দিল বেচারা: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
ট্যাগ: মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা |
সংশোধন ট্যাগ: ২০১৭ উৎস সম্পাদনা |
||
| ৭ নং লাইন: | ৭ নং লাইন: | ||
| writer = [[Mukesh Chhabra|মুখেশ ছাবড়া]]<br> শশাঙ্ক খাইটান (সংলাপ)<br>সুপ্রতিম সেনগুপ্ত (চিত্রনাট্য)<br>[[Amitabh Bhattacharya|অমিতাভ ভট্টাচার্য]] (গীতিকার) |
| writer = [[Mukesh Chhabra|মুখেশ ছাবড়া]]<br> শশাঙ্ক খাইটান (সংলাপ)<br>সুপ্রতিম সেনগুপ্ত (চিত্রনাট্য)<br>[[Amitabh Bhattacharya|অমিতাভ ভট্টাচার্য]] (গীতিকার) |
||
| based_on = {{based on|''[[The Fault in Our Stars]]''|[[John Green (author)|John Green]]}} |
| based_on = {{based on|''[[The Fault in Our Stars]]''|[[John Green (author)|John Green]]}} |
||
| starring = [[Sushant Singh Rajput|সুশান্ত সিং রাজপুত]]<br>সঞ্জনা সংঘী<br>[[Saif Ali Khan|সাইফ আলি খান]] |
| starring = [[Sushant Singh Rajput|সুশান্ত সিং রাজপুত]]<br>[[সঞ্জনা সংঘী]]<br>[[Saif Ali Khan|সাইফ আলি খান]] |
||
| music = [[A. R. Rahman|এ আর রহমান]] |
| music = [[A. R. Rahman|এ আর রহমান]] |
||
| cinematography = সত্যজিৎ পাণ্ডে |
| cinematography = সত্যজিৎ পাণ্ডে |
||
| ২০ নং লাইন: | ২০ নং লাইন: | ||
}} |
}} |
||
'''''দিল বেচারা''''' (বাংলা <span style="white-space:nowrap;">অসহায় হৃদয়</span> ) একটি আসন্ন [[ভারত|ভারতীয়]] [[হিন্দি ভাষা|হিন্দি-]]<nowiki/>ভাষায় চলচ্চিত্র যা [[জন গ্রিন (লেখক)|জন গ্রিনের]] ২০১২ সালের উপন্যাস ''[[আমাদের তাঁরার ভুল|দ্য ফল্ট ইন আওয়ার স্টারস]]'' এর চলচ্চিত্র রূপান্তর এবং [[মুকেশ ছাবড়া|মুখেশ ছাবড়ার]] পরিচালিত প্রথম চলচ্চিত্র এবং [[সুশান্ত সিং রাজপুত]] এর শেষ চলচ্চিত্র, যিনি চলচ্চিত্র মুক্তি পাওয়ার আগে ২০২০-এ ১৪ই জুন মারা গিয়েছিলেন। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.bbc.com/bengali/news-53040633|শিরোনাম=বলিউড অভিনেতা সুশান্ত সিং রাজপুতের ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার|তারিখ=14 June 2020|সংগ্রহের-তারিখ=18 June 2020|প্রকাশক=বিবিসি বাংলা}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.news18.com/news/movies/sushant-singh-rajputs-next-titled-kizie-aur-manny-1807299.html|শিরোনাম=The Fault in Our Stars' Hindi Adaptation Titled Kizie Aur Manny|তারিখ=11 July 2018|সংগ্রহের-তারিখ=18 July 2018|প্রকাশক=CNN-News18}}</ref> এতে আরও অভিনয় করেছেন [[সাইফ আলি খান]] এবং অভিষিক্ত হন সঞ্জনা |
