দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্ট

দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্ট
প্রেক্ষাগৃহে মুক্তিপ্রাপ্ত পোস্টার
পরিচালক	সিমন ওয়েলস ব্রেন্ডা চ্যাপম্যান স্টিভ হিকনার
প্রযোজক	পেনি ফিঙ্কেলম্যান কক্স সান্ড্রা রাবিন্স জেফ্রি ক্যাটজেনবার্গ (নির্বাহী নির্মাতা)
চিত্রনাট্যকার	ফিলিপ লা যেবনিক নিকোলাস মেয়ার
উৎস	দ্য বুক অফ এক্সোডাস
শ্রেষ্ঠাংশে	ভাল কিমার র্যালফ ফিয়েনেস মাইকেল ফেইফার স্যান্ড্রা বুলক যেফ গোল্ডবাম প্যাট্রিক স্টিউয়ার্ট ড্যানি গ্লোভার স্টিভ মার্টিন মার্টিন শর্ট
সুরকার	হ্যান্স যিমার
সম্পাদক	নিক ফ্লেচার
প্রযোজনা কোম্পানি	ড্রিমওয়ার্কস এনিমেশন
পরিবেশক	ড্রিমওয়ার্কস পিকচার্স
মুক্তি	১৮ ডিসেম্বর ১৯৯৮ (1998-12-18)
স্থিতিকাল	৯৯ মিনিট
দেশ	যুক্তরাষ্ট্র
ভাষা	ইংরেজি / হিব্রু
নির্মাণব্যয়	$৭০ মিলিয়ন
আয়	$২১৮,৬১৩,১৮৮

দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্ট ([The Prince of Egypt, মিশরের যুবরাজ/রাজপুত্র] ত্রুটি: {{Lang-xx}}: text has italic markup (সাহায্য)) ১৯৯৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি বাইবেলীয় এপিক চলচ্চিত্র। ড্রিমওয়ার্কস এনিমেশন দ্বারা প্রথমবারের মত নির্মিত মুলধারার এ কার্টুন চলচ্চিত্রটির কাহিনী অবতীর্ণ হয়েছে আব্রাহামীয় ধর্মের অন্যতম প্রধান নবী মোজেস (মূসা নবী)-এর জীবনের ঘটনাপ্রবাহের উপর ভিত্তি করে, খ্রিস্টধর্মের ধর্মগ্রন্থ বাইবেলের সংষ্করণ বুক অব এক্সোডাসে উল্লিখিত ধারাবর্ণনানুসারে। চলচ্চিত্রটি অষ্কার পুরষ্কারের দুটি বিভাগে মনোনীত এবং একটি বিভাগে বিজয়ী হয়।

কাহিনী

প্রাচীন মিশরে, ক্রীতদাস হিব্রু লোকেরা মুক্তির জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করে। ফারাও সেটি, হিব্রু ক্রীতদাসদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা বিদ্রোহের দিকে নিয়ে যেতে পারে এই ভয়ে, সমস্ত নবজাতক হিব্রু ছেলেদের গণশিশু হত্যার আদেশ দেয়। ইয়োচেভ এবং তার দুই সন্তান, মরিয়ম এবং অ্যারন, নীল নদের দিকে ছুটে যান, যেখানে তিনি তার নবজাতক পুত্রকে জলের উপর একটি ঝুড়িতে রাখেন, তাকে একটি চূড়ান্ত লুলাবি দিয়ে বিদায় জানানোর পরে। মরিয়ম ঝুড়িটিকে অনুসরণ করে যখন এটি ফেরাউনের প্রাসাদে ভেসে যায় এবং তার শিশু ভাইকে নিরাপদে সেতির স্ত্রী রানী টুয়া দ্বারা দত্তক নেওয়ার সাক্ষ্য দেয়, যিনি তার নাম রাখেন মোজেস। যাওয়ার আগে, মরিয়ম প্রার্থনা করে যে মুসা হিব্রুদের মুক্ত করতে ফিরে আসবে।

