আর্সেনাল ফুটবল ক্লাব: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

আর্সেনাল
	আর্সেনাল ক্রেস্ট
পূর্ণ নাম	আর্সেনাল ফুটবল ক্লাব
ডাকনাম	দ্য গানার্স
প্রতিষ্ঠিত	১৮৮৬ "দিয়াল স্কয়ার" নামে
মাঠ	এমিরেটস্‌ স্টেডিয়াম; হলোওয়ে; লন্ডন; ইংল্যান্ড
ধারণক্ষমতা	৬০,৪৩২
সভাপতি	পিটার হিল-উড
ম্যানেজার	আর্সেন ওয়েঙ্গার
লিগ	প্রিমিয়ার লীগ
২০০৭-০৮	প্রিমিয়ার লীগ, ৩য়
নিজস্ব মাঠে পোশাক	অন্যের মাঠে পোশাক

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১৭:২১, ২ অক্টোবর ২০১০ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

আর্সেনাল ফুটবল ক্লাব (আর্সেনাল, গানার্স নামে পরিচিত) একটি ইংরেজ পেশাদার ফুটবল ক্লাব। ইংরেজ ফুটবলের ইতিহাসে অন্যতম সফল ক্লাব। আর্সেনাল মোট তের বার প্রথম বিভাগ এবং ইংলিশ প্রিমিয়ার লীগ শিরোপা , দশ বার এফএ কাপ এবং ২০০৫-০৬ মৌসুমে লন্ডনের প্রথম ক্লাব হিসাবে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্‌স লীগের ফাইনাল খেলার যোগ্যতা অর্জন করে। এছাড়াও ইউরোপীয় ফুটবলের সেরা ক্লাবদের সংঘ জি-১৪-এর গুরুত্বপুর্ণ সদস্য। আর্সেনালের প্রতিষ্ঠা ১৮৮৬ সালে দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনের ওউলিচে। ১৯১৩ সালে হাইবারিতে স্থানান্তরিত হয়। সেখানে স্থাপিত হয় আর্সেনাল স্টেডিয়াম। এরপর ২০০৬ সালের মে মাসে লন্ডনের হলোওয়েতে, এমিরেট্‌স স্টেডিয়াম তাদের প্রধান কার্যালয় হিসাবে আত্মপ্রকাশ করে।

যদিও ক্লাবটির প্রতিষ্ঠা ১৮৮৬ সালে, আর্সেনালের সাফল্যের সূচনা ১৯৩০ সালে প্রথমবারের মতো লীগ চ্যাম্পিয়ন শিরোপা জয়ের মধ্য দিয়ে। ১৯৭০- ৭১ মৌসুমে বিংশ শতাব্দীর প্রথম দল হিসাবে আর্সেনাল যুগ্ম শিরোপা জয় করে। শেষের বিশটি বছর ছিল ক্লাবটির স্বর্ণ যুগ। এসময় তারা দ্বিতীয় বারের মতো আবার ২০০৩- ০৪ মৌসুমে যুগ্ম শিরোপা জয় করে। এই মৌসুমেই তারা অপরাজিত থেকে লীগ শিরোপা জয় করে। ২০০৫- ০৬ সালে তারা লন্ডনের প্রথম ক্লাব হিসাবে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্‌স লীগের ফাইনালে উত্তীর্ণ হয়।

প্রথাগতভাবে আর্সেনালের রঙ লাল, সাদা। তবে ইতিহাসে বেশ কয়েকবার তারা তা পরিবর্তন করেছে। একইসাথে পরিবর্তিত হয়েছে ক্লাবটির অবস্থান। বর্তমানে তারা আছে লন্ডনের হলোওয়ের এমিরেট্‌স স্টেডিয়ামে।

আর্সেনালের রয়েছে অসংখ্য ভক্ত অনুরাগী। তাদের প্রধান প্রতিদ্বন্দী টটেনহ্যাম হটস্পার। ইংরেজ ফুটবলে অন্যতম ধনী ক্লাব আর্সেনাল(২০০৭ সালে ৬০০মিলিয়ন পাউন্ড)। ক্লাবটির মহিলা দল আর্সেনাল এলএফসি ইংরেজ মহিলা ফুটবল ইতিহাসে সবচেয়ে সফল ক্লাব।

ইতিহাস

আর্সেনালের প্রতিষ্ঠা ১৮৮৬ সালে রয়েল আর্সেনালে কর্মরত কিছু শ্রমিকের মাধ্যমে। শুরুতে ক্লাবটির নাম ছিল ডায়াল স্কয়ার। কিছুদিন পরে নাম পরিবর্তন করে রাখা হয় রয়েল আর্সেনাল। ১৮৯১ সালে পেশাদার দল হিসাবে আত্মপ্রকাশ করার পর এর নাম রাখা হয় ওউলিচ আর্সেনাল। ১৮৮৩ সালে প্রথম বারের মত ফুটবল লীগে যোগ দেয় এবং প্রায় ২১ বছর পর ১৯০৪ সালে প্রথম বিভাগ দলের মর্যাদা লাভ করে। ভৌগলিক কারণে শুরু থেকেই তাদের দর্শক সংখ্যা ছিল অনেক কম। যার কারণে ১৯১০ সালের মধ্যেই তারা অর্থনৈতিক ভাবে পঙ্গু হয়ে পড়ে।^[৩] ১৯১৩ সালে রেলিগেশনের কারণে আর্সেনাল দ্বিতীয় বিভাগে নেমে যায় এবং ঠিক এই সময়ে তারা হাইবারিতে আর্সেনাল স্টেডিয়াম প্রতিষ্ঠা করে সেখানে চলে আসে।^[৪] একই বছরে দলটি তাদের নাম থেকে রয়েল শব্দটি বাদ দিয়ে দেয়। ১৯১৯ সালে পঞ্চম স্থানে থেকে বছর শেষ করার পর তারা টটেনহ্যাম হটস্পারের পরিবর্তে প্রথম বিভাগে ফিরে আসে।

১৯২৫ সালে আর্সেনালের ম্যানেজার হিসাবে যোগ দেন হার্বার্ট চ্যাপম্যান। তার হাত ধরেই আর্সেনাল প্রথম বারের মতো ১৯২৩-২৪ এবং ১৯২৪-২৫ সালে লীগ শিরোপা জিতে। তিনি দলে টেনে আনেন অ্যালেক্স জেম্‌স এবং ক্লিফ ব্যাস্টিন সহ আরো নামী দামী খেলোয়াড়। ১৯৩০-১৯৩৮ পর্যন্ত আর্সেনাল পাঁচবার প্রথম বিভাগে শিরোপা, দুইবার এফএ কাপ শিরোপা জিতে নেয়। যদিও চ্যপম্যান দলের এই স্বর্ণযুগ পুরোটা উপভোগ করে যেতে পারেননি। ১৯৩৪ সালে এই কিংবদন্তি ম্যানেজার নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করেন। চ্যপম্যান ১৯৩২ সালে লন্ডনের একটি স্থানীয় পাতাল স্টেশনের নাম "গিলেস্পি রোড" পরিবর্তন করে "আর্সেনাল" রাখার জন্য অগ্রণী ভূমিকা পালন করেন। কোন ফুটবল ক্লাবের নামে রাস্তার নাম রাখার ইতিহাস সেখান থেকেই শুরু।^[৫]

পরবর্তীতে নতুন ম্যানেজার টম হুইটেকারের সময়ে আর্সেনাল ১৯৪৭-৪৮ ও ১৯৫২-৫৩ সালে লীগ শিরোপা এবং ১৯৪৯-৫০ সালে এফএ কাপ শিরোপা জিতে। এই সময় ক্লাবটি তারকাশূন্য হতে শুরু করে। সাথে সাথে তারা নতুন প্রতিভাবান খেলোয়াড় দলে টেনে আনতে ব্যর্থ হয়। যার ফলে ১৯৫০-১৯৬০ সাল পর্যন্ত ক্লাবটি গুরুত্বপূর্ণ শিরোপা ঘরে তুলতে পানেনি। স্বয়ং ইংল্যান্ড জাতীয় দলের অধিনায়ক বিলি রাইট আর্সেনালের ম্যানেজারের (১৯৬২-১৯৬৬) দায়িত্ব পালনের সময়ও আর্সেনাল গুরুত্বপুর্ণ কোন সাফল্য পায়নি।

