১২১৬: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

রৈখিক

০০:৩৯, ১৮ ডিসেম্বর ২০০৬ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

এই নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ। আপনি চাইলে এটিকে সম্প্রসারিত করে উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।

@@ ৫৯ নং লাইন: / ৫৯ নং লাইন: @@
 [[be:1216]]
 [[bg:1216]]
+[[bpy:মারি ১২১৬]]
+[[br:1216]]
 [[bs:1216]]
 [[ca:1216]]
@@ ৭৫ নং লাইন: / ৭৭ নং লাইন: @@
 [[fi:1216]]
 [[fr:1216]]
+[[fy:1216]]
 [[gd:1216]]
 [[gl:1216]]
@@ ৮৫ নং লাইন: / ৮৮ নং লাইন: @@
 [[io:1216]]
 [[it:1216]]
+[[ja:1216年]]
 [[ka:1216]]
 [[ko:1216년]]
+[[ksh:Joohr 1216]]
 [[lb:1216]]
 [[lmo:1216]]
@@ ৯৫ নং লাইন: / ১০০ নং লাইন: @@
 [[nn:1216]]
 [[no:1216]]
+[[nrm:1216]]
 [[oc:1216]]
 [[pl:1216]]
 [[pt:1216]]
 [[ro:1216]]
-[[ru:1216]]
+[[ru:1216 год]]
 [[scn:1216]]
 [[simple:1216]]