চিত্র:DurbanSign1989.jpg

এই প্রাকদর্শনের আকার: ৩৫২ × ৬০০ পিক্সেল। অন্যান্য আকারসমূহ: ১৪১ × ২৪০ পিক্সেল | ৫৮৭ × ১,০০০ পিক্সেল।

পূর্ণ রেজোলিউশন ‎(৫৮৭ × ১,০০০ পিক্সেল, ফাইলের আকার: ৩৬১ কিলোবাইট, এমআইএমই ধরন: image/jpeg)

এই ফাইলটি উইকিমিডিয়া কমন্স থেকে নেওয়া। সেখানের বর্ণনা পাতার বিস্তারিত নিম্নে দেখানো হলো। (সম্পাদনা) উইকিমিডিয়া কমন্স, মুক্ত লাইসেন্সযুক্ত মিডিয়ার একটি ভান্ডার। আপনি সাহায্য করতে পারেন।


	এটি ইংরেজি ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (Featured pictures) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি ফার্সি ভাষার উইকিপিডিয়ার একটি নির্বাচিত ছবি (نگاره‌های برگزیده) এবং এটিকে অন্যতম সেরা ছবি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আপনি যদি মনে করেন এই ফাইলটি পাশাপাশি উইকিমিডিয়া কমন্সেও নির্বাচিত করা উচিত, তাহলে বিনা দ্বিধায় এটিকে মনোনীত করুন। যদি আপনার কাছে একই মানের চিত্র থাকে যা উপযুক্ত কপিরাইট লাইসেন্সে প্রকাশ করা যায় তাহলে, সেটি আপলোড করুন, ট্যাগ করুন, এবং মনোনীত করুন।

সারাংশ

বিবরণ

Afrikaans: Teken in Durban wat sê die strand is net vir witmense kragtens artikel 37 van die Durbanese strandverordeninge. Die tale is Engels, Afrikaans en Zoeloe, die taal van die swart bevolkingsgroep in die Durban gebied.

Deutsch: Schild in Durban, welches besagt, dass der Strand gemäß Artikel 37 der Strandverordnung Durbans nur für Weiße zugänglich ist. Die Sprachen sind Englisch, Afrikaans und Zulu, die Sprache der schwarzen Bevölkerung im Großraum Durban.

English: Sign in Durban that states the beach is for whites only under section 37 of the Durban beach by-laws. The languages are English, Afrikaans and Zulu, the language of the black population group in the Durban area.

Français : Pancarte à Durban expliquant que la place est uniquement réservée aux blancs conformément à l'article 37 de l'arrêté de Durban sur la plage. Les langues exposées sont l'anglais, l'afrikaans et le zoulou, la langue de la population noire habitant en zone de Durban.

Español: Letrero de aviso en Durban que indica que la playa es solo para blancos según la sección 37 de los estatutos de la playa de Durban. Los idiomas son inglés, afrikaans y zulú, el idioma del grupo de población negra en el área de Durban.

তারিখ

১৯৮৯

উৎস

Afrikaans: Dié foto is gekiek en beskikbaargestel deur Guinnog.

Deutsch: Geschossen und bereitgestellt von Guinnog.

English: Taken and donated by Guinnog.

Français : Prise et exposée par Guinnog.

লেখক

Guinnog

অনুমতি
(এ ফাইলের পুনঃব্যবহার)

এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স, সংস্করণ ১.২ বা তার পরবর্তী সংস্করণের আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে।

	এই ফাইলটি ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক ৩.০ আনপোর্টেড লাইসেন্সের আওতায় লাইসেন্সকৃত।

	আপনি স্বাধীনভাবে: বণ্টন করতে পারেন – এ কাজটি অনুলিপি, বিতরণ এবং প্রেরণ করতে পারেন পুনঃমিশ্রণ করতে পারেন – কাজটি অভিযোজন করতে পারেন নিম্নের শর্তাবলীর ভিত্তিতে: স্বীকৃতিপ্রদান – আপনাকে অবশ্যই যথাযথ স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে এবং কোনো পরিবর্তন হয়েছে কিনা তা নির্দেশ করতে হবে। আপনি যেকোনো যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে এটি করতে পারেন। কিন্তু এমন ভাবে নয়, যাতে প্রকাশ পায় যে লাইসেন্সধারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছে। একইভাবে বণ্টন – আপনি যদি কাজটি পুনঃমিশ্রণ, রুপান্তর, বা এর ওপর ভিত্তি করে নতুন সৃষ্টিকর্ম তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান একই লাইসেন্স বা একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
	এই লাইসেন্স ট্যাগটি জিএফডিএল লাইসেন্স হালনাগাদের অংশ হিসেবে এই ফাইলে সংযুক্ত হয়েছে।CC BY-SA 3.0truetrue

অন্যান্য সংস্করণ

এই ফাইলটি থেকে একটি আহরিত চিত্র রয়েছে: DurbanSign1989 (cropped).jpg.

ক্যামেরার অবস্থান	২৯° ৫৩′ ০০″ দক্ষিণ, ৩১° ০৩′ ০০″ পূর্ব	এটি এবং অন্যান্য ছবি তাদের অবস্থানের উপর: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ	-29.883333; 31.050000

ফাইলের ইতিহাস

যেকোনো তারিখ/সময়ে ক্লিক করে দেখুন ফাইলটি তখন কী অবস্থায় ছিল।

	তারিখ/সময়	মাত্রা	ব্যবহারকারী	মন্তব্য
বর্তমান	০৫:৪৫, ১৫ মার্চ ২০০৮	৫৮৭ × ১,০০০ (৩৬১ কিলোবাইট)	Guinnog	larger version, slight crop
	১৫:৪৪, ৩ মার্চ ২০০৮	৪৭৪ × ৫১৬ (৫২ কিলোবাইট)	Lar	revert back to cropped version
	১৫:৪৩, ৩ মার্চ ২০০৮	৫১২ × ৮০০ (৫৯ কিলোবাইট)	Lar	Revert to uncropped version of file
	১১:৫৭, ২২ জুলাই ২০০৭	৪৭৪ × ৫১৬ (৫২ কিলোবাইট)	Jeeny~commonswiki	cropped, to focus on the sign.