আর্সেনালের দ্বিতীয় সাফল্যের অধ্যায় শুরু হয় যখন ক্লাব কর্তৃপক্ষ ১৯৬৬ সালে বারটাই মিকে ম্যানেজারের দায়িত্ব দেয়। ১৯৭০ সালে তারা প্রথম বারের মত ইউরোপীয় শিরোপা জয় করে। ১৯৭০-৭১ সালে তারা একই সাথে জিতে নেয় লীগ এবং এফএ কাপ শিরোপা। কিন্তু এই সময় অনেক খেলোয়াড় দল ত্যাগ করে। যার কারণে আর্সেনাল ১৯৭২-৭৩ সালে লীগে রানার আপ হয়। (১৯৭২-৭৩), (১৯৭৭-৭৮), (১৯৭৯-৮০) সালে এফএ কাপ ফাইনালে হেরে যায়। এই সময়টাতে ক্লাবটির একমাত্র সাফল্য ছিল ১৯৭৭-৭৮ সালে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডকে ৩-২ গোল ব্যবধানে পরাজিত করে এফএ কাপ জেতা।

ক্লাবটির তৃতীয় সাফল্যের অধ্যায় শুরু হয় যখন ১৯৮৬ সালে ক্লাবটি সাবেক খেলোয়াড় জর্জ গ্রাহাম ক্লাবের দায়িত্ব নেন। তাঁর ক্যারিয়ারের প্রথম বছরেই আর্সেনাল লীগ কাপ শিরোপা জিতে নেয়। সাথে সাথে ১৯৮৮-৮৯ সালে শেষ মিনিটের গোলে লিভারপুলকে পরাজিত করে লীগ শিরোপা, ১৯৯০-৯১ সালে লীগ শিরোপা, ১৯৯২-৯৩ সালে একত্রে লীগ ও এফএ কাপ শিরোপা ও দ্বিতীয় ইউরোপীয় শিরোপা জিতে নেয়।^[৬] ১৯৯৩-৯৪ সালে একজন খেলোয়াড়কে দলে নেয়ার জন্য তিনি একজন দালালের কাছ থেকে টাকা আদায় করেন যা পরবর্তীতে ক্লাব কর্তৃপক্ষের কাছে প্রকাশ হয়ে পড়ে। ১৯৯৫ সালে তিনি চাকুরিচ্যুত হন। তার বদলী হিসাবে আসেন ব্রুস রায়চ।^[৭] ক্লাব কর্তৃপক্ষের সাথে মন কষাকষির কারণে এক মৌসুম পরেই তিনি আর্সেনাল ত্যাগ করেন।

এরপর ১৯৯৬ সালে আর্সেনালের দায়িত্ব নেন ফরাসি আর্সেন উইঙ্গার। উইঙ্গার এসেই দলের কৌশল এবং প্রশিক্ষণে ব্যাপক পরিবর্তন আনেন। সাথে সাথে তিনি দলে আনেন বিশ্বের বিভিন্ন দেশের খেলোয়াড় যারা দলের আন্যান্য ইংরেজ খেলোয়াড়দের সাথে পাল্লা দিতে সমর্থ হয়। আর্সেনাল ১৯৯৭-৯৮ ও ২০০১-০২ সালে আবারো যুগল শিরোপা ঘরে তুলে আনে। ১৯৯৯-০০ সালে তারা উয়েফা কাপের ফাইনালে পরাজিত হয়। এবং সেই প্রতিক্ষীত শিরোপা তারা অর্জন করে ২০০২-০৩ সালে। ২০০৩-০৪ সালে তারা অপরাজিত থেকে লীগ শিরোপা অর্জন করে। এই কারণে ক্লাবটির নতুন ডাক নাম হয় দ্য ইনভিন্সিব্‌ল।^[৮] টানা ৪৯ ম্যাচে অপরাজিত থেকে ক্লাবটি জাতীয় রেকর্ড স্থাপন করে।

উইঙ্গারের দশ বছরে আর্সেনাল আটটি লীগ শেষ করে প্রথম অথবা দ্বিতীয় হয়ে। ১৯৯৩ সালে প্রিমিয়ার লীগ শুরু হবার পর শিরোপা জয়ী ৪টি দলের মধ্যে আর্সেনাল একটি। বাকি দল গুলো হল (চেলসি, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স)^[৯]। ২০০৫-০৬ সালে আর্সেনাল লন্ডনের প্রথম ক্লাব হিসাবে চ্যাম্পিয়ন্‌স লীগের ফাইনালের উঠে। যদিও বার্সেলোনার কাছে ৩-২ এ পরাজিত হয়।^[১০]

রং

আর্সেনালের আসল হোম রঙের পোষাক।

আর্সেনালের পোশাক ইতিহাসের বেশীর ভাগ সময় ধরেই সাদা হাতা যুক্ত লাল শার্ট এবং সাদা হাফপ্যান্ট ছিল। যদিও শুরুটা ছিলো অন্যরকম। আর্সেনালের সাথে লাল রং যুক্ত হয়েছে নটিংহ্যাম ফরেস্ট ফুটবল ক্লাবের অনুদানের কারণে। আর্সেনালের প্রতিষ্ঠার কিছুদিন পর অর্থাৎ ১৮৮৬ সালে নটিংহ্যাম ফরেস্ট ফুটবল ক্লাবের দুই খেলোয়াড় (ফ্রেড ব্রেডসলি এবং মরিস ব্যাতেস) কর্মক্ষেত্র পরিবর্তনের কারণে ওউলিচে আসেন। ফুটবলকে ভালোবাসার কারণে এখানে এসে তারা যোগ দেন সদ্য প্রতিষ্ঠিত আর্সেনাল ফুটবল ক্লাবে। সেই সময় আর্সেনালের নিজস্ব কোন পোশাক না থাকায় তারা আগের জায়গায় এক সেট পোশাকের জন্য চিঠি লিখে পাঠান। আর্সেনালের জন্য তখন চলে আসে এক সেট পোশাক এবং একটি বল। পোশাকের রং ছিল ঐ ক্লাবের মতো লাল রঙের। ^[১১]

১৯৩৩ সালে হারবার্ট চ্যপম্যান ভাবলেন ক্লাবের পোশাকটিতে পরিবর্তন আনা দরকার। সেই উদ্দেশ্যে তিনি লাল রংটা আরো গাঢ় করে পোশাকের সাথে সাদা হাতা যুক্ত করে দিলেন। এই সাদা হাতা যুক্ত করার পিছনে মোটামুটি দুটি কাহিনী প্রচলিত আছে। প্রথমটি হল একবার হার্বার্ট চ্যাপম্যান আর্সেনালের একজন সমর্থককে দেখেছিলেন সাদা ফুলহাতা শার্টের সাথে লাল রঙের সোয়েটার পরা অবস্থায়। তখনই তার মাথায় এসেছিলো মূল পোশাকের সাথে সাদা হাতা যুক্ত করে দেবার বিষয়টি। আবার কেউ বলে থাকেন, না, তিনি এই পোশাক পরা অবস্থায় একজনকে দেখেছিলেন তবে সে কোন সমর্থক নয় বরঞ্চ তার বিখ্যাত বন্ধু কার্টুনিস্ট টম ওয়েবস্টার। ^[১২]

কাহিনী যাই হোক না কেন এই লাল সাদা পোশাক আর্সেনালের সমর্থক এখন। মাঝখানে দুই বার তারা সাদা হাতা বাদ দিয়েছিল। প্রথমবার ১৯৬৬-৬৭ মৌসুমে^[১১]। যদিও জনপ্রিয়তার অভাবে পরের বছরেই আগের পোশাকে ফিরে আসে তারা। দ্বিতীয়বার ২০০৫-০৬ যখন তারা ১৯১৩ সাল থেকে তাদের জায়গা হাইবারিতে তাদের সর্বশেষ মৌসুমটি খেলে। পুরনো পোশাকের মত পোশাক পরে তারা শেষ করে তাদের হাইবারি ইতিহাস। পরের বছর থেকেই তারা আগের পোশাকে ফিরে আসে। আর্সেনালের অ্যাওয়ে পোষাকের রং বেশির ভাগ সময় হলুদ। মাঝে মাঝে নীল।

আর্সেনাল তাদের পোশাকের জন্য প্রথম স্পন্সরশিপ পায় ১৯৮২ সালে। জেভিসির সাথে তাদের চুক্তি বহাল থাকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত। তারপর ১৯৯৯-০২ সাল পর্যন্ত সেগা ড্রিমক্যাস্ট এবং ২০০২-০৬ পর্যন্ত বর্তমান স্পন্সর এমিরেট্‌স এয়ারলাইন। এমিরেট্‌স এর সাথে আর্সেনালের চুক্তি ২০১৪ সাল পর্যন্ত। ১৯৯৪ সাল থেকে আর্সেনালের পোশাক প্রস্তুত করে আসছে নাইকি। তার আগে ১৮৮৬-৯৪ পর্যন্ত আডিডাস এবং ১৯৮৬ সালের আগ পর্যন্ত আমব্রো।

