মে–জুন ১৯৯৩)। "The Hidden History of Arab Feminism"। Ms. Magazine: 76–77। ২ অক্টোবর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০১৩। 
  12. ↑ ক খ Nabila Ramdani (২০১৩)। "Women in the 1919 Egyptian Revolution: From Feminist Awakening to Nationalist Political Activism"। Journal of International Women's Studies। 14 (2): 39–52। 
  13. ↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Booth2001 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
'https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=আল_ফাতাত&oldid=5447079' থেকে আনীত