'''''দিল বেচারা''''' (বাংলা <span style="white-space:nowrap;">অসহায় হৃদয়</span> ) একটি আসন্ন [[ভারত|ভারতীয়]] [[হিন্দি ভাষা|হিন্দি-]]<nowiki/>ভাষায় চলচ্চিত্র যা [[জন গ্রিন (লেখক)|জন গ্রিনের]] ২০১২ সালের উপন্যাস ''[[আমাদের তাঁরার ভুল|দ্য ফল্ট ইন আওয়ার স্টারস]]'' এর চলচ্চিত্র রূপান্তর এবং [[মুকেশ ছাবড়া|মুখেশ ছাবড়ার]] পরিচালিত প্রথম চলচ্চিত্র এবং [[সুশান্ত সিং রাজপুত]] এর শেষ চলচ্চিত্র, যিনি চলচ্চিত্র মুক্তি পাওয়ার আগে ২০২০-এ ১৪ই জুন মারা গিয়েছিলেন। <ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.bbc.com/bengali/news-53040633|শিরোনাম=বলিউড অভিনেতা সুশান্ত সিং রাজপুতের ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার|তারিখ=14 June 2020|সংগ্রহের-তারিখ=18 June 2020|প্রকাশক=বিবিসি বাংলা}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.news18.com/news/movies/sushant-singh-rajputs-next-titled-kizie-aur-manny-1807299.html|শিরোনাম=The Fault in Our Stars' Hindi Adaptation Titled Kizie Aur Manny|তারিখ=11 July 2018|সংগ্রহের-তারিখ=18 July 2018|প্রকাশক=CNN-News18}}</ref> এতে আরও অভিনয় করেছেন [[সাইফ আলি খান]] এবং অভিষিক্ত হন [[সঞ্জনা সংঘী]]। এর আগে চলচ্চিত্রটি '''''কিজি অর ম্যানি''''' নাম হওয়ার কথা ছিল। ৯ জুলাই ২০১৮ [[জামশেদপুর|জামশেদপুরে]] চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল। <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.theweek.in/news/entertainment/2020/06/14/sushant-singh-last-movie-the-fault-in-our-stars-remake.html|শিরোনাম=Sushant Singh Rajput’s final movie would be ‘The Fault in Our Stars’ remake|তারিখ=14 June 2020|ওয়েবসাইট=The Week|সংগ্রহের-তারিখ=14 June 2020}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-sushant-singh-rajput-s-last-movie-would-be-mukesh-chhabra-s-the-fault-in-our-stars-remake-dil-bechara-2827964|শিরোনাম=Sushant Singh Rajput's last movie would be Mukesh Chhabra's 'The Fault In Our Stars' remake, 'Dil Bechara'|তারিখ=2020-06-14|ওয়েবসাইট=DNA India|ভাষা=en|সংগ্রহের-তারিখ=2020-06-14}}</ref> ছবিটি প্রাথমিকভাবে ২৯ নভেম্বর ২০১৯ এ মুক্তি পাওার কথা থাকলেও [[Post-production|পোস্ট-প্রডাকশন]] মুলতুবি থাকায় তা ঘটতে পারেনি। তারপরে নতুন পোস্টার দিয়ে এটি ২০২০ সালের ৮ ই মে মুক্তির কথা হয়েছিল, তবে [[২০২০ ভারতে করোনাভাইরাসের বৈশ্বিক মহামারী|ভারতে করোনাভাইরাস মহামারীজনিত]] কারণে থিয়েটারগুলি বন্ধ থাকায় মুক্তির সময় আরও পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। |
||
== কুশীলব == |
== কুশীলব == |
||
* ইমমানুয়েল রাজকুমার জুনিয়র ওরফে ম্যানির চরিত্রে [[সুশান্ত সিং রাজপুত]] |
* ইমমানুয়েল রাজকুমার জুনিয়র ওরফে ম্যানির চরিত্রে [[সুশান্ত সিং রাজপুত]] |
||
* কিজি বসুর চরিত্রে সঞ্জনা সংঘী |
* কিজি বসুর চরিত্রে [[সঞ্জনা সংঘী]] |
||
* কিজির মায়ের চরিত্রে [[স্বস্তিকা মুখার্জী]] |
* কিজির মায়ের চরিত্রে [[স্বস্তিকা মুখার্জী]] |
||
* কিজির বাবার চরিত্রে [[শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়]] |
* কিজির বাবার চরিত্রে [[শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়]] |
||