শার্টের স্পন্সর এবং প্রস্তুতকারী

মেয়াদ	পোশাক প্রস্তুতকারী	শার্ট স্পন্সর
১৯৩০-৭০	বুকটা	নেই
১৯৭৫-৮২	আমব্রো	নেই
১৯৮২-৮৬	আমব্রো	জেভিসি
১৯৮৬-৯৪	আডিডাস
১৯৯৪-৯৯	নাইকি
১৯৯৯-২০০২		সেগা ড্রিমক্যাস্ট/সেগা
২০০২-০৬		O2
২০০৬–		ফ্লাই এমিরেট্‌স

ক্রেস্ট

১৮৮৮ সালে রয়েল আর্সেনাল প্রথমবারের মতো তাদের ক্রেস্ট উন্মোচন করে। ক্রেস্টটি উপর থেকে দেখলে তিনটি উত্তরমুখী কামান চোখে পড়ে। কামানগুলোকে কখনো কখনো চিমনি বলে ভুল হতে পারে। কিন্তু সিংহের ভাস্কর্য কামানের নিশ্চয়তা প্রদান করে।^[১৩] ১৯১৩ সালে হাইবারিতে চলে আসার পর ক্লাবটি এই ক্রেস্ট বাদ দিয়ে দেয়। ১৯২২ সালে তারা প্রথমবারের মতো একটি কামান সমৃদ্ধ ক্রেস্ট গ্রহণ করে। পূর্বমুখী এই কামানের নিচে লেখা ছিল ক্লাবটির ডাক নাম দ্য গানার্স। ১৯২৫ সালেই এটিকে পরিবর্তন করা হয়। তখন কামানের দিক পশ্চিমমুখী করে কামানের নলটিকে নিচের দিকে তাক করা হয়।^[১৩] ১৯৪৯ সালে কামানের আগের ভঙ্গিমা অপরিবর্তিত রেখে ক্রেস্টটির আধুনিকায়ন করা হয়। সাথে যুক্ত হয় উপরের দিকে কালো হরফে লেখা ক্লাবের নাম এবং কয়েকদিন আগে গৃহীত লাতিন মূলমন্ত্র Victoria Concordia Crescit (অর্থ: অনূভুতি থেকেই জয় আসে)^[১৩] এবং এবারেই প্রথমবারের মতো ক্রেস্টে বিভিন্ন রঙ ব্যবহার করা হয়।

ক্রেস্টের অসংখ্য পরিবর্তনের কারণে ফুটবল ক্লাবটি তাদের ক্রেস্টের স্বত্ব ধরে রাখতে ব্যর্থ হয়। যদিও তারা পাশ্ববর্তী একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সাথে দীর্ঘ আইনী লড়াইয়ে পর ক্রেস্টটিকে ট্রেডমার্ক হিসাবে ব্যবহারের অনুমতি পায়। ^[১৪] ২০০২ সালে ক্লাবটি সরল ভঙ্গিমায় আরও আধুনিক করে নতুন একটি ক্রেস্ট গ্রহণ করে যার স্বত্ব ধরে রাখতে তারা সমর্থ হয়।^[১৫] আগের মতো এবারেও কামান পূর্বদিকে তাক করা এবং ক্লাবের নাম কামানের উপর লেখা। নতুন ক্রেস্টটি সমর্থকদের কাছে সমালোচিত হয়। তারা দাবি জানায় অতি আধুনিক এই ক্রেস্টটিতে ক্লাবটির ইতিহাস সঠিকভাবে ফুটে উঠেনি।

১৮৮৮ থেকে আর্সেনালের ক্রেস্ট
১৯৪৯-২০০২ পর্যন্ত আর্সেনালের ক্রেস্ট
২০০২ থেকে আর্সেনালের ক্রেস্ট

২০০২ থেকে আর্সেনালের ক্রেস্ট

স্টেডিয়াম

দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনে ৩ বছর বাদে আর্সেনালের বাকি সময় কেটেছে ম্যানর গ্রাউন্ডে। ৩ বছর তারা ছিল ইনভিক্টা গ্রাউন্ডে। ম্যানর গ্রাউন্ড শুরুতে ছিল একটি সাধারণ খেলার মাঠ। পরবর্তীতে ১৮৯৩-এর সেপ্টেম্বরে নিজের প্রথম লীগ ম্যাচ খেলার আগে কর্তৃপক্ষ মাঠে দর্শক-গ্যালারি স্থাপন করে। এই মাঠেই কাটে তাদের পরবর্তী ২০ বছর। তারপর ১৯১৩ সালে তারা দক্ষিণ লন্ডনে নতুন আস্তানা গড়ে।

এরপর ১৯১৩ সাল থেকে মে, ২০০৬ সাল পর্যন্ত ক্লাবটি ছিলআর্সেনাল স্টেডিয়ামে যা সাধারণত হাইবারি নামে পরিচিত। স্টেডিয়ামটির নকশা করেছেন তৎকালীন বিখ্যাত ফুটবল স্থপতি আর্কিবাল্ড লেইচ। নকশা ছিল সেই সময়কার ইংল্যান্ডের অন্য সকল মাঠের অনুরূপ। তিনদিকে খোলা গ্যালারি এবং একদিকে আশ্রয় শিবির। ১৯৩০ সালে মাঠে বিশাল আকারের পরিবর্তন আনা হয়। পূর্ব এবং পশ্চিম দিকে নতুন আর্ট ডেকো, নর্থ ব্যাংক এবং ক্লক এন্ড গ্যালারির ছাদ তৈরি করা হয়। তখন মাঠটি ৬০,০০০ দর্শক ধারণ ক্ষমতা সম্পন্ন ছিল। ১৯৯০ সাল পর্যন্ত মাঠটিতে সর্বোচ্চ ৫৭,০০০ দর্শক খেলা দেখতে পারত। পরে টেইলর রিপোর্ট এবং প্রিমিয়ার লীগের নিয়ম অনুসারে কর্তৃপক্ষ সম্পূর্ণ গ্যালারিতে আসন স্থাপন করতে বাধ্য হয়। ধারণ ক্ষমতা তখন নেমে আসে ৩৮,৪১৯ জনে।^[১৬] ধারণ ক্ষমতা আরও কমে যায় যখন চ্যাম্পিয়ন্‌‌স লীগের ম্যাচ আয়োজন করার জন্য অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন মঞ্চ তৈরি করা হয়। ১৯৯৮-১৯৯৯, ১৯৯৯-২০০০ এই দুই মৌসুমে আর্সেনাল চ্যাম্পিয়ন্‌স লীগের ম্যাচগুলোর জন্য ৭০,০০০ ধারণ ক্ষমতা সম্পন্ন ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম ব্যবহার করেছিল। হাইবারি স্টেডিয়ামের সম্প্রসারণ এর আশেপাশের জায়গার মালিকদের বিরোধিতার ফলে সম্ভব ছিলনা যা ছিল ক্লাবটির সর্বোচ্চ রাজস্ব আদায়ের পথে একটি বিরাট বাধা। এতসব সীমাবদ্ধতার কথা চিন্তা করে আর্সেনাল ১৯৯৯ সালে ৬০,০০০ আসন সংখ্যা বিশিষ্ট অ্যাশবুর্টন (পরবর্তীতে এমিরেট্‌স স্টেডিয়াম) তৈরি করার পরিকল্পনা হাতে নেয়। আর্থিক কারণে শুরুতে নির্মাণ কাজ ধীর গতিতে এগোলেও ২০০৬ সালে স্টেডিয়ামটির নির্মাণ কাজ শেষ হয়। স্টেডিয়ামটির নামকরণ করা হয় তাদের স্পন্সর এমিরেট্‌সের নামে যাদের সাথে ক্লাবটি ইংরেজ ক্লাব ফুটবল ইতিহাসের রেকর্ড ১০০ মিলিয়ন পাউন্ডের চুক্তি করে।^[১৭] এই চুক্তির ফলে ২০১২ সাল পর্যন্ত অফিসিয়ালি স্টেডিয়ামটির নাম থাকবে এমিরেট্‌স স্টেডিয়াম এবং ২০১৩-১৪ ফুটবল মৌসুম পর্যন্ত ক্লাবটির শার্টে লেখা থাকবে ফ্লাই এমিরেট্‌স।^[১৭]

