জনি ক্যাশ: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
"Johnny Cash" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
 
"Johnny Cash" পাতাটি অনুবাদ করে তৈরি করা হয়েছে
৩২ নং লাইন: ৩২ নং লাইন:
[[চিত্র:Johnny_Cash_boyhood_home_Dyess_AR_2013-10-05_003.jpg|ডান|থাম্ব| আরাকানসাসের ডাইস নগরের এই বাড়িতে তিনি ছেলেবেলা কাটিয়েছেন। ১৯৩৫ সালে তিন বছর বয়স থেকে ১৯৫০ সালে উচ্চ বিদ্যালয় শেষ না হওয়া পর্যন্ত এ বাড়িতে বসবাস করেন। ২০১৩ সালে চিত্রিত সম্পত্তিটি ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছে । ]]
[[চিত্র:Johnny_Cash_boyhood_home_Dyess_AR_2013-10-05_003.jpg|ডান|থাম্ব| আরাকানসাসের ডাইস নগরের এই বাড়িতে তিনি ছেলেবেলা কাটিয়েছেন। ১৯৩৫ সালে তিন বছর বয়স থেকে ১৯৫০ সালে উচ্চ বিদ্যালয় শেষ না হওয়া পর্যন্ত এ বাড়িতে বসবাস করেন। ২০১৩ সালে চিত্রিত সম্পত্তিটি ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছে । ]]
জনি ক্যাশ ০২ ফেব্রুয়ারী, ১৯৩২ সালে আরকানসাসের কিংসল্যান্ডে {{Sfn|Miller|2003}} <ref>Ellis, A. (2004, 01). "The man in black: Johnny cash, 1932–2003". ''Guitar Player,'' 38, 31–32, 34.</ref> জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ক্যারি ক্লোভারি ( ''ন্যা'' রিভার্স) এবং রে ক্যাশের সাত সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন চতুর্থ : রয়, মার্গারেট লুইস, জ্যাক, জে.আর., রেবা, জোয়ান এবং টমি (যিনি পরবর্তীতে সফল কান্ট্রি আর্টিস্ট হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন)। । জন মূলতঃ ইংরেজ এবং স্কটিশ বংশোদ্ভূত। <ref name="Memoir1">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=A memoir|শেষাংশ=Cash|প্রথমাংশ=Roseanne|বছর=2010|প্রকাশক=Viking Press|আইএসবিএন=978-1-101-45769-6}}</ref> বড় হয়ে তিনি নিজের পারিবারিক নামের সঙ্গে একাদশ শতকের ফাইফ উপদ্বীপের সংযোগ আবিষ্কার করেন। এই তথ্য তাঁকে জানিয়েছিলেন তৎকালীন ফলল্যান্ডের লেয়ার্ড মেজর মাইকেল ক্রিকটন স্টুয়ার্ট। {{Sfn|Miller|2003}} <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books|শিরোনাম=Cash: The Autobiography|শেষাংশ=Cash|প্রথমাংশ=Johnny|শেষাংশ২=Carr|প্রথমাংশ২=Patrick|তারিখ=2003|প্রকাশক=Harper Collins|পাতা=3|আইএসবিএন=0060727535|সংগ্রহের-তারিখ=February 26, 2019}}</ref> ক্যাশ লক এবং ফাইফের অন্যান্য কিছু জায়গার নামের সঙ্গে তাঁর পূর্বপুরুষদের নাম মিশে আছে। {{Sfn|Miller|2003}}
জনি ক্যাশ ০২ ফেব্রুয়ারী, ১৯৩২ সালে আরকানসাসের কিংসল্যান্ডে {{Sfn|Miller|2003}} <ref>Ellis, A. (2004, 01). "The man in black: Johnny cash, 1932–2003". ''Guitar Player,'' 38, 31–32, 34.</ref> জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ক্যারি ক্লোভারি ( ''ন্যা'' রিভার্স) এবং রে ক্যাশের সাত সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন চতুর্থ : রয়, মার্গারেট লুইস, জ্যাক, জে.আর., রেবা, জোয়ান এবং টমি (যিনি পরবর্তীতে সফল কান্ট্রি আর্টিস্ট হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন)। । জন মূলতঃ ইংরেজ এবং স্কটিশ বংশোদ্ভূত। <ref name="Memoir1">{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=A memoir|শেষাংশ=Cash|প্রথমাংশ=Roseanne|বছর=2010|প্রকাশক=Viking Press|আইএসবিএন=978-1-101-45769-6}}</ref> বড় হয়ে তিনি নিজের পারিবারিক নামের সঙ্গে একাদশ শতকের ফাইফ উপদ্বীপের সংযোগ আবিষ্কার করেন। এই তথ্য তাঁকে জানিয়েছিলেন তৎকালীন ফলল্যান্ডের লেয়ার্ড মেজর মাইকেল ক্রিকটন স্টুয়ার্ট। {{Sfn|Miller|2003}} <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books|শিরোনাম=Cash: The Autobiography|শেষাংশ=Cash|প্রথমাংশ=Johnny|শেষাংশ২=Carr|প্রথমাংশ২=Patrick|তারিখ=2003|প্রকাশক=Harper Collins|পাতা=3|আইএসবিএন=0060727535|সংগ্রহের-তারিখ=February 26, 2019}}</ref> ক্যাশ লক এবং ফাইফের অন্যান্য কিছু জায়গার নামের সঙ্গে তাঁর পূর্বপুরুষদের নাম মিশে আছে। {{Sfn|Miller|2003}}

