জাহানদার শাহ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
Pratik89Roy (আলোচনা | অবদান) সম্পাদনা সারাংশ নেই |
তথ্যসূত্র যোগ/সংশোধন |
||
৪০ নং লাইন: | ৪০ নং লাইন: | ||
}} |
}} |
||
'''জাহানদার শাহ''' ( |
মির্জা মুহাম্মদ মু'ইজ-উদ-বিন ({{lang-fa|{{Nastaliq|میرزا معزلدین محمد }}}} ;৯ মে ১৬৬১ – ১২ ফেব্রুয়ারি ১৭১৩)<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=1zFuAAAAMAAJ|শিরোনাম=Journal of Indian History|শেষাংশ=Nigam, S. B. P.|তারিখ=1983|প্রকাশক=Department of Modern Indian History|পাতাসমূহ=৯৫|ভাষা=en}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=bnsUAQAAIAAJ|শিরোনাম=Burke's Royal Families of the World: Africa & the Middle East|শেষাংশ=Montgomery-Massingberd|প্রথমাংশ=Hugh|তারিখ=1977|প্রকাশক=Burke's Peerage|পাতাসমূহ=১৩৯|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-0-85011-029-6}}</ref> আরো সাধারণভাবে '''জাহানদার শাহ''' ({{lang-fa|{{Nastaliq|جهاندار شاه}}}}) নামে পরিচিত, ছিলেন একজন মুঘল সম্রাট, যিনি [[১৭১২]] খ্রিষ্টাব্দ থেকে [[১৭১৩]] খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত স্বল্প সময়ের জন্য [[হিন্দুস্তান]] শাসন করেছিলেন। |
||
তিনি সম্রাট [[বাহাদুর শাহ প্রথম]] এর পুত্র ছিলেন। [[ফেব্রুয়ারি ২৭]], ১৭১২ খ্রিষ্টাব্দে পিতার মৃত্যুর পর তিনি এবং তার ভাই [[আজিম-উস-শান]] নিজেদের সম্রাট হিসেবে দাবি করেন এবং ক্ষমতার উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য বিবাদে লিপ্ত হন। ১৭১২ খ্রিষ্টাব্দের [[মার্চ ১২]] তারিখে আজিম-উস-শানকে হত্যা করা হলে জাহানদার আরও ১১ মাস শাসন করতে সক্ষম হন। |
তিনি সম্রাট [[বাহাদুর শাহ প্রথম]] এর পুত্র ছিলেন। [[ফেব্রুয়ারি ২৭]], ১৭১২ খ্রিষ্টাব্দে পিতার মৃত্যুর পর তিনি এবং তার ভাই [[আজিম-উস-শান]] নিজেদের সম্রাট হিসেবে দাবি করেন এবং ক্ষমতার উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য বিবাদে লিপ্ত হন। ১৭১২ খ্রিষ্টাব্দের [[মার্চ ১২]] তারিখে আজিম-উস-শানকে হত্যা করা হলে জাহানদার আরও ১১ মাস শাসন করতে সক্ষম হন। |
||
৪৮ নং লাইন: | ৪৮ নং লাইন: | ||
== প্রাথমিক জীবন == |
== প্রাথমিক জীবন == |
||
যুবরাজ জাহান্দার শাহ ডেকান সুবাহে পরবর্তী প্রথম জন্মগ্রহণ |
