English: Three alleged saddhus (Hindu holy men) sitting on the Vishnu Temple of Kathmandu'sDurbar Square, Nepal, performing the vitarka mudrā. Notice that they may not be saddhus in the strict sense of the word.
Español: Tres sadhus (hinduistas hombres santos) sentados en el Templo de es:Vishnu en la Plaza Durbar de Kathmandú, Nepal. Nota que necesariamente no son saddhus en el sentido estricto de la palabra.
Suomi: Kolme saddhua (hindulaista pyhää miestä) istumassa Katmandun temppeliaukion Vishnu-temppelillä vitarka mudrā -tervehdysasennossa. Huomaa, etteivät miehet välttämättä ole saddhuja tiukan tulkinnan mukaisesti.
Italiano: Tre presunti sadhu (uomini sacri per l'Induismo) seduti sul Tempio di Vishnu a Kathmandu, in Nepal, mentre fanno il gesto Mudrā. Si noti che, secondo lo stretto significato della parola, questi uomini non possono essere considerati veramente Sadhu.
বণ্টন করতে পারেন – এ কাজটি অনুলিপি, বিতরণ এবং প্রেরণ করতে পারেন
পুনঃমিশ্রণ করতে পারেন – কাজটি অভিযোজন করতে পারেন
নিম্নের শর্তাবলীর ভিত্তিতে:
স্বীকৃতিপ্রদান – আপনাকে অবশ্যই যথাযথ স্বীকৃতি প্রদান করতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে এবং কোনো পরিবর্তন হয়েছে কিনা তা নির্দেশ করতে হবে। আপনি যেকোনো যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে এটি করতে পারেন। কিন্তু এমন ভাবে নয়, যাতে প্রকাশ পায় যে লাইসেন্সধারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছে।
একইভাবে বণ্টন – আপনি যদি কাজটি পুনঃমিশ্রণ, রুপান্তর, বা এর ওপর ভিত্তি করে নতুন সৃষ্টিকর্ম তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান একই লাইসেন্স বা একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
এই নথি অনুলিপি, বিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করার অনুমতি ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স, সংস্করণ ১.২ বা তার পরবর্তী সংস্করণের আওতায় অনুমতিপ্রাপ্ত; যে কোনো রকম অনুচ্ছেদ পরিবর্তন, সম্মুখ-প্রচ্ছদের লেখা, পিছন-প্রচ্ছদের লেখা পরিবর্তন করা ছাড়াই। এই লাইসেন্সের একটি অনুলিপি গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স শিরোনামের অনুচ্ছেদে অন্তর্ভুক্ত করা আছে।http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
যদিও এই কাজ মুক্ত লাইসেন্স বা পাবলিক ডোমেইনে লাইসেন্সের অধীন, তবে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি(গণ) সম্ভবত এর আইনত নির্দিষ্ট পুনরায় ব্যবহার সীমা অধিকার বজায় রাখেন যদি না সেই ধরনের ব্যবহারের অনুমতি প্রকাশের অধিকার থাকতে পারে। এই ক্ষেত্রে, সম্মতভাবে একটি নমুনা প্রকাশ বা অন্যান্য প্রমাণ লঙ্ঘনের দাবি থেকে রক্ষা করতে পারে। যদিও এটা বাধ্যতামূলক নয়, তবে আপলোডকারী আপনাকে এমন প্রমাণ প্রদান করতে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে। আরো তথ্যের জন্য দেখুন সাধারণ দাবিত্যাগ
Dansk: Tre såkaldte sadhuer (hinduistiske hellige mænd) siddende i Vishnu-templet på Durbar-pladsen i Kathmandu, Nepal, hvor de gennemfører en vitarka mudrā (en hellig diskussion).
Italiano: Tre sâdhu (uomini sacri induisti) seduti sul tempio di Vishnu nella piazza di Durbar di Kathmandu, mentre fanno il gesto del mudrā.
Magyar: Három szádhu (hindu aszkéta) Katmanduban (Nepál fővárosában), a Durbar téren álló Visnu-templom bejárata mellett a vitarka mudra (misztikus gesztus) pózában.
Română: Trei presupuși saddhu (un fel de călugări hinduiști) stând pe Templul lui Vișnu din piața Durbar din Kathmandu, Nepal, interpretând vitarka mudrā.
Українська: Три садху (індуїстські святі люди) в храмі Вішну на Дурбар площіКатманду, Непал, які показують ритуальний жест вітарка-мудра. Зверніть увагу, що ці чоловіки можуть не бути садху в строгому сенсі цього слова.
{{Information |Description={{en|1=Three Saddhus sitting on the Vishnu Temple of Kathmandu'sDurbar Square, Nepal, performing the ''vitarka mudrā''.}} |Source=Own work |Author=
এই ফাইলে অতিরিক্ত কিছু তথ্য আছে। সম্ভবত যে ডিজিটাল ক্যামেরা বা স্ক্যানারের মাধ্যমে এটি তৈরি বা ডিজিটায়িত করা হয়েছিল, সেটি কর্তৃক তথ্যগুলি যুক্ত হয়েছে। যদি ফাইলটি তার আদি অবস্থা থেকে পরিবর্তিত হয়ে থাকে, কিছু কিছু বিবরণ পরিবর্তিত ফাইলটির জন্য প্রযোজ্য না-ও হতে পারে।