হো চি মিন: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
InternetArchiveBot (আলোচনা | অবদান)
২টি উৎস উদ্ধার করা হল ও ০টি অকার্যকর হিসেবে চিহ্নিত করা হল।) #IABot (v2.0.1
Che12Guevara (আলোচনা | অবদান)
সম্পাদনা সারাংশ নেই
৩ নং লাইন: ৩ নং লাইন:
<!-- VN name rule does not apply here. Always referred to as Ho -->
<!-- VN name rule does not apply here. Always referred to as Ho -->
{{Infobox President
{{Infobox President
| name=হো চি মিন
| name = হো চি মিন
| image=Ho Chi Minh 1946.jpg
| image = Ho Chi Minh 1946.jpg
| caption= হো চি মিন (সন ১৯৪৬)
| caption = হো চি মিন (সন ১৯৪৬)
| nationality=[[ভিয়েতনাম|ভিয়েতনামী]]
| nationality = [[ভিয়েতনাম|ভিয়েতনামী]]
| birth_date={{জন্ম তারিখ|df=yes|1890|5|19}}
| birth_date = {{জন্ম তারিখ|df=yes|1890|5|19}}
| birth_place=[[নোঁঘ অ্যান প্রদেশ]], [[ফ্রেঞ্চ ইন্দোচায়না]]
| birth_place = [[নোঁঘ অ্যান প্রদেশ]], [[ফরাসি ইন্দোচীন]]
| death_date={{মৃত্যু তারিখ ও বয়স|df=yes|1969|9|3|1890|5|19}}
| death_date = {{মৃত্যু তারিখ ও বয়স|df=yes|1969|9|3|1890|5|19}}
| death_place=[[হানই]], [[উত্তর ভিয়েতনাম|ডেমোক্রাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম]]
| death_place = [[হ্যানয়]], [[উত্তর ভিয়েতনাম|ডেমোক্রাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম]]
| order = [[উত্তর ভিয়েতনাম|ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের]] [[ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি|রাষ্ট্রপতি]]
| spouse
| term_start = ২রা সেপ্টেম্বর ১৯৪৫
| order= [[ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি|''ডেমোক্রাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম'' রাষ্ট্রপতি]]
| term_start=২রা সেপ্টেম্বর ১৯৪৫
| term_end = ৩রা সেপ্টেম্বর ১৯৬৯
| predecessor = অবস্থান প্রতিষ্ঠিত<br>
| term_end=৩রা সেপ্টেম্বর ১৯৬৯
| predecessor=[[বাও দাই]] (ভিয়েতনাম সম্রাটরূপে)
[[বাও দাই]] (ভিয়েতনাম সম্রাটরূপে)
| successor=[[তন দুক থাং]]
| successor = [[তন দুক থাং]]
| party=[[ভিয়েতনামের ওয়ার্কার্স পার্টি]]
| party = [[ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টি|ভিয়েতনামের ওয়ার্কার্স পার্টি]] (১৯২৫ - ১৯৬৯)
| vicepresident=
| vicepresident =
| signature=Ho Chi Minh Signature.svg
| signature = Ho Chi Minh Signature.svg
}}
}}


