কোভিড-১৯ ও ক্যান্সার: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
MdaNoman (আলোচনা | অবদান)
অনুবাদ করছি
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা
 
"COVID-19 and cancer" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
১ নং লাইন: ১ নং লাইন:
{{কাজ চলছে}}
{{কাজ চলছে}}

[[ক্যান্সার]] হল অন্তর্নিহিত [[রোগ|রোগগুলির]] মধ্যে একটি যা [[কোভিড-১৯]] এর একটি গুরুতর অসুস্থতায় পরিণত হওয়ার ঝুঁকিকে বৃদ্ধি করে। <ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|vauthors=Dhodapkar M, Dhodapkar K, Ahmed R|তারিখ=January 2021|শিরোনাম=Viral Immunity and Vaccines in Hematologic Malignancies: Implications for COVID-19.|পাতাসমূহ=9–12|doi=10.1158/2643-3230.BCD-20-0177|pmc=8486288|pmid=34604788|doi-access=free}}</ref> <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=COVID-19 och cancer|ইউআরএল=https://www.internetmedicin.se/page.aspx?id=9465|সংগ্রহের-তারিখ=13 May 2020|ওয়েবসাইট=www.internetmedicin.se}}</ref>

== গুরুতর অসুস্থতার ঝুঁকি ==
[[যুক্তরাজ্য|যুক্তরাজ্যের]] [[জাতীয় স্বাস্থ্য সেবা|এনএইচএস]] সতর্ক করেছে যে যারা [[ফুসফুসের ক্যান্সার|ফুসফুসের ক্যান্সারের]] জন্য সক্রিয় [[কেমোথেরাপি]] বা [[বিকিরণ চিকিৎসা|রেডিওথেরাপি]] নিচ্ছেন এবং যারা [[মজ্জাকোষার্বুদ|অস্থি মজ্জার ক্যান্সারে]] আক্রান্ত তারা যদি কোভিড-১৯ এ আক্রান্ত হন তবে তারা গুরুতর অসুস্থতার ঝুঁকিতে পড়বেন। <ref name="lancetoncology">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Burki|প্রথমাংশ=Talha Khan|তারিখ=1 May 2020|শিরোনাম=Cancer guidelines during the COVID-19 pandemic|পাতাসমূহ=629–630|ভাষা=en|doi=10.1016/S1470-2045(20)30217-5|issn=1470-2045|pmc=7270910|pmid=32247319|doi-access=free}}</ref> <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Clinical guide for the management of noncoronavirus patients requiring acute treatment: Cancer|ইউআরএল=https://www.england.nhs.uk/coronavirus/wp-content/uploads/sites/52/2020/03/specialty-guide-acute-treatment-cancer-23-march-2020.pdf|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20200729035256/https://www.england.nhs.uk/coronavirus/wp-content/uploads/sites/52/2020/03/specialty-guide-acute-treatment-cancer-23-march-2020.pdf|আর্কাইভের-তারিখ=29 July 2020|সংগ্রহের-তারিখ=13 May 2020}}</ref> [[সুইডেন|সুইডেনে]], সম্প্রতি কেমোথেরাপি নেওয়া ব্যক্তিদের কোভিড-১৯ এর পরে গুরুতর অসুস্থতা হওয়ার ঝুঁকি বেশি বলে দেখা গেছে। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|তারিখ=2020-06-17|প্রকাশক=[[National Board of Health and Welfare (Sweden)|Swedish National Board of Health and Welfare]]|ভাষা=sv|id=Dnr. 5.7-31575/2019|শিরোনাম=Förekomst och utfall av covid-19 hos personer med cancer|ইউআরএল=https://www.socialstyrelsen.se/globalassets/sharepoint-dokument/dokument-webb/ovrigt/faktablad-forekomst-utfall-cancer-covid19.pdf|সংগ্রহের-তারিখ=2022-04-02}}</ref>

== প্রস্তাবসমূহ ==
ইউরোপীয় অনকোলজি চিকিৎসা সোসাইটি (ইএসএমও) সুপারিশ করে যে [[কোভিড-১৯ এর বৈশ্বিক মহামারী|কোভিড-১৯ মহামারীর]] পরিপ্রেক্ষিতে [[ক্যান্সারবিজ্ঞান|অনকোলজিস্টদের]] তাদের চিকিৎসা সময়সূচীর সামঞ্জস্য করার জন্য প্রস্তুত থাকা উচিত। তাদের পরামর্শগুলো হচ্ছে [[দূরচিকিৎসা]] পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা, ক্লিনিক পরিদর্শন হ্রাস করা, শিরায় প্রযোজ্য চিকিৎসাগুলিকে [[সাবকুটেনিয়াস ইনজেকশন|সাবকুটেনিয়াস]] বা [[মৌখিক ওষুধ|মৌখিক চিকিৎসায়]] পরিবর্তন করা, যখন সম্ভব। ইএসএমও রোগীদের [[সংক্রমণ]] নিয়ন্ত্রণের পরামর্শ দেওয়ার পরামর্শও দেয়। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Cancer Care During the COVID-19 Pandemic: An ESMO Guide for Patients|ইউআরএল=https://www.esmo.org/for-patients/patient-guides/cancer-care-during-the-covid-19-pandemic|সংগ্রহের-তারিখ=13 May 2020|ওয়েবসাইট=www.esmo.org}}</ref>

