বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

রোমান সাম্রাজ্য

Βασιλεία Ρωμαίων
রোমান সাম্রাজ্য; Βασιλεία Ρωμαίων
৩৩০–১৪৫৩
	Flag of the late Empire² ইম্পেরিয়াল এমব্লেম
	সবচেয়ে বেশি অঞ্চল অধিকৃত থাকা অবস্থায় বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য; ৫৫০ খ্রিস্টাব্দ।; বেগুনি রঙের অঞ্চলগুলো সম্রাট প্রথম জাস্টিনিয়ান-এর সময় পুনরায় অধিকৃত হয়।
অবস্থা	সাম্রাজ্য
রাজধানী	কন্সটান্টিনোপল; (৩৩০–১২০৪ এবং ১২৬১–১৪৫৩)
প্রচলিত ভাষা	গ্রিক (প্রথমদিকে লাতিন ভাষাও ছিল)
ধর্ম	পূর্ব অর্থডক্স খ্রিষ্টধর্ম
সরকার	রাজতন্ত্র
সম্রাট
• ৩০৬ - ৩৩৭	মহামতি কনস্টান্টিন
• ১৪৪৯ - ১৪৫৩	কনস্টান্টিন ১১
Megas Doux
• ১৪৫৩ পর্যন্ত	Loukas Notaras
ঐতিহাসিক যুগ	মধ্যযুগ
• প্রতিষ্ঠা	৩৩০
• কন্সটান্টিনোপল প্রতিষ্ঠা	মে ১১, ৩৩০
• East-West Schism	১০৫৪
• চতুর্থ ক্রুসেডের মাধ্যমে কন্সটান্টিনোপলের পতন	১২০৪
• কন্সটান্টিনোপলের পুনরাধিকার	১২৬১
• কন্সটান্টিনোপলের পতন	মে ২৯, ১৪৫৩
• বিলুপ্ত	১৪৫৩
আয়তন
সর্বোচ্চ	৪৫,০০,০০০ বর্গকিলোমিটার (১৭,০০,০০০ বর্গমাইল)
জনসংখ্যা
• ৪র্থ শতক	34000000³
মুদ্রা	সলিডাস, হাইপারপাইরন
পূর্বসূরী	উত্তরসূরী
	রোমান সাম্রাজ্য
উসমানীয় সাম্রাজ্য
Despotate of Morea
Empire of Trebizond
ভেনিস প্রজাতন্ত্র
	¹ Establishment date traditionally considered to be the re-founding of Constantinople as a capital of the Roman Empire; ² O. Neubecker, Heraldry - Sources, Symbols and Meaning, 106; ³ See this table of population figures provided by the History Department of Tulane University. The numbers are based on estimates made by J.C. Russell in "Late Ancient and Medieval Population," published in the Transactions of the American Philosophical Society (1958), ASIN B000IU7OZQ.

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১৩:১০, ১২ মার্চ ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য অথবা বাইজান্টিয়াম শব্দটি চতুর্থ শতাব্দী থেকে মধ্যযুগীয় গ্রিকভাষী রোমানদের দ্বারা পরিচালিত সাম্রাজ্যের সাধারণ নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এই সুবিশাল সাম্রাজ্য গড়ে উঠেছিল রাজধানী কন্সটান্টিনোপলকে কেন্দ্র করে। এই সাম্রাজ্যের অপর নাম হচ্ছে পূর্বাঞ্চলীয় রোমান সাম্রাজ্য যদিও পশ্চিমাঞ্চলীয় রোমান সম্রাজ্যের পতনের পরবর্তী যুগকে বিবেচনা করলেই কেবল এই নামটি কার্যকারিতা লাভ করে। যখন এই সাম্রাজ্যের অস্তিত্ব ছিল তখন অনেকেই একে গ্রিকদের সাম্রাজ্য নামে অভিহিত করত, কারণ এ অঞ্চলে গ্রিক আধিপত্যই সবচেয়ে প্রকট রূপ ধারণ করেছিল। একই সাথে সেখানে গ্রিক সংস্কৃতি, ঐতিহ্য, জনগোষ্ঠী এবং মধ্যযুগীয় গ্রিক প্রথার বিস্তার ঘটেছিল। মোদ্দা কথা সাম্রাজ্যটিকে নির্দ্বিধায় রোমান সম্রাজ্য নামে অভিহিত করা যায় এবং এর সম্রাটদেরকে প্রাচীন রোমান সম্রাটদেরই অবিচ্ছিন্ন উত্তরাধিকারী হিসেবে বিবেচনা করা যায়। ইসলামী বিশ্বে এই সাম্রাজ্য প্রাথমিকভাবে রূম নামে পরিচিত ছিল, মুসলিমদের ধর্মীয় গ্রন্থ কুরআনে একে এই নামেই উল্লেখ করা হয়েছে।