জন্মের সময় ক্যাশের নাম ছিল জে.আর. ক্যাশ। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=vO15ig_GBI0C&pg=PA31|শিরোনাম=Johnny Cash: a biography|শেষাংশ=Streissguth|প্রথমাংশ=M.|বছর=2006|প্রকাশক=Da Capo|পাতা=6|আইএসবিএন=9780306815911}}</ref> পরবর্তীতে [[ইউনাইটেড স্টেটস এয়ার ফোর্স|মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিমান বাহিনীতে]] যোগদানের সময় প্রথম নাম হিসাবে আদ্যক্ষর ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়নি, কাজেই জে.আর. ক্যাশ নামটিকে জন আর. ক্যাশে পরিণত করতে বাধ্য হন। ১৯৫৫ সালে সান রেকর্ডসে স্বাক্ষর করার সময়, তিনি ''জনি'' ক্যাশ নামটি ব্যবহার শুরু করেন। <ref name="Streissguth_profile">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=BBRDZoBeI88C|শিরোনাম=Johnny Cash: a biography|শেষাংশ=Streissguth|প্রথমাংশ=M.|বছর=2006|প্রকাশক=Da Capo|পাতা=196|আইএসবিএন=9780306813689}}</ref>

১৯৩৫ সালের মার্চ মাস, ক্যাশের বয়স তখন মাত্র তিন বছর, পরিবারটি আরকানসাসের ডাইসে বসবাস শুরু করে। ওটা ছিল একটি নিউ ডিল কলোনী, দরিদ্র পরিবারগুলিকে জমি দেওয়ার হচ্ছিল যেটা পরে তাদের হয়ে যাবে। <ref name="Bowden">{{সংবাদ উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://www.arkansasonline.com/news/2018/may/05/national-register-accepts-cash-boyhood-/|শিরোনাম=National Register accepts Johnny Cash boyhood home in Arkansas|শেষাংশ=Bowden|প্রথমাংশ=Bill|তারিখ=May 5, 2018|কর্ম=ArkansasOnline|সংগ্রহের-তারিখ=May 7, 2018|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180505231153/http://www.arkansasonline.com/news/2018/may/05/national-register-accepts-cash-boyhood-/|আর্কাইভের-তারিখ=May 5, 2018|অকার্যকর-ইউআরএল=no|প্রকাশক=[[Arkansas Democrat-Gazette]]}}</ref> পাঁচ বছর বয়স থেকে, ক্যাশ তার পরিবারের সাথে তুলো চাষ করতেন, গলা ছেড়ে গান করতেন ফসলের জমিতে। ডাইসে একবার বন্যা হয়, ''ক্যাশ শস্যভান্ডার'' বেশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল তাতে, এর প্রেক্ষিতে ক্যাশ "ফাইভ ফিট হাই অ্যান্ড রাইজিং" গানটি লিখেছিলেন । <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books|শিরোনাম=Cash: The Autobiography|শেষাংশ=Cash|প্রথমাংশ=Johnny|শেষাংশ২=Carr|প্রথমাংশ২=Patrick|তারিখ=2003|প্রকাশক=Harper Collins|পাতা=20|আইএসবিএন=0060727535|সংগ্রহের-তারিখ=February 26, 2019}}</ref> [[মহামন্দা|মহামন্দার]] সময় তাঁর পরিবারের অর্থনৈতিক ও ব্যক্তিগত লড়াই তাঁর অনেক গানকে অনুপ্রাণিত করেছিল, বিশেষত যারা একই রকম সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন তারা এসব গানের মধ্যে নিজেদের খুঁজে পেতেন। ফলস্বরূপ, ক্যাশের সব কাজেই দরিদ্র ও শ্রমিক শ্রেণীর প্রতি সহানুভূতি ফুটে উঠেছিল।

