জেলা (তাইওয়ান)
| তাইওয়ানের প্রশাসনিক বিভাগ |
|---|
| ধারাবাহিক নিবন্ধের অংশ |
|
কেন্দ্রীয়-সরকারের অধীনস্ত |
| শহরতলী-স্তর |
| গ্রাম-স্তর |
| মহল্লা-স্তর |
|
|
তাইওয়ান (১৮৯৫-১৯৪৫) প্রজাতন্ত্রী চীন (১৯১২-১৯৪৯)-এর ঐতিহাসিক বিভাগ |
| জেলা | |
|---|---|
| শ্রেণি | উপশহর/শহর ও জেলা |
| অবস্থান | তাইওয়ানের উন্মুক্ত এলাকা |
| উচ্চতর উপবিভাগ | বিশেষ পৌরসভা, শহর |
| প্রতিষ্ঠাকারক আইন | স্থানীয় সরকার আইন[১] |
| প্রতিষ্ঠার তারিখ |
|
| সংখ্যা | ১৭০ (২০১৯ অনুযায়ী) |
| সরকার |
|
| উপবিভাগ | |
| জেলা | |
|---|---|
| শ্রেণী | টাউনশিপ/শহর এবং জেলা |
| অবস্থান | চীন প্রজাতন্ত্রের মুক্ত এলাকা |
| পাওয়া গেছে ভিতরে | বিশেষ পৌরসভা, শহর |
| তৈরি হয়েছে দ্বারা | স্থানীয় সরকার আইন[১] |
| তৈরি হয়েছে | |
জেলা হল চীন প্রজাতন্ত্রের (তাইওয়ান) দ্বিতীয় স্তরের বিশেষ পৌরসভাগুলোর এবং সাবেক প্রদেশগুলোর অধীনে তৃতীয় স্তরের প্রাদেশিক শহরগুলোর প্রশাসনিক উপবিভাগ। প্রশাসনিক কাঠামোতে দুই ধরনের জেলা রয়েছে।
| নাম | চীনা | ম্যান্ডারিন </br> ফিনিন |
তাইওয়ানি </br> পেহ-ও-জি |
|---|---|---|---|
| জেলা | 區</link> | qū | খু |
| পার্বত্য আদিবাসী জেলা | 直轄市山地原住民區</link> | zhíxiáshì shāndì </br> yuánzhùmín quū |
Ti̍t-hat-chī soaⁿ-tē </br> গোয়ান-চু-বিন খু |
সাধারণ জেলাগুলো নগরপাল কর্তৃক চার বছর মেয়াদে নিযুক্ত সরাসরি পৌরসভা/শহর সরকারের জেলা প্রশাসকদের দ্বারা শাসিত হয়। পার্বত্য আদিবাসী জেলা একটি স্থানীয় সরকার সংস্থা, যেখানে নির্বাচিত জেলা প্রধানের পাশাপাশি জেলা পরিষদ চার বছরের মেয়াদে দায়িত্ব পালন করে।
ইতিহাস[সম্পাদনা]
"জেলা" শিরোনামের প্রথম প্রশাসনিক বিভাগগুলো ১৯০০-এর দশকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন তাইওয়ান জাপানি শাসনের অধীনে ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জাপান সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত এগারটি (১১) প্রিফেকচারাল শহরের মধ্যে নয়টি (৯) প্রাদেশিক শহরে রূপান্তর করা হয়েছিল। এই শহরগুলো হল চাংহুয়া, জিয়াই, শিনজু, কাউশিউং, কিলুং, পিংতুং, তাইচুং, তাইনান এবং তাইপে । ওয়ার্ড (区</link>ku ) এবং শহরগুলো (町</link>মাচি ) এই শহরগুলোর অধীনে বৃহত্তর জেলাগুলোতে একীভূত হয়েছিল। একই সময়ে জেলাগুলো (郡</link>কুন ) প্রিফেকচারের অধীনেও কাউন্টি-নিয়ন্ত্রিত জেলা হিসেবে রূপান্তরিত হয়।
| ১৯৪৫ সালের আগে বিভাগ | ১৯৪৫ থেকে ১৯৫০ সালের পরের বিভাগ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| নাম | কাঞ্জি | জাপানি </br> হেপবার্ন |
তাইওয়ানি </br> পেহ-ও-জি |
নাম | চীনা | ম্যান্ডারিন </br> ফিনিন |
তাইওয়ানি </br> পেহ-ও-জি |
| ওয়ার্ড ( শহরের অধীনে) | 區</link> | ku | খু | জেলা ( শহরের অধীনে) | 區</link> | qū | খু |
| জেলা ( প্রিফেকচারের অধীনে) | 郡</link> | কুন | kūn | জেলা ( কাউন্টির অধীনে) | 區</link> | qū | খু |
১৯৫০ সালের আগস্ট মাসে তাইওয়ানে আরেকটি প্রশাসনিক বিভাগ সংস্কার করা হয়েছিল, কাউন্টির আকার সঙ্কুচিত হয় এবং সমস্ত উপশহর সরাসরি কাউন্টি দ্বারা পরিচালিত হয়। এই সংস্কারে কাউন্টি-নিয়ন্ত্রিত জেলাগুলো সবই নিষ্ক্রিয় ছিল। একই সময়ে চাংহুয়া, জিয়াই, শিনজু, পিংতুং সহ প্রাদেশিক শহরগুলোকে কাউন্টি-শাসিত শহরে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল, এই শহরগুলোর জেলাগুলোও বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল। এটি জেলাটিকে একচেটিয়াভাবে অবশিষ্ট পাঁচটি প্রাদেশিক শহরের অধীনে বিভক্ত করে তোলে: কাউশিউং, কিলুং, তাইচুং, তাইনান এবং তাইপে।