[[ইংল্যান্ড|ইংল্যান্ডের]] এনএইচএস জোর দেয় যে পৃথক রোগীর সিদ্ধান্তগুলি বহু- বিভাগীয় দলগুলিকে নিতে হবে। <ref name="lancetoncology">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Burki|প্রথমাংশ=Talha Khan|তারিখ=1 May 2020|শিরোনাম=Cancer guidelines during the COVID-19 pandemic|পাতাসমূহ=629–630|ভাষা=en|doi=10.1016/S1470-2045(20)30217-5|issn=1470-2045|pmc=7270910|pmid=32247319|doi-access=free}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBurki2020">Burki, Talha Khan (1 May 2020). [//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7270910 "Cancer guidelines during the COVID-19 pandemic"]. ''The Lancet Oncology''. '''21''' (5): 629–630. [[ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ার|doi]]:<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible">[[doi:10.1016/S1470-2045(20)30217-5|10.1016/S1470-2045(20)30217-5]]</span>. [[আন্তর্জাতিক মান ক্রমিক সংখ্যা|ISSN]]&nbsp;[//www.worldcat.org/issn/1470-2045 1470-2045]. [[পাবমেড সেন্ট্রাল|PMC]]&nbsp;<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible">[//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7270910 7270910]</span>. [[পাবমেড|PMID]]&nbsp;[//pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32247319 32247319].</cite></ref> এনএইচএস যারা ক্যান্সার প্রতিরোধী চিকিৎসা গ্রহণ করছেন তাদের জন্য অগ্রাধিকার গোষ্ঠীও স্থাপন করেছে যাতে সাফল্যের উচ্চ সম্ভাবনা তাদের অন্যদের তুলনায় চিকিত্সার জন্য অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। <ref name="lancetoncology" />

ইউরোপিয়ান সোসাইটি অফ সার্জিক্যাল অনকোলজি 70 বছরের বেশি বয়সী ক্যান্সারে আক্রান্ত রোগীদের ক্লিনিকে না দেখার পরামর্শ দেয়, যদি না এটি জরুরি হয়। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম=ESSO Statement on COVID-19 :: ESSO|ইউআরএল=https://www.essoweb.org/news/esso-statement-covid-19/|ইউআরএল-অবস্থা=dead|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20201105203208/https://www.essoweb.org/news/esso-statement-covid-19/|আর্কাইভের-তারিখ=5 November 2020|সংগ্রহের-তারিখ=13 May 2020|ওয়েবসাইট=www.essoweb.org}}</ref>

== দীর্ঘ কোভিড-১৯ ==
যদিও অনেক COVID-19 রোগী উপসর্গ শুরু হওয়ার 2-6 সপ্তাহের মধ্যে পুনরুদ্ধার করে, কিছু কিছু লক্ষণ দেখা দেয় যা কয়েক মাস ধরে আসে। সম্ভাবনা উত্থাপিত হয়েছে, তবে আরও তদন্ত করা দরকার যে এই [[দীর্ঘস্থায়ী করোনাভাইরাস রোগ|"দীর্ঘ COVID-19"]] রোগীদের ক্যান্সারের বিকাশের পূর্বাভাস হতে পারে। <ref>{{সাময়িকী উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Saini|প্রথমাংশ=Geetanjali|শেষাংশ২=Aneja|প্রথমাংশ২=Ritu|তারিখ=June 2021|শিরোনাম=Cancer as a prospective sequela of long COVID-19|পাতাসমূহ=e2000331|doi=10.1002/bies.202000331|pmc=8206711|pmid=33914346}}</ref>

== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা}}{{কোভিড-১৯ এর বৈশ্বিক মহামারী}}
[[বিষয়শ্রেণী:ক্যান্সার]]

১৭:১৬, ৪ জুন ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

ক্যান্সার হল অন্তর্নিহিত রোগগুলির মধ্যে একটি যা কোভিড-১৯ এর একটি গুরুতর অসুস্থতায় পরিণত হওয়ার ঝুঁকিকে বৃদ্ধি করে। [১] [২]

গুরুতর অসুস্থতার ঝুঁকি

যুক্তরাজ্যের এনএইচএস সতর্ক করেছে যে যারা ফুসফুসের ক্যান্সারের জন্য সক্রিয় কেমোথেরাপি বা রেডিওথেরাপি নিচ্ছেন এবং যারা অস্থি মজ্জার ক্যান্সারে আক্রান্ত তারা যদি কোভিড-১৯ এ আক্রান্ত হন তবে তারা গুরুতর অসুস্থতার ঝুঁকিতে পড়বেন। [৩] [৪] সুইডেনে, সম্প্রতি কেমোথেরাপি নেওয়া ব্যক্তিদের কোভিড-১৯ এর পরে গুরুতর অসুস্থতা হওয়ার ঝুঁকি বেশি বলে দেখা গেছে। [৫]