১১:২৫, ১৬ অক্টোবর ২০২০ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
| দিল বেচারা | |
|---|---|
| চিত্র:দিল বেচারা.jpg দিল বেচারা চলচ্চিত্রের পোস্টার | |
| পরিচালক | মুখেশ ছাবড়া |
| প্রযোজক | ফক্স স্টার স্টুডিও |
| রচয়িতা | মুখেশ ছাবড়া শশাঙ্ক খাইটান (সংলাপ) সুপ্রতিম সেনগুপ্ত (চিত্রনাট্য) অমিতাভ ভট্টাচার্য (গীতিকার) |
| শ্রেষ্ঠাংশে | সুশান্ত সিং রাজপুত সঞ্জনা সংঘী সাইফ আলি খান |
| সুরকার | এ আর রহমান |
| চিত্রগ্রাহক | সত্যজিৎ পাণ্ডে |
| সম্পাদক | দীপা ভাটিয়া |
| প্রযোজনা কোম্পানি | |
| পরিবেশক | Disney+ Hotstar |
| মুক্তি |
|
| দেশ | ভারত |
| ভাষা | হিন্দি |
দিল বেচারা (বাংলা অসহায় হৃদয় ) একটি আসন্ন ভারতীয় হিন্দি-ভাষায় চলচ্চিত্র যা জন গ্রিনের ২০১২ সালের উপন্যাস দ্য ফল্ট ইন আওয়ার স্টারস এর চলচ্চিত্র রূপান্তর এবং মুখেশ ছাবড়ার পরিচালিত প্রথম চলচ্চিত্র এবং সুশান্ত সিং রাজপুত এর শেষ চলচ্চিত্র, যিনি চলচ্চিত্র মুক্তি পাওয়ার আগে ২০২০-এ ১৪ই জুন মারা গিয়েছিলেন। [২][৩] এতে আরও অভিনয় করেছেন সাইফ আলি খান এবং অভিষিক্ত হন সঞ্জনা সংঘী। এর আগে চলচ্চিত্রটি কিজি অর ম্যানি নাম হওয়ার কথা ছিল। ৯ জুলাই ২০১৮ জামশেদপুরে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়েছিল। [৪][৫] ছবিটি প্রাথমিকভাবে ২৯ নভেম্বর ২০১৯ এ মুক্তি পাওার কথা থাকলেও পোস্ট-প্রডাকশন মুলতুবি থাকায় তা ঘটতে পারেনি। তারপরে নতুন পোস্টার দিয়ে এটি ২০২০ সালের ৮ ই মে মুক্তির কথা হয়েছিল, তবে ভারতে করোনাভাইরাস মহামারীজনিত কারণে থিয়েটারগুলি বন্ধ থাকায় মুক্তির সময় আরও পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
কুশীলব
- ইমমানুয়েল রাজকুমার জুনিয়র ওরফে ম্যানির চরিত্রে সুশান্ত সিং রাজপুত
- কিজি বসুর চরিত্রে সঞ্জনা সংঘী
- কিজির মায়ের চরিত্রে স্বস্তিকা মুখার্জী
- কিজির বাবার চরিত্রে শাশ্বত চট্টোপাধ্যায়
- জগদীশ "জেপি" পান্ডের চরিত্রে সাহিল বৈদ
- অভিমন্যু বীরের চরিত্রে সাইফ আলী খান (ক্যামিও চেহারা)
উৎপাদন এবং মুক্তি
উন্নয়ন
২০১৭ সালের অক্টোবর মাসে এই চলচ্চিত্রটির পরিচালনা করে মুখেশ ছাবড়ার পরিচালক হিসেবে অভিষেক হয়েছিল এবং ঘোষণা দিয়েছিলেন যে এটি জন গ্রিনের ২০১২ সালের উপন্যাস দ্য ফল্ট ইন আওয়ার স্টার্সের চলচ্চিত্র রূপান্তর, এবং পুরুষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন সুশান্ত সিং রাজপুত । [৬] মার্চ ২০১৮ তে, এআর রহমান সঙ্গীত সুরকার হিসাবে নিশ্চিত হয়েছিলেন। পরে, নবাগত সঞ্জনা সঙ্ঘি রাজপুতের বিপরীতে অভিনয় করেন এবং গীতিকার হিসাবে অমিতাভ ভট্টাচার্য সনি মিউজিক ইন্ডিয়ার সাথে কাজ করেন। [৭]
ফিল্মিং এবং শিরোনাম
ঝাড়খণ্ডের জামশেদপুরে ৯ জুলাই ২০১৮-তে চিত্রগ্রহণ সূচনা হয়েছিল, যখন ছবিটির নাম কিজি অর মানি । [৮] ২৯ আগস্ট ২০১৮ এ, ফারাহ খান রাজপুতের সাথে একটি গানের শুটিং করেছিলেন। শেষ শুটিং এর কয়েকটি অংশ ফ্রান্সের প্যারিস জুড়ে চিত্রায়িত হয়েছিল। [৯]