যুবরাজ জাহান্দার শাহ ডেকান সুবাহে পরবর্তী প্রথম জন্মগ্রহণ করেছিলেন<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=Mini Mughals|শেষাংশ=Lal|প্রথমাংশ=Muni|তারিখ=1989|প্রকাশক=Konark Publishers|পাতাসমূহ=২৮|ভাষা=en|আইএসবিএন=978-81-220-0174-7}}</ref>। তাঁর মা ছিলেন নিজাম বাই, হায়দরাবাদের এক সম্ভ্রান্ত ফাতেয়াওয়ার জাংয়ের কন্যা। জাহানদার শাহকে তাঁর দাদা আওরঙ্গজেব ১৬৭১ সালে বালখের ভাইজিয়ার পদে নিযুক্ত করেছিলেন। ১৭১২ সালের ২৭ ফেব্রুয়ারি যখন তাদের বাবা মারা যান, তিনি এবং তাঁর ভাই, আজিম-উশ-শান, উভয়েই নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেছিলেন এবং উত্তরাধিকারের জন্য লড়াই করেছিলেন। ১২ মার্চ মার্চ আজিম-উস-শানকে হত্যা করা হয়েছিল, তার পরে জাহান্দার শাহ আরও এগারো মাস রাজত্ব করেছিলেন। সিংহাসনে আরোহণের আগে জাহান্দার শাহ ভারত মহাসাগরের চারদিকে যাত্রা করেছিলেন এবং অত্যন্ত সমৃদ্ধ ব্যবসায়ী ছিলেন। তিনি সিন্ধের সুবেদারও নিযুক্ত হন। আজিমুশ শান ১৭৫৪ থেকে ১৭৫৯ সালের মধ্যে মোগল সম্রাট হিসেবে রাজত্ব করেছিলেন। |
||
== রাজত্ব == |
== রাজত্ব == |
||
[[চিত্র:Lal_Kunwar,_by_Indian_School_of_the_18th_century.jpg|ডান|থাম্ব|লাল কুনওয়ার]] |
|||
⚫ | জাহান্দর শাহ একটি অবুঝ জীবন যাপন করেছিলেন এবং তাঁর দরবার প্রায়শই নাচ এবং বিনোদন দ্বারা উদ্দীপ্ত হত। তিনি পছন্দসই স্ত্রী, লাল কুনোয়ারকে বেছে নিয়েছিলেন, যিনি রানীর পদে উন্নীত হওয়ার আগে সবেমাত্র নাচের মেয়ে ছিলেন। তারা একসাথে মুঘল সাম্রাজ্যকে হতবাক করেছিল এবং এমনকি আওরঙ্গজেবের বেঁচে থাকা কন্যা জিনাত-উন-নিসার দ্বারা বিরোধিতা করেছিল। |
||
[[চিত্র:Abd_al-Samad_Khan_received_by_Jahandar_Shah.jpg|ডান|থাম্ব|মুঘল সেনা কমান্ডার আব্দুস সামাদ খান বাহাদুরকে অভ্যর্থনা করছেন জাহানদার শাহ]] |
|||
⚫ | জাহান্দর শাহ একটি অবুঝ জীবন যাপন করেছিলেন এবং তাঁর দরবার প্রায়শই নাচ এবং বিনোদন দ্বারা উদ্দীপ্ত হত। তিনি পছন্দসই স্ত্রী, লাল কুনোয়ারকে বেছে নিয়েছিলেন, যিনি রানীর পদে উন্নীত হওয়ার আগে সবেমাত্র নাচের মেয়ে ছিলেন। তারা একসাথে মুঘল সাম্রাজ্যকে হতবাক করেছিল এবং এমনকি আওরঙ্গজেবের বেঁচে থাকা কন্যা [[জিনাত-উন-নিসা|জিনাত-উন-নিসার]] দ্বারা বিরোধিতা করেছিল।{{sfn|Sarkar|1947|p=152}} |
||
তাঁর কর্তৃত্ব কর্ণাটকের তৃতীয় নবাব মুহাম্মাদ সাদাতুল্লাহ খান প্রথম দ্বারা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যিনি মূলত গিঙ্গি দুর্গের ধার্মিক সেনাপতি ছিলেন নবাবের বিশ্বাসের কারণে ওড়ছার দে সিংকে হত্যা করেছিলেন। জাহানদার শাহকে মুঘল সিংহাসনের একজন দখলদার হিসাবে উল্লেখ করে খান একটি তীব্র অভিযান শুরু করেছিলেন। তাঁর কর্তৃত্বকে আরও জোরদার করতে জাহানদার শাহ অটোমান সুলতান আহমেদ তৃতীয়কে উপহার প্রেরণ করেছিলেন। |