ঠিক কবে এই সাম্রাজ্যের যাত্রা শুরু হয়েছিল তা নিশ্চিত করে বলা সম্ভব নয়, কারণ বিশেষজ্ঞদের মধ্যেও এ নিয়ে মতভেদ আছে। অনেকের মতে রোমান সম্রাট প্রথম কন্সট্যান্টাইন (রাজত্বকাল: ৩০৬ - ৩৩৭ খ্রিষ্টাব্দ) ছিলেন প্রথম বাইজেন্টাইন সম্রাট। সম্রাট কনস্টান্টিনই ৩৩০ খ্রিষ্টাব্দে রোম থেকে তার রাজধানী বাইজান্টিয়ামে সরিয়ে আনেন এবং এই শহরকে কন্সটান্টিনোপল নামে পুনর্গঠিত করেন যাকে অনেকেই নতুন রোম নামে অভিহিত করে থাকেন।

ইতিহাস

প্রারম্ভিক ইতিহাস

রোমান সেনাবাহিনী দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপ ও উত্তর আফ্রিকা জুড়ে সমগ্র ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল এবং উপকূলীয় অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত অনেক অঞ্চলকে পরাজিত করতে সফল হয়েছিল। এই অঞ্চলগুলি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক গোষ্ঠী, শহুরে জনসংখ্যা ও গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর উভয়ই ছিল। সাধারণভাবে বলতে গেলে, পূর্বাঞ্চলীয় ভূমধ্যসাগরীয় প্রদেশগুলি পূর্বেই ম্যাক্সিডিয়ান সাম্রাজ্যের অধীনে একতাবদ্ধ এবং গ্রীক সংস্কৃতির প্রভাব দ্বারা হেলেনাইজ হওয়ার জন্য পশ্চিমাঞ্চল থেকে অধিক নগরীয় আকার ধারণ করেছিল।^[২]

৩য় শতাব্দীর অস্থিরতা থেকে পশ্চিমাঞ্চল আরও ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। প্রতিষ্ঠিত হেলেনাইজ প্রাচ্য এবং অপেক্ষাকৃত তরুণ লাতিনীয় পাশ্চাত্যের মধ্যে এই ফারাকটি পরবর্তী শতাব্দীতে অব্যাহতভাবে গুরুতর হয়ে পড়ে এবং দুই বিশ্বের ক্রমবর্ধমান বিদ্বেষের জন্ম দেয়।

ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ

নিয়ন্ত্রণ ও বিকাশের লক্ষ্যে প্রশাসনকে উন্নত করতে রোমান সম্রাটের কাজকে বণ্টন করার জন্য বিভিন্ন পরিকল্পনাগুলি ২৮৫ এবং ৩২৪-এর মধ্যে, ৩৩৭ থেকে ৩৫০, ৩৬৪ থেকে ৩৯২ এবং আবার ৩৯৫ এবং ৪৮০-খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে চেষ্টা করা হয়েছিল। যদিও প্রশাসনিক উপবিভাগগুলি বৈচিত্র্যপূর্ণ, সেখানে সাধারণত পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে শ্রমের একটি বণ্টন করা ছিল। প্রতিটি বিভাগে ক্ষমতা-বণ্টনের একটি রূপ ছিল (অথবা এমনকি কর্ম-বণ্টন করে নেওয়া), কারণ চূড়ান্ত বিভাজন সম্ভব ছিল না এবং এ কারণে সাম্রাজ্য আইনতভাবে এক রাষ্ট্র ছিল- যদিও প্রায়ই সহ সম্রাটরা একে অপরের প্রতিদ্বন্দ্বী বা শত্রু হিসেবে দেখেছিলেন।