ফেব্রুয়ারি ২০১৯-এ, শিরোনামটি আনুষ্ঠানিকভাবে দিল বেচারাতে পরিবর্তন করা হয়েছিল এবং মনে করা হয়েছিল যে এটি পুরোপুরি থিমটিকে তুলেধরেছিল এবং চলচ্চিত্রের গানগুলো ভট্টাচার্য দ্বারা রচিত এবং রাহমানের দ্বারা সুরকৃত হয়েছিল। [১০]
বিতর্ক
অক্টোবর ২০১৮ সালে যৌন হয়রানির অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার পরে ছাবড়াকে তার পরিচালনা থেকে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছিল। [১১] অভিযোগের ভিত্তিতে তিনি আইসিসির কাছ থেকে ক্লিন চিট নিয়ে ফিরে এসেছিলেন। এর ফলে চূড়ান্ত অনুসূচী দেরি হয়ে যায় এবং পোস্ট-প্রোডাকশনে দেরি হয়। [১২]
মার্কেটিং
শ্যুটিং শুরু হওয়ার পরে প্রথম লুকের পোস্টার প্রকাশ করা হয়েছিল, যেখানে সংঘী ও রাজপুত একটি বাস স্টপে বসে ছিল এবং তাদের পাশে অক্সিজেন সিলিন্ডার লাগানো ছিল। [১৩] এটি রাজপুত তার টুইটার হ্যান্ডেলের মাধ্যমে প্রকাশ করেন। ২৯ নভেম্বর ২০১৯ এর প্রিমিয়ার তারিখটি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির কথা ছিল। [১৪]
পোস্ট-প্রডাকশনের কাজ মুলতুবি থাকায় ছবিটি স্থগিত করা হয়েছিল। [১৫] বাণিজ্য বিশ্লেষক তারান আদর্শ ১৫ ই নভেম্বর ২০২০ এ ঘোষণা করেছিলেন যে ছবিটি [১৬] ৮ই মে ২০২০-তে মুক্তি পাবে। [১৬] ২০২০ সালের ১৭ মার্চ ভারতে করোন ভাইরাস মহামারীর কারণে সিনেমাগুলি বন্ধ হয়ে যাওয়ার কারণে এটি আবার স্থগিত করা হয়েছিল। [১৭] ১৪ই আগস্ট ২০২০ এ পুনরায় মুক্তির তারিখ নির্ধারণ করা হয়।
ছবিটিতে সুশান্ত সিং রাজপুতের শেষ চলচ্চিত্র, যিনি মুক্তি পাওয়ার আগেই ২০২০ সালে মুম্বাইয়ের নিকটস্থ তার বান্দ্রায় মারা গিয়েছিলেন। [১৮][১৯]
মুভি বাজেট এবং পারিশ্রমিক
যদি এই সিনেমার বাজেটের কথা বলা হয় তাহলে এক কথায় এই সিনেমার বাজেট ৪০ কোটি রুপি । এই সিনেমাটি পরিচালনা করেন ছাবরা চাওলা এবং সিনেমাটি রোমান্টিক ধরণের। এই সিনেমাটি ২০১২ সালে মুক্তি পাওয়া জনপ্রিয় উপন্যাস ও হলিউড ছবি জন গ্রিন এর লেখা “দ্যা ফল্ট ইন আওয়ারস স্টারস ” এর অবলম্বনে তৈরি করা হয়েছে যা একটি রোমান্টিক ধরণের মুভি। সুশান্তের এই সিনেমাটি ৮ মে ২০২০ এ বিভিন্ন হলে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল কিন্তু করোনা ভাইরাস এর কারণে তখন সিনেমাটিকে মুক্তি দেওয়া সম্ভব হয় নি। তার পর শোনা যাচ্ছিল এই সিনেমাটিকে অনলাইনে রিলিজ করা হবে। এবং তাই হয়েছে ” দিল বেচারা ” মুভিটি ২৪ জুলাই অনলাইনে রিলিজ করা হুইয়াছে । অনলাইনে রিলিজ করার কথা শুনে সুশান্ত সিং রাজপুতের ফ্যান ফলোয়াররা এর প্রতিবাদ জানায় তারা বলে সুশান্ত সিং রাজপুতের সর্বশেষ সিনেমাটি তারা হলে গিয়ে দেখতে চাই কিন্তু সিনেমাটির প্রযোজনা প্রতিষ্ঠান চূড়ান্ত ভাবে জানিয়ে দিয়েছে ” দিল বেচারা ” মুভিটি অনলাইন প্লাটফর্ম ডিজনি প্লাস হটস্টার এ ২৪ জুলাই রিলিজ করা হবে। যার ফলে সুশান্ত ভক্তদের শেষ ইচ্ছা পুরণ হওয়ার সম্ভাবনা অনেক কম। পারিশ্রমিক[১]
সঙ্গীত
| দিল বেচারা | ||||
|---|---|---|---|---|
| কর্তৃক সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবাম | ||||