তাঁর কর্তৃত্ব [[কর্ণাটক|কর্ণাটকের]] তৃতীয় নবাব মুহাম্মাদ সাদাতুল্লাহ খান প্রথম দ্বারা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যিনি মূলত গিঙ্গি দুর্গের ধার্মিক সেনাপতি ছিলেন নবাবের বিশ্বাসের কারণে ওড়ছার দে সিংকে হত্যা করেছিলেন। জাহানদার শাহকে মুঘল সিংহাসনের একজন দখলদার হিসাবে উল্লেখ করে খান একটি তীব্র অভিযান শুরু করেছিলেন। তাঁর কর্তৃত্বকে আরও জোরদার করতে জাহানদার শাহ [[উসমানীয় সুলতানদের তালিকা|অটোমান সুলতান]] আহমেদ তৃতীয়কে উপহার প্রেরণ করেছিলেন।<ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=uB1uAAAAMAAJ|শিরোনাম=Mughal-Ottoman Relations: A Study of Political & Diplomatic Relations Between Mughal India and the Ottoman Empire, 1556-1748|শেষাংশ=Farooqi|প্রথমাংশ=Naimur Rahman|তারিখ=1989|প্রকাশক=Idarah-i Adabiyat-i Delli|ভাষা=en}}</ref> |
||
== বিবাহ == |
== বিবাহ == |
||
জাহান্দার শাহের প্রথম স্ত্রী ছিলেন মির্জা মোকাররম খান সাফাভি কন্যা। |
জাহান্দার শাহের প্রথম স্ত্রী ছিলেন মির্জা মোকাররম খান সাফাভি কন্যা। ১৬৭৬ সালের ১৩ ই অক্টোবর বিবাহ হয়েছিল। তার মৃত্যুর পরে তিনি তার ভাতিজি মির্জা রুস্তমের কন্যা সাইয়িদ-উন-নিসা বেগমকে বিয়ে করেছিলেন। বিবাহটি ১৬ আগস্ট ১৬৮৪-এ হয়েছিল কাজী আবু সাঈদ তাদেরকে [[আওরঙ্গজেব|সম্রাট আওরঙ্গজেব]] এবং [[প্রথম বাহাদুর শাহ|যুবরাজ মুহাম্মদ মুয়াজ্জম]] (ভবিষ্যত বাহাদুর শাহ প্রথম) এর উপস্থিতিতে একত্রিত করেছিলেন। ১৮ ই সেপ্টেম্বর এই বিবাহটি সম্পন্ন হয়েছিল। সাইয়িদ-উন-নিসা বেগমকে ৬৭,০০০ টাকার গহনা উপহার দেওয়া হয়েছিল। রাজকন্যা জিনাত-উন-নিসা বেগম উদযাপনগুলি তত্ত্বাবধান করেছিলেন |
||
তাঁর তৃতীয় স্ত্রী ছিলেন অনুপ বাই। তিনি ১৬৯৯ খ্রিস্টাব্দের জুন মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি যুবরাজ মুহাম্মদ আজিজ-উদ-দীন মির্জার মা ছিলেন। তাঁর চতুর্থ স্ত্রী ছিলেন লাল কুনোয়ার, খাসুসিয়াত খানের কন্যা। জাহান্দর শাহ তাকে খুব পছন্দ করেছিলেন এবং সিংহাসনে আরোহণের পরে তিনি তাকে ইমতিয়াজ মহল উপাধি দিয়েছিলেন। |
তাঁর তৃতীয় স্ত্রী ছিলেন অনুপ বাই। তিনি ১৬৯৯ খ্রিস্টাব্দের জুন মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি যুবরাজ মুহাম্মদ আজিজ-উদ-দীন মির্জার মা ছিলেন। তাঁর চতুর্থ স্ত্রী ছিলেন লাল কুনোয়ার, খাসুসিয়াত খানের কন্যা। জাহান্দর শাহ তাকে খুব পছন্দ করেছিলেন এবং সিংহাসনে আরোহণের পরে তিনি তাকে ইমতিয়াজ মহল উপাধি দিয়েছিলেন।{{sfn|Irvine|p=242}} |
||
== মৃত্যু == |
== মৃত্যু == |
||
১৭১৩ সালের জানুয়ারিতে ক্ষমতায়নের ১ বছরের মধ্যে তারই হাতে মৃত সৎভাই [[আজিম-উস-শান]]-এর ২৭ বর্ষীয় পুত্র [[ফররুখসিয়ার]]-এর সহিত আগ্রার যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েন । যুদ্ধে পরাজিত হয়ে তিনি পালিয়ে গেলেন দিল্লিতে, যেখানে তাকে বন্দী করে নতুন সম্রাটের হাতে সোপর্দ করা হয়েছিল, যিনি তাকে লাল কুণওয়ারের সাথে আবদ্ধ করেছিলেন। তিনি এক মাস কারাবাসে ছিলেন, ১৭১৩ সালের ১১ফেব্রুয়ারি পেশাদার অচেনা লোককে তাকে হত্যার জন্য প্রেরণ হত্যা করা হয়। |