২৯৩ খ্রিষ্টাব্দে, সম্রাট ডিওক্লেটিয়ান তার সাম্রাজ্যের সমস্ত বিপন্ন অঞ্চলে নিরাপত্তার নিশ্চয়তা প্রদানের জন্য একটি নতুন প্রশাসনিক ব্যবস্থা (টেট্রার্কি) তৈরি করেন। তিনি একজন সহ-সম্রাট (অগাস্টাস) নিয়ে নিজের সাথে যুক্ত করেন, এবং প্রতিটি সহ-সম্রাট তখন তার শাসনে অংশ নেওয়ার জন্য এবং পরে সিনিয়র পার্টনার হওয়ার জন্য সিজারের শিরোনামের একজন যুবক সহকর্মীকে গ্রহণ করেন। তবে, ৩১৩ সালে টেট্রার্কি ব্যবস্থার পতন হয় এবং কয়েক বছর পরে কনস্টান্টাইন প্রথম, সাম্রাজ্যের দুটি প্রশাসনিক বিভাগ অদ্বিতীয় অগাস্টাস হিসাবে পুনরুজ্জীবিত করেন।^[৩]

পুনকেন্দ্রীয়করন

৩৩০ সালে, মহান কন্সট্যান্টাইন সাম্রাজ্যের মূল কেন্দ্রটি কনস্টান্টিনোপলে স্থানান্তরিত করেন, যা তিনি বাইজ্যানটিয়ামের একটি দ্বিতীয় রোম হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেন। কনস্টান্টিনোপল, ইউরোপ ও এশিয়া এবং ভূমধ্যসাগর ও ব্লাক সির মধ্যকার বাণিজ্যপথে গুরুত্বপূর্নভাবে অবস্থিত একটি শহর। কন্সট্যান্টাইন সাম্রাজ্যের সামরিক, আর্থিক, নাগরিক ও ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন প্রবর্তিত করেন। তার অর্থনৈতিক নীতির বিষয়ে পণ্ডিতদের দ্বারা তিনি "বেপরোয়া রাজস্ব" অভিযুক্ত হয়েছেন, কিন্তু শুদ্ধ স্বর্নমুদ্রা দিয়ে তিনি একটি স্থিতিশীল মুদ্রা চালু করেছিলেন যা অর্থনীতিতে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং উন্নয়নে উন্নীত করেছিল।^[৪]

কনস্ট্যান্টিনের অধীনে খ্রিস্টধর্ম রাষ্ট্রের একচেটিয়া ধর্ম হয়ে উঠতে পারে না, যদিও সাম্রাজ্যীয় অগ্রাধিকার ভোগ করে, কারণ সম্রাট মহানুভবতার সাথে এটির বিশেষাধিকার সমর্থন করেছিলেন। কনস্টান্টটাইন এই নীতিটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যে সম্রাটরা নিজেরা মতবাদের সমস্যাগুলির সমাধান করতে পারবেন না, পরিবর্তে বরং সেই উদ্দেশ্যে গির্জার সাধারণ পরিষদদের তলব করবেন। আর্লস এর সীনোড এবং নাইসিয়া এর প্রথম কাউন্সিলের আহ্বান তার গির্জাগুলির ঐক্যের মধ্যে তার আগ্রহ নির্দেশিত করে, এবং তার প্রধান হবার যোগ্যতা প্রদর্শন করেন।^[৫] ৩৬১ খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট জুলিয়ান সিংহাসনে আসীন হবার পর খ্রিস্টধর্মের উত্থানে ব্যাঘাত ঘটেছিল, যিনি সমগ্র সাম্রাজ্যে বহু-ঈশ্বরবাদ পুনরুদ্ধারের একটি দৃঢ় প্রচেষ্ট করেছিলেন এবং এইভাবে গির্জা দ্বারা "স্বধর্মভ্রষ্ট জুলিয়ান" নামে অভিহিত করা হয়েছিল। ^[৬] তবে ৩৬৩ খ্রিষ্টাব্দের যুদ্ধে জুলিয়ানের মৃত্যু হলে এটি সম্পূর্ণ বিপরীত হয়ে যায়।^[৭]

তথ্যসূত্র

↑ Eusebius, IV, lxii.
↑ Ostrogorsky 1959, পৃ. 21; Wells 1922, Chapter 33.
↑ Bury 1923, p. 1; Kuhoff 2002, পৃ. 177–178.
↑ Bury 1923, p. 1; Esler 2004, পৃ. 1081; Gibbon 1906, Volume III, Part IV, Chapter 18, p. 168; Teall 1967, পৃ. 13,19–23, 25, 28–30, 35–36
↑ Bury 1923, p. 63; Drake 1995, পৃ. 5; Grant 1975, পৃ. 4, 12.
↑ Bowersock 1997, পৃ. 79
↑ Greatrex ও Lieu 2002, পৃ. 1