২০০০ সাল থেকে আর্সেনালের প্রশিক্ষণ কেন্দ্র হার্টফোর্ডশায়ারের সেনলিতে। এর আগে ব্যবহৃত হত ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের ছাত্র ইউনিয়নের প্রশিক্ষণ কেন্দ্র। তারও আগে ১৯৬১ সাল পর্যন্ত হাইবারি।^[১৮] আন্ডারহিল নামের সেই স্টেডিয়ামটি এখনও আর্সেনাল ফুটবল ক্লাবের অতিরিক্ত খেলোয়াড়দের ম্যাচ খেলার জন্য ব্যবহার করা হয়। বর্তমানে স্টেডিয়ামটি বার্নেট ফুটবল ক্লাবের মালিকানাধীন।

সমর্থক

আর্সেনালের রয়েছে অসংখ্য অনুরাগী ভক্ত। ২০০৬-০৭ সালে নিজেদের মাঠে গড় উপস্থিত দর্শক সংখ্যা প্রতি খেলায় প্রায় ৬০,০৪৫ জন, স্টেডিয়ামের ধারনক্ষমতার ৯৯.৮%। ওই সময়ে অন্যান্য সকল ইংরেজ ক্লাবের মধ্যে যা দ্বিতীয়^[১৯] এবং সবসময়ের জন্য চতুর্থ সর্বোচ্চ।^[২০] আর্সেনালের সমর্থকরা নিজেদের গুনার্স নামে ডাকে যা এসেছে ক্লাবটির ডাকনাম দ্য গানার্স থেকে। আর্সেনালের বড় বিশেষত্ব হচ্ছে ক্লাবটির এলাকা। যার কাছাকাছি রয়েছে ধনী এলাকা ক্যানোনবারি, বার্ন্সবারি, মিশ্র এলাকা হলোওয়ে, হাইবারি, ইলিংটন, সাধারণ কর্মজীবি লোকের এলাকা ফিন্সবারি পার্ক। এর ফলে সকল শ্রেণীর মানুষের ভালোবাসা পেয়েছে দলটি। এছাড়াও ২০০২ সালের এক প্রতিবেদনের তথ্য অনুসারে, ক্লাবটির রয়েছে সর্বোচ্চ অ-শ্বেতাংগ সমর্থক যা শতকরা প্রায় ৭.৭ ভাগ। ^[২১]

অন্যান্য সকল ইংরেজ ফুটবল ক্লাবের মতো আর্সেনালের রয়েছে বিভিন্ন ঘরোয়া সমর্থক ক্লাব। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে "অফিসিয়াল আর্সেনাল সাপোর্টাস ক্লাব"। এছাড়াও রয়েছে "আর্সেনাল ইন্ডিপেন্ডেন্ট সাপোর্টার্স অঅাসোসিয়েশন" যা স্বাধীনভাবে নিজেদের কার্যক্রম পরিচালনা করে থাকে। এছাড়াও সমর্থকরা নিয়মিত দ্য গুনার্স, হাইবারি হাই, গানফ্ল্যাশ নামক ফ্যানজাইন প্রকাশ করে থাকে। ইংরেজ ফুটবল প্রথা অনুযায়ী আর্সেনাল সমর্থকরা ওয়ান-নিল টু আর্সেনাল গানটি বিখ্যাত গো ওয়েস্ট গানের সুরে এবং বোরিং, বোরিং আর্সেনাল" গেয়ে থাকে। বোরিং, বোরিং আর্সেনাল গানটি আসলে বিপক্ষ শিবিরের গান। কিন্তু যখন আর্সেনাল ভালো খেলতে থাকে তখন সমর্থকরা যান্ত্রিক সুরে এই গানটি গায়। ^[২২]

বর্তমানকালে ফুটবল ক্লাবগুলোর জনপ্রিয়তা আর ভৌগলিক সীমার মধ্যে আটকে নেই। স্যাটেলাইট চ্যানেলগুলোতে খেলা সরাসরি সম্প্রচারিত হবার সুবাদে পৃথিবী জুড়ে বেড়েছে ভক্তের সংখ্যা। ২০০৫ সালে গ্রানাডা ভেনচারে প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয় আর্সেনালের সারা বিশ্বে ভক্তের সংখ্যা প্রায় ২৭ মিলিয়ন যা তৃতীয় সর্বোচ্চ। ^[২৩] অবশ্য সে সময় গ্রানাডা ভেনচার ক্লাবের ৯.৯% শেয়ারের অংশীদার ছিল।

আর্সেনালের দীর্ঘ এবং গভীরতম প্রতিপক্ষ প্রতিবেশী দল টটেনহাম হটস্পার। ক্লাব দুটির মধ্যকার খেলা তাই অভিহিত হয় দক্ষিণ লন্ডন ডার্বি নামে। এছাড়াও চেলসি এবং ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডের মধ্যকার খেলাও ডার্বি ম্যাচ। কিন্তু আর্সেনালের ডার্বি ম্যাচের প্রচণ্ড উত্তেজনার সাথে আর কিছুরই তুলনা হয়না। ১৯৮০ সাল থেকে আর্সেনালের আরেক প্রতিপক্ষ হিসেবে উঠে আসে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড। দুই দলের লীগ শিরোপা পাবার কঠিন প্রতিযোগীতাই এর কারণ।^[২৪]

মালিকানা এবং আর্থিক অবস্থা

মালিকানার দিক থেকে অন্যান্য ক্লাব থেকে আর্সেনাল অনেকটা আলাদা। কোন ব্যক্তি মালিকানায় না থেকে এটি আর্সেনাল হোল্ডিংস পাবলিক লিমিটেড নামে এর কার্যক্রম পরিচালিত করে। এ পর্যন্ত তাদের ৬২,২১৭ টি শেয়ার বাজারে বিতরণ করা হয়েছে। সরাসরি এফটিওএসই অথবা অল্টারনেটিভ ইনভেস্টমেন্ট মার্কেটের মতো পাবলিক শেয়ার বাজারের পরিবর্তে আর্সেনাল তাদের শেয়ার ছাড়ার জন্য ব্যবহার করে প্লাস (PLUS) নামক বিশেষ শেয়ার বাজার। সর্বশেষ ডিসেম্বর ৬, ২০০৭ তারিখের হিসাব আনুসারে আর্সেনালের বর্তমান বাজার মুনাফা ৫৩২ মিলিয়ন পাউন্ড^[২৫] এবং ২০০৭ অর্থ বছরে ক্লাবটি (খেলোয়াড় বদলি ছাড়া) ৫১.২মিলিয়ন পাউন্ড মুনাফা লাভ করে। ২০০৭ এর মার্চে ব্যবসা বিষয়ক পত্রিকা ফোর্বস আর্সেনালকে পৃথিবীর তৃতীয় মূল্যবান ক্লাব হিসাবে ঘোষণা করে। প্রথম এবং দ্বিতীয় স্থান দখল করে যথাক্রমে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাব এবং রিয়াল মাদ্রিদ ফুটবল ক্লাব। ^[২৬] একই বছর বিখ্যাত বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান ডেলোইট রাজস্বের উপর ভিত্তি করে ফুটবল ক্লাবগুলোর নতুন আরেকটি ক্রমস্থান প্রকাশ করে। ২০০৫ মৌসুমে ১৩৩মিলিয়ন পাউন্ড রাজস্বের জন্য আর্সেনাল এই ক্রমস্থানে নবম স্থান অধিকার করে।^[২৭]

আর্সেনালের মোট শেয়ারের ৪৫% পরিচালনা পরিষদের হাতে। ক্লাবটির সবচেয়ে বড় শেয়ার হোল্ডার লন্ডনের হীরা ব্যবসায়ী ড্যানি ফিজম্যান এবং প্রাক্তন সভাপতি স্যার ব্রেসওয়েল স্মিথের দৌহিত্রের স্ত্রী নিনা ব্রেসওয়েল স্মিথ যথাক্রমে ২৪.১% এবং ১৫.৯%।^[১] এছাড়াও ফেলো পরিচালক রিচার্ড কার ৪.৪% এবং ক্লাবটির বর্তমান সভাপতি ০.৮% শেয়ারের মালিক।^[১]