ক্যাশের বড় ভাই জ্যাক ছিলেন তার বেশ ঘনিষ্ঠ। শনিবার, ১৩ ই মে, ১৯৪৪, <ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://folsomcasharttrail.com/blog/articles/postid/50/why-did-johnny-cash-always-wear-black-25-facts-about-americas-outlaw|শিরোনাম=WHY DID JOHNNY CASH ALWAYS WEAR BLACK? 25 FACTS ABOUT AMERICA'S OUTLAW|সংগ্রহের-তারিখ=2019-06-21}}</ref> হাইস্কুলের চাকরিক্ষেত্রে তিনি এক দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত হন। ওক কাঠের বেড়া কাটার টেবিল-স'তে এই দুর্ঘটনা ঘটে। জ্যাক প্রায় দু'টুকরো হয়ে যান, এক সপ্তাহ পর একই কারণে মৃত্যুবরণ করেন। <ref>{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books|শিরোনাম=Cash: The Autobiography|শেষাংশ=Cash|প্রথমাংশ=Johnny|শেষাংশ২=Carr|প্রথমাংশ২=Patrick|তারিখ=2003|প্রকাশক=Harper Collins|পাতাসমূহ=24–26|আইএসবিএন=0060727535|সংগ্রহের-তারিখ=February 26, 2019}}</ref> ভাইয়ের এই দুঃখজনক মৃত্যুর কারণে ক্যাশ অপরাধবোধ অনুভব করেছিলেন, এ ব্যাপারে প্রায়ই কথা বলেছেন জীবনের বিভিন্ন সময়। ''ক্যাশ'' '': দ্য অটোবায়োগ্রাফি'' বই থেকে এ ব্যাপারে জানা যায়, তাঁর বাবা সেদিন সকালে বাড়ি ছিলেন না। জনি, তাঁর মা, এমনকি জ্যাক নিজেও সেদিন ভাবছিলেন খারাপ কিছু ঘটবে। তার মা জ্যাককে কাজে না গিয়ে ভাইয়ের সাথে মাছ ধরার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, তবে পরিবারটির তখন টাকার খুব প্রয়োজন। জ্যাক একরকম জোর করেই সেদিন কাজে যান এবং আহত হন। মৃত্যুর আগে জ্যাক বলেছিলেন যে তিনি স্বর্গ ও ফেরেশতাদের দেখতে পাচ্ছেন। কয়েক দশক পরে, ক্যাশ বলেছিলেন স্বর্গে তার ভাইয়ের সাথে তিনি দর্শনপ্রত্যাশা করেন। <ref name="Streissguth_profile">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=BBRDZoBeI88C|শিরোনাম=Johnny Cash: a biography|শেষাংশ=Streissguth|প্রথমাংশ=M.|বছর=2006|প্রকাশক=Da Capo|পাতা=196|আইএসবিএন=9780306813689}}</ref>
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন অভিনেতা]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন অভিনেতা]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন গিটারবাদক]]
[[বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন গিটারবাদক]]