| মুক্তির তারিখ | ২০২০ | |||
| শব্দধারণের সময় | ২০১৮-২০১৯ | |||
| স্টুডিও | পাঁচাথন রেকর্ড ইন, চেন্নাইয়ের এএম স্টুডিও এবং মুম্বাইয়ের এ আর স্টুডিও | |||
| ঘরানা | ফিচার ফিল্ম সাউন্ডট্র্যাক | |||
| ভাষা | হিন্দি | |||
| সঙ্গীত প্রকাশনী | সনি মিউজিক ইন্ডিয়া | |||
| প্রযোজক | এ আর রহমান | |||
| এ আর রহমান কালক্রম | ||||
| ||||
উন্নয়ন
চলচ্চিত্রের স্কোর এবং সাউন্ডট্র্যাকটি অমিতাভ ভট্টাচার্য রচিত লিরিক্স সহ এআর রহমান সুর করেছেন। এই ছবির গানের অধিকারগুলি সনি মিউজিক ইন্ডিয়া কিনেছে। ছবিটির শিরোনাম ট্র্যাকটি এ আর রহমান তাঁর অফিসিয়াল টুইটার হ্যান্ডেলটিতে শেয়ার করেন। । [২০] ছাবড়া পূর্বে বেশ কিছু ছবিতে রহমানের সাথে কাজ করেন এবং এর জন্য তিনি তার অভিষেক চলচ্চিত্রে রহমানের সাথে কাজ করতে চেয়েছিলেন।[২]
ট্র্যাকলিস্ট
সাউন্ডট্র্যাকগুলি অমিতাভ ভট্টাচার্য দ্বারা রচিত।
| নং. | শিরোনাম | দৈর্ঘ্য |
|---|
1.দিল বেচারা-এ.আর. রহমান 2:44
2.তারে গিন-মোহিত চৌহান,শ্রেয়া ঘোষাল 4:18
3.খুলকে জিনে কা-অরিজিৎ সিং,শাশা তিরুপতি 4:07
4.ম্যান তুমহারা-জোনিতা গান্ধী,হৄদয় গাট্টানি
4:19
5.মাশকারি-সুনিধি চৌহান,হৄদয় গাট্টানি 3:15
6.আফরিদা-এ.আর.রহমান,সানা মৌসা 3:22
7.মেরা নাম কিজি-পুরবি কৌটিশ,আদিত্য নারায়ণ 4:04
8.ফ্রেন্ডজোন-এ.আর.রহমান 3:07 9.দা হরিজন ওফ সদাদ-বাদ্যযন্ত্রভিত্তিক 2:46
স্কোর
চলচ্চিত্রের স্কোরটি সুর করেছেন এ আর রহমান । রহমানের শিক্ষানবিশ গ্রুপ কুতুব-ই-কৃপা, ছবিটির জন্য অতিরিক্ত স্কোর সরবরাহ করেছিল। মূল স্কোর রেকর্ডিং ঘটেছিল রহমানের তিনটি স্টুডিওতে, পাঁচাথন রেকর্ড ইন এবং চেন্নাইয়ের এএম স্টুডিও এবং মুম্বাইয়ের এ আর স্টুডিওতে।
তথ্যসূত্র
- ↑ "Dil Bechara, Sushant Singh Rajput's last film, to premiere on Disney+ Hotstar on 24 July"। Firstpost। ২৫ জুন ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুন ২০২০।
- ↑ "বলিউড অভিনেতা সুশান্ত সিং রাজপুতের ঝুলন্ত মরদেহ উদ্ধার"। বিবিসি বাংলা। ১৪ জুন ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০২০।
- ↑ "The Fault in Our Stars' Hindi Adaptation Titled Kizie Aur Manny"। CNN-News18। ১১ জুলাই ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৮।
- ↑ "Sushant Singh Rajput's final movie would be 'The Fault in Our Stars' remake"। The Week। ১৪ জুন ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুন ২০২০।
- ↑ "Sushant Singh Rajput's last movie would be Mukesh Chhabra's 'The Fault In Our Stars' remake, 'Dil Bechara'"। DNA India (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০৬-১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৬-১৪।
- ↑ "BREAKING: Mukesh Chhabra to direct The Fault In Our Stars remake, Sushant Singh Rajput in lead"। Bollywood Hungama। ৬ অক্টোবর ২০১৭। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৮।