১৯৬৭ সালে কেন্দ্রীয় সরকার তাইপেকে একটি বিশেষ পৌরসভা হিসেবে উন্নীত করলে শহরের আশেপাশের বেশ কয়েকটি জনপদ তাইপে সিটিতে একীভূত হয় এবং এর জেলা হিসাবে পুনর্গঠিত হয়। পরবর্তীকালে ১৯৯০ সালে আরেকটি পুনর্গঠনের মাধ্যমে বর্তমান ১২টি জেলা গঠিত হয়। এছাড়াও দক্ষিণ তাইওয়ানের বৃহত্তম শহর কাউশিউংকে ১৯৭৯ সালে একটি বিশেষ পৌরসভা হিসেবে উন্নীত করা হয়। সিয়াওগাং উপশহরও সিয়াওগাং জেলায় একীভূত হয়।
২০১০ সালের ডিসেম্বর মাসে কাউশিউং, নিউ তাইপে, তাইচুং এবং তাইনান নামে চারটি নতুন বিশেষ পৌরসভা প্রতিষ্ঠিত হয়। পরবর্তীকালে, কাউশিউং, তাইচুং, তাইনান এবং তাইপে কাউন্টির সমস্ত কাউন্টি-শাসিত শহর এবং উপশহরগুলোকে যথাক্রমে নতুন কাউশিউং, তাইচুং, তাইনান এবং নিউ তাইপে শহরের জেলা হিসেবে রূপান্তর করা হয়। তাদের নাম, তবুও, একই ছিল। ২০১৪ সালের ২৫ ডিসেম্বর তাউইউয়েনের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছে যেখানে প্রাক্তন কাউন্টি থেকে অতিরিক্ত নতুন ১৩টি জেলা রয়েছে।
এই পৌরসভা এবং প্রাদেশিক শহরগুলো এই জেলার বাসিন্দাদের পরিষেবা দেওয়ার জন্য জেলা প্রশাসনিক কেন্দ্রগুলো ব্যবহার করে৷ এছাড়াও, নগরপালগণ চার বছরের মেয়াদে এই জেলা এবং প্রশাসনিক কেন্দ্রগুলোর পরিচালকদের নিয়োগ দেন।
২০১৪ সালের ৪ঠা ফেব্রুয়ারি ছয়টি জেলাকে বিশেষ পৌরসভা পার্বত্য আদিবাসী জেলা (বা সংক্ষেপে পার্বত্য আদিবাসী জেলা) হিসেবে পুনঃশ্রেণিকৃত করা হয়, সেগুলো হল - নিউ তাইপেতে উলাই, তাউইউয়েনে ফুসিং, তাইচুং-এ হেপিং, এবং কাউশিউংয়ে নামাসিয়া, মাওলিন ও তাউইউয়েন।
তাইওয়ানের জেলাসমূহ[সম্পাদনা]
শহর অনুসারে জেলা[সম্পাদনা]
চীন প্রজাতন্ত্রে তাইওয়ান প্রদেশের বিশেষ পৌরসভা ও প্রাদেশিক শহরগুলোর একমাত্র উপবিভাগ হল জেলা। বর্তমানে, বিশেষ পৌরসভা এবং প্রাদেশিক শহরগুলোতে ১৬৪টি জেলা ও ৬টি পার্বত্য আদিবাসী জেলা রয়েছে।
| বিভাগের ধরন | বিশেষ পৌরসভা | প্রাদেশিক শহর | মোট | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| নাম | কাউশিউং[২] | নিউ তাইপেই[৩] | তাইচুং[৪] | তাইনান[৫] | তাইপে[৬] | তাউইয়েন | জিয়াই[৭] | সিনচু[৮] | কিলুং[৯] | |
| জেলা | ৩৫ | ২৮ | ২৮ | ৩৭ | ১২ | ১২ | ২ | ৩ | ৭ | ১৬৪ |
| পার্বত্য আদিবাসী জেলা | ৩ | ১ | ১ | ১ | ৬ | |||||
তাইওয়ানের জেলার তালিকা[সম্পাদনা]
রং প্রতিটি বিভাগের মধ্যে হাক্কা এবং ফরমোসান ভাষার সাধারণ ভাষার অবস্থা নির্দেশ করে।
| নাম | চীনা | Hànyǔ Pīnyīn | Taiwanese POJ | Hakka | Formosan or others | City | Type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zhongzheng | 中正區 | Zhōngzhèng | Tiong-chèng | Tsûng-tsang | Taipei | Municipal | |
| Wanhua | 萬華區 | Wànhuá | Báng-kah | Van-fà | BangkaBasay | Taipei | Municipal |
| Datong | 大同區 | Dàtóng | Tāi-tông | Thai-thùng | Taipei | Municipal | |
| Zhongshan | 中山區 | Zhōngshān | Tiong-san | Tsûng-sân | Taipei | Municipal | |