১৭১৩ সালের জানুয়ারিতে ক্ষমতায়নের ১ বছরের মধ্যে তারই হাতে মৃত সৎভাই [[আজিম-উস-শান]]-এর ২৭ বর্ষীয় পুত্র [[ফররুখসিয়ার]]-এর সহিত আগ্রার যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েন । যুদ্ধে পরাজিত হয়ে তিনি পালিয়ে গেলেন দিল্লিতে, যেখানে তাকে বন্দী করে নতুন সম্রাটের হাতে সোপর্দ করা হয়েছিল, যিনি তাকে লাল কুণওয়ারের সাথে আবদ্ধ করেছিলেন। তিনি এক মাস কারাবাসে ছিলেন, ১৭১৩ সালের ১১ফেব্রুয়ারি পেশাদার অচেনা লোককে তাকে হত্যার জন্য প্রেরণ হত্যা করা হয়। |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{বাক্স-ছক শেষ}} |
|||
== তথ্যসূত্র == |
== তথ্যসূত্র == |
||
{{সূত্র তালিকা}} |
{{সূত্র তালিকা}} |
||
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jahandar_Shah |
|||
== উৎস == |
|||
* {{cite book|title=Maasir-i-Alamgiri: A History of Emperor Aurangzib-Alamgir (reign 1658-1707 AD) of Saqi Mustad Khan|last=Sarkar|first=Jadunath|year=1947|publisher=Royal Asiatic Society of Bengal, Calcutta|author-link=Jadunath Sarkar}} |
|||
* {{cite book|title=The Later Mughals|last=Irvine|first=William|publisher=Low Price Publications|ISBN=8175364068|author-link=William Irvine (historian)}} |
|||
{{Commons category|Jahandar Shah}}{{বাক্স-ছক শুরু}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[বিষয়শ্রেণী:মুঘল সম্রাট]] |
[[বিষয়শ্রেণী:মুঘল সম্রাট]] |
০৯:৫৯, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
জাহান্দার শাহ | |||||
---|---|---|---|---|---|
মুঘল সম্রাট | |||||
রাজত্ব | ২৭ ফেব্রুয়ারি ১৭১২-১১ ফেব্রুয়ারি ১৭১৩ | ||||
পূর্বসূরি | বাহাদুর শাহ প্রথম | ||||
উত্তরসূরি | ফররুখসিয়ার | ||||
সমাধি | হুমায়ুনের সমাধী, দিল্লী | ||||
দাম্পত্য সঙ্গী | সায়্যিদুন্নিসা বেগম
লাল কুন্বার । অনুপ বাঈ (অন্যান্য) | ||||
বংশধর | ইজ্জ উদ্দীন মির্জা ।
আজ্জ উদ্দীন মির্জা । দ্বিতীয় আলমগীর । ইফাত আরা বেগম । রাবী বেগম। | ||||
| |||||
রাজবংশ | হাউস অব তিমূর | ||||
রাজবংশ | মুঘল সাম্রাজ্য | ||||
পিতা | বাহাদুর শাহ প্রথম | ||||
মাতা | নিজাম বাঈ | ||||
ধর্ম | সুন্নি ইসলাম |
মির্জা মুহাম্মদ মু'ইজ-উদ-বিন (ফার্সি: میرزا معزلدین محمد ;৯ মে ১৬৬১ – ১২ ফেব্রুয়ারি ১৭১৩)[১][২] আরো সাধারণভাবে জাহানদার শাহ (ফার্সি: جهاندار شاه) নামে পরিচিত, ছিলেন একজন মুঘল সম্রাট, যিনি ১৭১২ খ্রিষ্টাব্দ থেকে ১৭১৩ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত স্বল্প সময়ের জন্য হিন্দুস্তান শাসন করেছিলেন।
