গ্রিক লিপি

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

১০০০ খৃষ্টপূর্বাব্দে গ্রিসে লিখন পদ্ধতির বিকাশ ঘটে ও বর্ণমালার উদ্ভব ঘটে। অন্যান্য ইউরোপীয় বর্ণমালা এই গ্রিক বর্ণমালা থেকেই প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে বিকশিত হয়।

ইতিহাস[সম্পাদনা]

গ্রিক বর্ণমালার পূর্বসুরি উত্তর সেমিটিক বর্ণমালা যা ফিনিসীয় ভাষা থেকে রূপ লাভ করে। অবশ্য যেহেতু গ্রিক ভাষাটি কোন সেমিটিক ভাষা নয় সেহেতু সেমিটিক গোত্র থেকে উদ্ভূত বর্ণমালা দ্বারা গ্রিক লেখার জন্য তাতে কিছু পরিমার্জন আনা হয়।

ছক[সম্পাদনা]

অক্ষর নাম উচ্চারণ আ-ধ্ব-ব-তে ফিনিসীয
অক্ষর
রোমান অক্ষরে
প্রাচীন
গ্রিক
মধ্যযুগীয়
গ্রিক
আধুনিক
গ্রিক
ইংরেজি ক্ল্যাসিকাল
প্রাচীন
গ্রিক
আধুনিক
গ্রিক
প্রাচীন
গ্রিক
আধুনিক
গ্রিক
সংখ্যা
Α α ἄλφα
আল্ফা
άλφα
আল্ফ়া
Alpha
অ্যাল্ফ়া
[a] [aː] [a] Aleph Aleph a a 1
Β β βῆτα
বেতা
βήτα
ভিতা
Beta
বেটা
[b] [v] Beth Beth b v 2
Γ γ γάμμα
গাম্মা
γάμμα
γάμα
গামা
Gamma
গ্যামা
[ɡ] [ʝ] before [e̞] or [i];
[ɣ] otherwise
Gimel Gimel g gh, g, j 3
Δ δ δέλτα
দেল্তা
δέλτα
দেল্তা
Delta
ডেল্টা
[d] [ð] Daleth Daleth d d, dh 4
Ε ε εἶ
ἒ ψιλόν
এ প্সিলোন্‌
έψιλον
এপ্সিলন্‌
Epsilon
এপ্সিলন্‌
[e] [e̞] He He e e 5
Ζ ζ ζῆτα
জ়্‌‌দেতা
ζήτα
জ়িতা
Zeta
জ়েটা
likely [zd]
(or [dz]?)
later [zː]
[z] Zayin Zayin z z 7
Η η ἦτα
অ্যাতা
ήτα
ইতা
Eta
এটা
[ɛː] [i] Heth Heth e, ē i 8
Θ θ θῆτα
থেতা
θήτα
থ়িতা
Theta
থ়েটা
[tʰ] [θ] Teth Teth th th 9
Ι ι ἰῶτα
ইয়োতা
ιώτα
γιώτα
গ়িয়োতা
Iota
আইয়োটা
[i] [iː] [i], [j] Yodh Yodh i i 10
Κ κ κάππα
কাপ্পা
κάππα
κάπα
কাপা
Kappa
ক্যাপা
[k] [c] before [e̞] or [i];
[k] otherwise
Kaph Kaph k k 20
Λ λ λάβδα
লাব্দা
λάμβδα
লাম্ব্দা
λάμδα
λάμβδα
লাম্‌দা
Lamda
ল্যাম্‌ডা
[l] [l] Lamedh Lamedh l l 30
Μ μ μῦ
ম্যু
μι
μυ
মি
Mu
মিউ
[m] [m] Mem Mem m m 40
Ν ν νῦ
ন্যু
νι
νυ
নি
Nu
নিউ
[n] [n] Nun Nun n n 50
Ξ ξ ξεῖ
ক্সে
ξῖ
ক্সি
ξι
ক্সি
Xi
জ়াই
[ks] [ks] Samekh Samekh x x, ks 60
Ο ο οὖ
ὂ μικρόν
ও মিক্রোন্‌
όμικρον
অমিক্রন্‌
Omicron
ওমিক্রন্‌
[o] [o̞] Ayin 'Ayin o o 70
Π π πεῖ
পে
πῖ
পি
πι
পি
Pi
পাই
[p] [p] Pe Pe p p 80
Ρ ρ ῥῶ
হ্র
ρω
Rho
রো
[r], [r̥] [r] Res Resh r (: rh) r 100
Σ σ
ς
(final)
σῖγμα
সিংমা
σίγμα
সিগ্‌মা
Sigma
সিগ্‌মা
[s] [s] Sin Shin s s 200
Τ τ ταῦ
তাউ
ταυ
তাফ়্‌
Tau
টাউ
[t] [t] Taw Taw t t 300
Υ υ
উ্য
ὓ ψιλόν
উ্য প্সিলোন্‌
ύψιλον
ইপ্সিলন্‌
Upsilon
ইউপ্সিলন্‌
[y] [yː]
(earlier [u] [uː])
[i] Waw Waw u, y y, v, f 400
Φ φ φεῖ
ফে
φῖ
ফি
φι
ফ়ি
Phi
ফ়াই
[pʰ] [f] origin disputed
(see text)
ph f 500
Χ χ χεῖ
খে
χῖ
খি
χι
খ়ি
Chi
কাই
[kʰ] [ç] before [e̞] or [i];
[x] otherwise
ch ch, kh 600
Ψ ψ ψεῖ
প্সে
ψῖ
প্সি
ψι
প্সি
Psi
সাই
[ps] [ps] ps ps 700
Ω ω
ὦ μέγα
অমেগা
ωμέγα
অমেগ়া
Omega
ওমেগা
[ɔː] [o̞] Ayin 'Ayin o, ō o 800

অব্যবহৃত অক্ষর[সম্পাদনা]

অক্ষর ফিনিসীয অক্ষর নাম প্রাচীন গ্রিক ক্ল্যাসিকাল প্রাচীন গ্রিক সংখ্যা
ইংরেজি মধ্যযুগীয গ্রিক আধুনিক গ্রিক
Ϝ ϝ Waw Waw Wau (Digamma) ϝαῦ δίγαμμα w [w] 6
Ϛ ϛ Stigma στίγμα στίγμα st [st] 6
Ͱ ͱ Heth Heth Heta ἧτα h [h]
Ϻ ϻ Sade Sade San ϻάν σάν s [s]
Ϸ ϸ Shin Shin Sho sh [ʃ]
Ϙ ϙ (Ϟϟ) Qoph Qoph Koppa ϙόππα κόππα q [q] 90
Ϡϡ (Ͳ ͳ) Sade Sade Sampi σαμπῖ ss [sː], [ks], [ts] 900

বহিঃসংযোগ[সম্পাদনা]