- ↑ Bhushan, Nyay (৭ মার্চ ২০১৮)। "A. R. Rahman Signs Up for Bollywood Remake of 'Fault in Our Stars'"। The Hollywood Reporter। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৮।
- ↑ "'The Fault In Our Stars' remake: Sushant Singh Rajput to romance Sanjana Sanghi in Mukesh Chhabra's film"। Daily News and Analysis। ১৯ মার্চ ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৮।
- ↑ "One Shot Wonder: Farah Khan is in awe of Sushant Singh Rajput" (ইংরেজি ভাষায়)। ৩০ আগস্ট ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৮।
- ↑ "Sushant Singh Rajput and Sanjana Sanghi's Kizie Aur Manny gets a new title" (ইংরেজি ভাষায়)। ৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৯।
- ↑ PTI (২০ অক্টোবর ২০১৮)। "#MeToo fallout: Mukesh Chhabra removed from 'Kizzie Aur Manny' over sexual harassment allegations"। Economic Times। সংগ্রহের তারিখ ২৮ নভেম্বর ২০১৮।
- ↑ "After sexual harassment accusations, Mukesh Chhabra returns to Kizie Aur Manny - details inside"। timesnownews.com।
- ↑ "Remakes to look forward to in the coming months"। The Times of India। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৮।
- ↑ "Kizie Aur Manny New Poster with an Oxygen Cylinder - Movie Alles"। Movie Alles (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ অক্টোবর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৭ অক্টোবর ২০১৮।
- ↑ "First poster of Sushant Singh Rajput's Kizie Aur Manny has Rajinikanth. See pic"। Hindustan Times। ৯ জুলাই ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৮।
- ↑ ক খ "Release date finalized... #DilBechara to release on 8 May 2020... Stars Sushant Singh Rajput and Sanjana Sanghi... Directed by Mukesh Chhabra... Produced by Fox Star Studios."। Taran Adarsh। সংগ্রহের তারিখ ১৫ নভেম্বর ২০১৯।
- ↑ "The actress debut film was not released due to the lockdown, expressed grief"। News Track। ৯ মে ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ৯ মে ২০২০।
- ↑ Bhowal, Tiasa (১১ জুলাই ২০১৮)। "Kizie Aur Manny: Sushant Singh Rajput To The Fault In Our Stars Author John Green, 'Won't Let You Down'"। NDTV। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৮।
- ↑ "'The Fault In Our Stars' Hindi remake 'Kizie Aur Manny' features a Rajinikanth twist"। The Economic Times। ৯ জুলাই ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুলাই ২০১৮।
- ↑ @। "Listening to Dil bechara ..checking mixes www.pscp.tv/w/cHruXDIzMDA0MDJ8MWxQS3FlQWtSclFLYhMm6c1ea2j41MXSMjdZz2c1oAn_5pUBtsxZw-alvBjl …" (টুইট) (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ১৯ অক্টোবর ২০১৯ – টুইটার-এর মাধ্যমে।