| Songshan | 松山區 | Sōngshān | Siông-san | Tshiùng-sân | Taipei | Municipal | |
| Daan | 大安區 | Dà'ān | Tāi-an | Thai-ôn | Taipei | Municipal | |
| Xinyi | 信義區 | Xìnyì | Sìn-gī | Sin-ngi | Taipei | Municipal | |
| Neihu | 內湖區 | Nèihú | Lāi-ô͘ | Nui-fù | Taipei | Municipal | |
| Nangang | 南港區 | Nángǎng | Lâm-káng | Nàm-kóng | Taipei | Municipal | |
| Shilin | 士林區 | Shìlín | Sū-lîm | Sṳ-lìm | Taipei | Municipal | |
| Beitou | 北投區 | Běitóu | Pak-tâu | Pet-thèu | Taipei | Municipal | |
| Wenshan | 文山區 | Wénshān | Bûn-san | Vùn-sân | Taipei | Municipal | |
| Banqiao | 板橋區 | Bǎnqiáo | Pang-kiô | Piông-khièu | New Taipei | Municipal | |
| Xinzhuang | 新莊區 | Xīnzhuāng | Sin-chng | Sîn-chông | New Taipei | Municipal | |
| Zhonghe | 中和區 | Zhōnghé | Tiong-hô | Chûng-fò | New Taipei | Municipal | |
| Yonghe | 永和區 | Yǒnghé | Éng-hô | Yún-fò | New Taipei | Municipal | |
| Tucheng | 土城區 | Tǔchéng | Thô͘-siâⁿ | Thú-sàng | New Taipei | Municipal | |
| Shulin | 樹林區 | Shùlín | Chhiū-nâ | Su-nà | New Taipei | Municipal | |
| Sanxia | 三峽區 | Sānxiá | Sam-kiap | Sâm-hia̍p | New Taipei | Municipal | |
| Yingge | 鶯歌區 | Yīnggē | Eng-ko | Yîn-kô | New Taipei | Municipal | |
| Sanchong | 三重區 | Sānchóng | Sam-tiông/Saⁿ-tēng-po͘ | Sâm-chhùng | New Taipei | Municipal | |
| Luzhou | 蘆洲區 | Lúzhōu | Lô͘-chiu | Lù-chû | New Taipei | Municipal | |
| Wugu | 五股區 | Wǔgǔ | Gō͘-kó͘ | Ńg-kú | New Taipei | Municipal | |
| Taishan | 泰山區 | Tàishān | Thài-san | Thai-sân | New Taipei | Municipal | |
| Linkou | 林口區 | Línkǒu | Nâ-khàu | Nà-khiéu | New Taipei | Municipal | |
| Bali | 八里區 | Bālǐ | Pat-lí | Pat-lî | New Taipei | Municipal | |
| Tamsui | 淡水區 | Dànshuǐ | Tām-chuí | Thâm-súi | New Taipei | Municipal | |
| Sanzhi | 三芝區 | Sānzhī | Sam-chi | Sâm-chṳ | New Taipei | Municipal | |
| Shimen | 石門區 | Shímén | Chio̍h-mn̂g | Sa̍k-mùn | New Taipei | Municipal | |
| Jinshan | 金山區 | Jīnshān | Kim-san | Kîm-sân | New Taipei | Municipal | |
| Wanli | 萬里區 | Wànlǐ | Bān-lí | Van-lî | New Taipei | Municipal | |
| Xizhi | 汐止區 | Xīzhǐ | Se̍k-chí | Sip-chṳ | New Taipei | Municipal | |
| Ruifang | 瑞芳區 | Ruìfāng | Sūi-hong | Lui-fông | New Taipei | Municipal | |
| Gongliao | 貢寮區 | Gòngliáo | Kòng-liâu | Kung-liàu | New Taipei | Municipal | |
| Pingxi | 平溪區 | Píngxī | Pêng-khe | Phìn-hâi | New Taipei | Municipal | |
| Shuangxi | 雙溪區 | Shuāngxī | Siang-khe | Sûng-hâi | New Taipei | Municipal | |
| Xindian | 新店區 | Xīndiàn | Sin-tiàm | Sîn-tiam | New Taipei | Municipal | |
| Shenkeng | 深坑區 | Shēnkēng | Chhim-kheⁿ | Chhṳ̂m-hâng | New Taipei | Municipal | |
| Shiding | 石碇區 | Shídìng | Chio̍h-tēng | Sa̍k-tàng | New Taipei | Municipal | |
| Pinglin | 坪林區 | Pínglín | Pêⁿ-nâ | Phiâng-lìm | New Taipei | Municipal | |
| Wulai | 烏來區 | Wūlái | U-lai | Vû-lòi | UlayAtayal | New Taipei | Mountain indigenous |