প্রস্তাবসমূহ

ইউরোপীয় অনকোলজি চিকিৎসা সোসাইটি (ইএসএমও) সুপারিশ করে যে কোভিড-১৯ মহামারীর পরিপ্রেক্ষিতে অনকোলজিস্টদের তাদের চিকিৎসা সময়সূচীর সামঞ্জস্য করার জন্য প্রস্তুত থাকা উচিত। তাদের পরামর্শগুলো হচ্ছে দূরচিকিৎসা পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা, ক্লিনিক পরিদর্শন হ্রাস করা, শিরায় প্রযোজ্য চিকিৎসাগুলিকে সাবকুটেনিয়াস বা মৌখিক চিকিৎসায় পরিবর্তন করা, যখন সম্ভব। ইএসএমও রোগীদের সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণের পরামর্শ দেওয়ার পরামর্শও দেয়। [৬]

ইংল্যান্ডের এনএইচএস জোর দেয় যে পৃথক রোগীর সিদ্ধান্তগুলি বহু- বিভাগীয় দলগুলিকে নিতে হবে। [৩] এনএইচএস যারা ক্যান্সার প্রতিরোধী চিকিৎসা গ্রহণ করছেন তাদের জন্য অগ্রাধিকার গোষ্ঠীও স্থাপন করেছে যাতে সাফল্যের উচ্চ সম্ভাবনা তাদের অন্যদের তুলনায় চিকিত্সার জন্য অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। [৩]

ইউরোপিয়ান সোসাইটি অফ সার্জিক্যাল অনকোলজি 70 বছরের বেশি বয়সী ক্যান্সারে আক্রান্ত রোগীদের ক্লিনিকে না দেখার পরামর্শ দেয়, যদি না এটি জরুরি হয়। [৭]

দীর্ঘ কোভিড-১৯

যদিও অনেক COVID-19 রোগী উপসর্গ শুরু হওয়ার 2-6 সপ্তাহের মধ্যে পুনরুদ্ধার করে, কিছু কিছু লক্ষণ দেখা দেয় যা কয়েক মাস ধরে আসে। সম্ভাবনা উত্থাপিত হয়েছে, তবে আরও তদন্ত করা দরকার যে এই "দীর্ঘ COVID-19" রোগীদের ক্যান্সারের বিকাশের পূর্বাভাস হতে পারে। [৮]

তথ্যসূত্র

  1. Dhodapkar M, Dhodapkar K, Ahmed R (জানুয়ারি ২০২১)। "Viral Immunity and Vaccines in Hematologic Malignancies: Implications for COVID-19.": 9–12। ডিওআই:10.1158/2643-3230.BCD-20-0177অবাধে প্রবেশযোগ্যপিএমআইডি 34604788 |pmid= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)পিএমসি 8486288অবাধে প্রবেশযোগ্য |pmc= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য) 
  2. "COVID-19 och cancer"www.internetmedicin.se। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০২০ 
  3. Burki, Talha Khan (১ মে ২০২০)। "Cancer guidelines during the COVID-19 pandemic" (ইংরেজি ভাষায়): 629–630। আইএসএসএন 1470-2045ডিওআই:10.1016/S1470-2045(20)30217-5অবাধে প্রবেশযোগ্যপিএমআইডি 32247319 |pmid= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)পিএমসি 7270910অবাধে প্রবেশযোগ্য |pmc= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)  উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; আলাদা বিষয়বস্তুর সঙ্গে "lancetoncology" নামটি একাধিক বার সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে
  4. "Clinical guide for the management of noncoronavirus patients requiring acute treatment: Cancer" (পিডিএফ)। ২৯ জুলাই ২০২০ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০২০ 
  5. "Förekomst och utfall av covid-19 hos personer med cancer" (পিডিএফ) (সুইডিশ ভাষায়)। Swedish National Board of Health and Welfare। ২০২০-০৬-১৭। Dnr. 5.7-31575/2019। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৪-০২ 
  6. "Cancer Care During the COVID-19 Pandemic: An ESMO Guide for Patients"www.esmo.org। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০২০ 
  7. "ESSO Statement on COVID-19 :: ESSO"www.essoweb.org। ৫ নভেম্বর ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ মে ২০২০ 
  8. Saini, Geetanjali; Aneja, Ritu (জুন ২০২১)। "Cancer as a prospective sequela of long COVID-19": e2000331। ডিওআই:10.1002/bies.202000331পিএমআইডি 33914346 |pmid= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)পিএমসি 8206711অবাধে প্রবেশযোগ্য |pmc= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)