বহিঃসংযোগ

Constantinople Home Page. Extensive Select Resources on Byzantium. Texts, Images, Chant, Videos.
Byzantine studies homepage at Dumbarton Oaks. Includes links to numerous electronic texts.
Byzantium: Byzantine studies on the Internet. Links to various online resources.
Medievalists.net - extensive resources on the medieval period.
De Imperatoribus Romanis. Scholarly biographies of many Roman and Byzantine emperors; not yet comprehensive.
Bibliography on Byzantine Material Culture and Daily Life. Hosted by the University of Vienna; in English.
Translations from Byzantine Sources: The Imperial Centuries, c. 700-1204. Online sourcebook, maintained by Paul Stephenson.
De Re Militari. Resources for medieval military history, including numerous translated sources on the Byzantine wars.
Medieval sourcebook: Byzantium. Numerous primary sources on Byzantine history.
Ruminations on Romanisation in the East: Or, the Metanarrative in History
12 Byzantine Rulers by Lars Brownworth of The Stony Brook School; audio lectures. NYTimes review.
18 centuries of Roman Empire by Howard Wiseman (Maps of the Roman/Byzantine Empire throughout its lifetime)
Byzantine Glory — the mosaic of Byzantine History and Culture

[1] Eusebius, IV, lxii.

[Ostrogorsky_1959_21-2] Ostrogorsky 1959, পৃ. 21; Wells 1922, Chapter 33.

[Kuhoff-3] Bury 1923, p. 1; Kuhoff 2002, পৃ. 177–178.

[esler-1081-4] Bury 1923, p. 1; Esler 2004, পৃ. 1081; Gibbon 1906, Volume III, Part IV, Chapter 18, p. 168; Teall 1967, পৃ. 13,19–23, 25, 28–30, 35–36

[B163-5] Bury 1923, p. 63; Drake 1995, পৃ. 5; Grant 1975, পৃ. 4, 12.