০৭:৫৭, ২৫ আগস্ট ২০১৯ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

জনি ক্যাশ
১৯৭০ সালে ক্যাশের একটি আলোকচিত্র
জন্ম
জে. আর. ক্যাশ

(১৯৩২-০২-২৬)২৬ ফেব্রুয়ারি ১৯৩২
মৃত্যুসেপ্টেম্বর ১২, ২০০৩(2003-09-12) (বয়স ৭১)
ন্যাশভাইল, টেনিসি, যুক্তরাষ্ট্র
সমাধিহেন্ডারসনভাইল মেমরি গার্ডেনস, টেনিসি, যুক্তরাষ্ট্র
পেশা
  • গায়ক ও সঙ্গীত রচয়িতা
  • গিটারিস্ট
  • অভিনেতা
  • গ্রন্থকার
কর্মজীবন১৯৫৪-২০০৩
দাম্পত্য সঙ্গী
সন্তান5, রোজেন and জন কার্টার উল্লেখযোগ্য
আত্মীয়টমি ক্যাশ (ভাই)
সঙ্গীত কর্মজীবন
ধরন
বাদ্যযন্ত্র
  • Vocals
  • guitar
লেবেল
ওয়েবসাইটjohnnycash.com

জন আর. "জনি" ক্যাশ (জন্মকালে নাম রাখা হয়েছিল জে.আর. ক্যাশ; ২৬শে ফেব্রুয়ারী, ১৯৩২  - সেপ্টেম্বর ১২, ২০০৩) একজন আমেরিকান গায়ক ও গীতিকার, গিটারিস্ট, অভিনেতা এবং লেখক ছিলেন। তিনি সর্বকালের সবচেয়ে বেশি বিক্রিত হওয়া সংগীত শিল্পীদের একজন, বিশ্বব্যাপী তাঁর ৯০ মিলিয়নেরও বেশি রেকর্ড বিক্রি হয়েছে। [২] প্রাথমিকভাবে কান্ট্রি মিউজিক আদর্শ হিসাবে তাঁকে স্মরণ করা হলেও তার ঘরানার ব্যাপ্তি কেবল ওখানেই শেষ নয়। রক অ্যান্ড রোল, রকব্যাবিলি, ব্লুজ, ফোক এবং গসপেল প্রভৃতি শাখাতেও তিনি করেছেন অবাধ বিচরণ। এই বিরল প্রতিভার কারণে ক্যাশ ফোক, রক এবং রোল এবং গসপেল মিউজিক হলস অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার বিরল সম্মান অর্জন করেছেন।

ক্যাশ তার গভীর, শান্ত কণ্ঠের জন্য পরিচিত ছিলেন। [নিম্ন-আলফা 1] [৩] train] ট্রেনের মতো দ্রুতলয়ের গিটারের ছন্দ তাঁর টেনেসি থ্রি ব্যাকিং ব্যান্ডকে অন্যদের থেকে আলাদা করেছে, বিদ্রোহী [৪] [৫] ধাঁচের সঙ্গে মিলেছে ক্রমবর্ধমান বেদনা ও বিনয়, সেই সঙ্গে বিনা পারিশ্রমিকেই তিনি কারাগারে কনসার্ট করেছেন। জন ক্যাশের পরিচিতির সঙ্গে আলোচ্য আরেকটি বিষয় - তাঁর স্বত্যন্ত্র পোষাক, যেটি একসময় ট্রেডমার্ক হয়ে গেছিল। স্টেজে ওঠার সময় তিনি আপাদমস্তক কালো রঙের পোষাক পরতেন। মানুষ একসময় তাঁকে "দ্য ম্যান ইন ব্ল্যাক" নামে ডাকাই শুরু করেছিল। [লোয়ার-আলফা ২] কনসার্টে গিয়ে তিনি "হ্যালো, আমি জনি ক্যাশ," [লোয়ার-আলফা 3] বলেই শুরু করতেন, তারপর বাজাতেন তাঁর সিগনেচার সং " ফলসাম প্রিজন ব্লুজ "।

ক্যাশের অধিকাংশ কাজে দুঃখ, নৈতিক দুর্দশা এবং মুক্তি বিশেষভাবে স্থান পেয়েছে, বিশেষত পরবর্তী জীবনে তিনি এই ঘরানায় বেশি কাজ করেছেন। [৬] তাঁর অন্যান্য সিগনেচার সংয়ের মধ্যে উল্লেখযোগ্য " আই ওয়াক দ্য লাইন ", " রিং অফ ফায়ার ", " গেট রিদম " এবং " ম্যান ইন ব্ল্যাক "। তিনি " ওয়ান পিস অ্যাট আ টাইম " এবং " এ বয় নেমড স্যু " এর মতো রসাত্মক গানও রেকর্ড করেছেন; আরও আছে তাঁর ভাবী-স্ত্রী জুন কার্টারের সাথে একটি ডুয়েট, " জ্যাকসন " (তাদের বিয়ের পরে আরও অনেক গান তাঁরা একসাথে করেন); এবং " হেই, পোর্টার ", " কমলা ব্লসম স্পেশাল ", এবং " রক আইল্যান্ড লাইন " সহ রেলপথের গানগুলি । [৭] তাঁর ক্যারিয়ারের শেষ পর্যায়ে, ক্যাশ বিংশ শতাব্দীর বেশিরভাগ রক শিল্পীদের গানে কভার দিয়েছিলেন, নাইন ইঞ্চ নখের " হার্ট " এবং সাউন্ডগার্ডেনের " রাস্টি কেইজ " তাদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য।