| Taoyuan | 桃園區 | Táoyuán | Thô-hng | Thò-yèn | Taoyuan | Municipal | |
| Zhongli | 中壢區 | Zhōnglì | Tiong-lek | Chûng-la̍k | Taoyuan | Municipal | |
| Daxi | 大溪區 | Dàxī | Tāi-khe | Thai-hâi | Taoyuan | Municipal | |
| Yangmei | 楊梅區 | Yángméi | Iûⁿ-mûi | Yông-muì | Taoyuan | Municipal | |
| Luzhu | 蘆竹區 | Lúzhú | Lô·-tek | Lù-tsuk | Taoyuan | Municipal | |
| Dayuan | 大園區 | Dàyuán | Toā-Hng | Thai-yèn | Taoyuan | Municipal | |
| Guishan | 龜山區 | Guīshān | Ku-soaⁿ | Kuî-sân | Taoyuan | Municipal | |
| Bade | 八德區 | Bādé | Pat-tek | Pat-tet | Taoyuan | Municipal | |
| Longtan | 龍潭區 | Lóngtán | Liông-thâm | Liùng-thâm | Taoyuan | Municipal | |
| Pingzhen | 平鎮區 | Píngzhèn | Pêng-tìn | Phìn-tsṳ́n | Taoyuan | Municipal | |
| Xinwu | 新屋區 | Xīnwū | Sin-ok | Sîn-vuk | Taoyuan | Municipal | |
| Guanyin | 觀音區 | Guānyīn | Koan-im | Kôn-yîm | Taoyuan | Municipal | |
| Fuxing | 復興區 | Fùxīng | Hok-heng | Fu̍k-hîn | PyasanAtayal | Taoyuan | Mountain indigenous |
| Central | 中區 | Zhōng | Tiong | Chûng | Taichung | Municipal | |
| East | 東區 | Dōng | Tang | Tûng | Taichung | Municipal | |
| South | 南區 | Nán | Lâm | Nàm | Taichung | Municipal | |
| West | 西區 | Xi | Se | Sî | Taichung | Municipal | |
| North | 北區 | Běi | Pak | Pet | Taichung | Municipal | |
| Beitun | 北屯區 | Běitún | Pak-tūn | Pet-tun | Taichung | Municipal | |
| Xitun | 西屯區 | Xitún | Se-tūn | Sî-tun | Taichung | Municipal | |
| Nantun | 南屯區 | Nántún | Lâm-tūn | Nàm-tun | Taichung | Municipal | |
| Taiping | 太平區 | Tàipíng | Thài-pêng | Thai-phìn | Taichung | Municipal | |
| Dali | 大里區 | Dàlǐ | Tāi-lí | Thai-lî | Taichung | Municipal | |
| Wufeng | 霧峰區 | Wùfēng | Bū-hong | Vú-fûng | Taichung | Municipal | |
| Wuri | 烏日區 | Wūrì | O·-ji̍t | Vû-ngit | Taichung | Municipal | |
| Fengyuan | 豐原區 | Fēngyuán | Hong-goân | Fûng-ngièn | Taichung | Municipal | |
| Houli | 后里區 | Hòulǐ | Aū-lí | Heu-lî | Taichung | Municipal | |
| Shigang | 石岡區 | Shígāng | Chio̍h-kng | Sa̍k-kóng | Taichung | Municipal | |
| Dongshi | 東勢區 | Dōngshì | Tang-sì | Tûng-sṳ | Taichung | Municipal | |
| Xinshe | 新社區 | Xīnshè | Sin-siā | Sîn-sa | Taichung | Municipal | |
| Tanzi | 潭子區 | Tánzĭ | Thâm-chú | Thâm-tsṳ́ | Taichung | Municipal | |
| Daya | 大雅區 | Dàyǎ | Tāi-ngé | Thai-ngâ | Taichung | Municipal | |
| Shengang | 神岡區 | Shéngāng | Sin-kóng | Sṳ̀n-kông | Taichung | Municipal | |
| Dadu | 大肚區 | Dàdù | Tōa-tō͘ | Thai-tú | Taichung | Municipal | |
| Shalu | 沙鹿區 | Shālù | Soa-la̍k | Sâ-lu̍k | Taichung | Municipal | |
| Longjing | 龍井區 | Lóngjǐng | Liông-chéⁿ | Liùng-tsiáng | Taichung | Municipal | |
| Wuqi | 梧棲區 | Wúqī | Gō·-chhe | Ǹg-tshi | Taichung | Municipal | |
| Qingshui | 清水區 | Qīngshuǐ | Chheng-chúi | Tshîn-súi | Taichung | Municipal | |
| Dajia | 大甲區 | Dàjiǎ | Tāi-kah | Thai-kap | Taichung | Municipal | |