[6] Bowersock 1997, পৃ. 79

[7] Greatrex ও Lieu 2002, পৃ. 1

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

@@ ১ নং লাইন: / ১ নং লাইন: @@
 {{Infobox Former Country
-|native_name = {{Polytonic|Βασιλεία Ρωμαίων}}
+| native_name = {{Polytonic|Βασιλεία Ρωμαίων}}
-|conventional_long_name = রোমান সাম্রাজ্য
+| conventional_long_name = রোমান সাম্রাজ্য
-|common_name = বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য
+| common_name = বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য
-|continent = আফ্রোইউরেশিয়া
+| continent = আফ্রোইউরেশিয়া
-|region    = ভূমধ্যসাগরীয়
+| region = ভূমধ্যসাগরীয়
-|era       = মধ্যযুগ
+| era = মধ্যযুগ
-|status    = সাম্রাজ্য
+| status = সাম্রাজ্য
-|government_type = রাজতন্ত্র
+| government_type = রাজতন্ত্র|
+| year_start = [[৩৩০]]
-|
-|year_start = [[৩৩০]]
+| year_end = [[১৪৫৩]]|
+| event1 = [[কন্সটান্টিনোপল]] প্রতিষ্ঠা
-|year_end = [[১৪৫৩]]
+| date_event1 = [[মে ১১]], [[৩৩০]]
-|
+| event2 = East-West Schism
-|event1      = [[কন্সটান্টিনোপল]] প্রতিষ্ঠা
+| date_event2 = [[১০৫৪]]
-|date_event1 = [[মে ১১]], [[৩৩০]]
+| event3 = [[চতুর্থ ক্রুসেড|চতুর্থ ক্রুসেডের]] মাধ্যমে কন্সটান্টিনোপলের পতন
-|event2      = East-West Schism
-|date_event2 = [[১০৫৪]]
+| date_event3 = [[১২০৪]]
-|event3      = [[চতুর্থ ক্রুসেড|চতুর্থ ক্রুসেডের]] মাধ্যমে কন্সটান্টিনোপলের পতন
+| event4 = কন্সটান্টিনোপলের পুনরাধিকার
-|date_event3 = [[১২০৪]]
+| date_event4 = [[১২৬১]]
-|event4      = কন্সটান্টিনোপলের পুনরাধিকার
+| event5 = কন্সটান্টিনোপলের পতন
+| date_event5 = [[মে ২৯]], [[১৪৫৩]]|
-|date_event4 = [[১২৬১]]
+| p1 = রোমান সাম্রাজ্য
-|event5 = কন্সটান্টিনোপলের পতন
+| flag_p1 = <!-- Roman_empire.png --><!-- SPQR-Stone.jpg --> RomeConstantine'sArch03.jpg
-|date_event5 = [[মে ২৯]], [[১৪৫৩]]
+| s1 = উসমানীয় সাম্রাজ্য
-|
+| flag_s1 = Flag of the Ottoman Empire (1453-1844).svg
-|p1 = রোমান সাম্রাজ্য
+| s3 = Despotate of Morea
-|flag_p1 = <!-- Roman_empire.png --><!-- SPQR-Stone.jpg --> RomeConstantine'sArch03.jpg
+| s4 = Empire of Trebizond
-|s1 = উসমানীয় সাম্রাজ্য
+| s5 = ভেনিস প্রজাতন্ত্র
-|flag_s1 = Flag of the Ottoman Empire (1453-1844).svg
+| flag_s5 = Flag_of_Most_Serene_Republic_of_Venice.svg|
-|s3 = Despotate of Morea
+| image_flag = Flag_of_PalaeologusEmperor.svg
-|s4 = Empire of Trebizond
+| flag =
-|s5 = ভেনিস প্রজাতন্ত্র
+| flag_type = Flag of the late Empire²|
-|flag_s5 = Flag_of_Most_Serene_Republic_of_Venice.svg
+| image_coat = Byzantine Palaiologos Eagle.svg
-|
+| symbol = Double-headed eagle
-|image_flag   = Flag_of_PalaeologusEmperor.svg
+| symbol_type = ইম্পেরিয়াল এমব্লেম|
-|flag         =
+| image_map = LocationByzantineEmpire.svg
-|flag_type    = Flag of the late Empire²
+| image_map_caption = সবচেয়ে বেশি অঞ্চল অধিকৃত থাকা অবস্থায় বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য; ৫৫০ খ্রিস্টাব্দ।<br />বেগুনি রঙের অঞ্চলগুলো সম্রাট [[প্রথম জাস্টিনিয়ান]]-এর সময় পুনরায় অধিকৃত হয়।|
-|