প্রথম জীবন

আরাকানসাসের ডাইস নগরের এই বাড়িতে তিনি ছেলেবেলা কাটিয়েছেন। ১৯৩৫ সালে তিন বছর বয়স থেকে ১৯৫০ সালে উচ্চ বিদ্যালয় শেষ না হওয়া পর্যন্ত এ বাড়িতে বসবাস করেন। ২০১৩ সালে চিত্রিত সম্পত্তিটি ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় নিবন্ধে তালিকাভুক্ত হয়েছে ।

জনি ক্যাশ ০২ ফেব্রুয়ারী, ১৯৩২ সালে আরকানসাসের কিংসল্যান্ডে [৮] [৯] জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ক্যারি ক্লোভারি ( ন্যা রিভার্স) এবং রে ক্যাশের সাত সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন চতুর্থ : রয়, মার্গারেট লুইস, জ্যাক, জে.আর., রেবা, জোয়ান এবং টমি (যিনি পরবর্তীতে সফল কান্ট্রি আর্টিস্ট হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন)। । জন মূলতঃ ইংরেজ এবং স্কটিশ বংশোদ্ভূত। [১০] বড় হয়ে তিনি নিজের পারিবারিক নামের সঙ্গে একাদশ শতকের ফাইফ উপদ্বীপের সংযোগ আবিষ্কার করেন। এই তথ্য তাঁকে জানিয়েছিলেন তৎকালীন ফলল্যান্ডের লেয়ার্ড মেজর মাইকেল ক্রিকটন স্টুয়ার্ট। [৮] [১১] ক্যাশ লক এবং ফাইফের অন্যান্য কিছু জায়গার নামের সঙ্গে তাঁর পূর্বপুরুষদের নাম মিশে আছে। [৮]

জন্মের সময় ক্যাশের নাম ছিল জে.আর. ক্যাশ। [১২] পরবর্তীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিমান বাহিনীতে যোগদানের সময় প্রথম নাম হিসাবে আদ্যক্ষর ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়নি, কাজেই জে.আর. ক্যাশ নামটিকে জন আর. ক্যাশে পরিণত করতে বাধ্য হন। ১৯৫৫ সালে সান রেকর্ডসে স্বাক্ষর করার সময়, তিনি জনি ক্যাশ নামটি ব্যবহার শুরু করেন। [৫]

১৯৩৫ সালের মার্চ মাস, ক্যাশের বয়স তখন মাত্র তিন বছর, পরিবারটি আরকানসাসের ডাইসে বসবাস শুরু করে। ওটা ছিল একটি নিউ ডিল কলোনী, দরিদ্র পরিবারগুলিকে জমি দেওয়ার হচ্ছিল যেটা পরে তাদের হয়ে যাবে। [১৩] পাঁচ বছর বয়স থেকে, ক্যাশ তার পরিবারের সাথে তুলো চাষ করতেন, গলা ছেড়ে গান করতেন ফসলের জমিতে। ডাইসে একবার বন্যা হয়, ক্যাশ শস্যভান্ডার বেশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল তাতে, এর প্রেক্ষিতে ক্যাশ "ফাইভ ফিট হাই অ্যান্ড রাইজিং" গানটি লিখেছিলেন । [১৪] মহামন্দার সময় তাঁর পরিবারের অর্থনৈতিক ও ব্যক্তিগত লড়াই তাঁর অনেক গানকে অনুপ্রাণিত করেছিল, বিশেষত যারা একই রকম সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন তারা এসব গানের মধ্যে নিজেদের খুঁজে পেতেন। ফলস্বরূপ, ক্যাশের সব কাজেই দরিদ্র ও শ্রমিক শ্রেণীর প্রতি সহানুভূতি ফুটে উঠেছিল।