বহু বছর পরে, মিশরের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী মোজেস এবং তার দত্তক ভাই রামেসিস, একটি রথ দৌড়ের সময় দুর্ঘটনাক্রমে একটি মন্দির ধ্বংস করার জন্য সেটি দ্বারা তিরস্কৃত হয়। মোসেস পরামর্শ দেওয়ার পরে যে রামেসিসকে তার দায়িত্ব প্রমাণের সুযোগ দেওয়া হবে, সেতি রামেসিসকে রাজপুত্র নাম দেন এবং তাকে মিশরের মন্দিরগুলির উপর কর্তৃত্ব দেন। মহাযাজক হোটেপ এবং হুই রামেসেসকে একটি সুন্দর কিন্তু বিদ্রোহী যুবতী মিদিয়ানাইট মহিলা, জিপ্পোরাহ পেশ করেন। ভোজ চলাকালীন, মোসেস সিপ্পোরাকে একটি পুকুরে পড়ে যেতে দিয়ে তাকে অপমান করে যখন সে আনুগত্য দেখাতে অস্বীকার করে, যা ভিড়কে সন্তুষ্ট করে কিন্তু টুয়াকে হতাশ করে। রামেসিস, তার একগুঁয়েমিতে আগ্রহী হন না, তার পরিবর্তে মুসাকে জিপ্পোরা দেন এবং তাকে রাজকীয় প্রধান স্থপতি নিযুক্ত করেন। পরে সেই রাতে, মোসেস সিপ্পোরাকে অনুসরণ করে যখন সে প্রাসাদ থেকে পালিয়ে যায়, এবং এখন প্রাপ্তবয়স্ক মরিয়ম এবং হারুনের কাছে দৌড়ে যায়, যাদের সে চিনতে পারে না। তিনি তাদের দাবি বিশ্বাস করতে অস্বীকার করেন এবং মিরিয়াম তাদের মায়ের লুলাবি না গাওয়া পর্যন্ত তাদের গ্রেপ্তার করার সিদ্ধান্ত নেন, যা মোজেসের স্মৃতিকে উদ্দীপিত করে। তিনি অস্বীকার করে পালিয়ে যান, কিন্তু একটি দুঃস্বপ্ন থেকে সেটির গণহত্যার সত্যতা শেখেন, তারপর সেটি নিজেই হিব্রুদের "শুধু দাস" বলে দাবি করে মুসাকে বিরক্ত করেন। পরের দিন, মূসা একজন মিশরীয় ক্রীতদাস চালককে একজন বয়স্ক হিব্রু ক্রীতদাসকে চাবুক মারা থেকে বিরত করার চেষ্টা করেন, দুর্ঘটনাক্রমে ক্রীতদাস চালককে তার মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেন। আতঙ্কিত এবং লজ্জিত, মোসেস রামেসিসের থেকে যাওয়ার অনুরোধ সত্ত্বেও নির্বাসনে মরুভূমিতে পালিয়ে যান।

একটি মরূদ্যানে পৌঁছে, মোসেস তিনটি যুবতী মেয়েকে ছিনতাইকারীর হাত থেকে রক্ষা করেন, শুধুমাত্র তাদের বড় বোন জিপোরাহ খুঁজে বের করার জন্য। জেথ্রো, জিপ্পোরার পিতা এবং মিদিয়ানের মহাযাজক মোজেসকে স্বাগত জানায়। মূসা একজন মেষপালক হয়ে ওঠেন, সিপ্পোরার প্রেমে পড়েন, তাকে বিয়ে করেন এবং মিদিয়ানে জীবনের সাথে মানিয়ে নেন। মূসা একটি জ্বলন্ত ঝোপ আবিষ্কার করেন, যার মাধ্যমে ঈশ্বর তাকে মিশরে ফিরে যেতে এবং হিব্রুদের স্বাধীনতার পথ দেখাতে বলেন। ঈশ্বর মূসার মেষপালক লাঠিকে তার শক্তি দিয়েছিলেন এবং প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি মূসাকে কী বলতে হবে তা বলবেন। জিপ্পোরা তার সাথে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