| Waipu | 外埔區 | Wàipǔ | Goā-po͘ | Ngoi-phû | Taichung | Municipal | |
| Daan | 大安區 | Dà'ān | Tāi-an | Thai-ôn | Taichung | Municipal | |
| Heping | 和平區 | Hépíng | Hô-pêng | Fò-phìn | PasingAtayal | Taichung | Mountain indigenous |
| West Central | 中西區 | Zhōngxī | Tiong-se | Chûng-sî | Tainan | Municipal | |
| East | 東區 | Dōng | Tang | Tûng | Tainan | Municipal | |
| South | 南區 | Nán | Lâm | Nàm | Tainan | Municipal | |
| North | 北區 | Běi | Pak | Pet | Tainan | Municipal | |
| Anping | 安平區 | Ānpíng | An-pêng | An-phìn | Tainan | Municipal | |
| Annan | 安南區 | Ānnán | An-lâm | An-nàm | Tainan | Municipal | |
| Yongkang | 永康區 | Yǒngkāng | Éng-khong | Yún-không | Tainan | Municipal | |
| Gueiren <small id="mwBVc">(Guiren)</small> | 歸仁區 | Guīrén | Kui-jîn | Kûi-yìn | Tainan | Municipal | |
| Sinhua <small id="mwBWQ">(Xinhua)</small> | 新化區 | Xīnhuà | Sin-hòa | Sîn-fa | Tainan | Municipal | |
| Zuojhen <small id="mwBXE">(Zuozhen)</small> | 左鎮區 | Zuǒzhèn | Chó-tìn | Tsó-tsṳ́n | Tainan | Municipal | |
| Yujing | 玉井區 | Yùjǐng | Gio̍k-chéⁿ | Ngiu̍k-tsiáng | Tainan | Municipal | |
| Nansi <small id="mwBYo">(Nanxi)</small> | 楠西區 | Nánxī | Lâm-se | Nàm-sî | Tainan | Municipal | |
| Nanhua | 南化區 | Nánhuà | Lâm-hòa | Nàm-fa | Tainan | Municipal | |
| Rende | 仁德區 | Réndé | Jîn-tek | Yìn-tet | Tainan | Municipal | |
| Guanmiao | 關廟區 | Guānmiào | Koan-biō | Kûan-meu | Tainan | Municipal | |
| Longci <small id="mwBbs">(Longqi)</small> | 龍崎區 | Lóngqí | Liông-kiā | Liùng-khì | Tainan | Municipal | |
| Guantian | 官田區 | Guāntián | Koaⁿ-tiān | Kôn-thièn | Tainan | Municipal | |
| Madou | 麻豆區 | Mádòu | Môa-tāu | Mà-theu | Tainan | Municipal | |
| Jiali | 佳里區 | Jiālǐ | Ka-lí | Kâ-lî | Tainan | Municipal | |
| Sigang <small id="mwBew">(Xigang)</small> | 西港區 | Xīgǎng | Sai-káng | Sî-kóng | Tainan | Municipal | |
| Cigu <small id="mwBfk">(Qigu)</small> | 七股區 | Qīgǔ | Chhit-kó͘ | Tshit-kú | Tainan | Municipal | |
| Jiangjun <small id="mwBgY">(Jiangjyun)</small> | 將軍區 | Jiāngjūn | Chiong-kun | Tsiông-kiûn | Tainan | Municipal | |
| Syuejia <small id="mwBhM">(Xuejia)</small> | 學甲區 | Xuéjiǎ | Ha̍k-kah | Ho̍k-kap | Tainan | Municipal | |
| Beimen | 北門區 | Běimén | Pak-mn̂g | Pet-mùn | Tainan | Municipal | |
| Xinying <small id="mwBiw">(Sinying)</small> | 新營區 | Xīnyíng | Sin-iâⁿ | Sîn-yàng | Tainan | Municipal | |
| Houbi | 後壁區 | Hòubì | Āu-piah | Heu-piak | Tainan | Municipal | |
| Baihe | 白河區 | Báihé | Pe̍h-hô | Pha̍k-hò | Tainan | Municipal | |
| Dongshan | 東山區 | Dōngshān | Tong-san | Tûng-sân | Tainan | Municipal | |
| Lioujia <small id="mwBl0">(Liujia)</small> | 六甲區 | Liùjiǎ | La̍k-kah | Liuk-kap | Tainan | Municipal | |
| Xiaying <small id="mwBmo">(Siaying)</small> | 下營區 | Xiàyíng | Ē-iâⁿ | Ha-yàng | Tainan | Municipal | |