তিনি সম্রাট বাহাদুর শাহ প্রথম এর পুত্র ছিলেন। ফেব্রুয়ারি ২৭, ১৭১২ খ্রিষ্টাব্দে পিতার মৃত্যুর পর তিনি এবং তার ভাই আজিম-উস-শান নিজেদের সম্রাট হিসেবে দাবি করেন এবং ক্ষমতার উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য বিবাদে লিপ্ত হন। ১৭১২ খ্রিষ্টাব্দের মার্চ ১২ তারিখে আজিম-উস-শানকে হত্যা করা হলে জাহানদার আরও ১১ মাস শাসন করতে সক্ষম হন।
ক্ষমতায়ন
পিতা প্রথম বাহাদুর শাহ-এর মৃত্যুর পর রাজত্ব দখলের উদ্দেশ্যে সৎভাই আজিম-উস-শান-এর সহিত যুদ্ধে লিপ্ত হন। ইরাবতী নদীর তীরবর্তী যুদ্ধে ভাইকে পরাজিত ও হত্যা করেন।
প্রাথমিক জীবন
যুবরাজ জাহান্দার শাহ ডেকান সুবাহে পরবর্তী প্রথম জন্মগ্রহণ করেছিলেন[৩]। তাঁর মা ছিলেন নিজাম বাই, হায়দরাবাদের এক সম্ভ্রান্ত ফাতেয়াওয়ার জাংয়ের কন্যা। জাহানদার শাহকে তাঁর দাদা আওরঙ্গজেব ১৬৭১ সালে বালখের ভাইজিয়ার পদে নিযুক্ত করেছিলেন। ১৭১২ সালের ২৭ ফেব্রুয়ারি যখন তাদের বাবা মারা যান, তিনি এবং তাঁর ভাই, আজিম-উশ-শান, উভয়েই নিজেকে সম্রাট ঘোষণা করেছিলেন এবং উত্তরাধিকারের জন্য লড়াই করেছিলেন। ১২ মার্চ মার্চ আজিম-উস-শানকে হত্যা করা হয়েছিল, তার পরে জাহান্দার শাহ আরও এগারো মাস রাজত্ব করেছিলেন। সিংহাসনে আরোহণের আগে জাহান্দার শাহ ভারত মহাসাগরের চারদিকে যাত্রা করেছিলেন এবং অত্যন্ত সমৃদ্ধ ব্যবসায়ী ছিলেন। তিনি সিন্ধের সুবেদারও নিযুক্ত হন। আজিমুশ শান ১৭৫৪ থেকে ১৭৫৯ সালের মধ্যে মোগল সম্রাট হিসেবে রাজত্ব করেছিলেন।
রাজত্ব
জাহান্দর শাহ একটি অবুঝ জীবন যাপন করেছিলেন এবং তাঁর দরবার প্রায়শই নাচ এবং বিনোদন দ্বারা উদ্দীপ্ত হত। তিনি পছন্দসই স্ত্রী, লাল কুনোয়ারকে বেছে নিয়েছিলেন, যিনি রানীর পদে উন্নীত হওয়ার আগে সবেমাত্র নাচের মেয়ে ছিলেন। তারা একসাথে মুঘল সাম্রাজ্যকে হতবাক করেছিল এবং এমনকি আওরঙ্গজেবের বেঁচে থাকা কন্যা জিনাত-উন-নিসার দ্বারা বিরোধিতা করেছিল।[৪]
তাঁর কর্তৃত্ব কর্ণাটকের তৃতীয় নবাব মুহাম্মাদ সাদাতুল্লাহ খান প্রথম দ্বারা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যিনি মূলত গিঙ্গি দুর্গের ধার্মিক সেনাপতি ছিলেন নবাবের বিশ্বাসের কারণে ওড়ছার দে সিংকে হত্যা করেছিলেন। জাহানদার শাহকে মুঘল সিংহাসনের একজন দখলদার হিসাবে উল্লেখ করে খান একটি তীব্র অভিযান শুরু করেছিলেন। তাঁর কর্তৃত্বকে আরও জোরদার করতে জাহানদার শাহ অটোমান সুলতান আহমেদ তৃতীয়কে উপহার প্রেরণ করেছিলেন।[৫]
বিবাহ
