\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[pdftex]{color}
\usepackage[paperwidth=345mm,paperheight=185mm]{geometry}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\setlength{\topmargin}{-36mm}
\setlength{\textwidth}{345mm}
\setlength{\textheight}{185mm}
\setlength{\oddsidemargin}{-23mm}
\setlength{\parindent}{0cm}
\setlength{\unitlength}{1mm}

\definecolor{fFe}       {rgb}{0.50,0.00,0.50}%  female
\definecolor{fMa}       {rgb}{0.00,0.50,0.50}%  male
\definecolor{fSp}       {rgb}{0.50,0.50,0.00}%  spouse
\definecolor{fFt}       {rgb}{0.00,0.75,0.75}%  father
\definecolor{fMt}       {rgb}{0.75,0.00,0.75}%  mother

\pagestyle{empty}

% hyperlink commands
\renewcommand{\L}[3]{{\href{https://#2.wikipedia.org/wiki/#3}{\bf #1}}}
  \newcommand{\E}[2]{\L{#1}{en}{#2}}
  \newcommand{\F}[2]{\L{#1}{fr}{#2}}
\renewcommand{\P}[2]{\L{#1}{pl}{#2}}
  \newcommand{\n}[2]{{\bf #1}}

\begin{document}
\begin{picture}(340,180)%
\thicklines%
% spouse l->r
\textcolor{fSp}{\put( 69,175){\vector(1,0){17}}}%
\textcolor{fSp}{\put(186,175){\vector(1,0){28}}}%
\textcolor{fSp}{\put(105,141){\vector(1,0){73}}}%
\textcolor{fSp}{\put( 39,107){\vector(1,0){21}}}%
\textcolor{fSp}{\put(154,107){\vector(1,0){32}}}%
\textcolor{fSp}{\put(220, 73){\vector(1,0){16}}}%
\textcolor{fSp}{\put(158, 39){\vector(1,0){17}}}%
\textcolor{fSp}{\put(274, 39){\vector(1,0){28}}}%
% spouse l<-r
\textcolor{fSp}{\put( 86,175){\vector(-1,0){17}}}%
\textcolor{fSp}{\put(214,175){\vector(-1,0){28}}}%
\textcolor{fSp}{\put(178,141){\vector(-1,0){73}}}%
\textcolor{fSp}{\put( 60,107){\vector(-1,0){21}}}%
\textcolor{fSp}{\put(186,107){\vector(-1,0){32}}}%
\textcolor{fSp}{\put(236, 73){\vector(-1,0){16}}}%
\textcolor{fSp}{\put(175, 39){\vector(-1,0){17}}}%
\textcolor{fSp}{\put(302, 39){\vector(-1,0){28}}}%
% children
\textcolor{fFt}{\put( 50,173){\vector( 1,-1){ 30}}}%
\textcolor{fMt}{\put(110,173){\vector(-1,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put(170,173){\vector( 1,-1){ 30}}}%
\textcolor{fMt}{\put(230,173){\vector(-1,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put( 80,139){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put( 80,139){\vector( 4,-1){120}}}%
\textcolor{fMt}{\put(200,139){\vector(-4,-1){120}}}%
\textcolor{fMt}{\put(200,139){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put( 20,105){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put( 20,105){\vector( 2,-1){ 60}}}%
\textcolor{fMt}{\put( 80,105){\vector(-2,-1){ 60}}}%
\textcolor{fMt}{\put( 80,105){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put(140,105){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put(140,105){\vector( 2,-1){ 60}}}%
\textcolor{fMt}{\put(200,105){\vector(-2,-1){ 60}}}%
\textcolor{fMt}{\put(200,105){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fMt}{\put(200, 71){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fMt}{\put(200, 71){\vector( 2,-1){ 60}}}%
\textcolor{fFt}{\put(260, 71){\vector(-2,-1){ 60}}}%
\textcolor{fFt}{\put(260, 71){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put(140, 37){\vector( 2,-1){ 60}}}%
\textcolor{fMt}{\put(200, 37){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put(260, 37){\vector( 0,-1){ 30}}}%
\textcolor{fFt}{\put(260, 37){\vector( 2,-1){ 60}}}%
\textcolor{fMt}{\put(320, 37){\vector(-2,-1){ 60}}}%
\textcolor{fMt}{\put(320, 37){\vector( 0,-1){ 30}}}%
% nodes
\textcolor{fMa}{\put( 50,175){\makebox(0,0){\P{Józef Sklodowski}{Jozef_Sklodowski}}}}%
\textcolor{fFe}{\put(110,175){\makebox(0,0){\n{Salomea Sagtynskaya}{Salomea_Sagtynskaya}}}}%
\textcolor{fMa}{\put(170,175){\makebox(0,0){\n{Feliks Boguski}{Feliks_Boguski}}}}%
\textcolor{fFe}{\put(230,175){\makebox(0,0){\n{Maria Zaruska}{Maria_Zaruska}}}}%
\textcolor{fMa}{\put( 80,141){\makebox(0,0){\P{Wladyslaw Sklodowski}{Wladyslaw_Sklodowski}}}}%
\textcolor{fFe}{\put(200,141){\makebox(0,0){\n{Bronislawa Boguska}{Bronislawa_Boguska}}}}%
\textcolor{fMa}{\put( 20,107){\makebox(0,0){\E{Kazimierz Dluski}{Kazimierz_Dluski}}}}%
\textcolor{fFe}{\put( 80,107){\makebox(0,0){\E{Bronislawa Dluska}{Bronislawa_Dluska}}}}%
\textcolor{fMa}{\put(140,107){\makebox(0,0){\E{Pierre Curie}{Pierre_Curie}}}}%
\textcolor{fFe}{\put(200,107){\makebox(0,0){\E{Marie Curie}{Marie_Curie}}}}%
\textcolor{fFe}{\put( 20, 73){\makebox(0,0){\F{Helena Dluska}{Helena_Dluska}}}}%
\textcolor{fMa}{\put( 80, 73){\makebox(0,0){\n{Jakub}{}}}}%
\textcolor{fFe}{\put(140, 73){\makebox(0,0){\E{Ève Curie}{Eve_Curie}}}}%
\textcolor{fFe}{\put(200, 73){\makebox(0,0){\E{Irène Joliot-Curie}{Irene_Joliot-Curie}}}}%
\textcolor{fMa}{\put(260, 73){\makebox(0,0){\E{Frédéric Joliot-Curie}{Frederic_Joliot-Curie}}}}%
\textcolor{fMa}{\put(140, 39){\makebox(0,0){\F{Michel Langevin}{Michel_Langevin}}}}%
\textcolor{fFe}{\put(200, 39){\makebox(0,0){\E{Hélène Langevin-Joliot}{Helene_Langevin-Joliot}}}}%
\textcolor{fMa}{\put(260, 39){\makebox(0,0){\E{Pierre Joliot}{Pierre_Joliot}}}}%
\textcolor{fFe}{\put(320, 39){\makebox(0,0){\F{Anne Gricouroff}{Anne_Joliot}}}}%
\textcolor{fMa}{\put(200,  5){\makebox(0,0){\F{Yves Langevin}{Yves_Langevin}}}}%
\textcolor{fMa}{\put(260,  5){\makebox(0,0){\n{Marc}{}}}}%
\textcolor{fMa}{\put(320,  5){\makebox(0,0){\n{Alain}{}}}}%
\end{picture}
\end{document}