'''হো চি মিন ''' ({{IPAc-en|h|oʊ|_|tʃ|iː|_|m|ɪ|n}};<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/ho%20chi%20minh "Ho Chi Minh"]. ''[[Random House Webster's Unabridged Dictionary]]''.</ref> [[ভিয়েতনামীয় ভাষা|ভিয়েতনামীয়]]: Hồ Chí Minh, <small>ভিয়েতনামীয় উচ্চারণ:</small> [[:en:Wikipedia:IPA for Vietnamese|[hô̤ tɕǐmɪŋ]]], [[Chữ Nôm]]: 胡志明), (জন্ম: ১৯শে মে ১৮৯০-মৃত্যু: ৩রা সেপ্টেম্বর ১৯৬৯) জন্মনাম-'''{{lang|vi|Nguyễn Sinh Cung|italic=no}}''',<ref name="BBC2005">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.bbc.co.uk/vietnamese/entertainment/story/2005/08/printable/050808_trongcoi.shtml |লেখক=Trần Quốc Vượng |শিরোনাম=Lời truyền miệng dân gian về Hồ Chí Minh |প্রকাশক=BBC Vietnamese |সংগ্রহের-তারিখ=10 December 2013}}</ref>{{efn|name="HL1"|1=His birth name appeared in a letter from the director of ''{{lang|fr|Collège|italic=unset}} {{lang|vi|Quốc học|italic=unset}}'', dated 7 August 1908.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.hopluu.net/D_1-2_2-95_4-1862_5-8_6-3_17-108_14-2/ |লেখক=Vũ Ngự Chiêu |তারিখ=October 23, 2011 |শিরোনাম=Vài vấn nạn lịch sử thế kỷ XX: Hồ Chí Minh—Nhà ngoại giao, 1945–1946 |ভাষা=vi |কর্ম=Hợp Lưu Magazine |পুনশ্চ=. Note: See the document in French, from {{lang|fr|Centre des archives d'Outre-mer [CAOM] (Aix)/Gouvernement General de l'Indochine [GGI]/Fonds Residence Superieure d'Annam [RSA]/carton R1}}, and the note in English at the end of the cited article |সংগ্রহের-তারিখ=10 December 2013 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://archive.is/20131211065923/http://www.hopluu.net/D_1-2_2-95_4-1862_5-8_6-3_17-108_14-2/ |আর্কাইভের-তারিখ=ডিসেম্বর ১১, ২০১৩ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>}}<ref name="HL2">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.hopluu.net/D_1-2_2-117_4-1513/|লেখক=Nguyễn Vĩnh Châu|শিরোনাম=Phỏng vấn sử gia Vũ Ngự Chiêu về những nghiên cứu lịch sử liên quan đến Hồ Chí Minh|কর্ম=Hợp Lưu Magazine|সংগ্রহের-তারিখ=10 December 2013|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131203025311/http://www.hopluu.net/D_1-2_2-117_4-1513|আর্কাইভের-তারিখ=৩ ডিসেম্বর ২০১৩|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> ছিলেন [[ভিয়েতনাম|ভিয়েতনামের]] একজন কমিউনিস্ট বিপ্লবী নেতা, যিনি পরবর্তীকালে [[উত্তর ভিয়েতনাম|গণপ্রজাতন্ত্রী ভিয়েতনামের]] প্রধানমন্ত্রী (১৯৪৬–১৯৫৫) এবং রাষ্ট্রপতির (১৯৪৫–১৯৬৯) পদে আসীন ছিলেন। তিনি ডেমোক্রাটিক রিপাবলিক অব ভিয়েতনামের প্রতিষ্ঠাতা। [[ভিয়েতনাম যুদ্ধ|ভিয়েতনাম যুদ্ধের]] সময় তিনি আমৃত্যু [[ভিয়েত কং]]-এর নেতৃত্ব দান করেন।
'''হো চি মিন ''' ({{IPAc-en|h|oʊ|_|tʃ|iː|_|m|ɪ|n}};<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/ho%20chi%20minh "Ho Chi Minh"]. ''[[Random House Webster's Unabridged Dictionary]]''.</ref> [[ভিয়েতনামীয় ভাষা|ভিয়েতনামীয়]]: Hồ Chí Minh, <small>ভিয়েতনামীয় উচ্চারণ:</small> [[:en:Wikipedia:IPA for Vietnamese|[hô̤ tɕǐmɪŋ]]], [[Chữ Nôm]]: 胡志明), (১৯ মে ১৮৯০ - সেপ্টেম্বর ১৯৬৯) জন্মনাম-'''{{lang|vi|Nguyễn Sinh Cung|italic=no}}''',<ref name="BBC2005">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.bbc.co.uk/vietnamese/entertainment/story/2005/08/printable/050808_trongcoi.shtml |লেখক=Trần Quốc Vượng |শিরোনাম=Lời truyền miệng dân gian về Hồ Chí Minh |প্রকাশক=BBC Vietnamese |সংগ্রহের-তারিখ=10 December 2013}}</ref>{{efn|name="HL1"|1=His birth name appeared in a letter from the director of ''{{lang|fr|Collège|italic=unset}} {{lang|vi|Quốc học|italic=unset}}'', dated 7 August 1908.<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://www.hopluu.net/D_1-2_2-95_4-1862_5-8_6-3_17-108_14-2/ |লেখক=Vũ Ngự Chiêu |তারিখ=October 23, 2011 |শিরোনাম=Vài vấn nạn lịch sử thế kỷ XX: Hồ Chí Minh—Nhà ngoại giao, 1945–1946 |ভাষা=vi |কর্ম=Hợp Lưu Magazine |পুনশ্চ=. Note: See the document in French, from {{lang|fr|Centre des archives d'Outre-mer [CAOM] (Aix)/Gouvernement General de l'Indochine [GGI]/Fonds Residence Superieure d'Annam [RSA]/carton R1}}, and the note in English at the end of the cited article |সংগ্রহের-তারিখ=10 December 2013 |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://archive.is/20131211065923/http://www.hopluu.net/D_1-2_2-95_4-1862_5-8_6-3_17-108_14-2/ |আর্কাইভের-তারিখ=ডিসেম্বর ১১, ২০১৩ |অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ }}</ref>}}<ref name="HL2">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.hopluu.net/D_1-2_2-117_4-1513/|লেখক=Nguyễn Vĩnh Châu|শিরোনাম=Phỏng vấn sử gia Vũ Ngự Chiêu về những nghiên cứu lịch sử liên quan đến Hồ Chí Minh|কর্ম=Hợp Lưu Magazine|সংগ্রহের-তারিখ=10 December 2013|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20131203025311/http://www.hopluu.net/D_1-2_2-117_4-1513|আর্কাইভের-তারিখ=৩ ডিসেম্বর ২০১৩|অকার্যকর-ইউআরএল=হ্যাঁ}}</ref> এছাড়াও '''Nguyễn Tất Thành''', '''Nguyễn Ái Quốc''', '''''Bác Hồ''''', বা কেবল '''''Bác''''' ('কাকা', <small>উচ্চারণ</small> [ʔɓaːk̚˦˥]) নামে পরিচিত, ছিলেন [[ভিয়েতনাম|ভিয়েতনামের]] একজন কমিউনিস্ট বিপ্লবী নেতা। তিনি [[উত্তর ভিয়েতনাম|ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের]] প্রধানমন্ত্রী (১৯৪৬–১৯৫৫) এবং রাষ্ট্রপতির (১৯৪৫–১৯৬৯) পদে আসীন ছিলেন। তিনি একজন [[মার্কসবাদ-লেনিনবাদ|মার্কসবাদী-লেনিনবাদী]] ছিলেন। [[ভিয়েতনাম যুদ্ধ|ভিয়েতনাম যুদ্ধের]] সময় তিনি আমৃত্যু [[ভিয়েত কং]]-এর নেতৃত্ব দান করেন। তিনি [[ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টি|ভিয়েতনামের ওয়ার্কার্স পার্টির]] চেয়ারম্যান এবং ফার্স্ট সেক্রেটারির দায়িত্ব পালন করেছিলেন।