+| capital = [[কন্সটান্টিনোপল]]<small><br />(৩৩০–১২০৪ এবং ১২৬১–১৪৫৩)</small>
-|image_coat   = Byzantine Palaiologos Eagle.svg
+| common_languages = [[গ্রিক ভাষা|গ্রিক]] (প্রথমদিকে [[লাতিন ভাষা|লাতিন ভাষাও]] ছিল)
-|symbol       = Double-headed eagle
+| religion = [[পূর্ব অর্থডক্স মণ্ডলী|পূর্ব অর্থডক্স খ্রিষ্টধর্ম]]
-|symbol_type  = ইম্পেরিয়াল এমব্লেম
+| currency = [[সলিডাস]], [[বাইজেন্টাইন মুদ্রা|হাইপারপাইরন]]|
-|
+| leader1 = [[কন্সটান্টিন ১|মহামতি কনস্টান্টিন]]
-|image_map    = LocationByzantineEmpire.svg
+| leader2 = কনস্টান্টিন ১১
-|image_map_caption  = সবচেয়ে বেশি অঞ্চল অধিকৃত থাকা অবস্থায় বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য; ৫৫০ খ্রিস্টাব্দ।<br />পার্পল রঙের অঞ্চলগুলো সম্রাট [[জাস্টিনিয়ান ১]]-এর সময় পুনরায় অধিকৃত হয়।
+| year_leader1 = ৩০৬ - ৩৩৭
-|
+| year_leader2 = ১৪৪৯ - ১৪৫৩
-|capital = [[কন্সটান্টিনোপল]]<small><br />(৩৩০–১২০৪ এবং ১২৬১–১৪৫৩)</small>
+| title_leader = [[বাইজেন্টাইন সম্রাট|সম্রাট]]
-|common_languages = [[গ্রিক ভাষা|গ্রিক]] (প্রথমদিকে [[লাতিন ভাষা|লাতিন ভাষাও]] ছিল)
+| deputy1 = Loukas Notaras
-|religion         = [[পূর্ব অর্থডক্স মণ্ডলী|পূর্ব অর্থডক্স খ্রিষ্টধর্ম]]
+| year_deputy1 = ১৪৫৩ পর্যন্ত
-|currency         = [[সলিডাস]], [[বাইজেন্টাইন মুদ্রা|হাইপারপাইরন]]
+| title_deputy = Megas Doux|
-|
+| stat_year1 = ৪র্থ শতক
-|leader1      = [[কন্সটান্টিন ১|মহামতি কনস্টান্টিন]]
+| stat_area1 =
-|leader2      = কনস্টান্টিন ১১
+| stat_pop1 = 34000000³
-|year_leader1 = ৩০৬ - ৩৩৭
+| stat_year2 = সর্বোচ্চ
-|year_leader2 = ১৪৪৯ - ১৪৫৩
+| stat_area2 = 4500000
-|title_leader = [[বাইজেন্টাইন সম্রাট|সম্রাট]]
+| footnotes = ¹ Establishment date traditionally considered to be the re-founding of Constantinople as a capital of the Roman Empire<br />² O. Neubecker, ''Heraldry - Sources, Symbols and Meaning'', 106<br />³ See [http://www.tulane.edu/~august/H303/handouts/Population.htm this table of population figures] provided by the History Department of [[Tulane University]]. The numbers are based on estimates made by J.C. Russell in "Late Ancient and Medieval Population," published in the ''Transactions of the American Philosophical Society'' (1958), ASIN B000IU7OZQ.
-|deputy1      = Loukas Notaras
-|year_deputy1 = ১৪৫৩ পর্যন্ত
-|title_deputy = Megas Doux
-|
-|stat_year1 = ৪র্থ শতক
-|stat_area1 =
-|stat_pop1  = 34000000³
-|stat_year2 = সর্বোচ্চ
-|stat_area2 = 4500000
-|footnotes  = ¹ Establishment date traditionally considered to be the re-founding of Constantinople as a capital of the Roman Empire<br />² O. Neubecker, ''Heraldry - Sources, Symbols and Meaning'', 106<br />³ See [http://www.tulane.edu/~august/H303/handouts/Population.htm this table of population figures] provided by the History Department of [[Tulane University]]. The numbers are based on estimates made by J.C. Russell in "Late Ancient and Medieval Population," published in the ''Transactions of the American Philosophical Society'' (1958), ASIN B000IU7OZQ.