চলতি বছরগুলোতে চেলসি ফুটবল ক্লাব, লিভারপুল ফুটবল ক্লাব, এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাবগুলোর মত আর্সেনালও বিদেশী বিনিয়োগকারীদের নজরে আসে। বর্তমানে আমেরিকার ক্রীড়া শিল্পপতি স্টান ক্রোয়েনকে ক্লাবটির ১২.২% শেয়ারের মালিক। পরিচালনা পরিষদের সদস্য ব্যতিত আর্সেনালের সবচেয়ে বড় শেয়ার হোল্ডার রেড অ্যান্ড হোয়াইট সিকিউরিটি যার মালিক রুশ বিলিয়নিয়ার আলিসার উসমানভ এবং লন্ডনের ফরহাদ মসিরি। প্রতিষ্ঠানটি ২০০৭ সালে প্রাক্তন আর্সেনাল সভাপতি ডেভিড ডেইনের কাছ থেকে ১৪.৬% শেয়ার কিনে নেয়। ডেভিড ডেইন বর্তমানে রেড হোয়াইট সিকিউরিটির সভাপতির দায়িত্ব পালন করছেন।^[২৮] বর্তমানে প্রতিষ্ঠানটি আর্সেনালের প্রায় ২৩% শেয়ারের মালিক।^[২৯]

আর্সেনাল মহিলা দল

আর্সেনাল এলএফসি প্রতিষ্ঠিত হয় ১৯৮৭ সালে। ২০০২ সালে ক্লাবটি সেমি-পেশাদার দলে পরিণত হয়। ক্লাবের ম্যানেজার ভিক আকার্স যিনি একই সাথে মূল ক্লাবের পোশাক ম্যানেজার। ইংল্যান্ড মহিলা ফুটবল ইতিহাসের সবচেয়ে সফল ক্লাব আর্সেনাল এলএফসি। ক্লাবটি বর্তমানে এফএ ওমেন্‌স প্রিমিয়ার লীগ, উয়েফা ওমেন্‌স কাপ শিরোপাধারী। অফিসিয়ালি মূল ক্লাবের থেকে মহিলা ক্লাব আলাদা হলেও মূল ক্লাবের বর্তমান পরিচালক একই সাথে মহিলা ক্লাবটিও পরিচালনার দ্বায়িত্ব পালন করছেন। আর্সেনাল এলএফসি বছরে একদিন এমিরেট্‌স স্টেডিয়ামে খেলার সুযোগ পায়। বছরের বাকি সময়ে তারা নিজেদের খেলার জন্য বোরহ্যাম উড ফুটবল ক্লাবের মাঠ ব্যবহার করে থাকে।

পরিসংখ্যান এবং রেকর্ড

সর্বোচ্চ উপস্থিতি: ডেভিড ও'লিয়ারি প্রথম একাদশের হয়ে ১৯৭৫ থেকে ১৯৭৩ সাল পর্যন্ত মোট ৭২২টি খেলায় অংশ নিয়েছেন যা ক্লাব সর্বোচ্চ। দ্বিতীয় স্থানে আছেন সাবেক অধিনায়ক টনি অ্যডামস। তার উপস্থিতির সংখ্যা ৬৬৯। যেকোন গোলরক্ষকের মধ্যে সর্বোচ্চ উপস্থিতির রেকর্ড ৫৬৩ টি ম্যাচ খেলা ডেভিড সিম্যানের। ^[৩৫]

গোল সংখ্যা: ১৯৯৯ সাল থেকে ২০০৭ সাল পর্যন্ত ২২৬টি গোল করে থিয়েরি অঁরি আর্সেনালের সর্বোচ্চ গোলের রেকর্ডধারী। তিনি ২০০৫-এর অক্টোবরে পূর্ববর্তী রেকর্ডধারী ইয়ান রাইট্‌স (১৮৫টি গোল)-কে অতিক্রম করেন।^[৩৬] রাইট্‌সের আগ পর্যন্ত এই রেকর্ডের মালিক ছিলেন ক্লিফ ব্যাস্টিন (১৭৮টি গোল)। ১৯৯৭-এর সেপ্টেম্বরে তিনি ক্লিফ ব্যাস্টিনের ১৯৩৯ থেকে ধরে রাখা রের্কড ভাঙতে সমর্থ হন। ^[৩৭] এছাড়া শুধুমাত্র প্রিমিয়ার লীগে সর্বোচ্চ গোলের মালিক থিয়েরি অঁরি- ১৭৪টি গোল। ২০০৬ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত এই রেকর্ডের মালিক ছিলেন ক্লিফ ব্যাস্টিন।

দর্শক উপস্থিতি: নিজেদের মাঠে আর্সেনালের সর্বোচ্চ দর্শক উপস্থিতির রেকর্ড ২৫ নভেম্বর, ১৯৯৮ সালে ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে। আরসি লেন্সের বিপক্ষে চ্যাম্পিয়নস লীগের এ খেলায় মোট ৭৩,৭০৭ জন দর্শক উপস্থিত ছিল। উল্লেখ্য, সেই সময় হাইবারিতে আসন স্বল্পতার কারণে আর্সেনাল চ্যাম্পিয়ন্‌স লীগের খেলাগুলোর জন্য ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামটি ব্যবহার করত। এছাড়া হাইবারিতে সর্বোচ্চ উপস্থিতি সান্ডারল্যান্ডের বিপক্ষে ৯ মার্চ, ১৯৩৫ সালে। (০-০) গোলের এই খেলায় মোট দর্শক সংখ্যা ছিল ৭৩,২৯৫ জন। এছাড়া বর্তমান এমিরেট্‌স স্টেডিয়ামের রেকর্ড ৬০,১৬১ জন, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিপক্ষে ৩ নভেম্বর, ২০০৭ সালে।^[৩৮]

অপরাজিত: ২০০৩ সালের মে মাস থেকে ২০০৪ সালের অক্টোবর পর্যন্ত মোট ৪৯ বার অপরাজিত থাকার রের্কড; যা প্রিমিয়ার লীগের সর্বোচ্চ। ৪৯ টি খেলার মধ্যে ছিল ২০০৩-০৪ সালের লীগের ৩৮টি খেলা। অপরাজিত থেকে প্রিমিয়ার লীগ শিরোপা জেতার এই রেকর্ডের আরেক অংশীদার প্রেস্টন নর্থ এন্ড এফসি। যদিও ১৯৮৮-৮৯ সালে তারা মাত্র ২২ টি খেলার মাধ্যমে এই রেকর্ড করে। এছাড়াও ২০০৫-০৬ মৌসুমে চ্যাম্পিয়নস লীগে মোট ১০ ম্যাচ গোল না খেয়ে আর্সেনাল আরেকটি রেকর্ড স্থাপন করে। প্রতিযোগিতায় আর্সেনাল মোট ৯৯৫ মিনিট প্রতিপক্ষকে গোল করা থেকে বিরত রাখতে পেরেছিল। এই রেকর্ডের সমাপ্তি ঘটে বার্সেলোনার সাথে ফাইনালে ৭৬তম মিনিটে ইতোর করা সমতাসূচক গোলের মাধ্যমে।^[১০]

সন্মাননা

প্রথম বিভাগ এবং প্রিমিয়ার লীগ^[৩৯]

জয়ী (১৩): ১৯৩০-৩১, ১৯৩২-৩৩, ১৯৩৩-৩৪, ১৯৩৪-৩৫, ১৯৩৭-৩৮, ১৯৪৭-৪৮, ১৯৫২-৫৩, ১৯৭০-৭১, ১৯৮৮-৮৯, ১৯৯০-৯১, ১৯৯৭-৯৮, ২০০১-০২, ২০০৩-০৪

রানার্স-আপ (৮): " ১৯২৫-২৬, ১৯৩১-৩২, ১৯৭২-৭৩, ১৯৯৮-৯৯, ১৯৯৯-২০০০, ২০০০-০১, ২০০২-০৩

দ্বিতীয় বিভাগ^[৩৯]

রানার্স-আপ (১): ১৯০৩-০৪

এফএ কাপ

জয়ী (১০): ১৯৩৫-৩৬, ১৯৪৯-৫০, ১৯৭০-৭১, ১৯৭৮-৭৯, ১৯৯২-৯৩, ১৯৯৭-৯৮, ২০০১-০২, ২০০২-০৩, ২০০৪-০৫

রানার্স-আপ (৭): ১৯২৬-২৭, ১৯৩১-৩২, ১৯৫১-৫২, ১৯৭১-৭২, ১৯৭৭-৭৮, ১৯৭৯-৮০, ২০০০-০১

লীগ কাপ

জয়ী (২): ১৯৮৬-৮৭, ১৯৯২-৯৩

রানার্স-আপ (৪): ১৯৬৭-৬৮, ১৯৬৮-৬৯, ১৯৮৭-৮৮, ২০০৬-০৭

এফএ চ্যারিটি/কমিউনিটি শিল্ড^[৪০]