হো চি মিন [[ভিয়েত মিন]] স্বাধীনতা সংগ্রামের পুরোধা ছিলেন। ১৯৪১ সালের পরবর্তী সময়ে তার নেতৃত্বেই স্বাধীনতা সংগ্রাম বজায় থাকে, এবং ১৯৪৫ সালে কমিউনিস্ট শাসিত ডেমোক্রাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম সরকার প্রতিষ্ঠা হয়। যারা ১৯৫৪ সালে [[ফ্রেঞ্চ ইউনিয়ন|ফ্রেঞ্চ ইউনিয়নকে]] [[দিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধে]] পরাস্ত করে। এই যুদ্ধের প্রধান ছিলেন ভিয়েতনাম গণফৌজ এর প্রতিষ্ঠাতা [[ভো নগুয়েন গিয়াপ]] উত্তর ভিয়েতনামের রাজনীতিতে তার প্রভাব ১৯৫০-এর দশকের শেষভাগে সীমিত হয়ে আসে। কিন্তু মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তিনি রাষ্ট্রপতির পদে আসীন ছিলেন। [[দক্ষিণ ভিয়েতনাম|দক্ষিণ ভিয়েতনামের]] পতনের পর সেখানকার পূর্বতন রাজধানী [[সাইগন|সাইগনের]] নাম পাল্টে [[হো চি মিন শহর]] রাখা হয় তার সম্মানার্থে।
হো চি মিন [[ভিয়েত মিন]] স্বাধীনতা সংগ্রামের পুরোধা ছিলেন। ১৯৪১ সালের পরবর্তী সময়ে তার নেতৃত্বেই স্বাধীনতা সংগ্রাম বজায় থাকে, এবং ১৯৪৫ সালে কমিউনিস্ট শাসিত [[উত্তর ভিয়েতনাম|ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র]] সরকার প্রতিষ্ঠা হয়। ১৯৫৪ সালে [[ফ্রেঞ্চ ইউনিয়ন|ফ্রেঞ্চ ইউনিয়নকে]] [[দিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধে]] পরাস্ত করে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র চূড়ান্ত জয় লাভ করে এবং ফরাসিরা সৈন্য নিয়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়। তিনি [[ভিয়েতনাম যুদ্ধ|ভিয়েতনাম যুদ্ধের]] (১৯৫৫ - ১৯৭৫) সময় [[ভিয়েতনামের পিপলস আর্মি]] এবং [[ভিয়েত কং]]-এর গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] এবং [[দক্ষিণ ভিয়েতনাম|ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের]] (দক্ষিণ ভিয়েতনাম) বিপক্ষে বিজয়ী হয়েছিল এবং ১৯৭৬ সালে [[দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী বিপ্লবী সরকার|দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের]] সাথে পুনরায় একত্রিত হয়েছিল। দক্ষিণ ভিয়েতনামের পূর্বতন রাজধানী [[সাইগন|সাইগনের]] নাম পাল্টে [[হো চি মিন শহর]] রাখা হয় তার সম্মানার্থে। স্বাস্থ্য সমস্যাজনিত কারণে হো সরকারীভাবে ক্ষমতা থেকে পদত্যাগ করেছিলেন ১৯৬৫ সালে এবং ১৯৬৯ সালে তিনি মারা যান।