| Liouying <small id="mwBnc">(Liuying)</small> | 柳營區 | Liǔyíng | Liú-iâⁿ | Liú-yàng | Tainan | Municipal | |
| Yanshuei <small id="mwBoQ">(Yanshui)</small> | 鹽水區 | Yánshuǐ | Kiâm-chúi | Yàm-súi | Tainan | Municipal | |
| Shanhua | 善化區 | Shànhuà | Siān-hòa | San-fa | Tainan | Municipal | |
| Danei | 大內區 | Dànèi | Tōa-lāi | Thai-nui | Tainan | Municipal | |
| Shanshang | 山上區 | Shānshàng | San-siōng | Sân-song | Tainan | Municipal | |
| Sinshih <small id="mwBrU">(Xinshi)</small> | 新市區 | Xīnshì | Sin-chhī | Sîn-sṳ | Tainan | Municipal | |
| Anding | 安定區 | Āndìng | An-tēng | Ôn-thin | Tainan | Municipal | |
| Yancheng | 鹽埕區 | Yánchéng | Iâm-tiâⁿ | Yàm-thàng | Kaohsiung | Municipal | |
| Gushan | 鼓山區 | Gǔshān | Kó͘-san | Kú-sân | Kaohsiung | Municipal | |
| Zuoying | 左營區 | Zuǒyíng | Chó-iâⁿ | Tsó-yàng | Kaohsiung | Municipal | |
| Nanzih <small id="mwBvI">(Nanzi)</small> | 楠梓區 | Nánzǐ | Lâm-chú | Nàm-chṳ̀ | Kaohsiung | Municipal | |
| Sanmin | 三民區 | Sānmín | Sam-bîn | Sân-mìn | Kaohsiung | Municipal | |
| Sinsing <small id="mwBws">(Xinxing)</small> | 新興區 | Xīnxīng | Sin-heng | Sîn-hîn | Kaohsiung | Municipal | |
| Cianjin <small id="mwBxg">(Qianjin)</small> | 前金區 | Qiánjīn | Chiân-kim | Chhièn-kîm | Kaohsiung | Municipal | |
| Lingya | 苓雅區 | Língyǎ | Lêng-ngá | Lìn-ngá | Kaohsiung | Municipal | |
| Cianjhen <small id="mwBzE">(Qianzhen)</small> | 前鎮區 | Qiánzhèn | Chiân-tìn | Tshièn-chṳ́n | Kaohsiung | Municipal | |
| Cijin <small id="mwBz4">(Qijin)</small> | 旗津區 | Qíjīn | Kî-tin | Khì-chîn | Kaohsiung | Municipal | |
| Siaogang <small id="mwB0s">(Xiaogang)</small> | 小港區 | Xiǎogǎng | Sió-káng | Seú-kóng | Kaohsiung | Municipal | |
| Fongshan <small id="mwB1g">(Fengshan)</small> | 鳳山區 | Fèngshān | Hōng-soaⁿ | Fung-sân | Kaohsiung | Municipal | |
| Linyuan | 林園區 | Línyuán | Lîm-hn̂g | Lìm-yèn | Kaohsiung | Municipal | |
| Daliao | 大寮區 | Dàliáo | Toā-liâu | Thai-liàu | Kaohsiung | Municipal | |
| Dashu | 大樹區 | Dàshù | Toā-chhiū | Thai-su | Kaohsiung | Municipal | |
| Dashe | 大社區 | Dàshè | Toā-siā | Thai-sa | Kaohsiung | Municipal | |
| Renwu | 仁武區 | Rénwǔ | Jîn-bú | Yìn-vú | Kaohsiung | Municipal | |
| Niaosong | 鳥松區 | Niǎosōng | Chiáu-chhêng | Tiâu-tshiùng | Kaohsiung | Municipal | |
| Gangshan | 岡山區 | Gāngshān | Kong-san | Kông-sân | Kaohsiung | Municipal | |
| Ciaotou <small id="mwB7k">(Qiaotou)</small> | 橋頭區 | Qiáotóu | Kiô-thâu | Khiâu-thèu | Kaohsiung | Municipal | |
| Yanchao | 燕巢區 | Yàncháo | Iàn-châu | Yèn-tshâu | Kaohsiung | Municipal | |
| Tianliao | 田寮區 | Tiánliáo | Chhân-liâu | Thièn-liàu | Kaohsiung | Municipal | |
| Alian | 阿蓮區 | Ālián | A-lian | Â-lièn | Kaohsiung | Municipal | |
| Lujhu <small id="mwB-o">(Luzhu)</small> | 路竹區 | Lùzhú | Lō͘-tek | Lu-tsuk | Kaohsiung | Municipal | |
| Hunei | 湖內區 | Húnèi | Ô͘-lāi | Fù-nui | Kaohsiung | Municipal | |