জয়ী (১২): ১৯৩০-৩১, ১৯৩৩-৩৪, ১৯৩৪-৩৫, ১৯৩৮-৩৯, ১৯৪৮-৪৯, ১৯৫৩-৫৪, ১৯৯১-৯২, ১৯৯৮-৯৯, ১৯৯৯-০০, ২০০২-০৩, ২০০৪-০৫

রানার্স-আপ (৭): ১৯৩৫-৩৬, ১৯৩৬-৩৭, ১৯৭৯-৮০, ১৯৮৯-৯০, ১৯৯৩-৯৪, ২০০৩-০৪, ২০০৫-০৬

ইউরোপীয়ান কাপ/উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লীগ

রানার্স-আপ (১): ২০০৫-০৬

উয়েফা কাপ উইনার্স কাপ

জয়ী (১): ১৯৯৩-৯৪

রানার্স-আপ (২): ১৯৭৯-৮০, ১৯৯৪-৯৫

উয়েফা কাপ

জয়ী (১): ১৯৬৯-৭০

রানার্স-আপ (১): ১৯৯৯-০০

ইউরোপীয়ান সুপার কাপ

রানার্স-আপ (১): ১৯৯৪

ইংরেজ লীগে আর্সেনাল সর্বোমোট ১৩বার চ্যাম্পিয়ন হবার গৌরব অর্জন করেছে; যা ইতিহাসে সর্বোচ্চ। তাদের পরে আছে লিভারপুল এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড।^[৪১]
লন্ডনের প্রথম ক্লাব যারা উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্‌স লীগের ফাইনালে খেলেছে।^[৪২] তাদের দশবার এফএ কাপ বিজয় দ্বিতীয় সর্বোচ্চ। তাদের আগে আছে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড।^[৪৩]
১৯৯৩-এ এফএ কাপ এবং লীগ কাপ জয়। এই দ্বৈত সাফল্যের হাত ধরা প্রথম ক্লাব আর্সেনাল।^[৪৪]
ইতিহাসের অন্যতম ধারাবাহিক দল আর্সেনাল। চৌদ্দতম স্থানের বাইরে থেকে তারা লীগ শেষ করেছে মাত্র ৭বার। ১৯৯০-১৯৯৯ পর্যন্ত গড়ে তাদের স্থান ছিল ৮.৫। যা ওই সময়ে সর্বোচ্চ।^[৪৫] ইতিহাসে তারাই একমাত্র দল যারা পরপর দুইবার এফএ কাপ শিরোপা অর্জন করেছে।^[৪৬]

খেলোয়াড়

বর্তমান দল

সর্বশেষ ডিসেম্বর ২৯, ২০০৭.^[৪৭]

টীকা: পতাকা জাতীয় দল নির্দেশ করে যা ফিফার যোগ্যতার নিয়মের অধীনে নির্ধারিত হয়েছে। খেলোয়াড়দের একাধিক জাতীয়তা থাকতে পারে যা ফিফা ভুক্ত নয়।


নং	অবস্থান	খেলোয়াড়
১	গো	জেন্স লেহ্‌ম্যান
২	ম	আবু দিয়াবি
৩	র	বেকারি স্যানিয়া
৪	ম	সেস্‌ ফ্যাব্রিগাস
৫	র	কোলো টোরে
৬	র	ফিলিপ স্যান্ডেরস
৭	ম	টমাস রজিস্কি
৮	ম	লাসানা দিয়ারা
৯	আ	এডুয়ার্ডু ডা সিলভা
১০	র	উইলিয়াম গালাস্‌ (অধিনায়ক)
১১	আ	রবিন ভ্যান পার্সি
১২	ম	আলেকজান্ডার হ্লেব
১৫	ম	ডেনিলসন
১৭	ম	আলেকজান্ডার সং
১৬	ম	ম্যাথু ফ্লেমিনি


নং	অবস্থান	খেলোয়াড়
১৯	ম	গিলবার্তো সিলভা (সহ-অধিনায়ক)
২০	র	জোহান ডিযোরু
২১	গো	লুকায ফাবিয়ান্সকি
২২	র	গেল ক্লিসি
২৪	গো	ম্যানুয়েল এলমুনিয়া
২৫	আ	এমানুয়েল আদাবায়ের
২৬	আ	নিকোলাস বেন্টনার
২৭	র	এমানুয়েল এবুয়ে
৩০	র	আর্মাদ ট্রাওরে
৩১	র	জাসস্টিন হোয়তি
৩২	আ	থিও ওয়ালকোট
৩৪	ম	কিরান গিবস
৩৬	ম	মার্ক রেন্ডাল
৩৭	র	পল রওজার্স
৩৯	ম	হেনরি ল্যান্সবুরি
৪০	গো	ভিতো মানোনে
৪১	র	গেভিন হোয়তি
৪২	ম	ফ্রান মেরিডা
৪৩	ম	নাসার বারাযাইত
—	র	কিরা গিলবার্ত

ধারে অন্য দলে

টীকা: পতাকা জাতীয় দল নির্দেশ করে যা ফিফার যোগ্যতার নিয়মের অধীনে নির্ধারিত হয়েছে। খেলোয়াড়দের একাধিক জাতীয়তা থাকতে পারে যা ফিফা ভুক্ত নয়।


নং	অবস্থান	খেলোয়াড়
—	ম	পেদ্রো সিলভা (সালামানকা এ জুন ২০০৮ পর্যন্ত)
—	আ	জেয় সিম্পসন (মিলওয়াল ফুটবল ক্লাব এ জানুয়ারি ২০০৮ পর্যন্ত)
—	আ	কার্লোস ভেলা (ওসাসুনা এ জুন ২০০৮ পর্যন্ত)

স্মরণীয় খেলোয়াড়

ম্যানেজার

৩১ মার্চ ২০০৭ পর্যন্ত শুধুমাত্র প্রতিযোগিতা মূলক খেলাগুলো ধরা হয়েছে

নাম	দেশ	থেকে	কার্যদিবস শুরুর তারিখ	রেকর্ড
নাম	দেশ	থেকে	কার্যদিবস শুরুর তারিখ	খে	জ	ড্র	হা	এফ	এ
সেম হলিস		আগস্ট ১৮৯৪	জুলাই ১৮৯৭	৯৫	৪৩	১৪	৩৮	২১৩	১৮১
টমাস মিশেল		আগস্ট ১৮৯৭	মার্চ ১৮৯৮	২৬	১৪	৪	৮	৬৬	৪৬
জর্জ এলকট		মার্চ ১৮৯৮	মে ১৮৯৯	৪৩	২৩	৬	১৪	৯২	৫৫
হ্যারি ব্র্যাডশ		আগস্ট ১৮৯৯	মে ১৯০৪	১৮৯	৯৬	৩৯	৫৪	৩২৯	১৭৩
ফিল কেলসো		জুলাই ১৯০৪	ফেব্রুয়ারি ১৯০৮	১৫১	৬৩	৩১	৫৭	২২৫	২২৮
জর্জ মোরেল		ফেব্রুয়ারি ১৯০৮	মে ১৯১৫	২৯৪	১০৪	৭৩	১১৭	৩৬৫	৪১২
লেজলি নাইটন		মে ১৯১৯	জুন ১৯২৫	২৬৭	৯২	৬২	১১৪	৩৩০	৩৮০
হার্বার্ট চ্যাপম্যান		জুন ১৯২৫	৬ জানুয়ারি ১৯৩৪	৪০৩	২০১	৯৭	১০৫	৮৬৪	৫৯৮
জো শ*^[৪৮]		৬ জানুয়ারি ১৯৩৪	জুন ১৯৩৪	২৩	১৪	৩	৬	৪৪	২৯
জর্জ অ্যালিসন		জুন ১৯৩৪	জুন ১৯৪৭	২৮৩	১৩১	৭৫	৭৭	৫৪৩	৩৩৩
টম হুইটেকার		জুন ১৯৪৭	২৪ অক্টোবর ১৯৫৬	৪২৮	২০২	১০৬	১২০	৭৯৭	৫৬৬
জ্যাক ক্রেস্টন		২৪ অক্টোবর ১৯৫৬	মে ১৯৫৬	৭৭	৩৩	১৬	২৮	১৪২	১৪২
জর্জ সুইনডিন		২১ জুন ১৯৫৮	মে ১৯৬২	১৭৯	৭০	৪৩	৬৬	৩২০	৩২০
বিলি রাইট		মে ১৯৬২	জুন ১৯৬৬	১৮২	৭০	৪৩	৬৯	৩৩৬	৩৩০
বার্টি মি		জুন ১৯৬৬	৪ মে ১৯৭৬	৫৩৯	২৪১	১৪৮	১৫০	৭৩৯	৫৪২
টেরি নিল		৯ জুলাই ১৯৭৬	১৬ ডিসেম্বর ১৯৮৩	৪১৪	১৮৭	১১৭	১১২	৬০১	৪৪৬
ডন হাউয়ে		১৬ ডিসেম্বর ১৯৮৩	২২ মার্চ ১৯৮৬	১১৬	৫৬	৩২	৩১	১৮৭	১৪২
স্টিভ বার্টেন'শ*^[৪৮]		২৩ মার্চ ১৯৮৬	১৪ মে ১৯৮৬	১১	৩	২	৬	৭	১৫
জর্জ গ্রাহাম		১৪ মে ১৯৮৬	২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৫	৪৬০	২২৫	১৩৩	১০২	৭১১	৪০৩
স্টুয়ার্ট হস্টন*^[৪৮]		২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৯৫	১৫ জুন ১৯৯৫	১৯	৭	৩	৯	২৯	২৫
ব্রুস রায়োক		১৫ জুন ১৯৯৫	১২ আগস্ট ১৯৯৬	৪৭	২২	১৫	১০	৬	৩৭
স্টুয়ার্ট হস্টন*^[৪৮]		১২ আগস্ট ১৯৯৬	১৫ সেপ্টেম্বর ১৯৯৬	৬	২	২	২	১১	১০
পেট রাইস*^[৪৮]		১৬ সেপ্টেম্বর ১৯৯৬	৩০ সেপ্টেম্বর ১৯৯৬	৪	৩	০	১	১০	৪
আর্সেন ওয়েঙ্গার		১ অক্টোবর ১৯৯৬^[৪৯]	বর্তমান	৬৪৫	৩৭২	১৬০	১১৩	১১৬৬	৫৮১