ভিয়েতনামে ক্ষমতায় আসার আগে হো চি মিনের জীবন অস্পষ্ট ছিল। তিনি ৫০<ref name=Duiker/>{{rp|582}} থেকে ২০০ ছদ্মনাম ব্যবহার করেছেন বলে জানা যায়।<ref>{{cite journal |first1=Dennis J |last1=Duncanson |title=Ho Chi Minh in Hong Kong 1931–1932 |publisher=The China Quarterly |volume=57 |issue=Jan–Mar 1957 |page=85 }}</ref> তাঁর জন্ম একাডেমিক বিতর্কের বিষয়। নাম, তারিখ, স্থান এবং অন্যান্য কঠোর তথ্যগুলিতে কমপক্ষে বিদ্যমান চারটি সরকারী জীবনীতে পার্থক্য দেখা যায় এবং অনানুষ্ঠানিক জীবনীগুলি আরও ব্যাপকভাবে পার্থক্যসমূহকে দেখায়।<ref>{{cite journal |title=Ho Chi Minh: A Post-War Re-evaluation |first1=Douglas |last1=Pike |publisher=30th Annual Congress of Orientalists |location=Mexico City |url=https://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=2360513065 |accessdate=21 December 2017 |date=3 August 1976 }}</ref>
ভিয়েতনামে ক্ষমতায় আসার আগে হো চি মিনের জীবন অস্পষ্ট ছিল। তিনি ৫০<ref name=Duiker/>{{rp|582}} থেকে ২০০ ছদ্মনাম ব্যবহার করেছেন বলে জানা যায়।<ref>{{cite journal |first1=Dennis J |last1=Duncanson |title=Ho Chi Minh in Hong Kong 1931–1932 |publisher=The China Quarterly |volume=57 |issue=Jan–Mar 1957 |page=85 }}</ref> তাঁর জন্ম একাডেমিক বিতর্কের বিষয়। নাম, তারিখ, স্থান এবং অন্যান্য কঠোর তথ্যগুলিতে কমপক্ষে বিদ্যমান চারটি সরকারী জীবনীতে পার্থক্য দেখা যায় এবং অনানুষ্ঠানিক জীবনীগুলি আরও ব্যাপকভাবে পার্থক্যসমূহকে দেখায়।<ref>{{cite journal |title=Ho Chi Minh: A Post-War Re-evaluation |first1=Douglas |last1=Pike |publisher=30th Annual Congress of Orientalists |location=Mexico City |url=https://www.vietnam.ttu.edu/virtualarchive/items.php?item=2360513065 |accessdate=21 December 2017 |date=3 August 1976 }}</ref>