জাহান্দার শাহের প্রথম স্ত্রী ছিলেন মির্জা মোকাররম খান সাফাভি কন্যা। ১৬৭৬ সালের ১৩ ই অক্টোবর বিবাহ হয়েছিল। তার মৃত্যুর পরে তিনি তার ভাতিজি মির্জা রুস্তমের কন্যা সাইয়িদ-উন-নিসা বেগমকে বিয়ে করেছিলেন। বিবাহটি ১৬ আগস্ট ১৬৮৪-এ হয়েছিল কাজী আবু সাঈদ তাদেরকে সম্রাট আওরঙ্গজেব এবং যুবরাজ মুহাম্মদ মুয়াজ্জম (ভবিষ্যত বাহাদুর শাহ প্রথম) এর উপস্থিতিতে একত্রিত করেছিলেন। ১৮ ই সেপ্টেম্বর এই বিবাহটি সম্পন্ন হয়েছিল। সাইয়িদ-উন-নিসা বেগমকে ৬৭,০০০ টাকার গহনা উপহার দেওয়া হয়েছিল। রাজকন্যা জিনাত-উন-নিসা বেগম উদযাপনগুলি তত্ত্বাবধান করেছিলেন
তাঁর তৃতীয় স্ত্রী ছিলেন অনুপ বাই। তিনি ১৬৯৯ খ্রিস্টাব্দের জুন মাসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি যুবরাজ মুহাম্মদ আজিজ-উদ-দীন মির্জার মা ছিলেন। তাঁর চতুর্থ স্ত্রী ছিলেন লাল কুনোয়ার, খাসুসিয়াত খানের কন্যা। জাহান্দর শাহ তাকে খুব পছন্দ করেছিলেন এবং সিংহাসনে আরোহণের পরে তিনি তাকে ইমতিয়াজ মহল উপাধি দিয়েছিলেন।[৬]
মৃত্যু
১৭১৩ সালের জানুয়ারিতে ক্ষমতায়নের ১ বছরের মধ্যে তারই হাতে মৃত সৎভাই আজিম-উস-শান-এর ২৭ বর্ষীয় পুত্র ফররুখসিয়ার-এর সহিত আগ্রার যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েন । যুদ্ধে পরাজিত হয়ে তিনি পালিয়ে গেলেন দিল্লিতে, যেখানে তাকে বন্দী করে নতুন সম্রাটের হাতে সোপর্দ করা হয়েছিল, যিনি তাকে লাল কুণওয়ারের সাথে আবদ্ধ করেছিলেন। তিনি এক মাস কারাবাসে ছিলেন, ১৭১৩ সালের ১১ফেব্রুয়ারি পেশাদার অচেনা লোককে তাকে হত্যার জন্য প্রেরণ হত্যা করা হয়।
তথ্যসূত্র
- ↑ Nigam, S. B. P. (১৯৮৩)। Journal of Indian History (ইংরেজি ভাষায়)। Department of Modern Indian History। পৃষ্ঠা ৯৫।
- ↑ Montgomery-Massingberd, Hugh (১৯৭৭)। Burke's Royal Families of the World: Africa & the Middle East (ইংরেজি ভাষায়)। Burke's Peerage। পৃষ্ঠা ১৩৯। আইএসবিএন 978-0-85011-029-6।
- ↑ Lal, Muni (১৯৮৯)। Mini Mughals (ইংরেজি ভাষায়)। Konark Publishers। পৃষ্ঠা ২৮। আইএসবিএন 978-81-220-0174-7।
- ↑ Sarkar 1947, পৃ. 152।
- ↑ Farooqi, Naimur Rahman (১৯৮৯)। Mughal-Ottoman Relations: A Study of Political & Diplomatic Relations Between Mughal India and the Ottoman Empire, 1556-1748 (ইংরেজি ভাষায়)। Idarah-i Adabiyat-i Delli।
- ↑ Irvine, পৃ. 242।
উৎস
- Sarkar, Jadunath (১৯৪৭)। Maasir-i-Alamgiri: A History of Emperor Aurangzib-Alamgir (reign 1658-1707 AD) of Saqi Mustad Khan। Royal Asiatic Society of Bengal, Calcutta।
- Irvine, William। The Later Mughals। Low Price Publications। আইএসবিএন 8175364068।
পূর্বসূরী: বাহাদুর শাহ প্রথম |
মুঘল সম্রাট ১৭১২–১৭১৩ |
উত্তরসূরী: ফররুখসিয়ার |