| Qieding <small id="mwCAM">(Cieding)</small> | 茄萣區 | Qiédìng | Ka-tiāⁿ | Kâ-tin | Kaohsiung | Municipal | |
| Yong'an <small id="mwCBA">(Yong-an)</small> | 永安區 | Yǒng'ān | Éng-an | Yún-ôn | Kaohsiung | Municipal | |
| Mituo | 彌陀區 | Mítuó | Mî-tô | Mì-thò | Kaohsiung | Municipal | |
| Ziguan <small id="mwCCk">(Zihguan)</small> | 梓官區 | Zǐguān | Chú-koaⁿ | Tsṳ́-kôn | Kaohsiung | Municipal | |
| Cishan <small id="mwCDY">(Qishan)</small> | 旗山區 | Qíshān | Kî-san | Khì-sân | Kaohsiung | Municipal | |
| Meinong | 美濃區 | Měinóng | Bi-long | Mî-nùng | Kaohsiung | Municipal | |
| Liouguei <small id="mwCE8">(Liugui)</small> | 六龜區 | Liùguī | La̍k-ku | Liuk-kuî | Kaohsiung | Municipal | |
| Jiasian <small id="mwCFw">(Jiaxian)</small> | 甲仙區 | Jiǎxiān | Kah-sian | Kap-siên | Kaohsiung | Municipal | |
| Shanlin | 杉林區 | Shānlín | Sam-nâ | Tsham-lìm | Kaohsiung | Municipal | |
| Neimen | 內門區 | Nèimén | Lāi-mn̂g | Nui-mùn | Kaohsiung | Municipal | |
| Maolin | 茂林區 | Màolín | Bō͘-lîm | Meu-lìm | TeldrekaRukai | Kaohsiung | Mountain indigenous |
| Taoyuan <small id="mwCI8">(Tauyuan)</small> | 桃源區 | Táoyuán | Thô-goân | Thò-ngièn | NganiBunun | Kaohsiung | Mountain indigenous |
| Namasia <small id="mwCJ4">(Namaxia)</small> | 那瑪夏區 | Nàmǎxià | Namasia | Namasia | NamasiaBunun, Kanakanavu | Kaohsiung | Mountain indigenous |
| East | 東區 | Dōng | Tang | Tûng | Chiayi | Municipal | |
| West | 西區 | Xī | Se | Sî | Chiayi | Municipal | |
| East | 東區 | Dōng | Tang | Tûng | Hsinchu | Municipal | |
| North | 北區 | Běi | Pak | Pet | Hsinchu | Municipal | |
| Xiangshan | 香山區 | Xiāngshān | Hiong-san | Hiông-sân | Hsinchu | Municipal | |
| Zhongzheng | 中正區 | Zhōngzhèng | Tiong-chèng | Tsûng-tsang | Keelung | Municipal | |
| Zhongshan | 中山區 | Zhōngshān | Tiong-san | Tsûng-sân | Keelung | Municipal | |
| Ren'ai | 仁愛區 | Rén'ài | Jîn-ài | Yìn-oi | Keelung | Municipal | |
| Xinyi | 信義區 | Xìnyì | Sìn-gī | Sin-ngi | Keelung | Municipal | |
| Anle | 安樂區 | Ānlè | An-lo̍k | Ôn-lo̍k | Keelung | Municipal | |
| Nuannuan | 暖暖區 | Nuǎnnuǎn | Lóan-lóan | Nôn-nôn | Keelung | Municipal | |
| Qidu | 七堵區 | Qīdǔ | Chhit-tó͘ | Tshit-tù | Keelung | Municipal |
সাবেক জেলাসমূহ[সম্পাদনা]
১৯৪৫ থেকে ১৯৫০-এর মধ্যে পরিবর্তিত জেলা[সম্পাদনা]
| শহর | জেলাসমূহ | ফলাফল | |
|---|---|---|---|
| ১৯৪৫ - ১৯৪৬ | ১৯৪৬ - ১৯৫০ | ||
| চাংহুয়া | চ্যাং-পেই (彰北區</link>) | চাংহুয়া কাউন্টি-শাসিত শহর </br> জেলাগুলো ছিল বিলুপ্ত | |
| চ্যাং-এইচসি (彰西區</link>) | |||
| চ্যাং-নান (彰南區</link>) | |||
| তা-চু (大竹區</link>) | |||
| জিয়াই | তুং-মেন (東門區</link>) | সিন-তুং (新東區</link>) | চিয়াই কাউন্টি-শাসিত শহর </br> জেলাগুলো ছিল বিলুপ্ত </br> তারপর পূর্ব ও পশ্চিম জেলা, চিয়াই (প্রাদেশিক শহর) |
| তুং-শান (東山區</link>) | |||
| নান-মেন (南門區</link>) | সিন-নান (新南區</link>) | ||
| পা-চিয়াং (八獎區</link>) | |||