মিশরে পৌঁছে, মোজেসকে রামেসিস আনন্দের সাথে অভ্যর্থনা জানায়, যিনি এখন একজন স্ত্রী এবং পুত্র নিয়ে ফেরাউন হিসেবে অধিষ্ঠিত আছেন। মূসা হিব্রুদের মুক্তির জন্য অনুরোধ করেন এবং ঈশ্বরের ক্ষমতা প্রদর্শনের জন্য তার লাঠিকে একটি সাপে রূপান্তরিত করেন। সভার প্রধান জাদুকরদ্বয় হোতেপ এবং হোয় প্রতারণামূলকভাবে এই রূপান্তরটি পুনরায় তৈরি করে, শুধুমাত্র তাদের সাপকে মোজেসের দ্বারা খাওয়ার জন্য। তার ক্রিয়াকলাপ সাম্রাজ্যের পতনের কারণ হতে না চাওয়া এবং তার ফিরে আসার জন্য মোজেসের উদ্দেশ্য দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করা, রামেসিস হিব্রুদের কাজের চাপ দ্বিগুণ করে।

হারুন সহ হিব্রুরা তাদের কাজের চাপ বৃদ্ধির জন্য মোসেসকে দায়ী করে, যা মূসাকে হতাশ করে। যাইহোক, মরিয়ম মূসাকে অধ্যবসায় করতে অনুপ্রাণিত করে। মূসা নীল নদের জলকে রক্তে পরিবর্তন করে মিশরের দশটি মহামারীর মধ্যে প্রথমটি নিক্ষেপ করেছিলেন, কিন্তু রামেসিস অবিচল ছিলেন। ঈশ্বর মিশরে ব্যাঙ, ফোঁড়া এবং শিলাবৃষ্টি সহ আরও আটটি মহামারী সংঘটিত করেন, কিন্তু তারপরও রামেসিস নতজানু হতে অস্বীকার করেন, হিব্রুদের কখনই মুক্তি দেবেন না বলে প্রতিজ্ঞা করেন। হতাশ হয়ে, মোজেস হিব্রুদেরকে দশম প্লেগের জন্য প্রস্তুত করেন, তাদের নির্দেশ দেন একটি মেষশাবক বলি দিতে এবং তাদের দরজার চৌকাঠগুলিকে তার রক্ত দিয়ে চিহ্নিত করতে কারণ মৃত্যুর ফেরেশতা চিহ্নিত ব্যক্তিদের উপর দিয়ে যাবে। সেই রাতে, চূড়ান্ত প্লেগ মিশরের সমস্ত প্রথমজাত সন্তানকে হত্যা করে, যার মধ্যে রামেসিসের ছেলেও ছিল, যখন হিব্রুদের রক্ষা করেছিল। শোকাহত, রামেসিস হিব্রুদের চলে যাওয়ার অনুমতি দেয়। প্রাসাদ ত্যাগ করার পর মুসা শোকে ভেঙে পড়েন।

পরের দিন সকালে, মূসা, মরিয়ম, হারুন এবং সিপ্পোরা মিশর থেকে হিব্রুদের নিয়ে যান। লোহিত সাগরে, হিব্রুরা আবিষ্কার করে যে প্রতিহিংসাপরায়ণ রামেসিস তার সেনাবাহিনী নিয়ে তাদের তাড়া করছে, তাদের হত্যা করার উদ্দেশ্যে। যাইহোক, আগুনের একটি স্তম্ভ সেনাবাহিনীর পথ আটকে দেয়, যখন মূসা সমুদ্রকে ভাগ করার জন্য তার লাঠি ব্যবহার করে। হিব্রুরা উন্মুক্ত সমুদ্রের তলদেশ অতিক্রম করে; আগুন অদৃশ্য হয়ে যায় এবং সেনাবাহিনী তাড়া করে, কিন্তু সমুদ্র বন্ধ হয়ে যায় এবং মিশরীয় সৈন্যদের ডুবিয়ে দেয়, একা রামেসেসকে বাঁচিয়ে দেয়। মুসা দুঃখের সাথে তার ভাইকে বিদায় জানায় এবং হিব্রুদের সিনাই পর্বতে নিয়ে যায়, যেখানে সে দশটি আদেশ পায়।