 }}
@@ ৭২ নং লাইন: / ৬৩ নং লাইন: @@
 [[File:Raphael Baptism Constantine.jpg|thumb|upright=1.15|রাফেলের ছাত্রদের দ্বারা চিত্রিত ''কনস্টান্টটাইনের ব্যাপ্টিস্ম" (১৫২০-1১৫২৪, ফ্রেস্কো, ভ্যাটিকান সিটি, এপোস্টোলিক প্যালেস); Caesarea এর ইউসেবিয়াস নথি অনুযায়ী (প্রাথমিক খ্রিস্টান ধর্মান্তরিতদের মধ্যে স্বাভাবিক ছিল) কনস্টান্টটাইন তার মৃত্যুর কিছুপূর্ব পর্যন্ত তাঁর ব্যাপ্টিস্ম গ্রহণ বিলম্বিত হয়<ref>Eusebius, IV, [http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf201.iv.vi.iv.lxii.html lxii].</ref>'']]
 ===প্রারম্ভিক ইতিহাস===
-রোমান সেনাবাহিনী দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপ ও উত্তর আফ্রিকা জুড়ে সমগ্র ভূমধ্য অঞ্চল এবং উপকূলীয় অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত অনেক অঞ্চলকে পরাজিত করতে সফল হয়েছিল। এই অঞ্চলগুলি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক গোষ্ঠী, শহুরে জনসংখ্যা ও গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর উভয়ই ছিল। সাধারণভাবে বলতে গেলে, পূর্বাঞ্চলীয় ভূমধ্যসাগরীয় প্রদেশগুলি পূর্বেই ম্যাক্সিডিয়ান সাম্রাজ্যের অধীনে একতাবদ্ধ এবং গ্রীক সংস্কৃতির প্রভাব দ্বারা হেলেনাইজ হওয়ার জন্য পশ্চিমাঞ্চল থেকে অধিক নগরীয় আকার ধারণ করেছিল।<ref name="Ostrogorsky 1959 21">{{harvnb|Ostrogorsky|1959|p=21}}; {{harvnb|Wells|1922|loc=Chapter 33}}.</ref>
+রোমান সেনাবাহিনী দক্ষিণ-পশ্চিম ইউরোপ ও উত্তর আফ্রিকা জুড়ে সমগ্র ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চল এবং উপকূলীয় অঞ্চলের অন্তর্ভুক্ত অনেক অঞ্চলকে পরাজিত করতে সফল হয়েছিল। এই অঞ্চলগুলি বিভিন্ন সাংস্কৃতিক গোষ্ঠী, শহুরে জনসংখ্যা ও গ্রামীণ জনগোষ্ঠীর উভয়ই ছিল। সাধারণভাবে বলতে গেলে, পূর্বাঞ্চলীয় ভূমধ্যসাগরীয় প্রদেশগুলি পূর্বেই ম্যাক্সিডিয়ান সাম্রাজ্যের অধীনে একতাবদ্ধ এবং গ্রীক সংস্কৃতির প্রভাব দ্বারা হেলেনাইজ হওয়ার জন্য পশ্চিমাঞ্চল থেকে অধিক নগরীয় আকার ধারণ করেছিল।<ref name="Ostrogorsky 1959 21">{{harvnb|Ostrogorsky|1959|p=21}}; {{harvnb|Wells|1922|loc=Chapter 33}}.</ref>
-৩ য় শতাব্দীর অস্থিরতা থেকে পশ্চিমাঞ্চল আরও ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। প্রতিষ্ঠিত হেলেনাইজ প্রাচ্য এবং অপেক্ষাকৃত তরুণ লাতিনীয় পাশ্চাত্যের মধ্যে এই ফারাকটি পরবর্তী শতাব্দীতে অব্যাহতভাবে গুরুতর হয়ে পড়ে এবং দুই বিশ্বের ক্রমবর্ধমান বিদ্বেষের জন্ম দেয়।
+৩য় শতাব্দীর অস্থিরতা থেকে পশ্চিমাঞ্চল আরও ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। প্রতিষ্ঠিত হেলেনাইজ প্রাচ্য এবং অপেক্ষাকৃত তরুণ লাতিনীয় পাশ্চাত্যের মধ্যে এই ফারাকটি পরবর্তী শতাব্দীতে অব্যাহতভাবে গুরুতর হয়ে পড়ে এবং দুই বিশ্বের ক্রমবর্ধমান বিদ্বেষের জন্ম দেয়।
 ===ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ===
@@ ৮৫ নং লাইন: / ৭৬ নং লাইন: @@