ক্যাশের বড় ভাই জ্যাক ছিলেন তার বেশ ঘনিষ্ঠ। শনিবার, ১৩ ই মে, ১৯৪৪, [১৫] হাইস্কুলের চাকরিক্ষেত্রে তিনি এক দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত হন। ওক কাঠের বেড়া কাটার টেবিল-স'তে এই দুর্ঘটনা ঘটে। জ্যাক প্রায় দু'টুকরো হয়ে যান, এক সপ্তাহ পর একই কারণে মৃত্যুবরণ করেন। [১৬] ভাইয়ের এই দুঃখজনক মৃত্যুর কারণে ক্যাশ অপরাধবোধ অনুভব করেছিলেন, এ ব্যাপারে প্রায়ই কথা বলেছেন জীবনের বিভিন্ন সময়। ক্যাশ : দ্য অটোবায়োগ্রাফি বই থেকে এ ব্যাপারে জানা যায়, তাঁর বাবা সেদিন সকালে বাড়ি ছিলেন না। জনি, তাঁর মা, এমনকি জ্যাক নিজেও সেদিন ভাবছিলেন খারাপ কিছু ঘটবে। তার মা জ্যাককে কাজে না গিয়ে ভাইয়ের সাথে মাছ ধরার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, তবে পরিবারটির তখন টাকার খুব প্রয়োজন। জ্যাক একরকম জোর করেই সেদিন কাজে যান এবং আহত হন। মৃত্যুর আগে জ্যাক বলেছিলেন যে তিনি স্বর্গ ও ফেরেশতাদের দেখতে পাচ্ছেন। কয়েক দশক পরে, ক্যাশ বলেছিলেন স্বর্গে তার ভাইয়ের সাথে তিনি দর্শনপ্রত্যাশা করেন। [৫]

  1. "List of Outlaw Country Country Singers"। Grizzly Rose। মার্চ ২৯, ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ জুন ২৪, ২০১৯ 
  2. Jones, Rebecca (জানুয়ারি ১৪, ২০১৪)। "More Johnny Cash material will be released says son"BBC News। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৩, ২০১৬ 
  3. Urbanski 2003
  4. Dickie, M. (২০০২)। "Hard talk from the God-fearin', pro-metal man in Black"। Ring of fire: The Johnny Cash reader। Da Capo। পৃষ্ঠা 201–205। আইএসবিএন 9780306811227 
  5. Streissguth, M. (২০০৬)। Johnny Cash: a biography। Da Capo। পৃষ্ঠা 196। আইএসবিএন 9780306813689 
  6. Johnny Cash: American VI: Ain't No Grave 
  7. For discussion of, and lyrics to, Cash's songs, see Johnny Cash: The songs 
  8. Miller 2003
  9. Ellis, A. (2004, 01). "The man in black: Johnny cash, 1932–2003". Guitar Player, 38, 31–32, 34.
  10. Cash, Roseanne (২০১০)। A memoir। Viking Press। আইএসবিএন 978-1-101-45769-6 
  11. Cash, Johnny; Carr, Patrick (২০০৩)। Cash: The Autobiography। Harper Collins। পৃষ্ঠা 3। আইএসবিএন 0060727535। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৯ 
  12. Streissguth, M. (২০০৬)। Johnny Cash: a biography। Da Capo। পৃষ্ঠা 6। আইএসবিএন 9780306815911 
  13. Bowden, Bill (মে ৫, ২০১৮)। "National Register accepts Johnny Cash boyhood home in Arkansas"ArkansasOnlineArkansas Democrat-Gazette। মে ৫, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ মে ৭, ২০১৮ 
  14. Cash, Johnny; Carr, Patrick (২০০৩)। Cash: The Autobiography। Harper Collins। পৃষ্ঠা 20। আইএসবিএন 0060727535। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৯ 
  15. "WHY DID JOHNNY CASH ALWAYS WEAR BLACK? 25 FACTS ABOUT AMERICA'S OUTLAW"। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৬-২১ 
  16. Cash, Johnny; Carr, Patrick (২০০৩)। Cash: The Autobiography। Harper Collins। পৃষ্ঠা 24–26। আইএসবিএন 0060727535। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ২৬, ২০১৯