২৩:২৩, ১৪ নভেম্বর ২০২০ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

হো চি মিন
হো চি মিন (সন ১৯৪৬)
ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি
কাজের মেয়াদ
২রা সেপ্টেম্বর ১৯৪৫ – ৩রা সেপ্টেম্বর ১৯৬৯
পূর্বসূরীঅবস্থান প্রতিষ্ঠিত
বাও দাই (ভিয়েতনাম সম্রাটরূপে)
উত্তরসূরীতন দুক থাং
ব্যক্তিগত বিবরণ
জন্ম(১৮৯০-০৫-১৯)১৯ মে ১৮৯০
নোঁঘ অ্যান প্রদেশ, ফরাসি ইন্দোচীন
মৃত্যু৩ সেপ্টেম্বর ১৯৬৯(1969-09-03) (বয়স ৭৯)
হ্যানয়, ডেমোক্রাটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম
জাতীয়তাভিয়েতনামী
রাজনৈতিক দলভিয়েতনামের ওয়ার্কার্স পার্টি (১৯২৫ - ১৯৬৯)
স্বাক্ষর

হো চি মিন (/h mɪn/;[১] ভিয়েতনামীয়: Hồ Chí Minh, ভিয়েতনামীয় উচ্চারণ: [hô̤ tɕǐmɪŋ], Chữ Nôm: 胡志明), (১৯ মে ১৮৯০ - ৩ সেপ্টেম্বর ১৯৬৯) জন্মনাম-Nguyễn Sinh Cung,[২][ক][৪] এছাড়াও Nguyễn Tất Thành, Nguyễn Ái Quốc, Bác Hồ, বা কেবল Bác ('কাকা', উচ্চারণ [ʔɓaːk̚˦˥]) নামে পরিচিত, ছিলেন ভিয়েতনামের একজন কমিউনিস্ট বিপ্লবী নেতা। তিনি ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী (১৯৪৬–১৯৫৫) এবং রাষ্ট্রপতির (১৯৪৫–১৯৬৯) পদে আসীন ছিলেন। তিনি একজন মার্কসবাদী-লেনিনবাদী ছিলেন। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় তিনি আমৃত্যু ভিয়েত কং-এর নেতৃত্ব দান করেন। তিনি ভিয়েতনামের ওয়ার্কার্স পার্টির চেয়ারম্যান এবং ফার্স্ট সেক্রেটারির দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

হো চি মিন ভিয়েত মিন স্বাধীনতা সংগ্রামের পুরোধা ছিলেন। ১৯৪১ সালের পরবর্তী সময়ে তার নেতৃত্বেই স্বাধীনতা সংগ্রাম বজায় থাকে, এবং ১৯৪৫ সালে কমিউনিস্ট শাসিত ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র সরকার প্রতিষ্ঠা হয়। ১৯৫৪ সালে ফ্রেঞ্চ ইউনিয়নকে দিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধে পরাস্ত করে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র চূড়ান্ত জয় লাভ করে এবং ফরাসিরা সৈন্য নিয়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয়। তিনি ভিয়েতনাম যুদ্ধের (১৯৫৫ - ১৯৭৫) সময় ভিয়েতনামের পিপলস আর্মি এবং ভিয়েত কং-এর গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের (দক্ষিণ ভিয়েতনাম) বিপক্ষে বিজয়ী হয়েছিল এবং ১৯৭৬ সালে দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সাথে পুনরায় একত্রিত হয়েছিল। দক্ষিণ ভিয়েতনামের পূর্বতন রাজধানী সাইগনের নাম পাল্টে হো চি মিন শহর রাখা হয় তার সম্মানার্থে। স্বাস্থ্য সমস্যাজনিত কারণে হো সরকারীভাবে ক্ষমতা থেকে পদত্যাগ করেছিলেন ১৯৬৫ সালে এবং ১৯৬৯ সালে তিনি মারা যান।