নির্মাণ

ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর তৈরি করা

ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর তৈরির কাজটি লন বেন্ডারকে দেওয়া হয়েছিল এবং ছবিটির সঙ্গীত সুরকার হ্যান্স জিমারের সাথে কাজ করা দলকে। "এই ভয়েসের সাথে চ্যালেঞ্জ ছিল এটিকে এমন কিছুতে বিকশিত করার চেষ্টা করা যা আগে শোনা যায়নি," বেন্ডার বলেছেন। "আমরা অতীতের হলিউড সিনেমার পাশাপাশি রেডিও শোগুলির জন্য ব্যবহৃত ভয়েসগুলি নিয়ে অনেক গবেষণা করেছি এবং আমরা এমন কিছু তৈরি করার চেষ্টা করছিলাম যা আগে কখনও কাস্টিং দৃষ্টিকোণ থেকে নয়, ভয়েস ম্যানিপুলেশন দৃষ্টিকোণ থেকেও শোনা যায়নি৷" এটা ঠিক করা হয়েছিল যে ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর প্রদান করবেন ভ্যাল কিলমার, যিনি ছবিতে মোজেসকে চিত্রিত করেছিলেন, যাতে বোঝানোর জন্য যে ঈশ্বর তার সাথে সেই কণ্ঠের মাধ্যমে যোগাযোগ করছেন, যা তিনি তার মনের মধ্যে উপলব্ধি করতেন, "গ্রেটার-দ্যান-লাইফ টোন" এর পরিবর্তে, যা পূর্ববর্তী থিয়েটার রিলিজে ঈশ্বরকে চিত্রিত করতে ব্যবহৃত হতো।

সেন্সরশিপ

দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্টকে মালদ্বীপ, মালয়েশিয়া এবং মিশরসহ সমস্ত রাষ্ট্রীয় ইসলামী দেশগুলিতে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, এই কারণে যে ইসলামিক নবীদের (যারা মুসা সহ) দৃশ্যত চিত্রিত করা যাবে না। ছবিটি ইন্দোনেশিয়াতেও নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, কিন্তু পরে ভিডিও সিডি ফরম্যাটে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।

মালদ্বীপে ইসলামিক বিষয়ক সুপ্রিম কাউন্সিল বলে: "সকল নবী এবং রসূলগণ ইসলামে সম্মানিত, এবং তাই তাদের চিত্রিত করা যায় না"। এই রায়ের পর, সেন্সর বোর্ড ১৯৯৯ সালের জানুয়ারিতে ছবিটি নিষিদ্ধ করে। একই মাসে, মালয়েশিয়ার ফিল্ম সেন্সরশিপ বোর্ড "দেশের সংখ্যাগরিষ্ঠ মুসলিম জনগোষ্ঠীকে বিরক্ত না করার জন্য" চলচ্চিত্রটিকে নিষিদ্ধ করে। বোর্ডের সচিব বলেন যে সেন্সর সংস্থা ফিল্মটিকে "ধর্মীয় ও নৈতিক কারণে সংবেদনশীল" বলে রায় দিয়েছে।

বহিঃসংযোগ

• Official website archived from the original on April 12, 2001
• ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্ট (ইংরেজি)
• দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্ট - বিগ কার্টুন ডেটাবেজ
• অলমুভিতে দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্ট (ইংরেজি)
• রটেন টম্যাটোসে দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্ট (ইংরেজি)
• বক্স অফিস মোজোতে দ্য প্রিন্স অব ইজিপ্ট (ইংরেজি)