 ৩৩০ সালে, [[মহান কন্সট্যান্টাইন]] সাম্রাজ্যের মূল কেন্দ্রটি [[কনস্টান্টিনোপল|কনস্টান্টিনোপলে]] স্থানান্তরিত করেন, যা তিনি বাইজ্যানটিয়ামের একটি দ্বিতীয় রোম হিসাবে প্রতিষ্ঠা করেন। কনস্টান্টিনোপল, ইউরোপ ও এশিয়া এবং ভূমধ্যসাগর ও ব্লাক সির মধ্যকার বাণিজ্যপথে গুরুত্বপূর্নভাবে অবস্থিত একটি শহর। কন্সট্যান্টাইন সাম্রাজ্যের সামরিক, আর্থিক, নাগরিক ও ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন প্রবর্তিত করেন। তার অর্থনৈতিক নীতির বিষয়ে পণ্ডিতদের দ্বারা তিনি "বেপরোয়া রাজস্ব" অভিযুক্ত হয়েছেন, কিন্তু শুদ্ধ স্বর্নমুদ্রা দিয়ে তিনি একটি স্থিতিশীল মুদ্রা চালু করেছিলেন যা অর্থনীতিতে রূপান্তরিত হয়েছিল এবং উন্নয়নে উন্নীত করেছিল।<ref name="esler-1081">{{harvnb|Bury|1923|loc=[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/BURLAT/1*.html#1 p. 1]}}; {{harvnb|Esler|2004|p=1081}}; {{harvnb|Gibbon|1906|loc=Volume III, Part IV, Chapter 18, p. 168}}; {{harvnb|Teall|1967|pp=13,19–23, 25, 28–30, 35–36}}</ref>
-কনস্ট্যান্টিনের অধীনে, খ্রিস্টীয়তা রাষ্ট্রের একচেটিয়া ধর্ম হয়ে উঠতে পারে না, যদিও সাম্রাজ্যীয় অগ্রাধিকার ভোগ করে, কারণ সম্রাট মহানুভবতার সাথে এটির বিশেষাধিকার সমর্থন করেছিলেন। কনস্টান্টটাইন এই নীতিটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যে সম্রাটরা নিজেরা মতবাদের সমস্যাগুলির সমাধান করতে পারবেন না, পরিবর্তে বরং সেই উদ্দেশ্যে গির্জার সাধারণ পরিষদদের তলব করবেন। আর্লস এর Synod এবং Nicaea এর প্রথম কাউন্সিলের আহ্বান তার গির্জাগুলির ঐক্যের মধ্যে তার আগ্রহ নির্দেশিত করে, এবং তার প্রধান হবার যোগ্যতা প্রদর্শন করেন।<ref name="B163">{{harvnb|Bury|1923|loc=[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/BURLAT/2*.html#5 p. 63]}}; {{harvnb|Drake|1995|p=5}}; {{harvnb|Grant|1975|pp=4, 12}}.</ref> ৩৬১ খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট জুলিয়ান সিংহাসনে আসীন হবার পর খ্রিস্টধর্মের উত্থানে ব্যাঘাত ঘটেছিল, যিনি সমগ্র সাম্রাজ্যে [[বহু-ঈশ্বরবাদ]] পুনরুদ্ধারের একটি দৃঢ় প্রচেষ্ট করেছিলেন এবং এইভাবে গির্জা দ্বারা "স্বধর্মভ্রষ্ট জুলিয়ান" নামে অভিহিত করা হয়েছিল। <ref>{{harvnb|Bowersock|1997|p=79}}</ref>  তবে ৩৬৩ খ্রিষ্টাব্দের যুদ্ধে জুলিয়ানের মৃত্যু হলে এটি সম্পূর্ণ বিপরীত হয়ে যায়।<ref>{{harvnb|Greatrex|Lieu|2002|p=1}}</ref>
+কনস্ট্যান্টিনের অধীনে খ্রিস্টধর্ম রাষ্ট্রের একচেটিয়া ধর্ম হয়ে উঠতে পারে না, যদিও সাম্রাজ্যীয় অগ্রাধিকার ভোগ করে, কারণ সম্রাট মহানুভবতার সাথে এটির বিশেষাধিকার সমর্থন করেছিলেন। কনস্টান্টটাইন এই নীতিটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যে সম্রাটরা নিজেরা মতবাদের সমস্যাগুলির সমাধান করতে পারবেন না, পরিবর্তে বরং সেই উদ্দেশ্যে গির্জার সাধারণ পরিষদদের তলব করবেন। আর্লস এর সীনোড এবং নাইসিয়া এর প্রথম কাউন্সিলের আহ্বান তার গির্জাগুলির ঐক্যের মধ্যে তার আগ্রহ নির্দেশিত করে, এবং তার প্রধান হবার যোগ্যতা প্রদর্শন করেন।<ref name="B163">{{harvnb|Bury|1923|loc=[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/BURLAT/2*.html#5 p. 63]}}; {{harvnb|Drake|1995|p=5}}; {{harvnb|Grant|1975|pp=4, 12}}.</ref> ৩৬১ খ্রিষ্টাব্দে সম্রাট জুলিয়ান সিংহাসনে আসীন হবার পর খ্রিস্টধর্মের উত্থানে ব্যাঘাত ঘটেছিল, যিনি সমগ্র সাম্রাজ্যে [[বহু-ঈশ্বরবাদ]] পুনরুদ্ধারের একটি দৃঢ় প্রচেষ্ট করেছিলেন এবং এইভাবে গির্জা দ্বারা "স্বধর্মভ্রষ্ট জুলিয়ান" নামে অভিহিত করা হয়েছিল। <ref>{{harvnb|Bowersock|1997|p=79}}</ref>  তবে ৩৬৩ খ্রিষ্টাব্দের যুদ্ধে জুলিয়ানের মৃত্যু হলে এটি সম্পূর্ণ বিপরীত হয়ে যায়।<ref>{{harvnb|Greatrex|Lieu|2002|p=1}}</ref>
 ==তথ্যসূত্র==