(*) চিহ্নিতরা খন্ডকালীন ম্যানেজারের দায়িত্ব পালন করেছেন।

প্রাসঙ্গিক অধ্যয়ন

নিক হর্নবাই (১৯৯২)। ফিভার পিচ। ইন্ডিগো। আইএসবিএন ১-৮৪০১৮-৯০০-২।
জেম মেইডমেন্ট (২০০৬)। দ্য অফিসিয়াল আর্সেনাল এনসাইক্লোপিডিয়া। হ্যামলিন। আইএসবিএন ০-৬০০-৬১৫৪৯-১।
ফিল সোর এবং মার্টিন টাইলার (২০০০)। দ্য অফিসিয়াল ইলাস্ট্রেটেড হিস্টরি অফ আর্সেনাল। হ্যামলিন। আইএসবিএন ০-৬০০-৬০১৭৫-৭।
জন স্পাউরলিং (২০০৪)। রিবেল্‌স ফর দ্য কজ: দ্য অল্টারনেটিভ হিস্টরি অফ আর্সেনাল ফুটবল ক্লাব। মেইনস্ট্রিম। আইএসবিএন ০-৫৭৫-৪০০১৫-৩।

তথ্যসূত্র এবং পাদটীকা

↑ ^ক ^খ ^গ "Statement of Accounts and Annual Report 2006/2007" (পিডিএফ)। Arsenal Holdings plc। মে ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-১৯।
↑ "The real capacity of Emirates Stadium"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।
↑ Soar, Phil & Tyler, Martin (২০০৫)। The Official Illustrated History of Arsenal। Hamlyn। পৃষ্ঠা pp.32–33। আইএসবিএন 0-600-61344-5।
↑ Soar & Tyler (২০০৫)। The Official Illustrated History of Arsenal। পৃষ্ঠা p.40।
↑ "London Underground and Arsenal present The Final Salute to Highbury"। Transport for London। ২০০৬-০১-১২। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৪-০৮।
↑ Graham was banned for a year by the Football Association for his involvement in the scandal after he admitted he had received an "unsolicited gift" from Hauge. Reference: Collins, Roy (২০০০-০৩-১৮)। "Rune Hauge, international man of mystery"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮। The case is given a detailed treatment in Bower, Tom (২০০৩)। Broken Dreams। Simon & Schuster। আইএসবিএন 0-7434-4033-1।
↑ "Arsenal - summary of the 1995/96 season"। Arseweb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-৩০।
↑ Hughes, Ian (২০০৪-০৫-১৫)। "Arsenal the Invincibles"। BBC Sport। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।
↑ "FA Premier League Champions 1993-2007"। RSSSF। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৯-২১।
↑ ^ক ^খ "Ronaldinho delivers for Barça"। UEFA.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-৩০।
↑ ^ক ^খ "Squad Photos Gallery"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।
↑ "Arsenal Kit Design"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।
↑ ^ক ^খ ^গ [http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav= The+Club&article=344298&Title=Arsenal+Crest "The Crest"] |url= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০২-১৩। line feed character in |url= at position 44 (সাহায্য)
↑ Free, Dominic (২০০৩)। [http://www.simkins.co.uk/ebulletins/ DAFArsenalReed.aspx "Arsenal v. Reed in the Court of Appeal"] |url= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। Michael Simkins LLP। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮। line feed character in |url= at position 37 (সাহায্য)
↑ [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams /a/arsenal/1795444.stm "Arsenal go for a makeover"] |url= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। BBC Sport। ২০০৪-০২-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৯। line feed character in |url= at position 47 (সাহায্য)
↑ "Highbury"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৯।
↑ ^ক ^খ "Arsenal name new ground"। BBC Sport। ২০০৪-১০-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।
↑ "The Training Centre"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-০১।
↑ Kempster, Tony (২০০৭)। "Premiership 2006–07 Attendances"। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৬-১৮।
↑ "All Time League Attendance Records"। Nufc.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০২-০২। Please note that some pre-war attendance figures used by this source were estimates and may not be entirely accurate.
↑ "Soccer violence declining say fans"। BBC News। ২০০২-০২-২৭। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।
↑ Noble, Kate (২০০২-০৯-২২)। "Boring, Boring Arsenal"। Time। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-৩০।
↑ "Arsenal FC - the Premiership's fastest growing football brand"। Granada Ventures। ২০০৫-০৮-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৪-০৮।
↑ Lappin, Tom (২০০৪-১০-২৩)। "Red-hot rivalry, but United and Arsenal won't rely on brute force"। The Scotsman। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১০-৩১।
↑ "Arsenal Holdings plc"। PLUS Markets Group। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-০৬।
↑ "Soccer Team Valuations - #3 Arsenal"। Forbes। ২০০৭-০৩-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৬-১৮।
↑ "Real Madrid stays at the top" (পিডিএফ)। Deloitte & Touche LLP। ২০০৭-০২-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৬-১৮।
↑ "Russian buys Dein's Arsenal stake"। BBC News। ২০০৭-০৮-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৮-৩০।
↑ "Usmanov buys more Arsenal shares"। BBC News। ২০০৭-০৯-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৮-২৮।
↑ "It Happened at Highbury: First live radio broadcast"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।
↑ "Happened on this day - 16 September"। BBC Sport। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।
↑ "History of Match of the Day"। BBC Sport। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-১৬।
↑ "The Arsenal Stadium Mystery"। IMDb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০২-০২।
↑ ^ক ^খ "Arsenal at the movies"। Arseweb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০২-০২।
↑ "Club Records"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-৩০।
↑ "Squad profiles: Thierry Henry"। BBC Sport। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৭-০৪।
↑ "Arsenal vs Bolton. 13/09/97"। Arseweb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৯-২৪।
↑ "Man Utd game attracts record attendance"। Arsenal.com। ২০০৭-১১-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৪।
↑ ^ক ^খ ১৯৯২-এর আগ পর্যন্ত ইংরেজ ফুটবলের সর্বোচ্চ ধাপ ছিল ফুটবল লীগ ফার্স্ট ডিভিশন; এরপর থেকে এর নামকরণ করা হয় প্রিমিয়ার লীগ। একইভাবে-১৯৯২ এর আগ পর্যন্ত দ্বিতীয় ধাপ ছিল সেকেন্ড ডিভিশন বর্তমানে যা দ্য চ্যাম্পিয়নশিপ নামে পরিচিত।
↑ The trophy was known as the Charity Shield until 2002, and as the Community Shield since then.
↑ "England - List of Champions"। RSSSF। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৭।
↑ "Arsenal Facts"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৭।
↑ "England FA Challenge Cup Finals"। RSSSF। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৭।
↑ "Football : Multiple Trophy Winners"। KryssTal। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৭।
↑ Hodgson, Guy (জানুয়ারি ২০০০)। "Arsenal: Team of the Century 1900–1999"। The Independent। Archive copy available at: "Arsenal: Team of the Century 1900–1999"। Arseweb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮। অজানা প্যারামিটার |1= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)
↑ "English FA Cup Trivia"। phespirit.info। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০১-০১।
↑ "Arsenal Squad 2006/07"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৩-০৬।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Served as caretaker manager.
↑ Although Wenger's appointment was announced before Arsenal's match against Sunderland on September 28 1996, Pat Rice remained in charge of the first team for that game and Wenger did not officially take over until October 1. Reference: Clarke, Richard (২০০৬)। "Wenger 1996 to 2006: the French evolutionary"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