ভিয়েতনামে ক্ষমতায় আসার আগে হো চি মিনের জীবন অস্পষ্ট ছিল। তিনি ৫০[৫]:৫৮২ থেকে ২০০ ছদ্মনাম ব্যবহার করেছেন বলে জানা যায়।[৬] তাঁর জন্ম একাডেমিক বিতর্কের বিষয়। নাম, তারিখ, স্থান এবং অন্যান্য কঠোর তথ্যগুলিতে কমপক্ষে বিদ্যমান চারটি সরকারী জীবনীতে পার্থক্য দেখা যায় এবং অনানুষ্ঠানিক জীবনীগুলি আরও ব্যাপকভাবে পার্থক্যসমূহকে দেখায়।[৭]

তথ্যসূত্র

  1. "Ho Chi Minh". Random House Webster's Unabridged Dictionary.
  2. Trần Quốc Vượng। "Lời truyền miệng dân gian về Hồ Chí Minh"। BBC Vietnamese। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৩ 
  3. Vũ Ngự Chiêu (অক্টোবর ২৩, ২০১১)। "Vài vấn nạn lịch sử thế kỷ XX: Hồ Chí Minh—Nhà ngoại giao, 1945–1946"Hợp Lưu Magazine (ভিয়েতনামী ভাষায়)। ডিসেম্বর ১১, ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৩. Note: See the document in French, from Centre des archives d'Outre-mer [CAOM] (Aix)/Gouvernement General de l'Indochine [GGI]/Fonds Residence Superieure d'Annam [RSA]/carton R1, and the note in English at the end of the cited article 
  4. Nguyễn Vĩnh Châu। "Phỏng vấn sử gia Vũ Ngự Chiêu về những nghiên cứu lịch sử liên quan đến Hồ Chí Minh"Hợp Lưu Magazine। ৩ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ডিসেম্বর ২০১৩ 
  5. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; Duiker নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  6. Duncanson, Dennis J। "Ho Chi Minh in Hong Kong 1931–1932"। 57 (Jan–Mar 1957)। The China Quarterly: 85। 
  7. Pike, Douglas (৩ আগস্ট ১৯৭৬)। "Ho Chi Minh: A Post-War Re-evaluation"। Mexico City: 30th Annual Congress of Orientalists। সংগ্রহের তারিখ ২১ ডিসেম্বর ২০১৭ 

বহিঃসংযোগ

রাজনৈতিক দপ্তর
পূর্বসূরী
বাও দাই
সম্রাটরূপে হিসেবে
গণপ্রজাতন্ত্রী ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি
২রা সেপ্টেম্বর ১৯৪৫ – ২রা সেপ্টেম্বর ১৯৬৯
উত্তরসূরী
তন দুক থাং
পূর্বসূরী
তান তং কিম
Prime Minister of the Empire of Vietnam হিসেবে
গণপ্রজাতন্ত্রী ভিয়েতনামের প্রধানমন্ত্রী
২রা সেপ্টেম্বর ১৯৪৫ – ২০শে সেপ্টেম্বর ১৯৫৫
উত্তরসূরী
ফম ভন ডং
পার্টির রাজনৈতিক কার্যালয়
পূর্বসূরী
নতুন পদবী
ভিয়েতনামের ওয়ার্কার্স পার্টির রাষ্ট্রপতি
১৯৫১ – ১৯৬৯
উত্তরসূরী
নেই
Lê Duẩn as first secretary in 1960


উদ্ধৃতি ত্রুটি: "lower-alpha" নামক গ্রুপের জন্য <ref> ট্যাগ রয়েছে, কিন্তু এর জন্য কোন সঙ্গতিপূর্ণ <references group="lower-alpha"/> ট্যাগ পাওয়া যায়নি