| Hsi-men (西門區</link>) | সিন-এইচসি (新西區</link>) | ||
| চু-ওয়েই (竹圍區</link>) | |||
| পেই-ম্যান (北門區</link>) | সিন-পেই (新北區</link>) | ||
| পেই-চেন (北鎮區</link>) | |||
| (অংশ বিশেষ </br> তাইনান কাউন্টি ) |
শুই-শাং (水上區</link>) | শুইশাং টাউনশিপ, চিয়াই কাউন্টি | |
| তাই-পাও (太保區</link>) | তাইবাও সিটি, জিয়াই কাউন্টি | ||
| শিনজু | পূর্ব (東區</link>) | শিনজু কাউন্টি-শাসিত শহর </br> জেলাগুলো ছিল বিলুপ্ত </br> তারপর পূর্ব ও উত্তর জেলা, শিনজু (প্রাদেশিক শহর) | |
| দক্ষিণ (南區</link>) | |||
| পশ্চিম (西區</link>) | |||
| উত্তর (北區</link>) | |||
| শিয়াং-শান (香山區</link>) | সিনচু কাউন্টির হসিয়াং-শান টাউনশিপ, </br> তারপর জিয়াংশান জেলা, শিনজু (প্রাদেশিক শহর) | ||
| (অংশ বিশেষ </br> সিনচু কাউন্টি ) |
চু-তুং (竹東區</link>) | ঝুডং টাউনশিপ, সিনচু কাউন্টি | |
| পাও-শান (寶山區</link>) | বাওশান টাউনশিপ, সিনচু কাউন্টি | ||
| পিংতুং | কেন্দ্রীয় (中區</link>) | পিংতুং কাউন্টি-শাসিত শহর </br> জেলাগুলো ছিল বিলুপ্ত | |
| পূর্ব (東區</link>) | |||
| দক্ষিণ (南區</link>) | |||
| উত্তর (北區</link>) | |||
| (অংশ বিশেষ </br> কাওশিউং কাউন্টি ) |
ওয়ান-টান (萬丹區</link>) | ওয়ান্ডান টাউনশিপ, পিংতুং কাউন্টি | |
| চ্যাং-চিহ (長治區</link>) | চাংঝি এবং লিনলুও টাউনশিপ, পিংতুং কাউন্টি | ||
| চিউ-জু (九如區</link>) | জিউরু টাউনশিপ, পিংতুং কাউন্টি | ||
তাইপেতে জেলা সংস্কার[সম্পাদনা]
| ১৯৪৫ - ১৯৬৮ | ১৯৬৮ - ১৯৯০ | ১৯৯০-এর পর |
|---|---|---|
| চিয়েন-চেং (建成區</link>) | ডাটং | |
| ইয়েন-পিং (延平區</link>) | ||
| তা-তুং (大同區</link>) | ||
| চেং-চুং (城中區</link>) | চংচেং | |
| কু-টিং (古亭區</link>) | ||
| শুয়াং-ইউয়ান (雙園區</link>) | ওয়ানহুয়া | |
| ফুসফুস-শান (龍山區</link>) | ||
| (অংশ বিশেষ </br> তাইপেই কাউন্টি ) |
চিং-মেই | ওয়েনশান |
| মু-চা | ||
আরও দেখুন[সম্পাদনা]
- তাইওয়ানের প্রশাসনিক বিভাগ
- তাইওয়ানের প্রশাসনিক বিভাগের তালিকা
- জাপানের ওয়ার্ড
টীকা[সম্পাদনা]
- ↑ Mountain indigenous districts have self-governing bodies consisting of a district office and a representative council; there are currently six such districts
তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]
- ↑ ক খ "Local Government Act - Article Content - Laws & Regulations Database of The Republic of China"। law.moj.gov.tw। সংগ্রহের তারিখ ১৮ নভেম্বর ২০২৩।
- ↑ "KaoHsiung City" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১১ তারিখে.
- ↑ "New Taipei City" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১১ তারিখে.
- ↑ "Taichung City" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১১ তারিখে.
- ↑ "Tainan City" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১১ তারিখে.
- ↑ "Taipei City" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১১ তারিখে.
- ↑ "ChiaYi City" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১১ তারিখে.
- ↑ "Hsinchu City" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১১ তারিখে.
- ↑ "KeeLung City" ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত সেপ্টেম্বর ২৭, ২০১১ তারিখে.