বহিঃসংযোগ

অফিসিয়াল ওয়েবসাইট

আর্সেনাল ডট কম- ক্লাবের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট
আর্সেনাল প্রিমিয়ার লীগের সাইটে আর্সেনাল
আর্সেনাল উয়েফার সাইটে আর্সেনাল

ফ্যানদের সাইট

সংবাদ সাইট

আর্সেনাল - বিবিসি স্পোর্টস: ক্লাব সংবাদ - সাম্প্রতিক ফলাফল - পরবর্তী সময়সূচী - ক্লাব তারকাবৃন্দ
আর্সেনাল সংবাদ দ্য ইনডিপেন্ডেন্ট-এ
আর্সেনাল সংবাদ স্কাই স্পোর্টস-এ

ফ্যানজাইন

টেমপ্লেট:Link FA টেমপ্লেট:Link FA টেমপ্লেট:Link FA টেমপ্লেট:Link FA টেমপ্লেট:Link FA টেমপ্লেট:Link FA

[annualreport2007-1] ক ^খ ^গ "Statement of Accounts and Annual Report 2006/2007" (পিডিএফ)। Arsenal Holdings plc। মে ২০০৭। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-১৯।

[capacity-2] "The real capacity of Emirates Stadium"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

[3] Soar, Phil & Tyler, Martin (২০০৫)। The Official Illustrated History of Arsenal। Hamlyn। পৃষ্ঠা pp.32–33। আইএসবিএন 0-600-61344-5।

[4] Soar & Tyler (২০০৫)। The Official Illustrated History of Arsenal। পৃষ্ঠা p.40।

[5] "London Underground and Arsenal present The Final Salute to Highbury"। Transport for London। ২০০৬-০১-১২। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৪-০৮।

[6] Graham was banned for a year by the Football Association for his involvement in the scandal after he admitted he had received an "unsolicited gift" from Hauge. Reference: Collins, Roy (২০০০-০৩-১৮)। "Rune Hauge, international man of mystery"। The Guardian। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮। The case is given a detailed treatment in Bower, Tom (২০০৩)। Broken Dreams। Simon & Schuster। আইএসবিএন 0-7434-4033-1।

[7] "Arsenal - summary of the 1995/96 season"। Arseweb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-৩০।

[invincibles-8] Hughes, Ian (২০০৪-০৫-১৫)। "Arsenal the Invincibles"। BBC Sport। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

[9] "FA Premier League Champions 1993-2007"। RSSSF। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৯-২১।

[2006ucl-10] ক ^খ "Ronaldinho delivers for Barça"। UEFA.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-৩০।

[squadphotos-11] ক ^খ "Squad Photos Gallery"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

[kitdesign-12] "Arsenal Kit Design"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

[crest-13] ক ^খ ^গ [http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav= The+Club&article=344298&Title=Arsenal+Crest "The Crest"] |url= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০২-১৩। line feed character in |url= at position 44 (সাহায্য)

[14] Free, Dominic (২০০৩)। [http://www.simkins.co.uk/ebulletins/ DAFArsenalReed.aspx "Arsenal v. Reed in the Court of Appeal"] |url= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। Michael Simkins LLP। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮। line feed character in |url= at position 37 (সাহায্য)

[15] [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams /a/arsenal/1795444.stm "Arsenal go for a makeover"] |url= এর মান পরীক্ষা করুন (সাহায্য)। BBC Sport। ২০০৪-০২-০১। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৯। line feed character in |url= at position 47 (সাহায্য)

[16] "Highbury"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৯।

[emiratesdeal-17] ক ^খ "Arsenal name new ground"। BBC Sport। ২০০৪-১০-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

[18] "The Training Centre"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-০১।

[19] Kempster, Tony (২০০৭)। "Premiership 2006–07 Attendances"। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৬-১৮।

[20] "All Time League Attendance Records"। Nufc.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০২-০২। Please note that some pre-war attendance figures used by this source were estimates and may not be entirely accurate.

[21] "Soccer violence declining say fans"। BBC News। ২০০২-০২-২৭। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

[22] Noble, Kate (২০০২-০৯-২২)। "Boring, Boring Arsenal"। Time। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-৩০।

[23] "Arsenal FC - the Premiership's fastest growing football brand"। Granada Ventures। ২০০৫-০৮-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৪-০৮।

[24] Lappin, Tom (২০০৪-১০-২৩)। "Red-hot rivalry, but United and Arsenal won't rely on brute force"। The Scotsman। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১০-৩১।

[25] "Arsenal Holdings plc"। PLUS Markets Group। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-০৬।

[26] "Soccer Team Valuations - #3 Arsenal"। Forbes। ২০০৭-০৩-২৯। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৬-১৮।

[27] "Real Madrid stays at the top" (পিডিএফ)। Deloitte & Touche LLP। ২০০৭-০২-০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৬-১৮।

[usmanov-28] "Russian buys Dein's Arsenal stake"। BBC News। ২০০৭-০৮-৩০। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৮-৩০।

[29] "Usmanov buys more Arsenal shares"। BBC News। ২০০৭-০৯-২৮। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৮-২৮।

[30] "It Happened at Highbury: First live radio broadcast"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

[31] "Happened on this day - 16 September"। BBC Sport। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

[bbchist-32] "History of Match of the Day"। BBC Sport। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-১৬।

[33] "The Arsenal Stadium Mystery"। IMDb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০২-০২।

[atthemovies-34] ক ^খ "Arsenal at the movies"। Arseweb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০২-০২।

[clubrecords-35] "Club Records"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০১-৩০।

[henry-36] "Squad profiles: Thierry Henry"। BBC Sport। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৭-০৪।

[37] "Arsenal vs Bolton. 13/09/97"। Arseweb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৯-২৪।

[38] "Man Utd game attracts record attendance"। Arsenal.com। ২০০৭-১১-০৫। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৪।

[divisions-39] ক ^খ ১৯৯২-এর আগ পর্যন্ত ইংরেজ ফুটবলের সর্বোচ্চ ধাপ ছিল ফুটবল লীগ ফার্স্ট ডিভিশন; এরপর থেকে এর নামকরণ করা হয় প্রিমিয়ার লীগ। একইভাবে-১৯৯২ এর আগ পর্যন্ত দ্বিতীয় ধাপ ছিল সেকেন্ড ডিভিশন বর্তমানে যা দ্য চ্যাম্পিয়নশিপ নামে পরিচিত।

[40] The trophy was known as the Charity Shield until 2002, and as the Community Shield since then.

[41] "England - List of Champions"। RSSSF। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৭।

[42] "Arsenal Facts"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৭।

[43] "England FA Challenge Cup Finals"। RSSSF। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৭।

[44] "Football : Multiple Trophy Winners"। KryssTal। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-১২-২৭।

[45] Hodgson, Guy (জানুয়ারি ২০০০)। "Arsenal: Team of the Century 1900–1999"। The Independent। Archive copy available at: "Arsenal: Team of the Century 1900–1999"। Arseweb। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮। অজানা প্যারামিটার |1= উপেক্ষা করা হয়েছে (সাহায্য)

[46] "English FA Cup Trivia"। phespirit.info। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০১-০১।

[47] "Arsenal Squad 2006/07"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৭-০৩-০৬।

[care-48] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ Served as caretaker manager.

[49] Although Wenger's appointment was announced before Arsenal's match against Sunderland on September 28 1996, Pat Rice remained in charge of the first team for that game and Wenger did not officially take over until October 1. Reference: Clarke, Richard (২০০৬)। "Wenger 1996 to 2006: the French evolutionary"। Arsenal.com। সংগ্রহের তারিখ ২০০৬-১২-০৮।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

[৪৮]

[৪৯]

@@ ৮১২ নং লাইন: / ৮১২ নং লাইন: @@
 [[ro:Arsenal FC]]
 [[ru:Арсенал (футбольный клуб, Лондон)]]
+[[sco:Arsenal F.C.]]
 [[simple:Arsenal F.C.]]
 [[sk:Arsenal FC]]